°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÎå°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡»ñʤ
ÕâһĨЦÈݵijöÏÖÈúî¿Ðĵ×ÉÁ¹ýһ˿²»°²£¬Õýµ±ËûÒªÊÕ»ØÉì³öÈ¥µÄÊÖʱ£¬Í»È»Ò»¹ÉºÆ嫵ÄÁé»êÖ®Á¦´ÓÇñºÆÉíÌåÓ¿³ö£¬Ëæ¼´ËÄÖܳöÏÖÒ»ÕóÕóµÄ¿Õ¼ä²¨¶¯£¬Ö»ÌýÅéµÄÒ»Éù£¬ËùÓвøÈÆÔÚÇñºÆÉíÉϵĹâ´ø±»¾¡ÊýÕð¶Ï¡£
²»µÈºî¿ÓÐËù·´Ó¦£¬ÇñºÆ¾ÍÊÇÁèÀ÷µÄһǹ´ÌÁ˹ýÈ¥£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ìÁîºî¿¸ù±¾ÎÞ·¨ÉÁ±Ü¡£Ï´ÎÒª¼Çס£¬ÔÚûÓаѵÐÈ˳¹µ×´òµ¹Ç°£¬¿ÉǧÍò²»ÄÜ·ÅËÉŶ£¡ÁîÇñºÆûÏëµ½µÄÊÇ£¬ºî¿²»½öûÓкóÍË£¬·´¶ø»¹Ã͵ÄÏòǹ¼âײÀ´£¬²»µÃ²»ÈÃÇñºÆһ㶣¬ºî¿ÕâÊÇÃ÷ÏÔÊÇÔÚÕÒËÀ¡¡¡¡¡£
¾ÍÔÚÇñºÆ´í㵼䣬ÒøǹÔÚµ½´ïºî¿ÉíÇ°Ò»³ß·¶Î§Ê±£¬Ò»¸öÒøÉ«ÂÔ´øŤÇúµÄ»¤ÕÖÇÄÈ»³öÏÖ£¬Ç¹ÉíÔÚ¸ÕÒ»²åÈëÒøÉ«»¤ÕÖÄÚ£¬¶øǹͷ¾¹È»´Ó¹âÕÖµÄÁîÒ»²àÍ»Á˳öÀ´¡£Í»È»µÄ±ä¹ÊÈÃÇñºÆÎÞ±ÈÕ𾪣¬Í¬Ê±½ßÁ¦ÊÕס´Ì³öÈ¥µÄ³¤Ç¹£¬µ«ÓÉÓÚ¾àÀëÌ«½ü£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÍêÈ«Êջء£Î£»úʱ¿Ì£¬ÇñºÆÕ¹ÏÖ³öÁËËûÇ¿´óµÄÓ¦±äÄÜÁ¦£¬Ñ¡Ôñ±Ü¿ªÉíÌåÒªº¦ÈÃǹ¼â´ÌÖÐËûµÄ¼ç²¿¡£
ÏÖÔڿɲ»ÄÜ·ÅËÉŶ¡£ºî¿µÄЦÁ³³öÏÖÔÚÇñºÆÊÓÏßÖУ¬½ô½Ó×Åһȴø×Åjuli¨¨¿Õ¼ä²¨¶¯µÄÈÍ·´òÔÚÁËÇñºÆ¸¹²¿¡£ÅéµÄÒ»ÉùÃÆÏ죬ÇñºÆÓ¦Éíµ¹·É³öÈ¥¡£ËÄÖܵÄÈË¿´µ½ÇñºÆ¾¹È»±»´ò·É¶¼Â¶³öÒ»¸±²»¿É˼ÒéµÄÄ¿¹â¡£
