按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盟偎迪氯ァ！薄�
“别再演戏了！”S显得不耐烦，他看着手表，“警察马上就到了，我们的处境都很危险。你必须说出来！”
她用手按着额头：“S，你为什么要这样逼我，把这么一件可怕的事怪在我的头上？”
“听着！”S不耐烦地说道：“贝克街可不是你演戏的舞台，我们的性命现在岌岌可危，都正在绞刑架下坐着呢。你不但要连累到我，也会连累华生。”他猛然向前一步抓住她的手腕，把她从华生的怀里拉出来。“现在告诉我，为什么要杀查尔斯，快说！”
“我——你怎么会认为他是我杀的……”娜塔莉咬紧嘴唇，看着S。
S笑起来，笑声非常刺耳：“我了解查尔斯，也能看穿你，没有什么能逃过我的眼睛，现在告诉我，为什么要杀他！？”
娜塔莉将手腕从S手里挣开，转身用两只手臂搂着华生的脖子，在他的脸上亲了一下。“亲爱的，帮帮我。别让他说下去。”
她的身子紧紧贴着华生，华生不得不用双臂搂住她。她紫色的眼睛在黑色的睫毛下半开半闭，说话的声音很轻，打着哆嗦。面对这样的人，没人能无动于衷。
可是当华生看到S的表情——那种坚决与自信——与夏洛克如出一辙。在每个案子的最后，在夏洛克终要揭开谜底之前，他都会变得这样毫不容情——这是他生命中唯一的无可替代的乐趣——
华生竟不由自主地站在了S这一边：“说吧，亲爱的。”
娜塔莉惊讶地看着华生：“你……”
“告诉他真相，不然他不会善罢甘休的。”华生努力温柔
地劝说。“……我答应你，我会帮你，无论你做了什么，我都会在这儿守着你。”
娜塔莉嘴唇艰难的动了动，像只在努力寻找出路的狐狸似的慌张，她犹豫了再犹豫，然后说：“一开始……我并不准备那么做，真的，我并不准备那样做，可当我看见皮特并不害怕被跟踪，我……”她转过头去，“我不能看着你，对你说这些。华生。”
华生惊呆了。听到娜塔莉亲口承认之前，他并没有这样想过。他认为娜塔莉总会说出什么理由来，证明她的无辜。然而，她的话，却证明了S对她的怀疑都是正确的。
S这时冷冷地插话：“你还在撒谎！你一开始就是那样计划的——你认为他们两个一定会发生冲突，如果皮特被查尔斯打死了，你就摆脱他了；反过来如果查尔斯被杀，皮特就会被逮捕，你照样可以摆脱他。是你亲自到侦探事务所来请我和查尔斯跟踪皮特的，实际上你的目的就是要找一个这样的替死鬼——那天晚上你从皮特那里拿了枪，你早就租下了皇冠公寓。我去搜过你的房间，找到一张房租收据。这比你告诉我租房子的日期要早五、六天。”
她的喉咙费劲的吞咽，低声说，“对，我确实想过，如果皮特——没那么容易被吓倒，我以为如果他知道有人跟着他，他就会……哦，我说不出口！”她倒在他华生身上，哭了。 “想想我处境，我当时又该怎么办呢？”
S说：“后来你看见皮特并不打算对付查尔斯，你就借他的枪，自己来动手，对吗？然后嫁祸他。”
“对……不，不完全对。”娜塔莉语无伦次。
“你一开头就打好主意了，警察会认为是皮特杀了查尔斯。你认为皮特会被抓进监狱里去。”
“我——我以为他们至少会把他关到机长带着马来伦敦的日子，到那时……”
“可你不知道凯奇早已到了伦敦，并在到处找你。你没想到这个，否则你就不会把你的保镖除掉了。当你知道皮特也被打死了，你就知道凯奇已经到了，那时候你不得不赶紧再找一个保护人，一个皮特的替补。你再次想到侦探事务所里那些轻而易举就被你利用的傻瓜们——想到了我，是不是？呵，所以你才在皮特死后给我打电话找我保护你，对吗？当你发现我并不容易上当，你就转而勾引善良过头又智商平平的华生。”
“对……不……不过——哦，亲爱的——”娜塔莉可怜巴巴地眼神看着华生
