°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÃæ»Æ¼¡Êݵġ£ÒòΪËûÃÇÊDZã×°³öÐУ¬Ò²²¢Î´Í¨Öª°×³ÇµÄ³ÇÖ÷£¬ËùÒÔ²¢Î´ÓÐÈËÇ°À´Ó½Ó¡£
¡°¿´À´ÕâÀïµÄÇé¿öÕæµÄºÜ²»ºÃ¡£¡±ËÕСİ̾ÁË¿ÚÆø£¬¶Ô×ÅÄϹ¬º®ËµµÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±ÄϹ¬º®Ö»ÊǵµµÄÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
Õâʱ£¬Âí³µÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¡°Ö÷×Ó£¬¿ÉÊÇҪȥ³ÇÖ÷¸®£¿¡±·çÔÚ³µÍâÎʵÀ¡£
¡°ÕÒ¸öµØ·½Í£Ï¡£¡±ÄϹ¬º®¿ª¿ÚµÀ¡£
¡¡
½ÖÉÏһĨdzÀ¶É«µÄÇÎÀöÉíÓ°£¬Éí±ß²¢ÅÅ×ß×ÅÒ»¸öÉí×ÅÔÂÑÀ°×É«½õÅ۵ijö³¾ÄÐ×Ó£¬Éíºó»¹ÓÐÒ»ÄÐÁ½Å®µÄËæ´Ó£¬ÄеĿ¡Å®µÄÇΣ¬ÒýµÃ·±ßµÄ°ÙÐÕ¸ö¸ö²àÄ¿¡£
¡°ÕâÊÇÌìÉÏÏÂÀ´µÄÉñÏÉ°É£¿¡±Ò»¸ö¸¾È˶Ô×ÅÅԱߵÄÈËÇÄÉù˵×Å¡£
¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâô¿¡µÄÄÐÈË£¬ÓÈÆäÊÇÄÇ¿ÅÃÀÈËð룬ÕâÑù×Ó¿´ÆðÀ´±ÈÅ®ÈË»¹ÃÀ£¬ßõßõßõ£¬ÕæÊÇÑý欰¡¡£¡±Ò»¸öÄÐÈ˵ÍÉù˵×Å¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÕâÄÐÈËÊÇÎÒ¼û¹ýµÄ×îÃÀµÄÈË£¬ÊÇÉñÏÉ°É£¿°¡£¿ÊÇÉñÏÉô£¿¡±
ÁùÊ®°ËÕ¡¡ÄãÃÇÊÇÉñÏÉÂð£¿
ËÕСİƳÁËƳ×죬Ã÷Ã÷×Ô¼º³¤µÄÒ²ºÜÃÀºÃ°É£¿Ôõôµ½ÁËÄϹ¬º®Éí±ß¾Í²»¹»ÇÆÁËÄØ£¿Ïë×ÅÆ«Í·¿´ÁË¿´ÄϹ¬º®£¬ËÆ¹í¸«Éñ¹¤°ãµñ¿ÌµÄÁ³ÅÓ£¬ÍêÃÀµÄ²àÁ³£¬¸ßͦ±ÇÁº£¬ÐԸеı¡´½£¬×ÜÖ®¾ÍÊdz¤ÁËÒ»ÕÅÈËÉñ¹²·ßµÄÁ³¡£
¡°ÑýÄõ¡£¡±ËÕСİŤ»ØÍ·²»ÔõÄͳöÁËÁ½¸ö×Ö¡£