Ê®°Ë²ãµØÓüÄÚ¹ØѺµÄ¶¼ÊÇһЩ¼«¶ñ֮ͽ£¬ÇñºÆÄÜ×÷ΪµÚÊ®°Ë²ãµØÓüµÄ¹ÜÀíÕß×ÔÈ»ÊÇ¿¿±¾ÉíÇ¿´óµÄʵÁ¦¡£Ëû»¹ÓÐÒ»¸ö³ÆºÅ£¬ÑÖÍõ֮ϵÚÒ»ÈË£¡Èç´ËÇ¿ºáʵÁ¦µÄÈ˾¹È»±»´ò·É³öÈ¥£¬Ò²ÄѹÖËûÃÇ»á¾õµÃÕâ²»¿É˼Òé¡£
²»¹ýÄÜ´ïµ½ÕâÑùµÄЧ¹û£¬Ö÷ÒªÕ⻹ÊÇÒÀ¿¿ÁËʱ¹âÆÁÕϵÄÆæÌØÊôÐÔ£¬ËÒ²Ïë²»µ½£¬ÄÇÒøÉ«¹âÕÖÄÜ·´×ª×Ô¼º¹¥»÷¡£Òª²»ÊÇÕâÑù£¬ÏëÕýÃæ´òÖÐÇñºÆ£¬¿ÉûÓÐÄÇô¼òµ¥¡£
ÇñºÆ³¤Ç¹¶¥×¡µØÃæÍËÁ˺ÃÒ»¶Î¾àÀëºó²Åͣϣ¬²ïÒìµÄÍûןÀÄãÉíÉÏÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷¿ÉÕæ¶à£¬ÀÏÏ磬ҪÊÇÕâÕÐÄãÄܽÓÏ£¬ÉáÀû×Ó±ãÈÎÄãÄÃÈ¥£¡Ëµ°Õ£¬ÇñºÆË«ÊÖ»¯×÷һƬ²ÐÓ°£¬¿ìËٵĽá³öÒ»¸öÓÖÒ»¸öÆæÒìµÄÊÖÓ¡¡£ÓðÌìÕð¿ªÒ»Ö»Ð×ÊÞ£¬Ñ۽Ǹպÿ´µ½ÇñºÆµÄ¶¯×÷£¬µ±Ï²»ÓÉÒõЦÆðÀ´¡£Ã»Ïëµ½ÄÜÈÃÇñºÆÓóöÕâÕУ¬¿´À´Õâ¼úÈ˵ĺÃÈÕ×ÓÒ²Òªµ½Í·ÁË¡£Ëæ×ÅÊÖÓ¡µÄ±ä»¯£¬Áé»êÖ®Á¦·è¿ñ´ÓÇñºÆÉíÉÏÀ©É¢¶ø³ö£¬ÁîµÃËûµÄÆøÊÆ˲¼äÕÇ´óÊý±¶¡£ÖªµÀ¶Ô·½ÔÚÊÍ·Å´óÕУ¬ºî¿¿É²»¸ÒÓÐË¿ºÁµ¡Âý¡£ÐùÔ¯½£½£ÉíÉÏÈÕÔÂÐdz½É½´¨²ÝľÎÆ·´Ë¿Ì±¬·¢³öÒ«Ñ۵Ĺâ⣬ÎÆ·´Ó½£ÉíÆ®³öºóÔÚ¿ÕÖÐѸËÙ·Å´ó£¡
²»¶àʱ£¬Ò»±úf¨£ngfoʵÖÊÒ»°ãµÄ¾Þ´óÐùÔ¯½£Æ¯¸¡ÔÚºî¿Í·¶¥£¬Ò»¹ÉºÆ嫵ķæÀûÆøÏ¢±¬·¢¶ø³ö£¬ÈÃËÄÖܵÄÈ˲»ÓÉÒ»ÕóÐľªµ¨Õ½¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ò»¸öºÍÇñºÆÃæòһÑùµÄ¾Þ´óÁé»êÐéÓ°³öÏÖÔÚËûÉíºó£¬ÆäÐéÓ°ÊÖÖÐÎÕ×ÅÒ»¸Ë»ªÀöµÄÒøÉ«³¤Ç¹¡£
