°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢¡£
Õû¸öÈËæµÄÈçͬ¼ûµ½×îÐÄ°®Íæ¾ßµÄÌìÕæÍçͯ£¬ÎûÎû¹þ¹þµÄËѼ¯×ŶÔËûÕâλÃÀʳ¼Ò£¬¼æ´ó³øÎÞ±ÈÖØÒªµÄ¸÷ÖÖʳ²Ä£¡
µÚ¶þÊ®ÆßÕ¡¡ÒâÍâ·¢ÏÖ
Ó¢²¼¸ù±¾¾Í²»¿¼ÂÇÄÜ·ñÍÏÒ·µÄ¶¯£¬ÄÇÍ·¼´Ê¹µ¹ÏÂÀ´Ò²Èçͬһ×ùÈâɽ°ã¸ß´ó·Ê˶µÄ¾ÞÐͽ£³Ý»¢¡£µ¹ÊÇÐÄ˼É÷ÃܵĶ«ÀÏÍ·×Ó£¬Ê¼ÖÕÒ»ÑÔ²»·¢µÄ´ß´Ù×Å×åÖеÄսʿÃÇ¡£
´ÓÕâЩɢÂäÔÚ¸÷´¦µØÃæÉϵÄÒ°ÊÞËéÈâÖУ¬ÌôÑ¡³öºÏÓõķÊÄåÄåÖ¬·¾ÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£´Ó¶«ÀÏÍ·×ÓÄǶùÎʲ»³ö¸öËùÒÔÈ»µÄÉÙÄêÖ¥Â飬Ҳ¹Ë²»ÉϲÁÊÃһͷ¶¹´óµÄº¹Öé¡£
Ð˳å³åµÄÅܵ½ÎÒÕâ¸öÕýÔÚÖ¸»Ó×åÈËÃÇ£¬¼Ó¿ìÊÕ¼¯Õ½ÀûÆ·¶¯×÷µÄ×峤ÃæÇ°¡£Õýµ±Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»µÄÎÒ²»Ê¤Æä·³£¬ÏëÒªÔÝÍ£ÏÂÀ´ÊÖÖеŤ×÷¸øÖ¥ÂéÕâ¸ö°ë´óС×Ó½â´ðµÄʱºò¡£
ÑÛ¼âµÄÖ¥ÂéÒѾ¼ûµ½Ò»Á³ÉñÃرíÇéµÄ¶«ÀÏÍ·×Ó£¬ÕýÔÚÓüÜÆðÀ´µÄú̿»ðÑæ°¾ÖÆÒ°ÊÞÖ¬·¾µÄ´ó¶¯×÷¡£Õâ²Åã¬ã¬È»µÄÍ£Ö¹ÔÚÎÒÃæÇ°ñøÔë¡£
»úÁéµÄÕÅÂÞ×Å×åÈËÃÇÓÃÐÂÏÊÏ´°þµÄÒ»ÕÅÕÅÊÞƤ£¬×¼±¸×ÅÊ¢·ÅÕâЩÕýÔÚ°¾ÖƵĿÉȼÉÕÊÞÓÍ¡£ÎÒ΢²»¿É²éµÄ¶Ô³¯×ÅËûÓѺÃ΢ЦµÄ¶«ÀÏÍ·×ÓͶÒÔÒ»¸ö¼ÎÐíµÄò¥Êס£
Éú¶¯¶øÓÖ»¶¿ìµÄ´ó·áÊÕ³¡Ã棬¸ÐȾ×Å°×»¢ÍÅפµØÉϵÄÿһ¸öÈË¡£´Ó´©Òµ½³Ô·¹µÄÿ¸öϸ½Ú¶¼ÒòΪÓÐÁËÕâЩ±È°×»¢ÍÅ×ÜÈË¿Ú£¬»¹Òª¶àµÄÃÍÊÞѪÈ⡢ëƤºÍצÑÀ¡¢¹ÇÍ·¶øÓÐÁ˸ù±¾ÐÔµÄת±ä¡£