ÄϹ¬ºÃ¿´µÄ´½½Ç΢΢¹´Æð¡£²»¶¯ÉùÉ«µÄ¼ÌÐøÇ°ÐС£
ËÕСİÕýÔÚÐÄÀﰧ̾ΪºÎÀÏÌìÒªÕâ¸öÄÐÈ˳¤µÄ±ÈÅ®ÈË»¹ÃÀµÄʱºò£¬È´ºöµÄ±»×óÊÖ±ßÏï×ÓÀïµÄһĻÎüÒýÁË¡£Ò»¸öÈýËÄËêµÄСÄк¢£¬ÕýÔÚŬÁ¦µÄÍÏ×ÅÒ»°üÁ¸Ê³¡£ËûÃæ»Æ¼¡ÊÝ£¬¿í´óµÄÒÂÅÛÕÖÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ÂúÊDz¹¶¡¡£ÔãÂÒµÄÍ··¢£¬Ê±²»Ê±µÃÓÃÄÇÂúÊǻҳ¾µÄСÊÖĨһ°ÑÁ³Éϵĺ¹Ë®£¬¸øÄDZ¾À´¾Í²»¸É¾»µÄÁ³£¬ÓÖ¼ÓÉÏÁ˼¸µÀ»ÒÉ«£¬ËûËÀËÀµÄÒ§×ÅÑÀŬÁ¦µÄÍÏ×ÅÄÇ´üÁ¸Ê³£¬Óþ¡ÁËÁ¦Æø²ÅŲÁËÄÇôһС²½¡£
¡°Ð¡µÜµÜ£¬ÎÒÀ´°ïÄã¡£¡±ËÕСİ¿ìËÙµÄÅÜÁ˹ýÈ¥¡£Ð¦¿´×ÅÄÇÅîÍ·¹¸ÃæµÄСÈ˶ù¡£
СÄк¢Ì§ÆðÍ·£¬Õ£×Åһ˫´óÑÛ¾¦£»¡°½ã½ã£¬ÄãÊÇÏÉŮô£¿¡±Ð¡Äк¢³Õ³ÕµÄÎʵÀ¡£
ËÕСİÄDZ¾ÊDZ»ÄϹ¬º®¼·¶ÒµÄÐÄÇé˲¼äÒõתÇçÁË£¬Ëý¾ÍÖªµÀ£¬ËýÒ²ÊǼ«ÃÀµÄ¡£¡°°«ÓÍ£þ½ã½ã²»ÊÇÏÉÅ®£¬²»¹ýÒ²²î²»¶àÀ²¡£¹þ¹þ¡±ËÕСİ»Ó×ÅÊÖÒ»¸±²»ºÃÒâ˼µÄÄ£Ñù¡£
ÄǸú¹ýÀ´µÄ·ÆÑ̵ÈÈ˺ÜÊÇÎÞÓïµÄÍû×ÅÌ죬¶øÄϹ¬º®ÔòÊǹ´×Å´½½Ç¿´×ÅËÕСİ¡£
¡°Ð¡µÜµÜ£¬ÄãµùµùÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÊÇÄãÀ´ÁìÁ¸Ê³£¿¡±ËÕСݺÃÆæµÄÎÊ×Å¡£
¡°µùµùËÀÁË£¬ÄïÇ×ȾÁËÖز¡¡£Ï²»ÁË´²£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÀ´ÁìÁ¸Ê³ÁË¡£¡±Ð¡Äк¢Ëµ×Å£¬Ä©Á˼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒ¿ÉÒԵģ¡¡±Ëµ×ÅÑïÆðÔàÙâÙâµÄСÁ³£¬ÑÛÀïÈ´ÂúÊÇ×ÔÐÅ¡£
