°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ëý¼òÖ±¾ÍÊÇÃ÷µ±Ã÷µØÒªÔì·´ÁË°¡¡¡ÖÜΧ¿´µÄÅ®ÉúÃǶ¼Õâô¾õµÃ¡£±»ËýÁ©µÄÐÐΪ¿ìÆø·èÁ˵ĸ¨µ¼Ô±ÄÃÆð½Ì±Þ£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³µØ³¯ÇØË«ÖÁ´òÁËÏÂÀ´¡£ÇØË«ÖÁ½«Ð»Ò»Ò»±§ÔÚ»³Öб£»¤Ëý¡£ËýÔ½ÊÇÕâÑù£¬¸¨µ¼Ô±Ô½¼¤¶¯µØÉÏÀ´Òª½«ËýÃÇÁ©·Ö¿ª¡£ÇØË«ÖÁÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬½«Ð»Ò»Ò»½»µ½Ò»ÅÔµÄêÌ·×·×ÊÖÖУ¬ËµÁ˾䡰°ïæ¿´×ÅËýÒ»µã¡±£¬»ØÉíÃæ¶ÔÄǸö¸¨µ¼Ô±¡£
¡¡¡¡½Ì±Þ´òÔÚ¼çÉϲ¢²»ÄÜËãÌÛµÃÈÃÈËÊܲ»ÁË£¬Ò²²»ÊÇʲô²Ð¿áµÄÎäÆ÷¡£µ«ÊÇÇØË«ÖÁ¼çÉÏÁ÷ѪÁË¡£ÒòΪÖÐÎ类лһһҧ³öµÄÉË¿ÚÁÑÁË¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡¸¨µ¼Ô±µÄ½Ì±ÞÔÙÒ»´ÎÂäÏÂÀ´Ê±£¬ÇØË«ÖÁÒ»°Ñץס±ÞÉÒ£¬¶á¹ýÀ´ÈÓÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡Ëý³ðÊÓ×ÅÄǸö¸¨µ¼Ô±¡£¡°Äãƾʲô´òÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍƾÄãÁ®³ÜÉ¥¾¡£¬²»Åä×öÅ®ÈË£¡Äã¡¡Ä㶼²»Åä×÷ÈË£¡»¹ÓÐËý£¡¡±
¡¡¡¡¸¨µ¼Ô±Æø¼±°Ü»µµØתͷָ×Åлһһ¡£ÇØË«ÖÁÇáÃïµØ¿´×ÅËý£¬¡°ÎÒÅä²»Åä×öÈË£¬Åä²»Åä×öÅ®ÈËÕâ¸öÎÊÌâ²»ÊÇÄã¾ö¶¨µÄ£¬Ò²²»ÊÇÊÀ½çÉÏÈκÎÈ˾ö¶¨µÄ¡£ÎÒ»î×Å£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÈË¡¡ÍËÒ»²½½²£¬ÎÒÅä²»Å䵱ŮÈË£¬¸úÄãÓкιØϵ£¿¡±
¡¡¡¡¸¨µ¼Ô±ÆøµÃ»ëÉíÕ½Àõ¡£ÇØË«ÖÁÖ±ÊÓ×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔÈÝÈÌÄã˵Èκλ°¡£µ«ÊÇÄã²»¸ÃÂîлһһ¡£Äã˵ÁË£¬¾ÍҪΪ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸¶³ö´ú¼Û¡¡¡±
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ³¡¾°£¬ÊÇ´ó¼Ò¶¼ºÜÏë¿´µ½£¬µ«´ó¼Ò¶¼²»¸Ò×öµÄ¡£ÄǾÍÊÇ¡¡Å¹´ò¸¨µ¼Ô±¡£
