°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡É½¿Úƽ´úÊÇô£¿
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ËûÃÇÔÚÁ½Ììǰ¾ÍÒѾ·¢ËÍÇëÌûÁË£¬¶øÇÒ¸ù¾ÝÏûÏ¢£¬Õâ´ÎÀ´²Î¼Ó»éÀñµÄÈ˶¼ÊÇÔÚµÀÉÏÓÐÍ·ÓÐÁ³µÄÈËÎ¸÷´óÊÆÁ¦Óë°ïÅɶ¼ÒѾÀ´²Î¼ÓÁË¡£ÒÔ¼°Éç»áÍâ½»½çÓÐÃûµÄ¸ß¹Ù´ïÈË£¬¶¼·×·×ÊÕµ½ÁËɽ¿ÚÊÆÁ¦µÄÇëÌû¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¬ÄãÏÈÏÂÈ¥£¬ÈôÊÇÓÐʲôÏûÏ¢ÔÙ¸úÎÒ±¨¸æ°É£¬ÎÒÏë×Ô¼ºÒ»¸öÈ˺úõÄÏëһϡ£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÊôÏÂÏȸæÍËÁË¡£¡±É½ÌïÌæÎÒ¹ØÉÏÃÅ¡£
¡¡¡¡Ö¸¼â¿Û×Å×ÀÃæ£¬·¢³öÓйæÂɵÄÉùÏ죬íø×ÓÔòÊǽô½ô¶¢×ÅÉÏÃæµÄÿһ¸öÈ˵Ä×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡ÕâЩÈËÎÒ±ØÐëÁ˽âÇå³þ¡£
¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇɽ¿Úƽ´ú£¡
¡¡¡¡Äê½ö25ËêµÄËû¾¹È»Ôڶ̶ÌÁ½ÄêµÄʱ¼ä¾Í½«É½¿ÚÊÆÁ¦Õû¶ÙµÃÈç´ËµÄÇ¿´ó£¬²»µÃ²»ËµÕâ¸öÄÐÈËÊÇÔõÑùµÄΣÏÕ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÕâ´ÎµÄÈÎÎñÄܹ»Ë³Àû³É¹¦£¬°µÃÅÓëɽ¿ÚÊÆÁ¦Äܹ»½á³ÉÁªÃ˵ϰ£¬ÄÇô¶Ô°µÃÅÀ´ËµÊÇÒ»´Î¾øºÃµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶«ÑǵØÇøÎÒÃǾͶàÁËÒ»¸öºÏ×÷»ï°é£¬ÉÙÁËÒ»¸ö¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡ÈýÌìµÄʱ¼äºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâÈýÌìÒÔÀ´ÒÀÕÕ°µÃŸøÎÒµÄ×ÊÁÏ£¬ÎÒÒѾ´óÖÂÄÜÁ˽âÇå³þɽ¿Ú×éÖ¯µÄÄÚ²¿ÍÅÌåÁË£¬ÊìϤÁËÀïÃæµÄÿһ¸öÈ˵ĴóÌå×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÎÒ¾ÍÊÇÒªÏë°ì·¨½Ó½üɽ¿Úƽ´úµÄδ»éÆÞ£¬Ò²¾ÍÊÇɽ¿ÚÊÆÁ¦Î´À´µÄµÚÒ»·òÈË¡ª¡ª¾ÃÃÀ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿ÉÒÔÏÈÔÚËûÃǵÄÍíÑçÉÏÀûÓÃ×Ô¼ºµÄС´¨ÃÀÐÒµÄÉí·Ý½Ó½ü¾ÃÃÀ×Ó£¬È»ºóÔÙÂýÂýµÄÈÚÈëɽ¿ÚÊÆÁ¦ÖУ¬ÕâÑùºóÃæÎÒµÄÈÎÎñ¾Í¿ÉÒÔÇáËɵÄÖ´ÐС£
