°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±¼´£¬×ì½ÇÒ»ÏÆ£¬ÔٶȼӿìËٶȣ¬½ô½ôÏàËæ¡£
Èç½ñµÄÓ÷ºÆ£¬×´Ì¬±¥Âú£¬Ëٶȼ«¿ì£¬Òª¸úÉÏÓð»ÊµÄ½Å²½£¬ÊÇÇá¶øÒ×¾Ù¡£
¡°Ò»ÍòÎåǧÀһÍòÁùǧÀ
ÖÕÓÚ£¬µ±Á½È˵ÄËٶȣ¬´ïµ½Ò»¸ö¼«ÏÞʱ£¬Õû¸öÈ˵ÄÉíÌ壬¶¼¿ªÊ¼È¼ÉÕÆðÀ´¡£ËÙ¶ÈÒ²ÊÇÔÚ¾Þ´óµÄĦ²ÁÁ¦Ï£¬±£³Ö×ÅÒ»¸öºã¶¨µÄËٶȡ£
¡°¿ìÒªµ½ÁË¡£¡±Óð»Êתͷ¿´Ïò°ë¿ÕÖеÄÓ÷ºÆ£¬Ë«ÑÛͨºì¡£
Ù¿µØ¡£
ಣ¡
Óð»ÊµÄÉí×Ó£¬Ã͵سåÏòÁ˲»Ô¶´¦µÄÆÙ²¼Ë®Á÷Ö®ÖС£
´ÌÀ²¡ª¡ª
ÆÙ²¼Ë®Á±¶Ùʱ±»Ëº¿ªÒ»Ìõ·ì϶£¬Óð»ÊÉíÐÎÒ»ÂÓ¡¤¾ÍÊdzåÈëÆäÖС£
¶øÓ÷ºÆÒ»¸ö²»É÷£¬Ö±½Ó¸úÓð»Ê´íÉí¶ø¹ý£¬Ö±½Ó¼ÌÐøϳÁ¡£
¡°Ôã¸â£¬Õâ¸ö¼Ò»ï£¬¾ÓÈ»¶ãÈëÁËÒ»¸ö°µ²ãÖ®ÖС£¡±Ó÷ºÆÐÄÖл̼±¡£
µ±¼´¡¤Ò²Êǽ«Ä¿¹â£¬¿´ÏòÁËÒ»ÅÔµÄÆÙ²¼Ë®Á±ÉÏ¡£
¡°³å£¡¡±
Ö»ÌýÒ»Éù¡°ßÝ¡ª¡ª¡±µÄ±¬ÏìÉù£¬Ó÷ºÆÖ±½ÓײÔÚÁËÒ»¸ö¼áÓ²µÄÇͱÚÉÏ£¬Ï¯¾í¶øϵĴóÀË£¬Ö±½Ó½«Ó÷ºÆ´òÈëÁËÎÞ¾¡ÉîÔ¨¡£
ºä¡¢ºä¡¢ºä
Ï·½µÄÉîÔ¨Ö®ÖУ¬Ò»Æ¬»ìã硣ûµÈÓ÷ºÆ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Õû¸öÈ˾ÍÊDZ»¾íÈëÆäÖУ¬½ÊËé³ÉÂþÌìµÄËéÔü²ÐƬ¡£
תÑÛ¡¤ÏûʧÎÞ×Ù¡£
Óë´Ëͬʱ¡¤ÆÙ²¼Ë®Á±µÄÒ»¸ö°µ²ãÖ®ÖС£
һƬÄþ¾²¡£
Õû¸ö¿Õ¼äƽ¾²µÃÓÐЩ¿ÉÅ¡£Á¬Ò»Ë¿·ç¶¼Ã»ÓС£
¡°³É¹¦ÁË¡¤ÎÒÖÕÓڳɹ¦ÁË£¡¡±Óð»ÊÐ˷ܵػÓÎè×ÅÈÍ·¡£
¡°ÎÒÇ°Ç°ºóºó³¢ÊÔÁ˼¸Ê®´Î£¬ÍÆ·ÁËÎÞÊýµÄ¿ÉÄÜ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÕæÕýµÄ°µ²ã¡£¡±Óð»ÊÐÀϲÈô¿ñ¡£
