°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¤½Ìѧ԰Çø°²È«µÄ´ëÊ©£¬ÒÔºó½Ìѧ԰ÇøÄÚ³ýÁËѧÉúºÍ½ÌÖ°Ô±¹¤¡¢Ð£Ò½µÈÈËÔ±£¬Ã»ÓÐÉç»áÈËÔ±»á»ìÔÓµ½¸½½ü¡£
ÒÔºó¹ú¼Ò²ÆÕþ³ä×ãÆðÀ´Ö®ºó£¬»áÔÚ½Ìѧ԰ÇøÄÚÐ˽¨Ò»Ð©ÓÎÀÖ³¡µÈÓéÀÖÉèÊ©£¬ÒԷḻѧÉúºÍ½ÌÖ°Ô±¹¤µÄ¿ÎÓàÉú»î¡£
¡°ÍõËĺ££¬Äã¾õµÃÎÒÕâô×öºÏÊÊÂð£¬Ð¡Ñ§µÄ½¨Éè±ê×¼ÊDz»ÊÇÌ«µÍÁË£¬¿÷´ýÁËÕâЩº¢×ÓÃÇ£¿¡±ÀîÌì³É»Øµ½³µÉÏ£¬´ò¿ª³µ´°£¬ÍûÁ˼¸ÑÛСѧ԰Çø£¬ÒâζÉµØ˵µÀ¡£
¡°×Üͳ£¬Èç½ñ¹ú¼Ò²ÆÕþÀ§ÄÑ£¬¸ÃÊ¡µÄµØ·½±ØÐëҪʡ£¬È«¹úÊ®ËÄÊ¡Ò»¹²Óа˰ÙÍòСѧÉúÒªÈëѧ£¬ÕâУÉὨÉèÌõ¼þ¼òªÁËЩҲÊÇû°ì·¨µÄÊÂÇé°¡£¬µÈÒÔºó¹ú¼Ò½¥½¥·¢Õ¹ÆðÀ´ÁË£¬ÔÙ½«Ñ§Ð£À©½¨ÐÞÉÉÒ»·¬£¬·ÖÉ¢Ò»²¿·ÖѧÉúµ½Ð½¨µÄѧУÀïÃæÈ¥£¬Ñ§Ð£Ò²²»»áÄÇôӵ¼·ÁË¡£¡±ÍõËĺ£Ã÷°×ÀîÌì³ÉµÄÐÄ˼£¬°´ÕÕÀîÌì³ÉÔ±¾µÄÏë·¨£¬ÊÇÏëÈÃÐÂѧУ´ïµ½¹ú¼ÊÏȽøµÄ½¨Éè±ê×¼£¬Èç½ñÈ´Ô¶Ô¶ÎÞ·¨ÊµÏÖ£¬ÐÄÖÐ×ÔÈ»ÓôÃÆ£¬ÓÚÊDZã¿íοµÀ¡£
¡°Õâ¹ú¼Ò½¨Éè¿´À´Ò²²»ÄÇô¼òµ¥°¡£¬ÏëÒ»¿Ú³ÔÒ»¸öÅÖ×Ó£¬¸ù±¾³Ô²»ÏÂÀ´£¬Ö»ºÃÂýÂýÀ´ÁË¡£¡±ÀîÌì³ÉÎÞÄεØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø˵µÀ¡£
³µ¶ÓËæºó±ãһ·ǰÐУ¬ÑØןոÕƽÕûºÃµÄÍÁ·£¬¹ÕÁ˼¸µÀÍäÖ®ºó£¬±ã³¯´óѧ԰ÇøÄÚÊ»Á˽øÈ¥£¬´óѧ԰ÇøºÍÖÐСѧÓøü¼Ó¿í³¨µÄÂí·¸ôÀ뿪À´£¬´óѧ԰ÇøÔÚ±±Ã棬ÖÐѧÔÚÖм䣬СѧÔÚÄÏÃ棬·ÖÈý¸ö²ã´Î¡£