ÔÚÇãÅ豩ÓêÖÐÎÞ·¨È¼µã»ðÑæ±£»¤×¤µØµÄÇé¿öϲ»Õ¼ÌìʱµÄ°×»¢ÍÅפµØÉÏ£¬ÉÏÑÝÁËÒ»³¡ÓÖÒ»³¡ÏÕËÀ»¹ÉúµÄͨÏü÷éÕ½¡£
һǧÁ½°Ù¶àÃûÈ˿ڵİ׻¢ÍÅ£¬¾¹È»¼ÌÁ½°Ù¶àÃûÒòΪÕùȨ¶áÊƶø»ìÕ½ÖÁÖØÉ˵Ä×åÈËÖ®ºó¡£ÔٴγöÏÖÁ˳¬¹ýÁù°ÙÃûµÄÖØÉË×åÈË£¡
Õ¾ÔÚ¾ÞÐͲtÍû¼ýËþÉÏÄñî«È«×åµÄÎÒ£¬²»µÃ²»ÔÚÐÀϲÓÚÕ½ÀûÆ··áºñ³Ì¶ÈµÄͬʱ´óÉ··ç¾°µÄ¿®Ì¾×Å¡°É˵ÐÒ»Íò×ÔËð°Ëǧ¡±µÄ²»ÔõôÁîÈ˸ßÐ˵ÄÂÛµ÷¡£
Á¬·¬÷éÕ½ºóµÄ°×»¢ÍÅ×åÈËÃdzýÁËÔÓеÄÁ½°Ù¶àÃûÖØÉËÔ±Ö®Í⣬»¹Â½Â½ÐøÐøµÄ¶à³öÀ´Áù°Ù¶àÃûеÄÖØÉËÔ±¡£ÏÖÔÚÈýÌìʱ¼äµÄ¹ýÈ¥£¬ÖÕÓÚÈ𲶨ÏÂÀ´µÄ°×»¢ÍŵÄËùÓÐÈËÃÇÄܹ»ÉÔÉÔ´Ï¢Ò»·¬¡£
Ö»²»¹ýÉíΪ×åÈË×îΪ³ç¾´µÄ°×»¢ÍÅ×峤£¬Îҵķ³ÄÕÒѾʵÔÚÊÇÈÃ×Ô¼ºÇÞʳÄÑ°²£¡¼¸ÌìµÄʱ¼ä×ã¹»°×»¢ÍŵÄ×åÈËÃÇ£¬´Ó¶Ñ»ýÈçɽµÄÃÍÊÞʬÉíÖÐÕÒµ½×îΪÐèÒªµÄ²¿·Ö¡£
ÎÞÂÛÊdz䵱ÒÂÎïÓõÄÕæƤ·þ×°¡¢ÕæƤƤЬµÈµÈÒÂÎÒÖ»òÕâЩʳÈËÐ×ÊÞÃÇÿһÕÅâ²ÑÀ¾Þ¿ÚÖмâÈñ·æÀûµÄÈ®³Ý¡£»¹ÊDzɼ¯ÆðÀ´×¨Ãž¹ýʳÑεÄëçÖÆ£¬´Ó¶øÄܹ»³¤ÆÚ¹©¸ø×åÖеĹ«¹²Ê³ÌÃʹÓõÄÓÅÖÊѪʳ¡£
Ö»²»¹ýÕâЩ·áºñµÄÕ½ÀûÆ·Äܹ»¸ø°×»¢ÍÅ´øÀ´µÄ£¬²¢²»°üÀ¨×åÖÐÀÏÈËÃÇÓÃÀ´Ö¹Ñª»¯ðöµÈµÈ¹¦Ð§µÄ²ÝÒ©¡£¿ÉÆ«Æ«³¬¹ý°Ë°ÙÃûÖØÉËÔ±µÄ°×»¢ÍÅ£¬ÊµÔÚÄò»³ö×ã¹»ÊýÁ¿µÄֹѪҩÎ
±»×åÖÐÀÏÈËÃÇÒ»Ììµ½Ííµ¹¿àË®¸øµ¹µÄ£¬Ò»¸öÍ·Á½¸ö´óµÄÎÒ¡£Ö»ºÃ¸Ï½ô·ÅÏÂÆäËûͬÑùÖØÒªµÄ¹¤×÷£¬ÕÙ¼¯×åÖеĴóСͷĿȫÁ¦Ñо¿½â¾öÖ®µÀ¡£
