°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireºßÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¾Íʲô¶¼²»´òËã×öÂ𣿡±TomûÓÐ˵³öÄǸö¸ñÌؾôÊ¿´ø×ßCelaireµÄÉíÌåʱ£¬Áô¸øËûµÄÄÇЩ»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¡ÖªµÀÁË£¬ÎÒÁ·¾ÍÊÇ£¬×ܵÃÒ»²½Ò»²½À´£¬²»ÊÇÂ𣿡±CelaireÅÄÅÄÁ³¼Õ£¬Õñ×÷ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¹´Á˹´´½½Ç£º¡°ÉìÊÖ³öÀ´¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¸ÉʲôÄØ£¿ÎÒÓÖ½Ó²»µ½¡£¡±CelaireÆøºßºß˵×Å£¬»¹ÊÇ°ÑË«ÊÖÉìµ½TomÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡TomÂýÂýÉì³öÊÖ£¬ÇáÇáÍÐÔÚËûÈé°×ɫ͸Ã÷µÄÊÖÏÂÃ棬΢΢ÊÕ£ÊÖÖ¸£¬Ã÷Ã÷ÎÕ²»µ½£¬È´¸øÈËÒ»ÖÖÒѾÀÎÀÎÎÕסµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¶¢×ÅCelaireֻʣϲ԰׵ÄÑÛ¾¦£º¡°Celaire£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡¡ÏàÐÅÎÒ¡¡¡±
µÚ¶þÊ®¶þÕÂ
Ëû¶¢×ÅCelaireֻʣϲ԰׵ÄÑÛ¾¦£º¡°Celaire£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡¡ÏàÐÅÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÒ»Õú£¬ÐÄÀïÉýÌÚÆðÒ»¹ÉÎÂÈȵij嶯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒÏàÐÅÄã¡¡ÄÇ¡¢ÄÇÄãµ½µ×ÓÐûÓдðÓ¦°ïÄǸöÌÖÑáµÄѧ³¤¾ºÕù¼¶³¤£¿¡±CelaireÍÌÍÌÍÂÍÂÎÊ×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¿´×ÅCelaireõ¾Ã¼µÈ´ð°¸µÄÁ³£¬²»½ûЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒ´ðÓ¦ÁË£¬Äã»áÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´ð¡¢Ó¦¡¢ÁË£¿¡±CelaireÂíÉϳé»Ø×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¶ñºÝºÝµÉ×ÅTom£¬¡°ÄãÃ÷Ã÷´ðÓ¦¹ýÎÒÀëËûÔ¶Ò»µãµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿·´ÕýÎÒÏëÔõô×ö£¬ÄãÒ²×èÖ¹²»ÁË¡£¡±Ð¡ÐÄÑÛµÄTomÂíÉÏÄÇËû˵¹ýµÄ»°·´»÷µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÒõ²â²âÒ§ÆðÑÀ£¬Æ®ÆðÀ´£¬²æÆðÑü£º¡°ÎÒÔÙ¸øÄãÒ»´Î̹°×µÄ»ú»á£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡TomÌôÆðÑ۽ǣ¬ÇáÃïµØ¹þÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¾ÃÇ°ÌÓ¹ýÒ»½ÙµÄÎï¼þÃÇÓÖÒ»´ÎÉýÁËÆðÀ´£¬ÒþÒþ·¢³öÕóÕ󰧺¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÖÒªÓÃÄãΨһµÄÒ»ÕÐÂ𣿡±Tom̧ÆðÏ°ͣ¬¶¯×÷ÓÅÑŵØËõÔÚɳ·¢ÒÎÀÈÃÒÎ×Óµ²×¡×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ֻ¶³öÍ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐÓþÍÐУ¡¡±CelairȩÆðÊÖ±ÛÒ»»Ó£¬Ö¸»Ó×ÅËùÓÐСÎï¼þÔÒÏò¡°ËõÉíÎڹꡱ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¡ÄãÕâ¸ö³ôС¹í¡¡Í³Í³Ê¯»¯£¡Í£ÏÂÀ´¡¡ËÙËÙËõС£¡¡¡Î¿§ñ²À²Î¨°¡Èø¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