¡¡¡¡±§×ÅлһһµÄê̷׷׿´×ÅÇØË«ÖÁһȻÓÏò¸¨µ¼Ô±£¬¶Ùʱ¼â½ÐÁË¡ª¡ªËý̫ϲ»¶¼â½ÐÁË¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÔÚÇØË«ÖÁŹ´òð´ó²»è¸Å¹´òÕâ¸ö¸¨µ¼Ô±Ö®Ê±£¬´Ó¹ã²¥Àï´«³öÁËÒ»¸öÏìÁÁ¶øÀä¿áµÄÉùÒô£¬¡°ËùÓиÄÔìÈËÔ±×¢Ò⣡ÂíÉÏ»ØËÞÉᣬ²»ÒªÍ£ÁôÔÚ²Ù³¡ÉÏ»òÕß½ÌÊÒÀ½ô¼±Í¨Öª£¡ËùÓиÄÔìÈËԱȫÌå»ØËÞÉᣡÕâÊÇÃüÁÔÙÖظ´Ò»±é£¬ËùÓиÄÔìÈËÔ±Á¢¼´»ØËÞÉᣬÕâÊÇÃüÁ¡±
¡¡¡¡
¡î¡¢·Å¹ýËý£¿£¿£¿
¡¡¡¡´Ó½Ìѧ¥Àï´Ò´ÒÅܳöÀ´Á½¸ö¸¨µ¼Ô±£¬ºÈÁîÇØË«ÖÁסÊÖ¡£ÇØË«ÖÁ½«¸¨µ¼Ô±´òµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Õ¾ÆðÀ´¡£ÄÇÁ½¸öÅܳöÀ´µÄ¸¨µ¼Ô±º°×Å£¬¡°¶¼»ØËÞÉáÈ¥£¡¶¼»ØËÞÉáÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁÌ«³öÃûÁË¡£ÄÇÁ½¸ö¸¨µ¼Ô±º°×Å£¬¡°ÇØË«ÖÁ£¡×¡ÊÖ£¡¸Ï¿ì»ØËÞÉáÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇËùÓÐÈ˶¼¿ªÊ¼³·ÍË£¬´Ó²Ù³¡ÉÏÀ뿪¡£Íðϧ¸èÆ´ÃüÅܹýÀ´£¬À×ÅÇØË«ÖÁÍùËÞÉáÄǶù×ߣ¬ÂîËý£¬¡°ÄãÕÒËÀ°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËĸöÈ˻ص½ÁËÇÞÊÒÀï¡£
¡¡¡¡Ò»¹ØÉÏÃÅ£¬¾ª»ê䶨µÄêÌ·×·×¾ÍÅÄ×ÅÐØ¿Ú˵£¬¡°ÂèѽÏÅËÀÎÒÁË£¡ÇظçÄãÔõô¸Ò´ò¸¨µ¼Ô±£¡ÕâÏÂÄã»á±»ÕûËÀµÄ£¡¡±
¡¡¡¡Ð»Ò»Ò»±§×ÅÇØË«ÖÁ£¬¹ØÇеؿ´×ÅËý¡£ÇØË«ÖÁ°´×żç°ò¡£ËýÏÖÔÚ¿ªÊ¼¾õµÃ¼ç°òÉÏÕæµÄÊÇÓеãÌÛÁË¡¡Ëý½«ÍâÌ×Íѵô£¬Ò·þÉÔ΢À¿ªÒ»Ð©£¬¿´µ½ÉË¿Ú´¦ÓÖÁ÷Á˲»ÉÙµÄѪ¡£
¡¡¡¡Íðϧ¸èÈϳöÁËÄÇÊÇÑÀÒ§µÄºÛ¼£¡£³ÝºÛ¿´ÆðÀ´ºÜÃ÷ÏÔ£¬ºÜÉî¡¡
¡¡¡¡¡°Ë«ÖÁ£¡¡±Ð»Ò»Ò»Îæ×Å×ì¿ÞÁË£¬¡°ÊÇÎÒ²»ºÃ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¹ØϵµÄ¡¡¡±ÇØË«ÖÁ°²Î¿Ëý¡£¡°Ö»ÊÇÒ»µãСÉ˶øÒÑ£¡¡¡ÄǸö»ìµ°Å®È˾¹È»¸Ò´òÄã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûʵģ¬ÎÒÕæµÄûÊ£¡¡±Ð»Ò»Ò»¼±Çеؿ´×ÅËý˵£¬ÑÛÀïÊÇ»¯²»¿ªµÄÉîÇé¡£