³µ¶Ó½¥½¥µØµ½ÁËÒ»¸öºá×ÅÒ»¿é³¤·½ÐδóʯͷÃÅÅƵĵط½£¬ÃÅÅÆÉÏд×Å´ÖÌåºì×ÖÄϾ©´óѧËĸö´ó×Ö£¬ÃÅ¿ÚÓÐÁ½Ãû±£°²Õý´©×űÊͦµÄºÚÉ«±£°²ÖÆ·þ£¬Ð¦ºÇºÇµØÍû×ųµ¶ÓµÄµ½À´¡£
±£°²ÉíºóÕ¾ÁËÒ»ÃûÎåÊ®¿ªÍâµÄÄÐ×Ó£¬Áô×ÅŨÃÜÐÞ³¤µÄºúÐ룬´©×Źú·þÖÐɽװ£¬Í··¢Ò²ÊǾ«º·µÄ¶Ì´ç£¬ÏԵô󸹱ã±ãµÄÑù×Ó£¬´ËÈËÊÇÄϾ©´óѧµÄУ³¤ÀîÈðÇ壬ÔÊÇÄϾ©Á½½Ê¦·¶Ñ§Ìõļල£¬Ï൱ÓÚУ³¤£¬Á½½Ê¦·¶Ñ§ÌÃÒ²ÊǺóÊÀµÄÄϾ©´óѧµÄÇ°Éí£¬ËüµÄÇ°ÉíÊÇÇ°ÇåʱÆÚÈý½Ê¦·¶Ñ§Ìã¬Ò²ÊÇÖйú¶þÊ®ÊÀ½ç³õ½¨ÉèµÄÐÂʽѧÌÃÖ®Ò»£¬ºÍ±±¾©µÄÇ廪ѧÌý¨ÖþÄê´ú²î²»¶à¡£
ÐÂʽ½ÌÓý×齨֮ºó£¬Ê®ËÄÊ¡ÄڵľÉѧÌÃÈ«²¿±»Ö«½â¿ªÀ´£¬½ÌѧÈËÔ±±»´òÉ¢µ½½Ìѧ԰ÇøÄڵĴóѧºÍÖÐСѧȥÁË£¬ÀîÈðÇå±»Ìá°Îµ½ÄϾ©´óѧµ±Ð£³¤£¬ÓÐЩÈËÔ±»¹ÔÚÀÏʽѧÌÃÄÚ£¬µÈµ½¾ÅÔ·ݲŰᵽ½Ìѧ԰ÇøÉÏ°à¡£
ÀîÈðÇåÊÇÇåÄ©µÄ´óÊ«ÈË£¬½ÌÓý¼Ò¡¢Ê黼ҡ¢ÎÄÎï¼øÉͼң¬Ò²ÊÇÖøÃûÊ黼ÒÕÅ´óǧÏÈÉúµÄÀÏʦ£¬ÔçÔÚÁ½½Ê¦·¶Ñ§ÌÃÆڼ䣬ÔÚѧУÉèÁ¢ÁË»¯Ñ§¡¢ÎïÀí¡¢Å©Ñ§µÈÏÖ´ú¿Æѧ¿ÆÄ¿£¬ÊÇÔçÆÚÖйú´óѧ½ÌÓýµÄÍÆÐÐÕߺ͵ì»ùÈËÖ®Ò»¡£
ÔÚÐÂʽ½ÌÓýµÄ»·¾³Ï£¬Ñ§Ð£¹ÜÀíÈËÔ±¸ºÔðÐÐÕþ¹ÜÀíºÍ½Ìѧ¹ÜÀí¡¢Ñ§Éú¹ÜÀí½Ìµ¼¹¤×÷£¬ÀîÈðÇå±¾ÈËÒ²¾ßÓкܸߵÄÎÄ»¯³Ì¶È£¬µ«Òªµ£ÈÎÒ»ËùÏÖ´ú»¯´óѧµÄУ³¤»¹ÏÔ²»×㣬ÆäʵÔÚÄ¿Ç°µÄÖйú¶øÑÔ£¬Ã»Óм¸¸öÈËÄÜʤÈÎÐÂʽѧУУ³¤µÄÖ°Îñ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪ½ÌѧÄÚÈݺͷ½Ê½±ä»¯Ì«´ó£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÄܸúµÃÉÏÐÂʽµÄ½ÌѧÄÚÈÝ£¬Öƶ¨³öºÏÀíµÄ½ÌѧÈÎÎñºÍ¿ÆÑÐÈÎÎñ¡£