ÿһ´Î½øÈëÕâ¸ö¿Õ¼ä¶Ï²ã£¬¶¼ÊÇÉúËÀÒ»Ïߣ¬Ò»¸ö²»É÷£¬¾ÍÒ»ÃüÎغô¡£
Óð»Ê¶à´ÎÇ°À´Ñ°ÕÒÆß±¦Ðþ¹êµÄÏÂÂ䣬µ«ÊÇûÓÐÒ»´Î¸ÒÓÚÈç´ËÉîÈë¿Õ¼ä¶Ï²ã£¬µ«ÊǾ¹ýÁ˼¸Ê®´ÎµÄ³¢ÊÔ£¬Ò²ÊÇ´óÌåÉÏÓÐÁË×Ô¼ºµÄÅжϡ£
Èç½ñ³É¹¦½øÈëÁ˿ռ䰵²ãÖ®ÖС¤Óð»Ê¼«ÎªÐË·Ü¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Ïë±ØÓ÷ºÆÄǸöÔÓÖÖ£¬ÒѾËÀÔÚÁË¿Õ¼äÂÒÁ÷Ö®ÖÐÁË°Õ£¿¡±Óð»ÊßÖ×ìһЦ¡£
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÕâʱ
ಣ¡
Ò»µÀÉíÓ°ÆÆ¿ªË®Á±£¬Ï¯¾í¶øÀ´¡£
¡°Ä㡪¡ª¡±Óð»Ê¾ªãµµØת¹ýÍ·À´£¬¶¢×ÅÑÛÇ°µÄÈËÓ°¡£
Õâ¸öÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÓ÷ºÆ¡£
¡°Ä㡪¡ªÄãÔõô¿ÉÄÜ»¹»î×Å£¿¡±Óð»Ê¾ªÆæµÀ¡£
¡°ÄãÍüÁËÂð£¿Ä㽫»ÃÁé¾µ½»¸øÁËÎÒ£¬Ö®Ç°½ô×·²»ÉáµÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇÎÒµÄÒ»¸ö±¾Ìå·ÖÉí¡£ÎÒÕæÕýµÄÈâÉí¡¤ÐìÐìÉîÈ룬²½²½ÎªÓª¡£Ö±µ½Ä㶳öÁËÖëË¿Âí¼££¬ÈÃÎÒÈ·¶¨ÁËÄ¿µÄµØ¡£¡±
Ó÷ºÆ¸ºÊÖ¶øÁ¢£¬ÍæζµØ¶¢×ÅÓð»Ê¡£
¡°»ÃÁé¾µ£¿¡±Óð»ÊÁ³É«Ò»÷ö¡£
ÔÀ´£¬Ó÷ºÆÔÚ¸úÓð»Ê·ÖÀëµÄһɲÄÇ£¬Õû¸öÈ˾ʹ߶¯ÁË»ÃÁé¾µ£¬¿Ì¼³öÒ»¸ö¾µÏñ·ÖÉí£¬ÓÚÊǺõ£¬ÓþµÏñ·ÖÉíÉîÈë̽²é£¬×Ô¼ºµÄ±¾ÌåÔò²½²½ÎªÓª¡£
֮ǰ±»½ÊËéµÄÉíÌ壬ÕýÊÇÓ÷ºÆµÄ¾µÏñ·ÖÉí¡£
Ó÷ºÆµÄ±¾Ì壬ÔÚÕÒµ½°µ²ãºó£¬Ò²Êǵ±¼´¼ÓËÙ£¬½øÈëÁËÆäÖС£
¡°ÕâÊÇÒ»¸öÎó»á¡£ÄãÖªµÀ£¬ÍâÃæµÄÒýÁ¦Ì«´óÁË¡£ÉùÒô¸ù±¾ÎÞ·¨´«²¥¡£ÎÒÎÞ·¨¸æËßÄã°µ²ãµÄλÖá±
Óð»ÊɤÒô²ü¶¶£¬ÕúÕúµØÍû×ÅÓ÷ºÆ¡£