¡¡¡¡ÕûÀíºÃ×Ô¼ººó£¬×øÉϺÀ»ªµÄ˽¼Ò½Î³µ£¬¿ªÍù»Ê¼ÒÁùÐǼ¶¾Æµê¡£
¡¡¡¡³µ×Ó°ë¸öСʱ֮ºó¾Íµ½´ï¾ÆµêÁË¡£¿´ÏòÍ£³µ³¡ÒѾÓкܶàÃû¹óµÄ³µ×ÓÍ£·ÅÁË¡£¿´À´ÕâÒ»´ÎÀ´²Î¼Óɽ¿Úƽ´ú»éÀñµÄÈ˶¼²»ÊÇ¿ÉÒÔС¿´µÄÈËÎ
¡¡¡¡Ì¤×źÚÉ«Ïâ×êµÄϸ¸ú¸ß¸úЬ£¬ÎÒÔÚɽÌïµÄ²ó·öÏÂÓÅÑŶø²»Ê§¸ß¹óµÄ»º»ºµÄÏÂÁ˳µ×Ó¡£
¡¡¡¡È»ºó×ø×ŵçÌÝÀ´µ½Î»ÓÚ×î¶¥²ãµÄºÀ»ª´óÌüÖС£
¡¡¡¡ÄÇÀïÔç¾ÍÓÐÈËÊØºòÁË£¬³öʾÁË×Ô¼ºµÄÑûÇ뺯֮ºó£¬Ç©µ½ÁË×Ô¼ºµÄÈÕ±¾Ãû×Ö£¬È»ºó»ØÒÔËûÃÇÒ»¸öÃÔÈ˵Ä΢Ц¡£
¡¡¡¡Ö»¿´¶ÔÃæÁ½¸öÇ©µ½´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Á³ÉÏʧÉñÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÑÛÉñ´ô㶵Ŀ´×ÅÎÒ£¬Ã÷ÏÔµÄÓÐמªÑÞµÄíø¹â¡£
¡¡¡¡×ì½Ç¹´ÆðÁË×îÃÔÈ˵Ä΢Ц£¬»º»ºµÄ½øÈëÁË´óÌüÖС£
¡¡¡¡ÎÒÒªµÄ¾ÍÊÇÕâÑùµÄЧ¹û£¬ÃÔÈ˶øÓÅÑŵÄС´¨ÃÀÐÒ¡£
¡¡¡¡½ñÌìΪÁ˲μÓËûÃÇ»éÀñ£¬ÎÒÌØµØÑ¡ÔñÁËÒ»¼þºÚɫ¶¼çµÄ½ôÉíСÀñ·þ¡£
¡¡¡¡ÑüÉí´¦½ô½ôµÄÊÕ¹ü×Å£¬¹´ÀÕ³öÎÒÃÔÈ˵ÄÇúÏߣ¬È»ºóȹ×Ó¼°Ï¥£¬¸Õ¸ÕºÃ¶³öÁËÎÒ°×ðªÏËϸµÄСÍÈ¡£
¡¡¡¡½ÅÏ´©×ÅÏâ×êµÄºÚɫϸ×ì¸ß×ìЬ¡£½Åõ×´¦´÷×ÅÒ»Ìõ×êʯ½ÅÁ´£¬¸üÊÇÏÔµÃСÍȵÄÃÔÈË¡£
¡¡¡¡×±ÈÝÉÏÎÒÔòÊÇ°Ñ¸Õ¸ÕÆë¼çµÄË鷢纳ÉÁË·¢÷Ù£¬ÓÃ×ÏÉ«µÄË®¾§ºûµû·¢¼Ð½ô½ôµÄ¿ÛÔÚºóÃæ£¬È»ºóÔÚÒ»±ßµÄ¶ú´¹Ï¹ÊÒâÌôÂäһҪͷ·¢£¬ÏÔµÃ¹Åµä¶ø¸»ÓÐÔÏζ¡£
¡¡¡¡Á³Éϼòµ¥µÄ»ÁËÇåµµÄ×±ÈÝ£¬×ì´½Çáµã͸Ã÷µÄ´½²Ê£¬ÈÃÈ˲»½ûÏëÒªÒ»ÎÇ·¼Ôó¡£
¡¡¡¡´ÓÎÒ̤½ø´óÌüµÄÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬ÎҸоõµ½²»¶ÏÓÐÄÐÈ˵ÄÄ¿¹âÉäÏòÎÒ¡£
¡¡¡¡²»¹ý½ñÌìÎÒµÄÄ¿±ê²»ÊÇΪÁ˳öÖÚ£¬¶øÊÇΪÁ˽ӽü¾ÃÃÀ×Ó¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÏÖÔÚÐÂÄïÓëÐÂÀɺÃÏñ»¹Ã»Óе½µÄÑù×Ó£¬Ïë±Ø×Ô¼ºËƺõÀ´µÄÔçÁËÒ»µã¡£