ÊÞÈâÀ´²»¼°ëçÖÆ£¬ÄǾ͵·ËéÁËι¸øȦÑøÔÚÐóÀ¸µÄÒ°ÖíµÈÇÝÐóºÃÁË£¡ÊÞƤÀ´²»¼°Í¿Ä¨¸ÉÍÁºÍʳÑηÀ¸¯£¬ÄǾͽ«ÕâЩ¹¤×÷È«¶¼½Ì¸øÉÙÁ¿²»¾ß±¸Ë¿ºÁÕ½¶·ÄÜÁ¦µÄÀÏÈõ¸¾Èæ¡£
¼¸ºõÈ«×åÉÏÉÏÏÂÏÂËùÓÐÄܹ»¶¯Ô±ÆðÀ´µÄ×åÈËÃÇ£¬¶¼ÔÚÎÒµÄÒªÇóÏÂÈ«Á¦ÕÕ¹ËÆðÿÈý¸öÈËÖоÍÓÐÁ½¸öµÄÖØÉËÈËÔ±¡£ÎÒÉõÖÁ¶¼ºÞ²»µÃ½«×Ô¼º±ä»¯³öº£Á¿·ÖÉí£¬À´´¦Àí¸÷ÏîÊÂÎñ¡£
¿ÉÊÇ×åÈ˲¢Ã»ÓжàÉÙͨÏþÖ²Îï°¡¡¢²ÝÒ©°¡µÈµÈµÄÖÎÁƼ¼ÄÜ¡£ÎÒÃæ¶Ô×ÅÔçÒÑÏûºÄµÄ¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄ£¬×¨ÃŶѷÅֹѪ²ÝµÄµØÎÑ×Ӳֿ⣬ã¶ÊÇÒ»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
ÇçºÃµÄÌìÆøºÜÊÇÈøոÕÐÞÕûÒ»·¬µÄ°×»¢ÍÅ×åÈËÃÇΪ֮һÕñ¡£³ýÁ˲»ÄÜÀ뿪×ÜÒªÓÐÈËÕÕ¿´µÄÖØÉË×åÈËÒÔÍ⣬һÅÉ°²ÄþÏéºÍ·ÕΧµÄ°×»¢ÍÅפµØ£¬ÊµÔÚÊDz»¿É¶àµÃµÄÁÆÑøÊ¥µØ¡£
¸Õ¸ÕÓá°ÖíÔÚÌìÉÏ·É¡±µôת¿ªËß¿àµÄÀÏÈËÃǵÄ×¢ÒâÁ¦£¬Îұ㽡²½Èç·ÉµÄ´ø׿¸Ãû×åÖÐ×ÈñµÄսʿ¿ªÊ¼Ñ²ÊÓÆð»Ö¸´Èç³£µÄ°×»¢ÍÅÑغ£×¤µØ¡£
¿ÕÆøÖÐËæ×Å΢΢º£·çÆ®À´µÄÏÌʪÆø棬ºÜÊÇÈÃÂýÂýÏ°¹ßÁËÂù»Äʱ´úÉú»îµÄÎҸе½ã«Òâ¡£ÇáÇáÊæÕ¹ÁËÒ»ÏÂÐØ¿ÚÄǵÀ²îµã¹á´©ÐÄÔà´¦µÄ¿Ö²ÀÉ˺ۣ¬ÎÒֱͦͦµÄÌÉÔÚÂÌÓÍÓ͵ÄÒ°²Ý´ÓÖÐÉìÆðÁËÀÁÑü¡£
