按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
bility(隐形衣)。这三件力量强大的物品被统称为the Deathly Hallows(死亡圣器)。”
小克里斯用纯良的笑容换下假笑,“All Hallow's Day、the Deathly Hallows,两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为‘All Hallows Day(天下圣徒日)’。‘Hallow’即saint(圣徒)【注】之意。这很有意思不是吗?”
曾经看同人看到死亡圣器的英文原词的小克里斯在看到“Hallow”后就纠结了。
想了想后却觉得罗琳大神会用“Hallow”这个词也许有别的用意也说不定。
【注】:有些同人中提到,一代黑魔王盖勒特·格林沃德的手下称为“圣徒”。但本人和许多作者讨论了一下午、翻查了不少资料后发现,目前我们还没有在原著中发现用含有“圣徒”意思的词语代指盖勒特的手下。原著和资料中都只是说盖勒特建立了一个武装组织(an army),Hallows确实有圣徒之意,后来又人查到了某篇文章,其中提到“Deathly Hallows”的词,当时的中文翻译为“圣徒”。后来罗琳原著出版后翻译为“死亡圣器”,于是我们猜测所谓“圣徒”其实只是误翻。
22 不欢而散的谈话
“……”对于小克里斯的话卢修斯选择沉默。他不知道这种给小孩子读的童话故事有什么好谈论的,即使the Deathly Hallows与All Hallow's Day看上去似乎真的有某种联系。
“马尔福先生知道盖勒特·格林沃德么?”小克里斯并不在意卢修斯的沉默,他今天是决心要把这位大贵族给拉拢了。
“德国的那位?”卢修斯不懂小克里斯到底要说什么。
“据说,那位的魔杖是Elder Wand。”
卢修斯转头看着小克里斯,“据说?”
“啊,传说。真相的话,大概只有打败了那位的伟大的白巫师,邓布利多校长最清楚。传说中,打败了老魔杖的持有者的人将得到它。”
“那也只是传说不是吗。”卢修斯的假笑面具没有一丝裂缝,他的表情和话语让小克里斯有种挫败感。
“所以,你还是不信任我是么。”淡淡的陈述语气,其中的嘲讽意味卢修斯听得明白,只是不知小克里斯这是在自嘲还是在嘲笑他卢修斯。
“不,我没有这么说过。”卢修斯立马用这种暧昧的言辞回应道。
“呵呵,”小克里斯却是突地笑出声来,他不顾自己对面小雷、小巴蒂和纳西莎的目光凑近卢修斯道,“梅特利由始至终都忠诚于马尔福,我无法证明这个事实,就如同我无法证明我有多么厌恶邓布利多校长。梅特利不是像马尔福这样的大贵族,我们追求的不是利益,我们只求在夹缝中能够生存。”
小克里斯的唇几乎碰到了卢修斯的耳朵,这样暧昧的姿势让这位年轻的马尔福有些窘迫。
人不要脸树要皮,小克里斯如此厚颜,他在大庭广众之下做出此种动作完全没有不适感。
“咳。”卢修斯假咳一声,不着痕迹地挪动身体与小克里斯拉开距离,继续假笑,“梅特利真是热情。”
“因为卢修斯魅力太大,我无法不被吸引。”小克里斯继续厚颜无耻地说着恶心话。
“……”卢修斯一瞬间觉得自己被打败了,“哦,谢谢你的赞美。”
“这么说你愿意给我一个机会咯。”
“机会?”卢修斯懵了。
“我会努力的,不会让你失望哦。”
“嗯?”卢修斯完全不知道小克里斯在说什么了,“咳,我想,你是不是误会了什么?”
“啊,难道你要反悔?马尔福不能做这么没有格调的事。”
“我答应你什么了?”卢修斯的假笑面具终于有了崩裂的迹象。
小克里斯站起身来向着卢修斯恭恭敬敬行了个贵族礼,“克里斯蒂安·萨麦尔·梅特利愿意为你效劳,先生。”
卢修斯对于这一情况措手不及,他该怎么回应?作为一个马尔福,他现在应该怎么做?
现在的大厅里已经有不少人了,许多人都被小克里斯那恭恭敬敬的一个贵族礼给吸引了注意,斯莱特林的小蛇们心中有了计较。
小克里斯现在是在向马尔福宣誓效忠么?一个梅特利和布莱克家幼子、克劳奇家独子做了朋友后又与马尔福家继承人搭上了线?