¡¡¡¡ÄÃÆðÁËÀ´ÍùÔÚ±ö¿ÍÖеķþÎñÔ±ÊÖÉÏµÄºì¾Æ£¬ÎÒЦ×ÅÖÂÒÔÃÔÈ˵Ä΢Ц£¬Ã»ÓÐÏëµ½¾¹È»²îµã¾Íº¦ÄǸö·þÎñԱˤÁËÊÖÖеÄÅÌ×Ó£¬ÈÃÎÒ²»Óɵðµ×ÔÒþÈÌ×ÅЦÒâ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¸Ð¾õµ½²»¶ÏµÄÓÐÊÓÏßÂäÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬µ«ÊÇÎÒÈ´Ñ¡ÔñºöÂÔÁËÕâÑù¹ýÓÚ»ðÈȵÄÄ¿¹â¡£¼ÌÐøµÈ×ÅÐÂÄïÓëÐÂÀɵĵ½³¡¡£
¡¡¡¡Ñ¡ÔñÁËÆäÖÐÒ»¸öÈ˲»ÊǺܶàµÄ½ÇÂ䣬¹´ÆðÁËÊÖÖÐµÄºì¾ÆÂýÂýµÄËÍÖÁ×Ô¼ºµÄ´½±ß£¬Ð¡¿ÚµÄºÈÁËһϡ£
¡¡¡¡¶÷£¿
¡¡¡¡¾¹È»ÊÇChateaux¡¡cheval¡¡blanc£¿»¹ÊÇ1947Äê·ÝµÄ£¡
¡¡¡¡¹ûÈ»ÔÚÕâÀïÈκεĶ«Î÷¶¼ÊÇ×î¸ß¼¶µÄ£¡
¡¡¡¡ÐÄÖв»Óɵðµ°µÑÈÒìɽ¿ÚÕâ´ÎµÄ»éÀñÊÇÈç´ËµÄ¸ßµµ£¬²»À¢ÎªÊÀ¼Í¼¶µÄ»éÀñ¡£¼¸ºõÊÀ½çÉÏËùÓеĸ߹ٹó×å¶¼³öϯÁËÕâ´ÎµÄÑç»á¡£
¡¡¡¡É½¿ÚµÄÊÆÁ¦Ò²ÕæÊDz»ÈÝСêï¡£
¡¡¡¡Í»È»´óÌü´«À´Ò»ÕóÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬È»ºóÎÒ¿´µ½ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼Í£ÂäÔÚ´óÌüÖÐÑëµÄÄǸö»º»º×ßÉÏÀ´µÄÅ®ÈËÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ÓëÎÒÏà·´µÄÉí×Ű×É«Àñ·þµÄÅ®ÈË£¬¿´ÆðÀ´ÎÂÈáÏͻݶøÓÖ¸ßÑÅ´ó·½£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÌñµµÄЦÈÝ£¬Ð¦×Å¿´ÔÚ³¡µÄËùÓÐÀ´±ö¡£
¡¡¡¡ÄǸöÈ˸ù¾ÝÕÕÆ¬ÉϵÄ×ÊÁϾÍÊǽñÌìÍíÉÏÎÒÒª½Ó½üµÄÄ¿±ê¡ª¡ª¾ÃÃÀ×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ºÜ¸ßÐË´ó¼ÒÄܹ»°Ùæ֮ÖвμÓÎÒÃǵĻéÀñ£¬ÔÚÕâÀïÎÒÏȾ´´ó¼ÒÒ»±¡£¡±¾ÃÃÀ×Ó¿´×ÅÔÚ³¡µÄËùÓбö¿Í£¬È»ºóÄÃÆðÒ»±·þÎñÔ±¶Ë×ÅµÄºì¾Æ×Ô¼ºÏÈÇáà¨ÁËһС¿Ú¡£
¡¡¡¡¶Ùʱ´óÌüÀïÃæÈÈÁÒµÄÕÆÉù´ËÆð±Ë·ü¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÒ»Ö±ÔÚºóÃæµÄÁ½¸öСʱ¶¼Ã»Óмûµ½É½¿Úƽ´úµÄ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÃ÷Ã÷ÊÇËûÓë¾ÃÃÀ×ӵĻéÀñ£¬ÎªºÎËûûÓгöÏÖÔÚÑç»áÉÏÄØ£¿ÕæÊǹîÒ죡
