°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±ß²»Í£µØµãÍ·¡£ËûÃÇ×îϲ»¶Ã¿×ß¼¸²½¾ÍÕÕÕÅÏà¡£½ñÌìµÄÕâһȺÓкܶàÈÕ±¾ÈË¡£
µ¼Óδó¸ÅÊÇÃÀ¹úÈË£¬ÈýÊ®¶àË꣬ÂÃÓÎñ£¬ÂÃÓÎЬ£¬Õý˵µÃü·ÉÉ«Î裺¡°ÕâÀïÊÇ¿ÆѧÖÐÐÄ£¬Óкü¸¸ö´ó±¨¸æÌü£¬ÉèÊ©Æ뱸¡£ËùÓдó¿Î¶¼ÓÐרÈ˼Ïñ£¬Òò¹Ê²»ÄÜÉϿεÄѧÉú¡¡¡±
Òò¹Ê²»ÄÜÉϿΣ¬¹À¼ÆÊÇÏ°¹ßÁË͵ÀÁ£¬ÎÒÐÄÏë¡£
¡°»¹ÓÐÎÞÊý¼ä½ÌÊÒ£¬ÎïÀí¡¢»¯Ñ§ÊµÑéÊÒ¡£ÊýѧϵºÍͳ¼Æϵ¶¼ÔÚÕâÀï¡¡¡±
ºÓÄDZßÉúÎïϵµÄ½ÌÊÒ²ÅÏȽø£¬ÎÒÓÖÏ룬¿ÆѧÖÐÐĵĽÌÊÒ×î²îÁË¡£
¡°Õû¸ö½¨ÖþÊÇijij¾èÇ®½¨ÔìµÄ£¬½¨ÓÚijijÄê¡¡µ±Ê±µÄÉè¼Æ˼·Êǽ¨³ÉÒ»¸öÕÕÏà»úµÄÄ£Ñù£¬Òò´ËËüºÍÖÜΧµÄ½¨Öþ·ç¸ñ²»Ì«ÏàÅä¡¡¡±
ÄÄÀïÏñʲôÕÕÏà»ú°¡£¬´ó¼Ò¹«ÈÏÏñÖ»´óÖ©Ö룡ÎÒÓÖÏë¡£
¡°ËùÒÔ¿ÆѧÖÐÐÄÎÒÃǾͲ»±Ø½øÈ¥ÁË¡£´ó¼Ò¸úÎÒÀ´£¬È¥ÄDZßMemorialHall¿´¿´¡£MemorialHall¡¡¡±
Ëû̸Æð¿ÆѧÖÐÐÄ£¬ÎÒ²»ÒÔΪȻ£»Ëû°Ñ¿ÆѧÖÐÐÄÒ»¾ä´ø¹ý£¬ÎÒÓÖÓеãʧÂä¡£¿ÆѧÖÐÐĵĵØÏÂÊÒÓиö´ó¼ÆËã»ú·¿£¬ÎÒ³£È¥ÄÇÀ¿ÉÄܶÔËü²úÉúÁ˸ÐÇé¡£²»¹ý£¬MemorialHallÀïÃæÓиö¸»ÀöÌûʵÄÒôÀÖÌü£¬±È¿ÆѧÖÐÐÄÀËÂþ¶àÁË¡£
´Ó¿ÆѧÖÐÐÄÍùÇ°×ߣ¬½øÁËΧǽÊÇHarvardYard¡£ÕâÊǹþ·ð´óѧ×îÔçµÄУ԰£¬Óм¸¶°±¾¿ÆÉúµÄËÞÉᣬWidenerͼÊé¹ÝºÍMemorialChurchÒ²ÔÚÕâÀï¡£³ýÁË´ÓΧǽÍâµÄ¹þ·ð¹ã³¡Å¼¶û´«À´µÄÔëÉù£¬HarvardYardºÜ¼Å¾²¡£
×óÊÖÄÇ×ù°×É«µÄÂ¥·¿ÊÇѧУµÄÐÐÕþ»ú¹¹¡£Â¥Ç°Óд´Ê¼ÈËJohnHarvardµÄÍÏñ¡£ËÜÍÏñµÄÄ£Ìص¹²»ÊÇJohnHarvard±¾ÈË¡ª¡ªÓеÄ˵ÊǸöÓ¢¿¡µÄÄÐѧÉú£¬ÓеÄ˵ÊǸöÅ®ÈË¡£ÍÏñÇ°Ò²¾Û¼¯ÁËһȺÂÃÓÎÕߣ¬ÈËÃÇÂÖÁ÷ÃþÍÏñµÄ×ó½Å¡ª¡ª¾Ý˵ÃþÁËÒÔºóÄÜÉϹþ·ð£¬ËùÒÔËûµÄ×ó½Å±»Ä¥µÃ·Å¹â¡£