¡¡¡¡Á½ÈËÔÚÄǶùÄãÐÄÌÛÎÒ£¬ÎÒÐÄÌÛÄã¡£Íðϧ¸èÔÚÒ»ÅÔ°µ°µµØÒ§ÑÀÇгݡ£Ëý¿´×ÅÇØË«ÖÁºÍлһһüÀ´ÑÛÈ¥µÄ£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬½«ÇØË«ÖÁÒ»°ÑÀÆðÀ´£¬¡°ÇØË«ÖÁ£¡½èÒ»²½Ëµ»°£¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ´©ºÃÒ·þÓÖ±»ËýÀµ½Á˲ÞËù±ß¡£Íðϧ¸èÒ»×ÖÒ»¶ÙµØÎÊËý£¬¡°¼çÉϵÄÉËÊDz»ÊÇлһһҧµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°·Ï»°£¬ÄǸöλÖÃÎÒ×Ô¼ºÒªÒ§¶¼Ò§²»µ½¡£¡±ÇØË«ÖÁ»Ø´ð£¬Ë³±ã³é¿ÚÀäÆø¡£ÕæµÄÓеãÌÛ¡¡
¡¡¡¡Íðϧ¸èÒ§ÁËÒ§×ì´½£¬ÓÃÃüÁîµÄ¿ÚÎÇ˵£¬¡°ÇØË«ÖÁ£¬Äã¸Ï¿ì°ÑÄǸöÒ©¸øлһһͣµô£¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ¿´×ÅËý£¬»Ø¾´µÀ£¬¡°¡¡°ì²»µ½£¡¡¡ÎÒ¸ÉÂïÒªÌýÄãµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äãû¿´¸Õ²Åлһһ¶¼Ôε¹ÁËÂð£¡Äãû·¢ÏÖËýÕâÁ½ÌìÁ³É«Ìرð²Ô°×Â𣡡±Íðϧ¸è·ßŵضÔËýºð¡£ÇØË«ÖÁÀä¾²µØ¿´×ÅËý£¬¡°vignettnight²¢Ã»ÓÐÕâÖÖ¸±×÷Óá£ÕâÖÖÖȟÁÊÇ°²È«µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°²È«Äã¸öÍ·£¡¡±Íðϧ¸è×¥×ÅËýµÄ¼ç°ò¡ª¡ª×¥×ÅËýµÄÍ´´¦£¬¿¿½üËý£¬ÑÛÀᄀÊÇÉËÍ´£¬¡°ÄÇÄã¸æËßÎÒлһһΪʲôÅܲ½»áÔε¹£¡ÎªÊ²Ã´Ò»Ììµ½Íí¶¼Òª¸úÄãÕ³ÔÚÒ»Æð£¡ÎªÊ²Ã´Á³É«ÄÇô²î£¬ÎªÊ²Ã´Ëý²»Ïë³Ô·¹£¡¡±
¡¡¡¡Íðϧ¸è¿ìÒª¾øÍûÁË¡£Ëý¿´×ÅÇØË«ÖÁÄÇÕÅËƺõÎÞËùνµÄÁ³£¬ºÞ²»µÃÒ»°ÍÕÆ´òÉÏÈ¥¡£ÇØË«ÖÁ¶ÔËýЦЦ£¬Ëµ£¬¡°¹þ£¬ËýÁ³É«²î£¿Ëý¸úÎÒÔÚÒ»ÆðºÃ×ÅÄØ£¬Äã¿´ËýÇ°¼¸ÌìÄÄÓÐЦÁ³£¬ÕâÁ½Ìì¼òÖ±ÊÇÐÄ»¨Å·Å¡¡¡±
¡¡¡¡Íðϧ¸èºÝºÝµØÒ»ÕÆÍÆÔÚÇØË«ÖÁ¼ç°òÉÏ£¬ÉùÒô¶¼²ü¶¶ÁË£¬¡°ÇØË«ÖÁ£¡ÄãËûÂèûÐÄû·Î£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¡Ã»ÐÄû·Î£¿¡±ÇØË«ÖÁЦÁËһϡ£¿àЦ¡£Ëý¿´×ÅÍðϧ¸èÄÇ·ßŵÄÑù×ÓͻȻð³öÒ»¸öÏë·¨£¬¡°Ï§¸è¡¡Äã²»»áϲ»¶Ð»Ò»Ò»°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇͬÇéËý£¡Í¬Ç飡ÎÒͬÇéËýËÀÁËÁµÈË£¬»¹Òª±»ÄãÕâô³Ã»úÕ¼±ãÒË¡¡¡±Íðϧ¸èÀä¾²²»ÏÂÀ´ÁË£¬ß¬×ÅÈÍ·£¬¡°ÄãËûÂèÄÔ×ÓÀï¾ÍÊÇÄǵã¶ùÐÔXµÄÆÆÊ£¡Äã³ýÁËÖªµÀÉÏ´²»¹ÖªµÀʲô£¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁºÜÏëЦ¡¡ÄÇÖÖÎÞÁ¦µØЦ¡£µ½ÁËÕâÖÖʱºò£¬ËýÔÙÒ²²»Ïë×°³öÒ»¸±ÇáÃèµÐ´µÄÑù×ÓÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¿Ö»ÖªµÀÉÏ´²£¿¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ·í´ÌµØ·´ÎÊÍðϧ¸è£¬×¥ÆðËýµÄÊÖ£¬·ÅÔÚ×Ô¼º¼ç°òÉÏ£¬ÓÃÁ¦ÏòÏ°´¡£ÉË¿ÚÀïð³öÁËÏʺìÉ«µÄѪ¡£Íðϧ¸èÒ»¾ªÏëÒª³é»ØÊÖ£¬È´±»ÇØË«ÖÁ×¥×Ų»·Å¡£ÇØË«ÖÁ×¥×ÅËýµÄÊÖÍù×Ô¼ºÉË¿ÚÉÏ°´×Å£¬×ß½üÒ»²½£¬¶Ô×ÅÍðϧ¸è˵£¬¡°Ï§¸è°¡£¬ÎÒÊÇÕæ°ÑÄãµ±ÅóÓÑ£¬ÅóÓѼäÓл°Ö±Ëµ¶Ô°É£¿¿ÉÓÐЩ»°£¬±ð˵ÅóÓÑ£¬¾ÍÊǶÔ×Ô¼º¶¼Ëµ²»³ö¿ÚÄ㶮Â𣡡±
¡¡¡¡Ëý½ô½ô×¥×ÅÍðϧ¸èµÄÊÖ£¬×ªÍ·¿´×Ô¼ºµÄ¼ç°ò¡£ÑªÁÜÁÜ¡£Ëý²ÒЦһÏ£¬¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬Õâ²»½ÐÍ´¡£ÉíÉϵÄÍ´ÔÙÍ´¶¼ÓÐÏÞ¡£Í´ÔÚÄĶùÄãÖªµÀÂð£¿ÐÄÀï¡£ÎÒÐÄÀïÍ´£¬Ðĺ®¡£ÎÒÒ»Ï뵽лһһͣÁËÒ©£¬ÇåÐÑÁË£¬ÏëÏóÄÇʱËý¿´ÎÒµÄÑÛÉñ£¬ÎҾ;õµÃ×Ô¼º¿ì·èÁË£¬·èÁËÖªµÀÂ𣡡±
¡¡¡¡Íðϧ¸è¸ì²²ÓÃÁ¦£¬³é³ö×Ô¼ºµÄÒ»Ö»ÊÖ£¬²Á×ÅÊÖÖ¸¼äµÄѪ£¬Ä¿¹â¾ªÒɵؿ´ÏòÇØË«ÖÁ¡£ÇØË«ÖÁûÓд󺰴ó½Ð£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅËý£¬ÓõÍÓÚƽʱÒôÁ¿µÄÉùÒô£¬ÆÄ´ø¼¸·ÖÆà³þµØµÀ£¬
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÎÒ×ö´íÁË¡£ÎÒ²»¸Ã¸øлһһÓÃvignettnightµÄ¡£ÎÒËãÊÇÔÔÔÚÕⶫÎ÷ÉÏÃæÁË¡£ÎÒÀë²»¿ªÕâ¸ö¡¡ÄãÖªµÀÂðÎÒÀë²»¿ªÕâ¸ö°¡£¡¡¡ÎÒ°®Ð»Ò»Ò»£¬ËýÒªÊDz»Ï²»¶ÎÒÎÒ¾õµÃÎÒÕâ±²×Ó¶¼ÍêÁË£¬¾ÍÊÇÕâÖ̶ֳȵİ®¡¡Ëý¿´×ÅÎÒ£¬½ÐÎÒµÄÃû×Ö£¬±§×ÅÎÒ£¬ÎÒ¾õµÃËýϲ»¶ÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ°´×żç°òÉϵÄÉË¿Ú£¬Í´¿àµØ˵×Å£¬¡°¶Ô°¡£¬ÎÒ×ö´íÁË¡¡ÄÇÓÖÔõôÑù£¿¼ÈÈ»´íÁËΪʲô²»Ò»´íµ½µ×£¿¡¡ÎÒ¿ÉÒÔÒ»Ö±¸øËýÓÃvignettnight°¡£¬ÕâÑùËý¾Íһֱϲ»¶ÎÒÁË£¬ÄÇÑù²»ÊǺܺÃÂð¡¡¡±