¡¡¡¡¡°É½ÌÄãÈ¥µ÷²éһϣ¬³öÁËʲôÊ£¿ÎªºÎɽ¿ÚûÓÐÀ´£¿¡±ÎÒ¶Ô×ÅÒ»Ö±Õ¾ÔÚÎÒÉí±ßµÄɽÌïÃüÁîµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒ±ØÐëÒªÖªµÀµ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬Á½¸öÈ˵ĻéÀñÔõô»áºÃ¶Ë¶ËµÄÉÙÁËÒ»¸öÄØ£¿ÎÒҪΪÎҵļƻ®×öÍêÈ«µÄ×¼±¸£¬¾ø²»¶ÔÄÜÊܵ½ÈκÎÒòËØµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡ÊôÏÂÃ÷°×£¡¡±É½ÌïÔÚÎҵķԸÀÏÂ×ßµ½ÁËÁ¬×Å´óÌüµÄÁíÍâµÄ×ßÀÈ¡£Ô¼Äª¹ýÁËÎå·ÖÖÓÖ®ºó²Å¿´µ½Ëû»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡°×ܲ㬸ղŵ÷²é²¢Ã»Óз¢ÏÖ³öÁËÈκÎÊ£¬¶øÏÂÃæµÄÈËÒ²Ç×ÑÛ¿´µ½É½¿ÚµÄ³µ×ÓÔÚÏÂÃæ£¬µ«ÊÇËûµÄÈËÈ´²»ÖªµÀÈ¥ÁËÄÄÀ¡±É½Ìﻺ»ºÏòÎһ㱨×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿺õģ¬ÎÒÖªµÀÁË¡£ÄãÈÃÈ˼ÌÐø¶¢×Å£¬Ò»ÓÐÈκÎÏûÏ¢ÔÙÏòÎһ㱨¡£¡±ÎÒËÆÈôÇéÈ˰ãÌðÃܵÄÓëɽÌï½Ó¶ú£¬ÈÃÔÚ³¡µÄÈËÒÔΪÎÒÓëɽÌïÕýÔÚÇ×ÃÜ£¬Êµ¼ÊÉÏÎÒÊÇÔÚÓëɽÌï²ß»®×ÅËùÓеÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡¿´Ïò³¡ÉÏÄǸöÎÂÈáÌñµµÄÅ®ÈË£¬Á³ÉÏÈÔÈ»´ø×źÜЦÒ⣬һµãҲûÓн«Òª³ÉΪ×Ô¼ºÕÉ·òµÄÄǸöÄÐÈËûÓгöϯÔÚÑç»áÉ϶ø¸Ðµ½Ò»Ë¿µÄ²»ÊÊ¡£Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿£¡
¡¡¡¡ÊÂÇé±äµÃÔ½À´Ô½¹îÒìÆðÀ´£¡
¡¡¡¡²»¾ÃÖ®ºóÎÒ¿´µ½Ò»¸öÄÐ×Ó×ßµ½ËýÉí±ß£¬È»ºóÇÄÇĵļÙ×°²»¾ÒâµÄÔÚËýµÄ¶ú±ß˵×Åʲô¡£ÄǸöÅ®ÈËÎÂÈáµÄ±íÇéÓÐ˲¼äµÄ´íãµ£¬È»ºóÓÖ»Ö¸´¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¶Ô×ÅһЩÉÏǰÀ´µÄ¸ß¹ÙÊÆÁ¦º®êÑÁ˼¸¾äÖ®ºóÓÖ´Ò´ÒÍ˳¡ÁË¡£
¡¡¡¡¡°É½ÌÄã¼ÌÐøÔÚÕâÀï¼àÊÓËùÓеÄÒ»ÇУ¬ÎÒÈ¥¿´¿´¾ÃÃÀ×Ó¡£¡±ÔÚɽÌï¶ú±ß·Ô¸ÀÁËÖ®ºó£¬ÎÒ±ã¸úמÃÃÀ×Ó×ßµ½ÁË×ßÀÈ¡£
¡¡¡¡¿´µ½ËýÔÚСÐÄÒíÒíµØ¹Û²ì×ÅÉíºóµÄÒ»ÇУ¬ÎÒÁ¬Ã¦¶ãÉÁ¹ýÒ»±ß¡£È»ºó¿´µ½ËýºÃÏñ¹îÒìµÄ½øµ½ÁËÆäÖÐÒ»¸ö·¿¼äÀïÃæ¡£
¡¡¡¡È»ºó½ô½ôµÄËøÉÏÁË·¿ÃÅ¡£
¡¡¡¡Ææ¹Ö£¡£¿ËýΪºÎÒªÈç´ËµÄÒþÃØ£¿ÓÖͻȻ»áÔÚÑç»á¾ÙÐе½Ò»°ëµÄʱºòÀ뿪£¬Á³ÉÏÃ÷ÏÔ´ø×Ų»×ÔÈ»µÄ±íÇ飬ËùÓеÄÕâÒ»ÇÐ×éºÏÆðÀ´¶¼ÏÔµÃÌ«Ææ¹ÖÁË¡£
¡¡¡¡ÈÃÈ˲»µÃ²»¸Ðµ½»³ÒÉ£¬Ò»¶¨ÓÐʲôÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