¡°ÎÞ֪֮ͽ¡£¡±
Ó÷ºÆàÍЦһÉù¡£
ÉùÒôÎÞ·¨´«²¥£¿
Óð»Ê¿ÉÊÇÔÐÓý³ö´¿Ñô½ðµ¤µÄÈËÎÑÜÉú³öÁË×Ô¼ºµÄÉñʶ£¬ÈκÎÇé¿öÏ£¬¶¼¿ÉÒÔÉñʶ´«Òô£¬ÕâÒªËûÔ¸Ò⣬¶¼Äܹ»ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬¸æÖªÓ÷ºÆÒ»ÇеÄ×´¿ö¡£
µ«ÊÇËûûÓС£
Ëû¶À×Ô½øÈëÁË°µ²ãÖУ¬ÈÃÓ÷ºÆµÄ¾µÏñ·ÖÉí£¬×¹ÈëÁËÎÞ¾¡ÉîÔ¨¡£
¡°Åö¡ª¡ª¡±
Ù¿µØ£¬Ó÷ºÆÉíÓ°Ò»ÂÓ£¬Ö±½ÓÒ»ÈÔÒÔÚÁËÓð»ÊµÄÐØÌÅÖ®ÉÏ¡£
¡°àÛ¡ª¡ª¡±
Óð»ÊÁ¬Á¬¿ÈѪ£¬ÐØÌÅÖ®ÉÏ£¬µÇʱÂ㶳öÒ»¸öÙ¼´óµÄѪ¿ßÁþ¡£
¡°ºÜÒź¶£¬ÄãÒѾûÓÐÈκεÄÀûÓüÛÖµÁË¡£¡±Ó÷ºÆÀäĮһЦ¡£
Åî¡¢Åî¡¢Åî
Á¬ÐøµÄ¼¸¸ö×¥»÷£¬Ó÷ºÆµÄÊÖצ£¬Ö±½Ó¹á´©ÁËÓð»ÊµÄÉíÌ壬½«Ò»Ã¶´¿Ñô½ðµ¤ÎÕÔÚÁËÊÖÖС£
´¿Ñô½ðµ¤¾¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄÐÞ¸´£¬ÉÏÃæµÄÁÑ·ìÉÙÁËÐí¶à¡£µ«ÊÇÈԾɺܲ»Îȶ¨¡£
¡°ÔªÉñ³å»÷²¨£¡¡±Ö»Ê£Ï°ë½ØÉí×ÓµÄÓð»Ê£¬Á¬ÉùźȵÀ¡£
¡°¸ºÓçÍ翹¡£¡±Ó÷ºÆÀäºßÒ»Éù£¬µ±¼´Ò»¹É¾«´¿µÄħÁ¦£¬Ó¿ÈëÁË´¿Ñô½ðµ¤Ö®ÖС£
¡°Åö¡ª¡ª¡±
Õû¸ö´¿Ñô½ðµ¤£¬Ö±½Ó±¬ÁÑÁË¿ªÀ´£¬ÒýµÃÕû¸ö¿Õ¼ä°µ²ã¶¼ÊÇÎËÎËÕðµ´¡£
ÐÒ¿÷£¬Ó÷ºÆÉÁ±Ü¼°Ê±£¬ÓÖÖ§³ÅÁ˶à¸ö»¤Ìåî¸ÕÖ£¬·ñÔò£¬×ÔÉíÒ²ÊÇÓÐ×Ų»Ð¡µÄΣÏÕ¡£
¡°àÛͨ¡£¡±Óð»ÊµÄÉíÌ壬ºäÈ»µ¹µØ£¬ÔÙҲûÓÐÁËÒ»¶¡µãµÄÉú»ú¡£
¡°ºô¡£¡±
Ó÷ºÆÀäÄ®ÁËƳÁËÒ»ÑÛ£¬±ãÔÙÒ²²»×÷Í£Áô£¬·ÉËÙÇ°½ø¡£
Õâ¸ö¿Õ¼ä°µ²ã£¬³öºõÒâÁϵĴó£¬Ó÷ºÆ·ÉÂÓÉõËÙ£¬¾ÓÈ»ÄÑÒÔ²é̽Íê¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬Õâ¸ö¿Õ¼ä°µ²ãÖ®ÖУ¬¾ÓÈ»ÏñÊÇÔ°ÁÖϪÁ÷Ò»°ã£¬¾ÅÇúÊ®°ËÍ䣬Ҫ²»ÊÇÓ÷ºÆÓÐ×Å×ã¹»µÄÄÍÐÄ£¬¿Ï¶¨ÒªÔ··µ»ØÁË¡£