Ò»¸öºÏ¸ñµÄУ³¤×îÉÙÓ¦¸Ã¾ß±¸²©Ê¿ÒÔÉϵĸßѧÀú£¬ÓзḻµÄ½ÌѧºÍ¹ÜÀí¾Ñé²Å¿É£¬µ«Ä¿Ç°¹úÄÚÈ˲ÅØÑ·¦µÄ×´¿ö£¬Ê®¼¸¸öÊ¡±¾Ê¡¾ÍûʲôÏñÑùµÄ¸ßµÈ½ÌÓýѧÌã¬ËùÒÔÕâЩУ³¤ºÍѧУ¹ÜÀíÈËÔ±£¬½øÈëѧУºó¾Í±»×éÖ¯ÆðÀ´Ñ§Ï°£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²Òª½ÓÊܲ¹Ï°£¬½ÓÊÜÏȽøµÄ½ÌÓý¹ÜÀíÀíÄîºÍ֪ʶ£¬Òª²»È»¸ù±¾ÎÞ·¨ÎªÑ§ÉúÃÇ°²ÅųöºÏÀíµÄ½ÌѧÈÎÎñ³öÀ´£¬Ò²¾ÍÎÞ·¨Ê¤ÈνÌѧ¹ÜÀí¹¤×÷¡£
ÕâЩ½Ìѧ¹ÜÀíÈ˲Ż¹ÐèÒª°²ÅÅѧУµÄ¿ÆÑÐÏîÄ¿ºÍÈÎÎñ£¬Óë¿Æ¼¼²¿½øÐÐÃÜÇкÏ×÷£¬ÕâЩ·½Ã涼±ØÐë¾¹ý½øÒ»²½Ñ§Ï°²ÅÄÜ´ïµ½Ò»¶¨µÄ¹ÜÀíˮƽ£¬ËùÒÔÀîÈðÇå½øÈëÄϾ©´óѧ֮ºóµÄµÚÒ»¼þÊÂÇ飬¾ÍÊÇ×éÖ¯½ÌÖ°Ô±¹¤½ÓÊÜÐéÄâ½ÌʦµÄ½Ìѧָµ¼£¬½øÐÐѧУ¹ÜÀíºÍ¿Æ¼¼ÎÄ»¯ÖªÊ¶·½ÃæµÄѧϰ£¬Ìṩ½ÌÖ°Ô±¹¤µÄ¹ÜÀíˮƽ¡£
ÀîÈðÇå´ø×ÅÎåÁùÃûѧУ¹ÜÀíÈËÔ±£¬ÒÑÔÚУÃÅ¿ÚÄڵȺò¶àʱ£¬±£°²ÏòËûÃÇ֪ͨÁ˳µ¶ÓÒѾ¿¿½ü£¬ÀîÈðÇå¶Ùʱ´ø×ÅÎåÁùÈË´ÓѧУÄÚ×ßÁ˳öÀ´£¬ËûÃǶ¼´©×ÅͳһµÄÇàÉ«ÖÐɽװ£¬ÖÐɽװ´ËʱҲ³ÉÁËÕâ¸öʱ´úÁ÷Ðеıê¼Ç£¬´ó½ÖСÏïµ½´¦¶¼ÊÇ´©×ÅÖÐɽװÁï´ïµÄÈË¡£
¡°ÀîÀÏ£¬Ôç¾ÍÏëÇ°À´°Ý»áÄúÁË£¬½ñÈյüû£¬ÕæÊÇÈýÉúÓÐÐÒ¡±ÀîÌì³ÉϳµÖ®ºó£¬¶Ùʱ×ßÁ˼¸²½ÉÏÇ°È¥£¬ºÍÀîÈðÇåµÄÊÖ½ô½ôµØÎÕÔÚÁËÒ»Æð£¬ËûÒ²ÔçÒѵÃÖªÀîÈðÇåµÄ´óÃû¡£
¡°Àî×Üͳ°Ùæ֮ÖУ¬ÄÜÀ´ÄϾ©´óѧ¿¼²ì£¬ÊÇÎÒÃǹã´óʦÉúµÄÈÙÐÒ£¬ÇëÀî×Üͳ½øÈëУ԰ÊӲ죬¶ÔÎÒÃǵŤ×÷Ìá³öÅúÆÀÖ¸Õý¡±ÀîÈðÇåЦºÇºÇµØÎÕ×ÅÀîÌì³ÉµÄÊÖ£¬Á³Éϵļ¤¶¯Ö®ÇéÒçÓÚÑÔ±í¡£