¡¡¡¡ÇÄÇĵÄ×ßµ½Ëý·½²Å½øÈëµÄ·¿¼ä£¬×óÓÒ¹Û²ìÔÚûÓÐÈ˵ÄÇé¿öÏ£¬ÎÒСÐĵĽ«¶ú¶ä½ô½ô¿¿ÔÚ·¿ÃÅÉÏ¡£
¡¡¡¡²»¹ý¿ÉϧÕâÀï·¿¼äµÄ¸ôÒôϵͳ̫ºÃÁË£¬ÎÒʲô¶¼Ã»ÄÜÌý¼û¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÕâËÆºõ»¹ÄѲ»µ¹ÎÒ°²Äþ¡£ÎÒСÐĵĴӰü°üÀïÄóöÒ»Õű¡¿¨Æ¬£¬È»ºó¶Ô×Å·¿ÃÅ·ì϶ÇßÐĽ÷É÷µÄÍùÏ¹Ρ£
¡¡¡¡Ò»¸öÇɾ¢Ö®ºó¹ûÈ»¿´µ½·¿ÃÅ¿ª¶¯µÄÇ÷ÊÆ¡£
¡¡¡¡ÕâÀïµÄ·¿¼ä´ó²¿·ÖÊDzÉÓÃË¢¿¨ÐÎʽ£¬¶øÎҸղŵĿ¨Æ¬ÔòÊÇÕë¶ÔÕâһϵÁеķ¿¼äËùÉèÖõġ£
¡¡¡¡ÇáÇáµÄ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Â¶³öһ˿΢СµÄ¿Õ϶¡£ËƺõÓÐÌýµ½Å®ÈË˵»°µÄÉùÒô£¬¿ÉÊÇÒòΪÀëµÃ̫ԶÁËÌý²»Ì«Çå³þ¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»ÄÜСÐĵÄ×ßÁ˽øÈ¥£¬È»ºóÔÚÐþ¹Ø´¦½÷É÷µÄ°¤×Åǽ±Ú£¬ÉùÒôÒ²½¥ÔøµÄÇå³þÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌìÍíÉÏÎÒ¾ÍÒª³ÉΪɽ¿ÚµÄÆÞ×ÓÁË£¡¿ÉÊÇÎÒºÃÏëÄ㣡¡±ÎÂÈáµÄÅ®Éù´ø×Å˿˿µÄ¿àɬ¡£ËäÈ»ÊÇÈÕÓï²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÄܺÜÇå³þµÄÃ÷°×ÆäÖеÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀÎÒÃÇ»¹ÓÐûÓмûÃæµÄ»ú»á£¡¡±Å®È˼ÌÐøËµµÀ¡£ÄǸöÅ®È˵ÄÉùÒô¹ûÈ»¾ÍÊǾÃÃÀ×ÓµÄÉùÒô£¬²»¹ýËýµ½µ×»®¸úËËµÄØ£¿
¡¡¡¡Éí×Ó²»½û×ßÉÏǰһµã£¬ÏëÒª¿´Çå³þÀïÃæµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡°²»»áµÄ£¬ÎÒÏÖÔÚÔÚɽ¿ÚÊÆÁ¦ÀïÃæÒ²ËãÊÇ¿ÍÈË£¬ÒÔºóÎÒÃÇ»¹ÊÇÄܼûÃæµÄ¡£¡±Ï¸Äå¶øÇáÈáµÄÄÐÉù´ø×ÅÎÞÏÞµÄÉîÇé˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ö»²»¹ýÈ´ÈÃÎÒ¾õµÃÉùÒôµÄÖ÷ÈËÊìϤµÃ¿ÉÅ£¡
¡¡¡¡Õâ¸öÈÏÖªÈÃÎÒ¸üÊÇÉÏǰÁËÒ»²½£¬È»ºóÎÒ¿´µ½¾ÃÃÀ×ÓÃæ¶Ô×ÅÎÒ£¬ÄÔ´üÎÂ˳µÄ¿¿ÔÚÁËÄÐÈ˵ÄÐØ¿ÚÖ®ÉÏ¡£ÄǸöÄÐÈËÔòÊÇСÐÄÒíÒíµÄ±§×ÅËý£¬²»¶ÏµÄ˵×Ű²Î¿µÄÌðÑÔÃÛÓï¡£
¡¡¡¡ÄǸö±³Ó°ÊÇÈç´ËµÄÊìϤ£¬ÊìϤµ½ÎÒµÄË«ÊÖ²»Óɵýô½ôÎÕ³ÉÁËÈÍ·¡£Ö¸¼âÔÚÎÞÒâÊ