¡¡ÔÒ²»µ½ÔÒ²»µ½£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿É¶ñ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¦ÄÖÉù½¥½¥³äÂúÕû¸öÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¸øÎÒ˵£¬µ½µ×ÓÐûÓдðÓ¦Ëû¡¡¡±Î¢´Î£ÏÕµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¡ºô£¬ÎÒ»¹²»Ïë±»Äã·³ËÀ¡¡Å¶£¡×¡ÊÖ£¬ÄãÕâ¸öС»ìµ°¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÒÃÉÃÉËÉÅîÅîµÄ´óÑ©·×·×ÑïÑïÂäÏ£¬ÈÃÕû¸ö»ô¸ñÎִĶ¼ÃÉÉÏÒ»²ãÄÌÓ͵ÄÑÕÉ«¡£Ê¥µ®µÄÖÓÉùÏì³¹Õû¸öѧԺ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁôУµÄTomºÍÆäËû¼¸¸öͬÑùÒªÇóÁôУµÄѧÉúһͬÏòУ³¤°¢ÂüµÂ£¿µÏÅåÆæºÍУ³¤ÖúÀíµË²¼Àû¶à½ÌÊÚ±¨±¸²¢·¢ÊÄ»áºÃºÃ×ñÊؼÍÂÉ£¬Ìý´Ó²Ýҩѧ½ÌÊÚ¸¥ÄϵÙ˹µÄ·Ô¸À¡ª¡ª·ÑÄϵÙ˹½ÌÊÚ½«¸ºÔð¿´¹ÜÕÕ¹ËËûÃÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°«Åֵİ¢ÂüµÂ£¿µÏÅåÆæÒÀÈ»ÊÇÀÏÑù×Ó£¬ÓÅÑŵغǺÇЦ×ŵġ£Ëû¶ÔÀ´×Ô˹À³ÌØÁֵijɼ¨ÓÅÒìµÄTomÓ¡Ïó·Ç³£ºÃ£¬ºÜˬ¿ìµØͬÒâÁËËûµÄÉêÇë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µË²¼Àû¶àÕâ¸öѧÆÚÒÔÀ´£¬¶ÔTomµÄ̬¶ÈʼÖÕδ±ä£¬¾ÍÏñÒ»¸öÍêÃÀµÄ³¤Õß¡£ËûЦßäßäµØ¶£ÖöÁ˼¸¾ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ÉÒԲμÓһЩÓÐȤµÄÅɶԣ¬µ«¿É²»ÒªÅöһЩ²»ÊʺÏÒ»Ä꼶µÄ¶«Î÷£¬±ÈÈ磬ơ¾Æ¡¡¡±ËûÕ£Õ£ÉîåäµÄÀ¶ÑÛ¾¦£¬ÒÖÑï¶Ù´ìЦµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Tom½÷É÷¹ÔÇɵØÓ¦´ð×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÃÁË£¬°¢²»Ë¼£¬¸Õ²ÅÄ㻹à½ÈÂ×Å¡®Èý°ÑɨÖ㡯µÄ»ÆÓÍÆ¡¾Æ¡¡¡±°¢ÂüµÂ£¿µÏÅåÆæЦ×Ųð´©Ëû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬Ð£³¤£¬Tom²Å11Ë꣬ºÃ°É£¬¿ì12ÁË£¬µ«ÎÒÒѾÊǸöÀÏÍ·¶ùÁË¡£Õâô¶àÄêµÄ²î¾à¿É²»ÄÜÏàÌá²¢ÂÛ¡£¡±µË²¼Àû¶àÒ»±¾Õý¾µØ˵×Å£¬¿´ÁËÒ»ÑÛTom£¬ÓÖ¿´Ïò°¢ÂüµÂ£¿µÏÅåÆæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇÊÇ¡¡¡±°¢ÂüµÂ£¿µÏÅåÆæÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬¶ÔTomµÀ£¬¡°ÏÂÒ»¸ö°É£¡TomÄã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË£¡Ê¥µ®¿ìÀÖ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð£³¤£¬µË²¼Àû¶à½ÌÊÚÊ¥µ®¿ìÀÖ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒÀ±Ú¯µÄ»ðÉÕµÃÕýÍú¡£µ«ÅԱߵİÙÒ¶´°´ó¿ª×Å£¬º®·ç˻˻µØ´µ½øÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÅ¿ÔÚ´°±ß£¬Óä¿ìµØ¿´×ÅÍâÃæµÄƮѩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸ö´°µÄʽÑùÔõôÕâôÑÛÊ죿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¸ö´°ÊÇʲô»ØÊ£¿¡±Tom¹ü½ô³¤ÅÛ£¬Ò»Í¬Å¿¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒµÄλÖóÉÃÕ¡£ÓÐÒ»´Î´ÓÊÒÄÚÍû³öÈ¥£¬ÍâÃæÊǵؽѵÄÄ£Ñù¡£ÕâÒ»´Î£¬È´Ôڹű¤µÄ¶¥²¿¡£Íû³öÈ¥£¬¿ÉÒÔ½«Õû¸ö»ô¸ñÎִľ¡ÊÕÑ۵סª¡ª°×Ñ©°¨°¨µÄ»Öºë׳¹ÛµÄ½¨ÖþȺ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏë¿´¿´ÍâÃæ¡¡ÕæƯÁÁ¡¡¡±CelaireË«ÊÖ³Å×ÅË«¼Õ£¬ÑÛÉñ¾ªÌ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇѽ¡¡¡±Æ½Ê±Ò»Ö±Ã¦×Åѧϰ£¬ºÜÉÙ¹Ø×¢ÕâЩµÄTomÕâʱ²Å·¢ÏÖ£¬ÔÀ´×Ô¼ºµÄѧУÕâôƯÁÁ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬À´ÁË»ô¸ñÎÖ´Ä£¬ÕæºÃ¡¡¡±CelaireÏëÆð֮ǰ11Äê¶Ô×ŵÄÇôÁýËƵÄС·¿¼äСԺ×Ó£¬Ñá¶ñµØÖåÖå±Ç×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûCelaire²»ÊÇ¡°Ë¯¡±¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÒ²Ò»¶¨»á½Óµ½»ô¸ñÎִĵÄÈëѧ֪ͨÊ飬ºÍ×Ô¼ºÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔÉÏѧ£¬½»ÅóÓÑ£¬¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½¶¬ÌìµÄº®Àä¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡TomÎüÎü±Ç×Ó¡£Ëû²»ÊǸоõ²»µ½Î¶ȵÄCelaire¡£ËäÈ»Àë±Ú¯²»Ô¶£¬µ«ÕâÑù´µ×ÅÀä·ç»¹ÊÇÈÃËû¶³½©ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÆ«Í·¿´×ÅËûÇ¿³ÅµÄÄ£Ñù£¬àÛµØһЦ£¬ÂÊÏÈÆ®¿ª¡£´°×Ó¡°Å¾¡±µØËæÖ®¹ØÉÏ¡£Èç¹û²»ÊÇTom»úÁ飬±Ç×ÓÒ»¶¨»á±»¼Ðµ½¡ª¡ªËûÖªµÀCelaireÒ»Ö±ÄîÄî²»Íüµ±Äêˤ¶Ï±ÇÁºµÄ¡°³ð¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð¡Æø¹í£¡¡±Tom´òÁ˸ö¶ß࣬ÇáÂîµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±Celaire×°×÷ûÓÐÌýµ½ËûµÄ±§Ô¹£¬¿´ÏòµØÉÏÒ»´ü°ü×°¾«ÖµÄÀñÎï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄÇЩÊÇÊ¥µ®ÀñÎï¡¡¡±ËµÆðÕâ¸ö£¬Tom¾Í¸Ðµ½ÄÉÃÆ¡£ËûÍêȫûÓÐÏëµ½»áÊÕµ½Õâô¶àÀñÎï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÁ˽ÜÄ᣿ÂÞÆë¶ûÄÇ°ïËûÓÐÒâÎÞÒâ½á½»µÄС˹À³ÌØÁÖË͵ģ¬²»ËãÌ«ÒâÍâµÄ˹¿¨£¿Âó¿ËÄá¶ûË͵ģ¬½ÓמÍÊǽÌÊÚÃÇËæÊÖÈû¹ýÀ´µÄƯÁÁµÄÌǹû¡ª¡ªTomÐĵ×ÀïÑá¶ñµØµÝÉÏÒ»ÑÛ¡¡»¹ÓÐһЩÓëËûÃ÷Ã÷²»ÊìµÄ˹À³ÌØÁÖÅ®Éú£¬ºì×ÅÁ³¸ß°Áñæ³ÖµØ·ÅÔÚËûµÄ¿Î×ÀÉÏ¡ª¡ªËýÃÇÒÔΪÕâÊÇÇéÈ˽ÚÂð£¿×îÈÃÈ˾ªÑȵģ¬¾ÓÈ»Á¬ËûÄǸöËƺõÌìÉú¿´Ëû²»Ë³ÑÛµÄͬÊÒÈË£¬Ò²Ê©ÉáËƵصÝÁËÒ»·Ý¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃǽ½ÐøÐøÀ뿪ºó£¬Tom²Å¾ª¾õ×Ô¼ºÊÕµ½Ò»¶ÑÀñÎֻÄÜÎÞÄεØÏò¹ÜÀíÔ±Åå˹ÏÈÉúÒªÁËÒ»¸öÂé´ü£¬È«²¿×°ÆðÀ´´ø»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÇÒ£¬TomºóÀ´Ã͵ØÐÑÎò×÷ΪÀñ½Ú£¬ËûÕâÒ»¸öÿÔ²ŵÃ10¸ö½ð¼Ó¡×ÊÖúµÄÇî˹À³ÌØÁÖÐèÒª»ØÀñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÓÐЩ¼µ¶ÊµØÍû×ÅTomµÄ¿àÁ³£º¡°ÓÐÀñÎïÊÕ²»ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±È»¡¡¡±Tom¾ø¶Ô²»»á°Ñ¡°Ã»Ç®»ØÀñ¡±Õâô¶ªÁ³µÄÊÂ˵³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËµÆðÀ´£¬Ê¥µ®½ÚÁË£¬Äã¸øÎÒµÄÀñÎïÄØ£¿¡±CelaireÑ۹⾼¾¼¶¢×ÅËû¡£Ëû¿ÉÊÇÒ»Ö±µÈ×ÅŶ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÀ¡¡¡±Tom´ôסÁË¡£