ԼĪ°ëÕµ²èµÄ¹¤·ò£¬Ó÷ºÆÐнøÁ˼¸Ç§ÀÖÕÓÚÊÇÍ£¶ÙÁËÏÂÀ´£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÒ»¸öÅÓÈ»´óÎï¡£
¡°Äѹ־ÅÖݴ󽣬±»³ÆΪƯÁ÷µÄ´ó½¡£ÔÀ´£¬¹âÊÇÒ»¸ö¿Õ¼ä°µ²ã£¬¾Í×ݺἸ°ÙÍòÀï¡£Æß±¦Ðþ¹êÉí´¦Æä¼ä£¬À´»ØÓζ¯£¬½çʯҲÊǾÓÎÞ¶¨Ëù£¬Á¬´ø×ÅÕû¸ö¾ÅÖݴ󽣬¶¼ÊÇƯÁ÷²»Ï¢£¬ºÁÎÞ¹æÂÉ¿ÉÑÔ¡£¡±
Íû×ÅÑÛÇ°µÄÅÓÈ»´óÎÓ÷ºÆßõßõ¾ªÌ¾¡£
¾¹ýÁËһϵÁеĸÏ·£¬Èç½ñÓ÷ºÆÑÛÇ°»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÊÇÒ»¸öÎÞ±ßÎ޼ʵĿռ䡣·ÅÑÛÍûÈ¥£¬»ÒÃÉÃɵÄһƬ£¬Ã»ÓÐÒ»¶¡µãµÄ¾°É«¿ÉÑÔ¡£
¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÌìÈ»µÄÇôÀÎÒ»°ã¡£
µÚÈý°ÙÆßÊ®¶þÕ¡¡Ô¸ÍûÖ®Á¦£¬ÎÞËù¶ÝÐÎ
¡°ÐÞÏɼÒ×åµÄÈË£¬ÔÚ¾ÅÖÝ´ó½ÉÏͶ·ÅÁ÷Ãñ¡¢×ïÈË£¬ÓÖÓø÷ÖÖÏÉËøÊø¸¿¡£Ù²È»¾ÍÊÇÒ»¸öÌìµØÇôÀΡ£ËÏ룬¾ÓÈ»Á¬½çʯ£¬Ò²ÊDzØÄäÔÚÕâÑùÒ»¸öÌìÈ»ÇôÀÎÖ®ÖУ¬ÈÃÒ»¸öÆß±¦Ðþ¹ê±³¸ºÔÚÉíÉÏ¡£¡±
Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ó÷ºÆÆÄΪ¸Ð̾¡£
Ä¿¹âɨÊÓ¹ýÈ¥£¬²é̽×ÅÆß±¦Ðþ¹ê¡£
Õû¸öÆß±¦Ðþ¹ê£¬Ö»ÄÜ¿´µ½Ò»¸öÅÓ´óµÄ¹ê¿Ç£¬×ã¹»ÎåÁùǧÃ׸ߣ¬ÉÏÃæ°ß°ß²µ²µ£¬¸÷ÖÖÁѺۡ¢Ó¡¼Ç£¬³ä³âÑÛÁ±¡£
ÈÃÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬ÔÚ¾Þ´óµÄ¹ê¿ÇÖ®ÉÏ£¬±³¸º×ÅÒ»¸öÙ¼´óµÄ½çʯ¡£×ãÓÐÉÏǧÃ׸ߣ¬ÏñÊÇÒ»×ùɽÂö¡£