¼ûµ½ºî¿Ò²ÄÜÄý¾ÛÈç´Ë¼¼ÄÜ£¬ÇñºÆÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨ¿ñÈÈ¡£¿´ÕУ¬ËªÌìһǹ£¡ËæןÈÉùÂäÏ£¬¾ÞÈËÊÖÖÐÎÕ×ÅÒøǹÃ͵ÄÏòºî¿´ÌÈ¥£¬ÒøǹËù¹ýÖ®´¦µØÃæÈ«²¿½áÉÏÁËÒ»²ãºñºñµÄ°×˪¡£
ÔÚ¾ÞÈ˸ÕÓÐËù¶¯×÷ʱ£¬ºî¿Ò²»ÓÏÂÐùÔ¯½££¬¾Þ´óµÄ½ð½£µÄ½£ÈÐÓëÒøǹµÄǹ¼â×îÖÕÔÚ¿ÕÖÐÅöײÔÚÒ»Æð¡£Ëæ×Ŷ£µÄÒ»Éù£¬Çå´àµÄ½ðÃùÉùÏ쳹ȫ³¡£¬áÝ·ðÔ¶¹ÅÖÓÉùÒ»°ãÓÆÔ¶¶ø³¤£¬ËÄÖÜ´ò¶·µÄ¹í±øºÍħÊÞÃǴ˿̶¼²»ÓÉÍ£ÏÂÀ´£¬Õö´óÑÛ¾¦¿´×Å°ë¿ÕÖÐÅöײÁ½´ó¼¼ÄÜ¡£
Ë«·½ÔÚ¿ÕÖн©³ÖÁËÊýÊ®Ãëºó£¬ÒøǹÖð½¥Óж¥¿ª½ðÉ«¾Þ½£µÄÊÆÍ·¡£ºî¿´Ë¿ÌÁ³É«ÕǺ죬ËûÒѾÁ¬³ÔÄ̵ÄÁ¦¶¼ÓÃÉÏÁË¡£·´¹ÛÇñºÆ£¬³ýÁËÁ³É«¸ü¼Ó²Ô°×Á˼¸·ÖÍâµ½ÏԵ÷dz£´ÓÈÝ¡£ÕâһĻ×ÔÈ»±»ËÄÖܵÄÈËËù·¢ÏÖ£¬µ±ÏÂÌìÓð¼¸ÈËÑÛÖеÄÐË·Ü֮ɫ±äµÄŨÓôÆðÀ´¡£Ö»Òªºî¿Ò»°Ü£¬ÕâЩ·³È˵ÄÐ×ÊÞ×ÔÈ»»áÏûʧ¡£
ËƺõÒѾ¿´µ½½á¾ÖËƵģ¬ÌìÓð²»Óɹþ¹þ´óЦÆðÀ´¡£¿ÉËûЦÉùÖ»³ÖÐøÁËÒ»°ë±ã¿´µ½ºî¿Ë«ÊÖͻȻ±¬·¢³öÒ»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÒøâ¡£ËæºóÒøâÇÄÈ»¸¡ÏÖÔÚ¾Þ½£µÄ½ðâÖУ¬Á½Õß¾¹È»ÓÐÈںϵÄÇ÷ÊÆ£¡¸øÎÒÆÆ£¡Ëæ×ÅÒ»ÉùźÈÂäÏ£¬½ðÉ«¾Þ½£»¯ÎªÒ»ÂƽðÉ«ÉÁµç¼±ËÙÂäÏ£¬Ëæ¼´ÓÖ¿ìËٵĻص½ÐùÔ¯½£ÉÏ¡£
ÕâÕÐËƺõûÓвúÉúÈκÎЧ¹û£¬³¤Ç¹ÔÚûÓÐÁ˾޽£µÄ×赲ϿìÏòºî¿´ÌÈ¥£¬Èç¹ûÕæÒª±»´ÌÖУ¬¿ÖÅÂËû¿É¾ÍÕæÒª½»´úÔÚÕâÀïÁË¡£µ«¾ÍÔÚ³¤Ç¹Ç¹¼â¾àÀëºî¿»¹ÓÐÊý³ßʱ£¬ßÇàêÒ»ÉùÇå´àµÄÏìÉù£¬Ëæ¼´¾ÞÈËÔÚÖÚÈ˳ԾªµÄÄ¿¹âÏÂÇÄÈ»ÆÆËé¡£
¶Ùʱȫ³¡Ñ»È¸ÎÞÉù£¬ÕâһĻҲÀ´µÄÌ«Ï·¾çÁËЩ¡£