¡°àÅ£¬Äã¿ÉÒԵģ¡¡±ËÕСݹÄÀøµÀ¡£¡°ÄÇСµÜµÜ£¬ÄãµÄ¼ÒÔÚÄÄÄØ£¿¡±ËÕСݽÓ×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ¼ÒÔڳǽ¼µÄµ¾ÌïÅԱߡ£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÕæÊÇÇÉ£¬ÎÒÃÇҲҪȥÄÇ¡£¡±ËÕСİ˵µÀ¡£¡°¿ÉÊÇÎÒÃDz»ÈÏʶ·£¬Ð¡µÜµÜ£¬Äã¸øÎÒÃÇ´ø·ºÃ²»ºÃ£¿¡±ËÕСİÑï×ÅЦÎʵÀ¡£¡°ÈÃÕâ¸öÊåÊå°ïÄãÄÃ×ÅÁ¸Ê³£¬ÔõôÑù£¿¡±ËÕСİָÁËÖ¸ÉíºóµÄ·ç¡£
СÄк¢·À±¸µÄ¿´ÁË¿´Õ⼸¸öÈË£¬ÔÚ¿´µ½ÄϹ¬º®µÄʱºò£¬ÑÛÀïµÄ·À±¸Ö®É«¶ÙʱȫÎÞ£¬»¹¶àÁ˼¸·Ö³ç°Ý£º¡°ÄãÊÇÉñÏɶԲ»¶Ô£¿±ÈÕâ¸ö½ã½ã»¹ÒªÃÀµÄÉñÏÉ¡£¡±
ËÕСİÄDZ¾ÊÇÑï×ÅЦµÄСÁ³Ë²¼ä¿åÁË£¬Å¤Í·µÉ×ÅÄϹ¬º®£¬¸øÁËËûÒ»¸ö´ó´óµÄ°×ÑÛ£¬¶øºóÖ¸×Å·çµÄÊÖÖ¸£¬Ë²¼äµ÷תÁË·½ÏòÖ¸ÏòÁËÄϹ¬º®£º¡°ÄǾÍÈÃÕâ¸öÃÀµÄ²»ÊÇÈ˵ÄÊåÊå°ïÄãÄÃ×Å°É£¡¡±ËµÍêÒ²²»¹ÜÈ˼Ҵ𲻴ðÓ¦£¬±§ÆðÄÇ´üÁ¸Ê³¾ÍÈû¸øÁËÄϹ¬º®£¬¶øºóÇ£ÆðÄǸöСÄк¢ÏÈ×ßÁË¡£
ÄϹ¬º®¿´×Å»³ÖеÄÄÇ´üÁ¸Ê³£¬ÎÞÄεij¶Á˳¶´½½Ç¡£¡°Ö÷×Ó£¬»¹ÊÇÊôÏÂÀ´Äðɡ£¡±·ç¸Ï½ôÉÏÇ°Ò»²½ËµµÀ¡£
¡°ÎÞ·Á¡£¡±ÄϹ¬º®ÇáÇáͳöÁ½¸ö×Ö£¬Ò²Ì§Æð½Å²½¸úÁËÉÏÈ¥¡£
³Ç½¼£¬ËùνµÄµ¾ÌïÊÇһƬ¸ÉÁѵÄÍÁµØ£¬¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄ¿Õ¿õ¡£µ¾ÌïÅÔ±ßÓÐÒ»¼äÅ©ÉᣬºÜÊǼòª¡£Ëµ°×Á˾ÍÊÇé²ÝÎÝ£¬ÃÅ¿Ú·Å׿¸°Ñ³úÍ·£¬Ç½ÉϹÒ×ÅËòóÒ¡£ÃÅ¿Ú¶××ÅÁ½¸öÒ»Ëê¶àµÄСÍÞÍÞ£¬Ò»ÄÐһŮ£¬ÉíÉÏÊDz¹Âú²¹¶¡µÄ²»ºÏÉíµÄÒ·þ£¬Á³Éϵ¹ÊǸɾ»£¬²»¹ý¿´ÉÏȥȴÊÇÓªÑø²»Á¼µÄ¡£
¡°¸ç¸ç£¬¸ç¸ç¡±Á½¸öСÍÞÍÞ¼û×ÅËûÃǵĸç¸ç»ØÀ´£¬õçõÇ×ÅÓÁ˹ýÀ´£¬¡°¸ç¸ç£¬Áìµ½Á¸Ê³ÁËÂ𣿡±Å®ÍÞÍÞÑÛÀïÉÁ×ÅÆÚ´ýµÄ¹ââ¡£