ºöÈ»ÎÞÒâÖÐÊæÕ¹¿ªÀ´µÄÓÒÊÖ£¬²»Öª±»Ê²Ã´¼âÈñÊÂÎï²ä³öÁËÉË¿Ú¡£²àÉí¿¿½üÄÇÖêÒ»µã¶ùÒ²²»ÆðÑ۵ľâ³ÝÒ¶×ÓÒ°²Ý£¬ÎÒÔ±¾»¹ÇáËÉÎޱȵÄÐÄÇé¶Ùʱ½ôÕÅÁËÆðÀ´£¡
¼¸Ãû´ç²½²»ÀëµÄ×Ô·¢×éÖ¯ÆðÀ´¸ºÔð±£»¤ÎÒÕâ¸ö°×»¢ÍÅ×峤°²È«µÄ¾«ÈñÖÀìÊÖÃÇ£¬ÃÆÉù²»ÏìµÄ½«ÎÒΧÔÚÖÐÐIJ¢ÇÒͬʱ¾ÙÆðÊÖÖеÄÈýÀâ¼âÈñͶǹ¡£
ÎÒÒ»µã¶ùÒ²²»ÔÚºõÉí±ßÕâЩÖÒÐĹ¢¹¢µÄ¾«ÈñսʿÃÇΪºÎ»áÈç´Ë·À±¸£¡ÉÏ´ÎÌìÉñ½µÊÀ°ã´Ó¾ÞÐͲtÍû¼ýËþÉÏ»º»ºÌ¤ÉϵØÃæµÄÉñÊ¥ÉíÓ°£¬ÔçÒѽ«ÕâЩÐÄÈçËÀ»ÒµÄ×åÈËÃÇÖØ줻î³ÉÒ»¾ß¾ßÓÐѪÓÐÈâµÄÏÊ»îÉúÃü¡£
¶øÇÒÕâÖÖ±»ÎÒÔÚÉúËÀ´æÍö¹ØÍ·Ëù¼¤·¢³öÀ´µÄÉú´æÒâÖ¾£¬¸ü¼Ó²»ÔÊÐíÎÒÕâ¸ö±»ËûÃÇ·îÈôÉñÃ÷µÄ×峤´óÈËÄÄÅÂÊܵ½Ò»ÐÇ°ëµãµÄÉ˺¦¡£
רÐÄÑо¿ÊÖÖÐÕâÖêÂúÊǾâ³Ý×´Ò¶×ÓÒ°²ÝµÄÎÒ£¬ÐÀϲ·Ç³£µÄ½«ÕâÖêºÁ²»ÆðÑÛµÄÒ°²ÝÖ±½ÓÓÃÊÖÄíÁËÄí±ã·ÅÐĵĶª½ø¿ÚÖкÝÃü¾×½ÀÁËÆðÀ´¡£Õ³ºõºõµÄÒ°²ÝÖÒº£¬Ë³×ÅÎÒµÄ×ì½Çãéãé¶ø³ö¡£
ÎÒÕâ¸öÐÄÇé´óºÃµÄ°×»¢ÍÅ×峤´óÈË£¬Ö±½Ó½«¿ÚÖÐÒѾ±»¾×½ÀµÄÏ¡°ÍÀõÄÒ°²Ý£¬ºÍ¿Ú½Ç±ßÉϵÄÖҺ߬ÔÚÊÖÐÄ¡£¼¤¶¯·Ç³£µÄ¿ìËÙ°´ÔÚÊÖ±³ÉÏ£¬¸Õ¸Õ±»ÕâÖêÒ°²Ý»®ÆƵÄÉË¿ÚÉÏ¡£
ÇåÁ¹ÊæˬµÄ¸Ð¾õ£¬Ë³×ÅÂÌÓÍÓÍÕ³ºõºõµÄÏ¡ÀÃÒ°²Ý´«½øÕâµÀdzdzµÄÉË¿Ú¡£²»µ½Ê®ÃëÖÓµÄʱ¼äÄÚ£¬»º»ºÉø³öÏÊѪµÄÉË¿Ú±ãÆæ¼£°ãµÄÍ£Ö¹Á˳öѪ£¡
±ßÉÏÈçÁÙ´óµÐËƵĸºÔ𾯽äµÄ×åÖÐսʿÃÇ£¬Ò»¸ö¸öµÄ¿´´ýÎÒÕâ¸ö×峤´óÈ˵ÄÑÛÉñ¡£ÖÕÓÚ»¹ÊÇ´Ó¿´´ýÉñÃ÷Éý¼¶µ½ÁË¿´´ýÍ·¶¥ÉϵÄÌ죬Éý¼¶µ½ÁË¿´´ýÌìÉϵÄÈÕÔÂÐdz½¡£