¡¡¡¡Íðϧ¸è¶ÔËýº°£¬¡°Ò»Ö±¸øËýÓÃÒ©£¿ÇØË«ÖÁ£¬ÄãÕæÊÇ·èÁË¡£ÄãÏëÈÃлһһËÀÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜÈÃËýËÀ£¡¡±ÇØË«ÖÁÒª¿ÞÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÈÌ×Å£¡Ò»Ö±ÈÌ×Å£¬²»ÄÜ¿Þ¡¡ËýÑÛ¾¦ºìºìµØ¿´×ÅÍðϧ¸è¡£Íðϧ¸èÖ»¾õµÃËýºÜ¿ÉÅ£¬×ÅħÁË¡£ÇØË«ÖÁÒ»Á³ÓÖãȻÓÖÖ´×ŵØ˵×Å£¬¡°Ëýϲ»¶Îҵģ¬ÎÒ»á½ÐÎÒµÄÃû×Ö£¬Ëµ°®ÎÒ£¬Ð»Ò»Ò»£¬ËýÊÇϲ»¶Îҵġ¡Ëý°®ÎÒ¡¡ÎÒ²»ÄÜ¡¡²»ÄÜʧȥËý¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Éñ¾²¡£¡¡±Íðϧ¸èÔÚËý¶ú±ß´óº°£¬ÏëÈÃËýÐÑÎò¹ýÀ´£¬¡°Ê²Ã´½Ð²»ÄÜʧȥËý£¡ÎÒ¸æËßÄãÄãѹ¸ù¶ù¾ÍûÓеõ½¹ýËý£¡ËýºÎ³¢°ÑÄãµ±³ÉÁËÄ㣬ËýÊÇ°ÑÄãµ±³ÉÁíÍâµÄÈË£¡ÄÇÊǻþõ£¡¡±
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ±»ÕâÒ»Éùº°¸øº°¿ÞÁË¡£Õ涪Á³¡¡ËýÏë×Å£¬Ò»È»ÓÏòÍðϧ¸è¡£µ«ÊÇÍðϧ¸è¶ã¹ýÁË£¬»¹ÍÆÁËËýÒ»°Ñ¡£ÖØÐIJ»ÎȵÄÇØË«ÖÁÍùÇ°µøµøײײÁ½²½£¬°ëÉΣ¬ºì×ÅÑÛ¾¦»ØÍ·¡£Íðϧ¸è¿´×ÅËýÄǸöÑù×Ó£¬ÊµÔÚÊÇÏë˵Щʲô£¬È´ÓÖ¾õµÃ¸úËý˵ʲô¶¼Ã»ÓÃÁË¡£
¡¡¡¡×ÅħÁË£¬·èµôÁË¡¡·è¿ñµÄÈË£¬²»¿É¾ÈÒ©¡£
¡¡¡¡ÇØË«ÖÁ߬×ÅÈÍ·£¬Íðϧ¸è¿´×ÅËý£¬´ø×ÅЩ¾øÍûµØ˵£¬¡°ÇØË«ÖÁ¡¡Äã·Å¹ýлһһ¡¡Ò²·Å¹ý¡¡Äã×Ô¼º°É¡¡¡±
¡¡¡¡
¡î¡¢ÄÔ°©
¡¡¡¡·Å¹ý×Ô¼º£¬Ì¸ºÎÈÝÒס£Ã»ÓÐлһһ£¬ÇØË«ÖÁ¶¼ÏëËÀÁË£¡
¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬Ð»Ò»Ò»¸úÇØË«ÖÁ˯ÔÚÒ»Æð£¬ËýºÜ¹ÔµØ£¬¾ÍÊÇÌÉÔÚÇØË«ÖÁÉí±ß£¬Ð¡ÉùÔÚËý¶ú±ß˵£¬¡°Ò§ÁËÄã¡¡¼ç°òÉÏÌÛÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ²»¹ýÊÇһС¿ÚÔõô»áÓÐʶù¡¡¡±ÇØË«ÖÁЦ×Å˵¡£²»¹ýЦµÃÓÐЩÃãÇ¿¡£Ð»Ò»Ò»ºÜÃô¸ÐµØ¿´×ÅËýµÄ±íÇ飬¹ØÐĵØ˵£¬¡°ÎªÊ²Ã´Äã¿´ÆðÀ´ºÃÏñÓÐЩÓÇÉË¡¡£¿¡±
¡¡¡¡Ìýµ½ÓÇÉËÕâÖÖ´ÊÇØË«ÖÁÓÖÏë¿ÞÓÖÏëЦ¡£ËýÎüÁËÎü±Ç×Ó½âÊÍ˵£¬¡°Ã»ÓÐÄØ£¬ºÍÄãÔÚÒ»Æ𣬺ÜÐÒ¸£¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ºÜÐÒ¸£ÄÅ£¬±ÈÄ㻹ÐÒ¸£¡¡¡±Ð»Ò»Ò»ÑöÍ·³å×ÅËýЦ£¬À×ÅËýµÄÊÖ£¬ÌùÔÚ×Ô¼ºÁ³ÉÏ£¬Ç×êǵØĦêý×Å¡£ÇØË«ÖÁÐÄÌøÒì³££¬ÑÛ¾¦ËáËáµÄ£