ºî¿¿´×Ų»Ô¶´¦µÄÇñºÆ£¬´ËʱºóÕß×ìÀïÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬ÄǾÞÈË¿ÉÊÇËûÓÃÁé»êÁ¦Á¿Äý¾Û¶ø³É£¬Èç½ñ±»ºî¿Ò»½£ÆƵô£¬Æø»úÇ£ÒýϸøËûÔì³ÉÁ˲»Ð¡µÄÉ˺¦¡£Ëû̧ÆðÍ·ÍûןÀÊÇÄãÓ®ÁË¡£ËµÍ꣬Ëûһ˦ÊÖ£¬Ò»Ã¶É¢·¢Õâµµ½ðâµÄÉáÀû×ÓÏòºî¿·ÉÀ´¡£
ÎÔ²Û£¬ÇñºÆÄã¸ãʲô·É»ú£¡¼ûÇñºÆ¾¹È»Ö÷¶¯ÈÓ³öÉáÀû×Ó£¬ÆäËû¼¸ÈË¿ÉÁ¢¼´²»¸ÉÁË£¬¶Ùʱһ¸ö¸öÉÁÉí¾ÍÒª¹ýÈ¥ÇÀ¡£
ºÙºÙ£¬ÄãÃǵĶÔÊÖ¿ÉÊÇ´óÒ¯ÎÒ£¬Ã»ÈôóÒ¯¾¡Ð˾ÍÏë×ߣ¬ÕâҲ̫²»Ïñ»°ÁË¡£³àÑ×½ðâ¥Ò»¿´ÕâЩÈËÒª³å¹ýÈ¥£¬µ±¼´Ò»µÀ½ðÉ«»ðǽÀ¹×¡Ç°Õß¡£
¸øÎÒ¹öÒ»±ßÈ¥¡£°×ɷźÈÒ»Éù£¬Ã͵ĻӳöһȴòÔÚ»ðǽÉÏ£¬¿ÉÈ´²¢Ã»ÓÐÔ¤ÆÚÄÇ°ãһȻ÷Ë飬·´¶ø±»»ðǽµÄ·´ÕðÖ®Á¦Ó²ÉúÉúµÄ½«Ç°³åµÄÇ÷ÊƸø³¹µ×Í£ÁËÏÂÀ´¡£¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ºî¿½ÓסÁËÉáÀû×Ó£¬¿´×ÅÊÖÖÐÕâ¿ÅСʯ×Ó£¬×ìÖв»ÓÉà«à«µÀÊ®°Ë¿ÅÖÕÓÚÊÕ¼¯Íê³ÉÁË¡£ÇñºÆתÉí¶Ô׏í±øÒ»»ÓÊÖËùÓйí±øÌýÁÊÕ±ø¹é¶Ó¡£Ëæ×ÅÇñºÆ»°ÒôÒ»Â䣬ËÄÖܹí±øÃÇÉÁµç°ãµÄѸËÙ³·Àë¡£ÁôÏ°×É·¼¸**ÑÛµÉСÑÛ£¬¿ÉËûÃÇÈ´Ò»µãҲû°ì·¨£¬ÕâЩ¹í±øÃÇÖ»»áÌý´ÓÇñºÆÒ»¸öÈ˵ÄÃüÁ¾ÍËãÊÇÄã¸øËûÃÇÂôƨ¹É£¬È˼ÒÒ²²»»á¶àÇÆÄãÒ»ÑÛ¡£
¼¸ÈË·ßŵĿ´ÏòÇñºÆ¡£ÇñºÆ£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÕâÑù×öÄãµÄϳ¡ÊÇʲô£¡£¡£¡
µÚÎå°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡ÐÞÂÞ×å