¡°Áìµ½ÁË£¬¸ç¸çÒ»»á¶ù¾Í¸øÄãÃÇ×ö·¹È¥£¡¡±Ð¡Á¼ÃþÁËÃþÃÃÃÃÍ·¡£
ÔÚ·ÉÏ£¬ËÕСİÒѾÎʹýÁË£¬Õâ¸öСÄк¢½ÐСÁ¼£¬½ñÄêËÄËêÁË£¬¼ÒÀïûʲôÇ×ÆÝ£¬µùµùÈ¥ÄêµÃÁËÖز¡È¥ÊÀÁË£¬ÄïÇ×ÏÖÔÚÒ²ÊÇÎÔ²¡ÔÚ´²£¬¼ÒÀﻹÓÐÒ»¶ÔÁú·ïÌ¥µÜÃá£
¡°ËûÃÇÊÇË£¿¡±Ð¡ÄÐÍÞÍÞÖ¸×ÅËÕСİËûÃÇÎʵÀ£¬ÑÛÀïÉÁ×ÅÏÛĽµÄ¹ââ¡£
¡°ÕâЩ¸ç¸ç½ã½ã¶¼ÊÇÉñÏÉ£¬ÊÇÀ´°ïÖúÎÒÃǵġ£¡±Ð¡Á¼ÓäÔõĻشðµÀ¡£
¡°ÍÛ£¬ÉñÏÉÚÀ£¬ÎÒ¼ÒÀ´ÉñÏÉÀ²£¬ÄÎÒÃǼÒÀïÀ´ÉñÏÉÀ²¡£¡±Ð¡Å®ÍÞºÍСÄÐÍÞõçõÇ×ÅÅܽøÎÝÈ¥¸æËßËûÃǵÄÄïÇ×ÁË¡£
ËÕСݺÃЦµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬³¯ÎÝÄÚ×ßÈ¥¡£¡°¿È¿È¡¡¡±ÎÝÀï´«À´Ò»Õó¿ÈËÔ£¬¡°ÊÇÀ´¿ÍÈËÁËÂ𣿡±ÐéÈõµÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´¡£ËÕСİ̤½øÎÝ×Ó£¬ÀïÃæ³ýÁËÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏÃæ·Å׿¸¸ö²ÐÆƵÄÍëÖ®Í⣬ʲô¶¼Ã»ÓÐÁË¡£ÏÆ¿ªÁ±×Ó£¬Ò»¸ö¹ÇÊÝÈç²ñµÄ¸¾ÈËÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ä¿¹â»ë×Dz»Çå¡£ÎÝÀﻹÓÐ×ÅÒ»¹É´Ì±ÇµÄ³ôζ¡£
¡°´ó½ã£¬ÄãÌÉ×ű𶯡£¡±ËÕСİ¿´×ÅÄǸ¾ÈËÒªÆðÉí£¬¸Ï½ô´ÕÁ˹ýÈ¥¡£·ÆÑ̺ÍСÀ¼Ò²¸ú׎øÁËÎÝ£¬ÄϹ¬º®ºÍ·ç²»±ã½øÈ¥£¬±ãÔÚÎÝÍâÕ¾×Å¡£
¡°Õâλ¹ÃÄÄãÃÇÊÇ£¿¡±ÄǸ¾ÈË´òÁ¿×ÅËÕСİÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇ·¹ýÕâÀ¿´×ÅСÁ¼Ò»¸öÈ˳ÔÁ¦µÄÍÏ×ÅÁ¸Ê³£¬±ã°ïËûË͹ýÀ´¡£¡±ËÕСİ¿ª¿Ú»Ø×Å¡£