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÄϾ©´óѧµÄ½ÌÖ°Ô±¹¤µÄ¾«Ó¢ÈËÎï°É£¬´ó¼Ò¶¼ÐÁ¿àÁË¡±ÀîÌì³ÉЦ×ÅÏòÀîÈðÇåÉíºóµÄÎåÁùÈË´òÕкô£¬¼¸ÈË·×·×µãÍ·ÏòÀîÌì³ÉÎʺã¬ÀîÌì³ÉÒ²ºÍËûÃÇÒ»Ò»ÎÕÊÖ¡£
ÀîÌì³ÉÔÚ±£°²ºÍÀîÈðÇåµÈÈ˵ÄÅãͬϽøÈëÁËУ԰£¬³µ×ÓÍ£ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ñ§Ð£Ç°·½ÊÇһƬÂÌ»¯¹ã³¡£¬ÓÉÂ̲ݵØ×é³É£¬Ñ§Ð£Ò²Ã»ÓкóÊÀÄÇÑù£¬ÔÚУ԰ÄÚ¸ã¸öʲôÃûÈËÉíÏñºÍѵ´ÊÖ®ÀàµÄ£¬Îª½ÚÊ¡×ʽð£¬Ñ§Ð£µÄ´óƬÂÌ»¯´øҲûÓн¨³É£¬³ýÁ˱ر¸µÄÉèÊ©£¬Ò»ÇдӼòÁË¡£
Ç°ÃæÕ¾×ÅÒ»´óÅÅÄêÇáµÄѧÉúÃÇ£¬´óÔ¼ÓжþÈýÊ®ÈË×óÓÒ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÐÂÈëѧµÄµÚÒ»ÅúÄϾ©´óѧµÄѧÉú£¬Äê¼Í¶¼ÔÚÊ®°Ë¾ÅËêÖ®¼ä£¬ÄÐѧÉú¾Ó¶à£¬ÓжþÊ®¶àÈË£¬Å®Ñ§ÉúÖ»ÓÐÒ»Ãû£¬ÕâÒ²ÊÇÕâ¸öʱ´úµÄÌØÕ÷£¬ÄÐ×ðÅ®±°Á˼¸Ç§ÄêµÄÉç»á£¬Å®ÐÔ½øÈë´óѧ»¹ÐèÒªÐí¶àÄêµÄŬÁ¦²Å¿É¡£
ºÃÔÚÐÂÖйúÒѾ¾ö¶¨ÊµÐÐÒ»·òÒ»ÆÞÖÆ£¬¾ö¶¨Á¢·¨¸³Ó踾ŮºÍÄÐÐÔÓµÓÐͬµÈµÄȨÁ¦ºÍÒåÎñ£¬Å®ÐÔËæºó½«»á×÷Ϊһ¹É²»ÈݺöÊÓµÄÁ¦Á¿×ßÉÏÀúÊ·Îę̀¡£
µÚÒ»¾í¡¡ÐÁº¥´óÕ½¡¡µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ÈýÕ¡¡×ÜͳµÄ¹ÄÀø
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ÈýÕ¡¡×ÜͳµÄ¹ÄÀø