¡°Ã»ÓдíÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÒªÕÒµÄÆß±¦Ðþ¹ê£¬¶øÄǹê¿ÇÉÏÃæµÄʯɽ£¬¾ÍÊǾÅÖÝ´ó½µÄ½çʯ¡£¡±
Ó÷ºÆßÖ×ìһЦ¡£
¡°Ò²²»ÖªµÀÕâÆß±¦Ðþ¹ê£¬ÓÐʲôÑùµÄʵÁ¦¡£¡±Ù¿µØ£¬Ó÷ºÆÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬À´µ½ÁËÆß±¦Ðþ¹êµÄÃæÇ°¡£
Ó÷ºÆÃ͵ØÒ»ÈÔÒ³ö£¬ºäÔÒÔÚÆß±¦Ðþ¹êµÄ¹ê¿ÇÖ®ÉÏ£¬ÒýµÃ¿Õ¼äÕðµ´¡£
È»¶ø£¬Æß±¦Ðþ¹êÈ´ÊÇ»ÐÈôδ¾õ£¬ÈÔ¾ÉÒ»¶¯²»¶¯¡£
¡°ÕâÆß±¦Ðþ¹êÊÙÃü¼«ÎªÂþ³¤£¬ÓÃËüÀ´±³¸º½çʯ£¬µ¹ÊÇÒ»ÀÍÓÀÒݵÄÊÂÇé¡£¡±
Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ó÷ºÆÓÐЩ¿àЦ²»µÃ¡£
ÕâÆß±¦Ðþ¹ê¿´Ñù×ÓÊÇÔÚ³Á˯֮ÖУ¬ÕâÖÖÌ츳ÒìÙ÷µÄÑýÊÞ£¬Ë¯ÉÏÒ»¾õ£¬ÊµÁ¦¾ÍÄÜÒ»·É³åÌ죬´ïµ½Ò»¸öոеIJã´Î£¬Ô¶²»ÊÇÊÀË×·²ÈËÄܹ»ÏàÌá²¢Â۵ġ£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÊǺÎÈË£¿¡±Ù¿µØ¡¤Ò»µÀÉñʶ´«ÈëÓ÷ºÆÄÔº£¡£
Ó÷ºÆã¤È»Ò»¾ª¡£
¡°ÄãÊÇ¡ª¡ª¡±
Ó÷ºÆ¿´ÏòÏ·½µÄÆß±¦Ðþ¹ê£¬¡°ÄãÊÇÆß±¦Ðþ¹ê£¿¡±
¡°²»´í¡£ÎÒÇô½ûÔÚÕâÒѾ°Ëǧ¶àÄ꣬ÄãÊǵÚÒ»¸ö´³Èë´ËµØµÄÈËÀà¡£¡±
Ò»µÀ»ëºñµÍ³ÁµÄɤÒô£¬´«Èë¶úĤ¡£
½ô½Ó×Å£¬´ÓÅÓ´óµÄ¹ê¿ÇÖС¤Â¶³öÁËÒ»¸öÂúÊÇÖåƤµÄ¹êÄÔ´ü¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÎÒÄܸÐÊܵ½ÄãµÄÆøÏ¢£¬Äã²»ÊǼÒ×åµÄÈË¡£ÄÇô£¬ÄãÀ´£¬ËùΪºÎÊ£¿¡±Æß±¦Ðþ¹ê¿´×ÅÓ÷ºÆ£¬Ò»Ë«ÑÛÍ«·ÂÈôÄܹ»ÈÃÈ˵ÄÁé»ê£¬È«¶¼³Á½þÏÂÈ¥¡£
¡°ÎÒÀ´£¬ÊÇΪÁ˶áÈ¡½çʯ¡£¡±
Ó÷ºÆÖ±ÑÔ²»»äµÀ¡£