ÒòΪֻÓÐËûÃDzÅÃ÷°×ÕâÖÖÄܹ»Ë²¼äֹѪµÄ¾â³Ý×´Ò°²Ý£¬¶ÔÓÚÒ»Ö±ÄÑÒÔÑ°ÕÒµ½×ã¹»²ÝÒ©À´ÖÎÁƳöѪ¡¢ì¶Ö×É˿ڵİ׻¢ÍŶøÑÔµ½µ×Òâζ×Åʲô£¡
µÚ¶þÊ®°ËÕ¡¡¸´ÔӵľÖÊÆ
Ïà¶ÔÓÚÑغ£µØÇø·çƽÀ˾²µÄ¾ÖÊƶøÑÔ£¬ÄÇЩÏÈÇ°±»ÉñÃصÄɳĮÓðÉß×åÉ¿¶¯ÆðÀ´¡£ÀûÓø÷ÖÖɽ¼äÒ°ÊÞÃÇÀ´ÍµÏ®°×»¢Íŵĸ÷¸öÒ°ÐļÒ×åȺ²¿ÂäÃÇ£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÇáÒ×ÌôÐÆÕ½¶·Á¦¼«¶ÈÇ¿Ê¢µÄ°×»¢ÍÅפµØ¡£
¶ø°×»¢ÍÅÑغ£×¤µØÉϵÄÿһÃû×åÈËÃÇ£¬Ò²Ê±¿Ì¾¯Ìè×Ų»ÖªµÀʲôʱºò»áÔٴη¢¶¯ÍµÏ®µÄÍâ×åÒ°ÐļÒÃÇ¡£ÒòΪҲֻÓа׻¢ÍŵÄ×åÈËÃÇ£¬²Å×îΪÇå³þΪʲôҪÈç´ËÖ£ÖصķÀÓùÄÇЩÍâ×åÒ°ÐļҵÄÈëÇÖ¡£
°Ë°Ù¶àÃûµÄÖØÉËÔ±¼´Ê¹ÔÙÈçºÎÉñÆæµÄֹѪÁÆÉËÒ©²Ý£¬Ò²ÎÞ·¨±£Ö¤Äܹ»ÔÚ¼«Æä¶ÌµÄʱ¼äÄÚÔÙ´ÎÈÃÖØÉËÏÂΣ¼°ÉúÃüµÄ×åÈËÃÇѸËÙ»Ö¸´½¡¿µ¡£
Ö»²»¹ýÄÇЩÇ×ÑÛ¼ûµ½°×»¢ÍÅÇ¿´óʵÁ¦µÄÍâ×åÒ°ÐļÒÃÇ£¬ÔçÒѱ»°×»¢ÍÅÒ»Ò¹Ö®¼ä¾Í¸Éµô½«½üÁ½Ç§Í·¸÷ÖÖÈâʳÐÔÃÍÊ޵ľªÈË׳¾Ù£¬¸øÏŵÃÔٴιêËõ½øÉîɽÀÏÁÖÖл̻̲»¿ÉÖÕÈÕ¡£
Äܹ»ÔÚ²»¶¯Óúó±¸Á¦Á¿µÄÇ°ÌáÏ£¬ÓÃǧ¶àÈËÃðµôÁ½Ç§¶àÍ·¼¢¶ö¶øÓÖ·è¿ñÃÍÊÞµÄÕ½¼¨¡£¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öÒѾ³öÏÖÁ½°Ù¶àÃûÖØÉË×åÈ˵İ׻¢ÍÅ£¬ËùÄܹ»¶Ô¸¶µÄ£¡¿ÉÊÇÇ¿´óµÄ°×»¢ÍÅ£¬»¹ÊÇÁîÈËÒâÍâµÄÒ»¾Ù³É¹¦£¡