¡°ÄÇÕæÊÇлл¹ÃÄïÁË£¬¿È¿È¡±¸¾È˸ϽôµÄ»ØµÀ¡£
¡°´ó½ãÕâÊǵÃÁËʲô²¡£¿¡±ËÕСİÎʵÀ£¬Èý¸öº¢×Ó»¹ÕâôС£¬ÒѾûÁ˵ù£¬ÕâÒªÊÇÔÙûÁËÄÄÇʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÁ¯ÁË¡£
¡°°¦£¬ÆäʵҲ²»ÊÇʲô´ó²¡£¬¿ªÊ¼¾ÍÊǷ纮£¬¿ÉÊÇûÓÐÇ®¿´²¡£¬¾ÍÒ»Ö±ÍÏ×Å£¬Éí×ÓÒ²ÊÇÒ»Ìì²»ÈçÒ»ÌìÁË¡£¡±¸¾ÈË̾×ÅÆø£¬ËµµÀ¡£
ËÕСݵãÁ˵ãÍ·£¬×ªÍ·¿´ÁË·ÆÑÌÒ»ÑÛ£¬·ÆÑÌÁ¢¼´»áÒ⣬ÉÏÇ°µÀ£º¡°´ó½ã£¬ÎÒÂÔ¶®Ò½Êõ£¬ÈÃÎÒÀ´¸øÄãÇÆÇÆ°É¡£¡±
¡°ÄǾÍÓÐÀ͹ÃÄïÁË¡£¡±ÄǸ¾ÈËÑÛÀïÉÁ˸×ÅÁÁ¹â¡£
Á¼¾Ã
¡°Ã»Ê²Ã´´ó°£¬¾ÍÊÇÍϵþÃÁË£¬º®ÆøÈë·Î¡£ÎÒ¸øËý¿ªµãÒ©£¬³ÔÉÏÈýÎå·þÒ©¾ÍûÊÂÁË£¬²»¹ý²»ÄÜÌ«²ÙÀÍ¡£¡±·ÆÑÌÊÕ»ØÊÖ˵µÀ¡£
¡°ÕâÑù°É£¬·ÆÑÌ£¬Äã¾ÍÁôÔÚÕâÀï°ï×ÅСÁ¼ÕÕ¹Ëһϴó½ã£¬¹ý¼¸ÈÕÄãÔÙÀ´¸úÎÒÃÇ»áºÍ¡£¡±ËÕСݶÔ×Å·ÆÑÌ˵µÀ¡£¶øºóÓÖ¶Ô×ÅÄǸ¾È˵À£»¡°´ó½ã£¬ÄãºÃºÃÑø²¡£¬ÆäËûµÄÎÒÃÇ»á°ïÄãµÄ¡£Ä㲻Ϊ×Ô¼ºÏ룬ҲҪΪÈý¸öº¢×ÓÏëÏ룬ËûÃDz»ÄÜÔÙûÓÐÄïÁË¡£¡±
ÄǸ¾ÈËĨ×ÅÀá¾ÍÒªÆðÉí¸øËÕСİÐÐÀñ£¬ËÕСİÄÄÀïÊǽ²ÄÇЩÐéÀñµÄÈË£¬°²Î¿ÁËÒ»·¬£¬¾Í¸ú×ÅÄϹ¬º®Íù³ÇÄÚ¶øÈ¥¡£
³ÇÃÅ¿ÚÕ¾×ŵçºÍ³Û£¬ËûÃǶ¼´ø×ÅеÄÈËƤÃæ¾ß£¬·ç¡¢³Û¡¢µç¡¢·ÆÑÌÊDzл¨¹¬µÄËĴ󻤷¨£¬ËäÈ»ÏÊÉÙÔÚ½ºþÉ϶Ã棬µ«»¹ÊÇÓÐÈËÈÏʶËûÃǵģ¬ËùÒÔÓбØÒªÑÚÊÎһϡ£¡°ËûÃǵÄÈËƤÃæ¾ßÊÇ´ÓÄÄÀ´µÄ£¿¡±ËÕСİ¿´×ÅÄϹ¬º®ÎʵÀ¡£¶ø³ÛºÍµçÔòÊÇÌõ¼þ·´ÉäµÄÎæ×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÉúÅÂÍõåú°ÑËûÃǵÄÕâÕÅÁ³Ò²ÄÃ×ß¡£