¡°¶áÈ¡½çʯ£¿¡±
Æß±¦Ðþ¹ê·ÂÈôÌýµ½ÁËÒ»¸öÌì´óµÄЦ»°¡¤¡°Ð¡×Ó¡¤ÄãÄѵÀÒª¸ú¼Ò×å¶Ô¿¹£¿¡±
¡°²»´í¡£ÎÒÃǾÅÖÝ´ó½µÄ×ÓÃñ¡¤Ö»ÊǼÒ×åͶ·ÅÏÂÀ´µÄÁ÷Ãñ¡¢×ïÈË£¬ÎÒ²»¸ÊÐÄ¡£ÎÒÒª¶áÈ¡½çʯ£¬ÕƿؾÅÖÝ£¬ÈÃÌìÏÂÀèÃñ£¬È«¶¼ÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£¡±
Ó÷ºÆÀÊÉùµÀ¡£
Æß±¦Ðþ¹ê·¢³öÒ»Á¬´®»ëºñµÍ³ÁµÄЦÉù¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¼Ò×åûÓÐÄãÏëÏóµÄÄÇô¼òµ¥¡£ÎÒ»îÁ˼¸ÍòÄ꣬Ҳû¸Ò¸ú¼Ò×åµÄÈËÕù·æ×÷¶Ô£¬ËûÃÇÌ«¿ÉÅÂÁË¡£¡±
Æß±¦Ðþ¹êɤÒôµÍ³ÁÏÂÀ´£¬¡°Ð¡×Ó¡¤Ã»Ïëµ½£¬°ËǧÄêÀ´£¬¾ÅÖÝ´ó½µÄ×ÓÃñÖУ¬¾ÓȻҲÔÐÓý³öÄãÕâÑùµÄºÀ½Ü¡£°ÕÁË£¬°ÕÁË£¬Ö»ÒªÄãÄܹ»½«ÎÒµÄÔªÉñ»÷°Ü£¬Îұ㽫½çʯ½»¸øÄã¡£¡±
Æß±¦Ðþ¹êµÍÉùµÀ¡£
¡°½«ÄãµÄÔªÉñ»÷°Ü£¿¡±Ó÷ºÆÎÅÉù£¬ã¤È»Ò»¾ª¡£
¡°Æß±¦Ðþ¹ê£¬ÒÔÄãµÄÄÜÁ¦¡¤ÎªºÎ²»À˼£ÌìÑÄ£¬·´¶øÒª±»¼Ò×åµÄÈË£¬Çô½ûÆðÀ´£¬ÔÚÕâ¿Õ¼ä°µ²ãÖÐÊÜ¿àÊÜÄÑ£¿¡±
Ó÷ºÆºöÓÖÎʵÀ¡£
¡°ÎÒµÄÄÔº£Öб»ÏÂÁËÒ»¸ö·âÓ¡¡£Ò»µ©Ì¤³öÕâ¿Õ¼ä°µ²ã£¬ÎҾͻáÁ¢Âí·É»ÒäÎÃ𡣡±
Æß±¦Ðþ¹êÀäÉùµÀ£¬¡°Ð¡×Ó£¬ÄãµÄ»°Ì«¶àÁË£¬ÎÒÒª¿´¿´£¬ÄãµÄʵÁ¦£¬ÊÇ·ñ´ïµ½ÎÒµÄÒªÇ󡣡±
ಣ¡
Ù¿µØ£¬Ò»µÀÈËӰƾ¿Õ³öÏÖÔÚ°ë¿ÕÖС£
ÕâÊÇÒ»¸öÉí´©¹ê¼×µÄÄÐ×Ó£¬´¹ÊÖ¶øÁ¢£¬Ä¿¹âÛÇî壬¸øÈËÒ»ÖÖÓÆÔ¶²×É£µÄ¸Ð¾õ£¬¹âÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀ¾ÍÊÇÈÃÓ÷ºÆ²»¸ÒСêï¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÆß±¦Ðþ¹êµÄÔªÉñ£