ÄÇλÇ××Իص½É³Ä®ÓðÉß×åÁìµØ£¬ÏòÓðÉß×å×峤´óÈ˻㱨Çé¿öµÄÉñÃØʹ½Ú¡£·Ç³£·ßºÞµÄ½«ÄÇЩĿ¹â¶ÌdzµÄÒ°ÐļÒÃǵIJ»×÷Ϊ£¬¸æË߸ø°üÀ¨Æ½ÃñÔÚÄÚµÄËùÓÐ×åÈË¡¡
ÓðÉß×彨ÔÚһƬÂÌÖÞÉϵÄɳÍÁ¹¬µîÖУ¬ÄÇλÐÔÇ鱩ìåµÄ×峤´óÈ˷dz£²»ÂúµÄÅÊÓ×Å£¬Ò»Ö±×èÄÓËû³ö±ø¼Æ»®µÄ¼¸Î»³¤ÀÏ¡£¡£µç×ÓÊéÏÂÔØ
ËäÈ»ÅɳöµÄϸ×÷ÒѾ»ØÀ´Ç××ÔÙ÷¸æ°×»¢ÍÅ×î½üµÄ¶¯Ïò£¬µ«Êǵ±ËûÌýµ½°×»¢ÍÅÒ»ÏÂ×Ó³öÏÖ°Ë°Ù¶àÃûÖØÉËԱȴûÓÐÄĸöÍâ×åµÄÒ°ÐļҸÒÓÚÁªºÏÖÚÈË͵Ϯ¡£
ÄÕºÞÎޱȵÄÓðÉß×å×峤´óÈË£¬²îµã¾Í°´ÄͲ»×¡ÐÄÖеķߺÞÖ±½Ó¸ú¼¸Î»³¤ÀÏÃÇÉÏÑÝ¡ª¡ª¡°ÕæÈË¿ì´ò¡±£¡¾ÍËãÓðÉß×åµÄսʿÃÇÔÙÈçºÎ²»ÊÊÓ¦Ñغ£µØÇøµÄÆøºò£¡
ÔÙÈçºÎ²»ÄÜÔÚÑغ£µØÇøËÉÈíʪÈóµÄɳÍÁµØÃæÉϹ¥Õ¼°×»¢ÍÅפµØ£¡ÒªÂÊÁìÉÏǧ×åÖо«ÈñսʿȥÃðµô£¬Ö»ÓÐËÄ°Ù¶àÃû¿ÉÓÃսʿµÄ°×»¢ÍÅ£¬ÓÖÓкÎÄÑ£¿
¾ÍÊÇÈÃÅɳöÈ¥µÄսʿÃÇÒ»¸öÈËÅ¡°×»¢ÍÅսʿµÄ¸ì²²£¬ÁíÒ»¸ö´ÓÈݵÄÓÃľìÂýÂý´ÁÕâЩսʿÃǵĺóÑüÑÛ¡£Ò²ÄÜÓþø¶ÔÓÅÊƵıøÁ¦Ñ¸ËÙ³ÔµôÓµÓнµØÉÏ×îÇ¿´óÒ°ÊÞ¡ª¡ª³¤Ã«ÃÍáï¾ÞÏóµÄÇ¿´ó°×»¢ÍÅ¡£
¿ÉÊÇÕâЩûÓÐÍ·ÄÔµÄ×åÖг¤ÀÏÃÇÒ»¸ö¸öµÄÌ°ÉúÅÂËÀÒ²¾Í°ÕÁË£¬¾ÓÈ»»¹³öâÈÖ÷ÒâÈÃ×åÖÐ×îÓÅÐãµÄϸ×÷ËËÓÁÄÇЩÎÚºÏÖ®ÖÚÃÇ£¬ÓÃû´óÄÔµÄÒ°ÊÞȺ͵Ϯ°×»¢ÍÅ£¡
²»µ«Ã»Óа⵹ÈÕÒæÇ¿´óÆðÀ´µÄ°×»¢ÍÅ£¬»¹°×°×¸øÈ˼ÒËÍÉÏÁËÁ½Ç§¾ßƤëѪÈâ¾ãÈ«µÄÒ°ÊÞÕ½ÀûÆ·£¡¸ü²»ÓÃ˵¼ä½ÓÏÅÍËÁËÄÇЩҰÐIJª²ªµÄÍâ×åÒ°ÐļҵÄÁ¬ËøЧӦÁË£¡
Õýµ±Ô½¿¼ÂǾÍÔ½Ä