µÚ¶þÊ®ÈýÕÂ
¡°ËµÆðÀ´£¬Ê¥µ®½ÚÁË£¬Äã¸øÎÒµÄÀñÎïÄØ£¿¡±CelaireÑ۹⾼¾¼¶¢×ÅËû¡£Ëû¿ÉÊÇÒ»Ö±µÈ×ÅŶ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÀ¡¡¡±Tom´ôסÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÀ£¿¡±Celaire¿´×ÅËû´ôסµÄ±íÇ飬ÐÄÀï³äÂú²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬¹ÖÉù¹ÖÆøµØÖظ´ËûµÄÒô½Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡TomÊÔͼ²»×źۼ£µØÒÆ¿ªÑÛ¾¦£º¡°ÄãÖªµÀ¡¡ÎÒÒ»Ö±ºÜ棬àÅ¡¡Ò»Ö±Ã¦×ÅÕÒÈÃÄ㸴»îµÄ·½·¨¡¡ËùÒÔ¡¢ËùÒÔ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûûÓÐ˵»Ñ¡£ËäÈ»²ÅÒ»Ä꼶£¬µ«Tomÿ´ÎÔÚͼÊé¹ÝÕÒÊé¿´¶¼ÊÇÕÒһЩ¹ØÓÚÁé»êÀàµÄµä¼®¡ª¡ªÕâÀàÐ͵ÄÊéÕæµÄ²»¶à£¬TomºÜ²»ÈÝÒײÅÕûÀí³öһЩÓÐÓõÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÓÃÒ»ÖÖÖ¸¿ØµÄÑÛ¹âÍû×ÅËû£º¡°ËùÒÔ£¬ÄãÍü¼Ç×¼±¸ÎÒµÄÀñÎ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Celaire£¬ÇëÄãÀí½â¡¡¡±TomÕæ³ÏµØ¿´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÒªÀí½â¡¡¡±Celaire¾ï×죬âóâó²»ÀÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Celaire£¬ÎÒûÓÐ×¼±¸ÀñÎÄÇÊÇ¡¡¡±TomÒ»¸±ÊÔͼ˵·þËûµÄ¼±ÇÐÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¡ÄÇÊDz»ÊDZíʾ£¬ÎÒ¸øÄã×¼±¸µÄÀñÎïÄãÒ²²»ÏëÒªÁË°É£¿¡±CelaireºÜ²»¸ßÐËË«ÊÖ»·ÐØ£¬íûÁËËûÒ»ÑÛ¡£ÑÔÏÂÖ®Ò⣺Èç¹ûTomûÓÐ×¼±¸ÀñÎÄÇËûÒ²±ðÏëÒªËû×¼±¸µÄ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¡CelaireÄã×ÜÊÇÌ«¼±Ôê¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±CelaireÃÐÆðÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒÀï·Ð¹ýµÄСÇÉÎï¼þÃÇ΢΢²ü¶¶ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÌýÎÒ˵Íê¡¡¡±TomÒ»ÊÖ×´ËÆÍ·Í´µØ¸§¶î£¬Ò¡×ÅÍ·£¬×÷̾Ϣ״£¬ÑÛ¾¦È´·É¿ìÉÁ¹ý½Æ÷¡°Celaire£¬ÇëÄãÀí½â¡¡ÎÒûÓÐ×¼±¸ÀñÎ¡ªÄÇ¡¢ÊÇ¡¢Æ¡¢Äã¡¢µÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¾²Ä¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¡¡±CelaireÒ§ÑÀÇгݣ¬·Â·ðÈ«ÉíµÄ붼ÊúÆðÀ´ÁË£¬¡°Tom£¿Marvolo£¿Riddle£¡¿´À´ÄãÕæµÄ²»ÏëÒªÀñÎïÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÒ²²»ÏëÒªÄãµÄ£¡¡±TomºÜ²»¹ó×åµØËÊËʼ磬бíþËûÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡CelaireÉîÉîÎüÆø£¬Í¦ÐØÊÕ¸¹£¬Éì½ÅÓÃÁ¦Ìß¹ýÈ¥£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±ÒÔΪijÓÄÁé»áÒ»Èç¼ÈÍùÌß¿ÕµÄÈ˲»ÉÁ²»±Ü£¬Òò´Ë½á½áʵʵµØ°¤ÁËÒ»½Å£¬±§×¡Ð¡ÍÈÔµØÌ