ϳ¡£¿ÇñºÆ²»ÓÉßÖ×ìһЦÄãÎÒ¶¼ÊÇʧȥÁËÉáÀû×ÓµÄÈË£¬Ï³¡ÊÇÔõÑù£¬ÄѵÀÎÒÃDz»¶¼Ò»Ñùô£¿
Ä㣡¼¸È˶¼±»ÇñºÆµÄ»°ÆøµÄ²»Çá¡£ÐÄÖв»ÓÉÏ룬Õâ¼Ò»ïÄѲ»³É¶ÔÕâС椲úÉúÇéÒâÁË°É£¡£¿¶Ùʱ¼¸ÈË¿´ÏòÇñºÆµÄÄ¿¹â±äµÃ¹ÖÒìÆðÀ´£¬Õâ¸öÊǵØÓüÀï³öÁËÃûµÄ±ùɽ£¡
ÇñºÆ²»Àí»áÄÇЩÈ˵ÄÆæ¹ÖÄ¿¹â£¬¶Ôºî¿µÀËäÈ»²»ÖªµÀÄãΪʲôҪÐÞÂ޲㣬µ«Äã¿ÉҪСÐÄÅ̾áÔÚÄǵÄÐÞÂÞÒ»×å¡¡¡¡¡£ËµÍ꣬Ҳ²»µÈºî¿·¢ÎʱãתÉíÀëÈ¥¡£ÔÚËûת¹ýÉíºó£¬×ì½ÇÏÆÆðһĨ²»Òײì¾õµÄ»¡¶È¡£ÀÏÏ磬¿É±ð˵ÎÒû°ïÄã°¡¡£ÒªÊÇÌìÓð¼¸ÈËÌýµ½Õâ»°£¬¿ÖÅÂÁ¬´óÒÌÂ趼»á±»Æø³öÀ´¡£
¼ûÇñºÆ¾ÍÕâÑùäìÈ÷µÄÀ뿪£¬Ê£ÏµÄÈ˶¼ÊÇÄã¿´¿´ÎÒÎÒ¿´¿´Ä㣬ÒÔËûÃÇÏÖÔÚµÄÁ¦Á¿ÏëÒª¿¹ºâÕâÊýÁ¿¿Ö²ÀµÄÐ×ÊÞ´ó¾üÎÞÒÉÊdzÕÈË˵ÃΣ¬ÀïÃæËæ±ãÑ¡³ö¼¸Ö»Ð×ÊÞ¶¼¹»ËûÃǺÈÉÏÒ»ºø¡£
¼¸ÈËÄ¿¹âתÏòºî¿£¬ÕýºÃ¿´µ½¶Ô·½´Ëʱ¶ÔËûÃǶ³öһĨа¶ñµÄЦÈÝ£¬¶øËÄÖܵÄÐ×ÊÞ´ó¾üÒ²ÒþÒþÓÐÒª°üΧµÄÇ÷ÊÆ£¬µ±Ï»ëÉíÒ»¶ß࣬Ҳ¹Ë²»ÉÏÆäËûÈË£¬·×·×µôÍ·¾ÍÅÜ£¬Ö»ÊÇÒ»»áµÄ¹¦·òËÄÖܾÍûһ¸öÈËÓ°¡£
Ð×ÊÞÃÇÉíÉϵĽðâҲÔÚÕâʱºò¿ªÊ¼±äµÃÏ¡±¡ÆðÀ´¡£ÔÚµÀÁËÒ»Éùлºó£¬ºî¿½«Ð×ÊÞÃÇÊջص½Á¶ÑýºøÄÚ¡£ÃþÁËÃþÊÖÖеÄÉáÀû×Ó£¬ºî¿×ì½Ç¸¡ÏÖ³öһĨЦÒâ¡£Ëæ¼´ÓÖÏëÆð¸Õ²ÅÇñºÆÌáµ½µÄÐÞÂÞÒ»×壬²»ÖªµÀÕâÓÖ»áÊÇÒ»¸öÔõÑùµÄÖÖ×å¡£
°´ÕÕËεÛÍõËù˵£¬½«Ê®°Ë¿ÅÉáÀû×Ó·ÅÔÚÒ»Æð±ãÄÜ´ò¿ª½øÈëÐÞÂÞ²ãµÄͨµÀ¡£ºî¿´Ó±³°üÀïÄóöÁíÍâÊ®Æß¿Å´óС²»Ò»·º×ŵµ¹âÔεÄÉáÀû×Ó¡£µ±ÕâÊ®°Ë¿ÅÉáÀûÏà¾ÛÔÚÒ»Æðʱ£¬ÕâЩС¼Ò»ïáÝ·ð»îÁËËƵĻº»ºÆ¯¸¡ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬Ëæºó¿ìËÙÐýתÆðÀ´¡£