清楚马尔福家和梅特利家关系的人更是有了思量。梅特利这是打算从三流贵族地位向上爬了,越过其他效忠马尔福的贵族直接侍奉于马尔福家继承人,日后他们还不飞黄腾达?这个梅特利比他的哥哥更有野心也更有手段。
“卢修斯,我以后可就跟着你混了。”小克里斯一句无赖式的话化解了卢修斯的尴尬。“我会尽我所能帮助你的。”小克里斯重新在卢修斯身边坐下,铂金美人现在还嫩,遇到这种突发状况时连拒绝的话都来不及说。
小克里斯很庆幸,他赌对了。
如果是十几年后的卢修斯,他估计就没可能就这么把人糊弄住了,奸诈的马尔福不容小觑,但是十八岁的卢修斯论起阅历来还比不过小克里斯丰富。
“梅特利先生,我认为你应该去葛莱芬多。”斯内普的声音突然冒出,小克里斯的表情有一瞬间的僵硬。
“晚上好,斯内普。”小克里斯扭头看着斯内普,心中却在抱怨詹姆斯和西里斯怎么不把斯内普多缠一下呢。刚才明明出去确认了莉莉正好缠住了斯内普,而葛莱芬多四人组又正巧路过……
“没有人比你过的还好了,梅特利先生。如果你的大脑没有被奶油糊住,那么你真的应该去葛莱芬多而不是斯莱特林。我不知道什么时候斯莱特林也会在大庭广众之下做出这么没有格调的事。你的行为让别人非常困扰你不知道吗?”
“有么?”小克里斯无辜地看着斯内普,未来的魔药大师毒舌就算了,这么护着卢修斯才是让人困扰呢。果然趁着他不在时勾搭卢修斯是正确的选择。不过,斯内普看到、听到了多少?
“西弗勒斯,万圣节快乐。”卢修斯假笑着邀请斯内普在他另一边坐下。他的好友这么维护他让他很是感动,不过这件事再继续扯下去更令人尴尬。马尔福怎么可以在人前这么丢脸?
“哼。”斯内普冷哼一声放过小克里斯,他也不想让好友尴尬,但是小克里斯的行为实在太碍眼了。
“克里斯……”小雷总算找到了空子插话,弱弱地叫了一声见小克里斯将注意力放在他身上后却又不知道该说什么了。
“嗯?”小克里斯笑容纯良到能闪瞎人眼。
“唔……你……”
“你好,我是雷的堂姐,纳西莎·布莱克,也是卢修斯的未婚妻。”纳西莎笑得非常矜持,她对小克里斯完全没好感。确切的说,小克里斯刚才的行为她都看着眼里,她对于这个当众调戏自己的未婚夫的人相当厌恶。
“你好。”小克里斯看见纳西莎眼里明显的厌恶便换上优雅而疏离的表情,淡淡的笑容、得体的言语,“很高兴认识你,美丽的布莱克小姐。雷经常提起你,你是个很好的姐姐。”
小雷尴尬地低下头,梅林知道他根本就没在小克里斯面前提起过他的家族,小克里斯在他们面前表现得对他们这些贵族毫无兴趣,小克里斯也从来没有提起过自己的家族。
“雷是个好孩子。”小克里斯的赞美之词没有令纳西莎的厌恶之情有任何减少。
“是的,非常可爱。”小克里斯苦恼了,要讨好女人果然是个大难题。可惜纳西莎是卢修斯的未婚妻,不讨好不行啊。
“克里斯蒂安是梅特利家的次子吧,我见过你的哥哥。那是个优秀的学生。”
“莫克一直都很优秀,他是父母的希望呢。”讽刺?小克里斯陪着纳西莎一起讽刺。
卢修斯听出了小克里斯话里的讽刺意味,这么看来小克里斯与莫克不合,但是贵族一般都是由长子继承,那么小克里斯并不能代表梅特利?所以他费尽心思来攀上自己这棵高枝?
“说起来,布莱克家的长子更是优秀呢。”小克里斯哪壶不开提哪壶,“西里斯帮着詹姆斯·波特不止一次欺负斯内普,他的魔咒使用的非常好。三年级就已经能使用很多高级魔咒了。布莱克的家庭教育比梅特利好了不止不知道多少。”
“你!”纳西莎几乎气爆了,“不要提那个布莱克家的叛徒!”
“叛徒吗?我觉得他只是交友不慎罢了。”
“梅特利先生,你家