ÄϹ¬º®ÌôÁËÌôü£¬Ã»ÓÐÖ¨Éù¡£
¡°Íõåú£¬ÎÒÃÇΪÁËÔÚ½ºþÉÏÐÐ×ß·½±ã£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÓм¸ÕÅÈËƤÃæ¾ßµÄ£¬ÕâÑù±ðÈ˲Ų»Ò×·¢ÏÖÎÒÃǵÄÕæÈÝ£¬Ò²¾Í²»»áÈÇÌ«¶àÂé·³¡£¡±·ÆÑ̸Ͻô»ØµÀ¡£
ÁùÊ®¾ÅÕ¡¡Ð¡ÑÌÑÌ£¬È˼ÒÒ²Òª
¡°ÄãÃÇÌ«ÒõÏÕÁË£¬Ì«½Æ»«ÁË£¬Ì«¼éÕ©ÁË£¡¡±ËÕСİָ×ÅËûÃÇתÁËһȦ£¬¡°ÄãÃÇÕâÑù×öÁË»µÊ°ÑÃæ¾ßһ˺£¬Ë»¹Õҵĵ½ÄãÃÇ£¿¡±ËÕСİ¿ªÊ¼ÊýÂäËûÃÇÁË£¬¡°ÄãÃÇÕâÊÇÆÛÆ£¬ÆÛƱðÈËÊDz»¶ÔµÄ£¡ËÖªµÀÄãÃÇʲôʱºò»á´ø×ÅËüÃÇÈ¥×ö»µÊ£¿×öÁË»µÊÂÓÖÓÐËÖªµÀ£¿ËÓÖÖªµÀÄãÃÇÓÃËüÃÇÒѾ×öÁ˶àÉÙ»µÊÂÁË£¿ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý·ÖÌ«¿ÉÆøÁË¡£¡¡¡±ËÕСİ˵µÄÒå·ßÌîâß¡£¡°¡¡ÄãÕâÑùÊDz»¶ÔµÄ£¡¡±ËýÓÖ˵Á˺ó¤Ò»·¬Ñµ³âËûÃǵĻ°£¬Ö±ËµµÄ·ç¡¢³Û¡¢µç¡¢·ÆÑ̾õµÃ×Ô¼ºÓÐÈËƤÃæ¾ßÄǶ¼ÊÇÊ®¶ñ²»ÉâµÄ´ó×¶øºóËÕСİÓÖÒ»ÊÖÆþ×ÅÑüÒ»ÊÖÖ¸×ÅËûÃÇ£¬¶ñºÝºÝµÄÎʵÀ£º¡°Ëµ£¡ÊÇ˸øÄãÃÇ×öµÄ£¿¡±µçºÍ³ÛÆëÆëµÄ½«ÊÖÖ¸Ö¸ÏòÁË·ÆÑÌ¡£
·ÆÑ̶Ùʱ¾õµÃÌ춼ºÚÁË£¬¼òÖ±ÊÇÎÚÔƸǶ¥£¬ÂúÐı¯°§µÄµÈ×ÅÊÜÍõåúµÄÖ¸Ôð£¬ËÕСİ°å×ÅÒ»ÕÅÁ³õâ²½µ½ËýÑÛÇ°£¬¶øºóÑÛÒ»ÃÐ×ìÒ»ßÖ£¬»»ÉÏÒ»¸±ÚÆÃĵÄ×ìÁ³£¬»Î×Å·ÆÑ̵ĸ첲µ½£º¡°·ÆÑÌ£¬Ð¡ÑÌÑÌ£¬È˼ÒÒ²Òª¡£¡±
³ýÁËÄϹ¬º®ÒÔÍ⣬ÖÚÈ˽ÔÊÇÒ»¸öõÔõÄ£¬ËûÃǼҵÄÍõåúºÃ¡¡ÆæÝâ¡£
ÔÚ·ÆÑÌ´ðÓ¦¸øËÕСİ×öÈËƤÃæ¾ßºó£¬ËÕСİÖÕÓÚÐÄÂúÒâ×ãµÄ¸ú×ÅËûÃǽø³ÇÁË¡£
¡°ÍõÒ¯£¬¿ÉҪ֪ͨ³ÇÖ÷£¿¡±·çÆôÉùÎʵÀ¡£
¡°²»Óᣡ±ÄϹ¬º®Ëµ°Õ£¬Ç£ÆðËÕСݵÄÊÖ³¯³Ç