±»½ûïÀÁ˼¸Ç§ÄêµÄÖйú¸¾Å®Ò²½«Öð²½½â·Å£¬ÕâÖÖ½â·Å½«ÊÇÈ«ÃæµÄ£¬Éæ¼°µ½Éç»áÉú»îµÄ·½·½ÃæÃ棬´óѧУ԰ÄÚÒ²»áÖð½¥Ôö¼ÓÅ®ÐÔµÄÉíÓ°¡£
¡°Àî×ÜͳºÃ£¬»¶ÓÀî×ÜͳݰÁÙÄϾ©´óѧÊӲ족ѧÉúÃÇÒ¡×ÅÊÖÉϸ߾ٵÄÏÊ»¨£¬Â¶³ÝЦ×ÅÆëÉùÏòÀîÌì³ÉÎʺá£
ÀîÌì³É¼ûµ½Èç´Ë³¡¾°£¬±ãÏëÆðÁ˺óÊÀ×Ô¼ºÒ²Ôø¾×ö¹ýÀàËƵÄÊÂÇ飬ÊÖÀïÄÃ×ÅÏÊ»¨ÉµºõºõµØÕ¾ÔÚ²Ù³¡ÉÏ£¬»¶ÓÉϼ¶Áìµ¼µ½Ñ§Ð£¿¼²ì£¬Ïë²»µ½½ñÌìÈ´»»Î»ÁË£¬×Ô¼ºÕ¾µ½ÁËÁìµ¼µÄÁ¢³¡ÉÏ¡£
ÀîÌì³ÉÉÏȥЦןÍѧÉúÃÇÒ»Ò»¿ÍÆøµØÎʺã¬Ñ¯ÎÊËûÃǶÔÓÚ½øÈë´óѧµÄ¸ÐÊÜ£¬ºÍ¶ÔѧУ½¨ÉèµÄÒâ¼û£¬´ó¼Ò¼ûÀîÌì³ÉÄê¼Í±ÈËûÃÇ´ó²»Á˼¸Ë꣬ҲÏñ¶Ô´ýͬѧºÍʦ³¤ÄÇÑù£¬ºÍÀîÌì³ÉºÜ¿ìÁĵ½ÁËÒ»Æð£¬È»ºóÔÚÀîÌì³ÉµÄÒªÇóÏ£¬ÅãͬÀîÌì³É½øÈëѧУËÞÉáÂ¥µÈµØµã²Î¹Û¡£
ÄϾ©´óѧµÄ½ÌÊÒ½¨Éè²ÎÕÕÁ˺óÊÀµÄ´óѧ±ê×¼£¬ÓÐÄÜÈÝÒ»°Ù¶àÈËͬʱÌý¿ÎµÄ´ó½ÌÊÒ£¬Ò²ÓÐÖ»ÈÝÏÂÒ»¸ö°à¼¶ËÄÎåÊ®ÈËÌý¿ÎµÄС½ÌÊÒ£¬¶àÓàµÄ½ÌÊÒÂú×ãѧÉúÃǵÄ×ÔÏ°ÒªÇó£¬ÁíÍ⻹ÓÐʵÑéÊÒ¡£
ѧУʵÑéÊÒµÄÉ豸һ²¿·Ö´ÓÍâ¹ú²É¹º»ØÀ´£¬Ò»²¿·ÖÊǹúÄÚÉú²ú£¬µ«Ò»Ð©³¬Ç°µÄʵÑéÉ豸£¬±ÈÈçµç×Ó¼ÆËã»ú£¬Ñ§Ð£¾ÍÔÝʱÎÞ·¨ÌṩÁË£¬´óѧµÄÊÔÑéºÍ¿ÆÑÐÉ豸Ҳ±ØÐëËæ׏¤Òµ»¯Ë®Æ½ÂýÂý½ø²½£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬¹úÄڵĹ¤Òµ²¿ÃŽ¥½¥²ÅÓÐÄÜÁ¦Éú²ú³öÐÂÒ»´úµÄʵÑéÉ豸³öÀ´¡£
ѧУҲÓÐÅäÌ×µÄʵϰ¹¤³§£¬½ð¹¤ÊµÏ°£¬µç×ÓʵϰµÈ³µ¼ä£¬ÓÐЩ¹¤³§ÔÚУÄÚ£¬ÓÐЩÔòÔÚУÍâ¡£