，“不全是因为这个。亲爱的，你要相信我，我早晚都要来找你的。总要到你身边来的。我第一眼见到你，我就知道了——”
华生对这句话倒是无法相信。他并不认为娜塔莉会对他一见钟情。他闻言反而更加沉默。
S竟心情好起来，和颜悦色地说：“你真是个有手段的女人！好了，如果你运气好，二十年之后你可以从圣昆廷监狱出来，那时你就可以回到华生的身边。继续你对他的爱。”
“不。”娜塔莉抱紧华生，贴着他的脸颊。“亲爱的，别让他这么对我。”
华生的身体变得僵硬，他的脑子中此时竟什么也没有想——不论是对娜塔莉还是S——一他有种在做梦的错觉。
也许——这个美妙又疑点重重的女人并不存在；这个夏洛克的影子似的S也并不存在——夏洛克的死也没有发生。
这一切，都不过是恶梦一场。
都会结束的，大梦终会醒来，
然后，还会是夏洛克在他身边——
一如既往，一切都没改变。
（7）
S声音变得温柔：“我希望上帝保佑你，娜塔莉，别让他们把绞索套在你那可爱的脖子上。”
娜塔莉惊吓般地两手护住脖子。她睁大眼睛，脸色憔悴。嘴唇发干，张开又闭上。之后又用双手抓住华生的手臂说：“你说过会保护我，你——”就再也说不出话来了。
华生不知该说什么，只是反复地木讷地问：“查尔斯……真的……是你杀的？”
S在笑，炯炯发光的眼睛都快笑成一条缝了，也许是在为华生终于看清真相而高兴：“娜塔莉，把你交给警察，你就还有机会保全你这条命。也就是说，如果你好好改造的话，过二十年你会出狱，华生是个非常重情义的人，他会等你的。”他清了清嗓子，“如果他们绞死你，华生也会永远记住你的，相信他会每日每夜都思念你。”
娜塔莉根本不敢看S，她拼命摇晃着华生：“亲爱的——你不能，不能让他把我交给警察，不要让他说出那种话，即使他是在开玩笑，我很害怕，我真的认为……他会做出如此疯狂而又不可思议的事。你要保护我，我们俩不是已经相爱了吗？你不能——”
S插话：“不要傻了，你已经失败了。别想再骗他了。”
娜塔莉哆哆嗦嗦，吸了一口长长的气，悲伤地看着
华生：“亲爱的，我们的事，你是认真的吗？还是在拿我开心？玩弄我的感情？难道你是假装喜欢我——为S设下这个圈套？你完全不在乎我吗，一点儿也不爱我么？华生？”
“我没欺骗你。”华生说。“我甚至有时觉得我可以爱你。可……又怎么样呢？你杀了查尔斯……是你一直在骗我。”
娜塔莉哭起来：“亲爱的。你心里应该很清楚，不管我做过什么，我都是爱你的。”
S在一边说：“他不是皮特，也不是机长，别跟他玩这种游戏了。被你骗过的男人就像牧场上的牛一样多，华生不会上你的当的。”
华生的脸变得更僵硬了，面部肌肉一动也不动。
娜塔莉哭着向华生祈求：“没有一个男人，像你，华生。我对你是真心的。也许我以前是做过一些事情。那是因为我从来没有遇见像你这样的男人。你能想像皮特那样的人，如果我要离开他，他就会杀了我。我能用什么办法来摆脱他呢？那些男人，并不能成为我的依靠，我从未相信他们的爱。但我相信我可以依赖你。”
“你杀了查尔斯？”华生似乎总也想不明白这个问题。“如果是真的？你怎么能不为此受到惩罚？”
“你怎么可以这样对我？华生，查尔斯对你并没有这么重要……”娜塔莉痛哭着说。“他不重要。我们的爱才是重要的。你说过你和他认识还不到三个月……”
S在一旁说：“华生不会认为一条人命不重要。可惜，你没有一颗能配得上他的同样善良的心。”
“这不公平，”娜塔莉叫道，眼睛里涌出了泪水，她转过头对S咆哮。“这太不公平，你太卑鄙。S，你知道不是这么回事，你不能那么说。我并不是生来就要做这些事。”她又转过头来看着华生，“我也是善良的。可是我没能生在善良之地，我的处境让我一步步改变，我只是为了生存！为我想一想，我还能怎么做呢？”
S说：“你一开始勾引我，想以此来堵住我的嘴，做不到，又去勾引华生，让他做