Ëæºó£¬Ò»µÀºÚÉ«µÄͨµÀ´óÃÅÔÚºî¿ÃæÇ°»º»ºÀ¿ª£¬ºî¿´òÁ¿ÁËÒ»·¬ºóµÀÕâ¾ÍÊǽøÈëÐÞÂÞ²ãµÄͨµÀô£¿ËµÍê±ãÂõ×Ų½×ÓСÐĵÄÏòͨµÀÄÚ×ßÈ¥¡£ÔÚÕâƬÆáºÚµÄͨµÀÄÚ×ßÁË´óÔ¼ÊýÊ®·ÖÖÓºó£¬Í»È»ÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£ËÄÖܵľ°É«²»ÔÚÊÇÄÇÒÔÄǺìÉ«»ùµ÷µÄµØµ×¶´Ñ¨£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇһƬεÀ¶µÄÌì¿ÕÒÔ¼°Ã¯Ê¢µÄ»¨²ÝÊ÷ľ£¬´ËʱËûÏÖÔÚËùÔڵĵط½ÊÇһƬÉÁÖÖ®ÖУ¬ºÍµØÓüµÄ¾°É«Ïà±È£¬ÕâÀï¼òÖ±¾ÍÊÇÌìÌã¡
ËÄÖÜŨÓôµÄ»¨ÏãÈú»ÓɵöàÎüÁ˼¸¿Ú¿ÕÆø¡£±¾ÒÔΪÐÞÂÞ²ãµÄ»·¾³»á¸üÀõģ¬Ã»Ïëµ½¾¹È»ÊÇÕâ°ãÄ£Ñù£¬ÕâµØ²ØÍõµ¹Í¦»áÏíÊܵÄÂï¡£ÕýÔںªÌ¾µÄͬʱ£¬Í»È»Ìýµ½Ò»Õó½Å²½Éù´«À´£¬µ±ÏÂÒ»¸öÉÁÉí·Éµ½Ò»¿Å´óÊ÷ÖвØÄäÁËÆðÀ´¡£
°¥Ó´£¬Ðù¸ç¸ç£¬ÄãºÃÌÖÑáÀ²¡£Ò»ÃûÉíןÚÒ³¤È¹µÄÉÙŮһ±ßæÒЦÅܽø»¨´ÓÖУ¬ÔÚËýÉíºó»¹ÓÐÒ»ÃûͬÑùÉí×ÅÒ»ºÚÒµÄÄÐ×Ó×·Á˹ýÀ´¡£ÕâÁ½È˵ÄÈÝò¶¼Ê®·Ö¾ªÑÞ£¬ÓÃÒ»¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝÕâ¶ÔÄÐÅ®£¬ÄDZãÊÇÄвÅŮò¡£
Õýµ±ºî¿´òÁ¿Á½ÈËʱ£¬ÄDZ»³ÆΪÐù¸ç¸çµÄÄÐ×ÓÒ»°ÑץסæÒЦµÄÉÙÅ®¾ÍÖ±½Ó½«ºóÕß°´µ½Ôڵأ¬²»µÈÉÙÅ®ÓÐËù·´¿¹±ã¿ìËٵĽ«Ò»¼þ¼þÒ·þ¿ìËÙÍÊÈ¥£¬ÆäÊÖ·¨Ö®×¨ÒµÈúî¿ÊÇ´ó¿ªÑ۽硣ËæºóÁ½ÈËÔÚºî¿ÃæÇ°ÉÏÑÝÁËÒ»³ö»î´º¹¬£¬¿´µÄºî¿ÊǾªÌ¾²»ÒÑ¡£¸ÐÇ