Ëæ×Ų»¾ÃµÄ½«À´£¬µç×ӹܺ;§Ìå¹Ü¡¢µç·°å¡¢¼¯³Éµç·µÈµç×Ó²úÆ·µÄµ®Éú£¬¼ÆËã»úµÄµ®ÉúÖ»ÊǸöʱ¼äÎÊÌ⣬»¹ÐèÒª¼¸Äêʱ¼äµÄµç×Ó²úÒµ»ýÀ۲ſɣ¬¶øÇÒ²»»áÔÙÈ¥Éú²úµÚÒ»´úµç×ӹܼÆËã»ú£¬ÄÇÖÖ¼ÆËã»ú±È½ÌÊÒ»¹´ó£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÑо¿Éú²ú³ö¾§Ìå¹ÜºÍ¼¯³Éµç·¼ÆËã»ú³öÀ´£¬Ìå»ýС£¬·½±ã·ÅÖã¬Ò²·½±ã²Ù×÷¡£
ËæºóÀîÌì³ÉºÍѧÉúÃÇÒ»ÆðÔÚʳÌÃÇ×ÉíÌåÑ飬³Ô¹ýʳÌÃÌṩµÄ´ó¹ø·¹£¬¶ÔѧУ»ïʳÌá³öÁËÒ»¶¨µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡¢ºÍѧÉúÃÇÈÚÇ¢Ïà´¦Ö®ºó£¬ÏÂÎçÁ½µãÕû£¬ÄϾ©´óѧµÄ¿ªÑ§µäÀñÕýʽ¿ªÊ¼¡£
Õû¸öѧУ´ËʱҲֻÓÐÁ½¶°¸ÇºÃµÄ½Ìѧ¥£¬Ê®¼¸Åŵ¥²ãµÄѧÉúËÞÉᣬÁíÓÐÁ½¸öѧÉúºÍ½ÌÖ°¹¤Ê³Ìã¬Ñ§ÉúËÞÉáÄÚÓÐÏ´Ôè¼ä£¬¶¬ÌìÍâÃæÓÐͳһµÄÈÈË®ÔèÌá£
ѧУֻÓÐÒ»¸ö×ãÇò³¡´óСµÄ²Ù³¡£¬²Ù³¡ÉϲÝƤ»¹Ã»Óг¤³öÀ´£¬Ñ§ÉúÃÇÕ¾ÔÚ²Ù³¡ÉÏ£¬ÈËÏÔµÃÏ¡Ï¡ÀÀ£¬Ö»ÓÐһǧÈË×óÓÒ£¬Ñ§Ð£µÄÈ«Ìå½ÌÖ°Ô±¹¤Ä¿Ç°µ½Î»µÄÒ²Ö»ÓÐÊ®¼¸ÈË£¬ÀîÌì³É´øÀ´µÄÈ˱ȽÌÖ°Ô±¹¤»¹Òª¶à£¬ÉÙÁË´óÁ¿µÄ½Ìʦ£¬Ñ§Ð£Ò²ÏԵüòÁ·ºÜ¶à¡£
µ½Á˲ٳ¡Ç°·½ÁÙʱ´îºÃµÄÖ÷ϯ̨֮ºó£¬ÔÚÀîÈðÇåµÄ¸ßÉùÐû²¼Ï£¬¿ªÑ§µäÀñÕýʽ¿ªÊ¼£¬ÀîÌì³É¸ºÔð½²»°¡£
ÀîÈðÇå×öÁ˼ò¶ÌµÄ³Â´ÊÖ®ºó£¬ÀîÌì³ÉÔÚËûµÄÈÈÁÒÑûÇë֮ϣ¬×ßµ½ÁËÇ°·½£¬Ãæ¶Ô×ÅÕûÆëÅÅÁеÄÄêÇáѧ×ÓÃÇ£¬Íû×ÅÄÇÒ»ÕÅÕųäÂúÖÉÆøºÍ³¯ÆøµÄÃæÅÓ£¬ÐÄÖмȼ¤¶¯Ò²¸Ð¿®¡£
È«¹úÏñËûÃÇÕâÑùÄê¼ÍµÄÄêÇáÈ˺ÎֹǧÍ