¼ÇµÃ¶¡ÒËÔ²¸ÕÀ´Ê±£¬Ìý˵ÃþÁËÄÜÉϹþ·ð£¬Ò²È¥ÃþÁËһϡ£ÎÒÎÊËý£º¡°Ê¦½ã£¬ÄãÒѾÉϹþ·ðÁË£¬»¹ÃþËü×öʲô£¿¡±
¡°ÊÇ°¡¡¡²»¹ý»¹ÊÇÃþһϺá£Ëµ²»¶¨ÎҾ͸ü´ÏÃ÷ÁË£¬»òÕßÓбðµÄºÃÔËÆø¡£¡±
Ïëµ½ÕâÀïÎÒЦÁË¡£¶¡ÒËÔ²ÕæÊǸö³¹µ×µÄÂÃÓÎÕß¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇJohnHarvardµÄËÜÏñ£¬ÌرðÓ¢¿¡µÄÄÐÈË£¡ÃþÁËËûµÄ½Å£¬¾ÍÌرð×ßÔË£¡¡±Õâ±ßµÄµ¼ÓÎÕý˵×Å¡£
¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÏñ¸öÂÃÓÎÕßÔÚ¸½½üתÁËһȦ¡£»ØRHallʱ£¬²»¾ÒâÍù°®ÀöË¿µÄ´°ÉÏÒ»¿´£¬Ò»¸ö»¨Åè¹ÒÔÚ´°±ß£¬ÅèÀïµÄ»¨ÅûÉ¢¿ª·Å£¬ÔÃÈËÑÛÄ¿¡£°®ÀöË¿»Ø¼Ò¹ý½ÚÁË¡£ËýÍüÁË°Ñ°ÙÒ¶´°·ÅÏÂÀ´¡£Ò²¿ÉÄÜËý¹ÊÒâÀ¿ª°ÙÒ¶´°£¬ºÃÈÃÑô¹âÕÕµ½»¨ÉÏ¡£ÎÒÏëÆðÄÇÌìËÍËýÕâÅ軨µÄÇéÐΡ£
¡°ÄãÕæºÃ£¬Ð¡Ã÷¡¡Ö»ÊÇÎÒ°ÑËü·ÅÄĶùÄØ£¿¡±
¡°ÎÒ´òÌý¹ý£¬¹ÒÆðÀ´×îºÃ¡£²»·ÑÊ£¬³é¿Õ½½µãË®£¬¸øµã¹â¾ÍÐÐÁË¡ª¡ªµÆ¹â¶¼ÐС£ÄÜ¿ªºÜ³¤Ê±¼äÄØ¡¡¡±
ÎÒÐÄÀïÓ¿ÆðÒ»ÖÖÌðÃÛµÄÉ˸У»°®ÀöË¿õÚÆð½Å£¬°Ñ»¨Åè¹ÒÔÚ´°±ßµÄÑù×Ó¸¡ÏÖÔÚÑÛÇ°¡£
Ê®°Ë¡¢ÎÒÌرðϲ»¶³Ô£¡
PHallÈÈÄÖ·Ç·²¡£Ò»Â¥³ø·¿±ßµÄlounge¼·ÂúÁËÖйúÈ˺Ͱ®³Ô½È×ÓµÄÍâ¹úÈË¡£³ø·¿À¶¡ÒËÔ²ÔÚºÍÏÚ£¬Ò»±ßÖ¸»ÓÕÔÈÙÇвˡ£Â¯×ÓÅÔ±ßÕ¾×ÅÒ»¸öÈýÊ®³öÍ·µÄÄÐÈË£¬Ïµ×ÅΧȹ£¬¿´×ŹøÀïµÄ½È×Ó¡£Ëû¸ö×Ó²»¸ß£¬Á³·½·½ÕýÕý£¬Ã¼Óî¼ä´øµãÓÇÓô¡£Ëû½ÐÐì¹úÇ¿£¬¾ÍסPHall£¬ºÍ¶¡ÒËÔ²ÊÇͬһ²ãÂ¥¡£¶¡ÒËÔ²×Ü˵ËûÀÖÓÚÖúÈË¡£
½È×Ó»¹Ã»Æð¹ø£¬³ø·¿µÄÃźöÈ»¿ªÁËÌõ·ì£¬ËÄÎå¸öÈËÓã¹á¶øÈ룬ΧÔÚÐì¹úÇ¿Éí±ß¡£Ã¿ÈËÊÖÀïÄÃןöÖ½ÅÌ×Ó£¬²±×ÓÏòÇ°É죬ÑÛ¾¦¶¢×ŹøÀï¡£
¡°°¥Ñ½£¬ºÃÏãµÄ½È×Ó£¡¡±Ò»¸ö´÷ºñÑÛ¾µµÄÅ®º¢Ëµ¡£
¡°ÕæÏ£ÍûÂíÉϾÍÄܳԵ½£¡¡±Ò»¸ö°«¸ö×ÓÅ®º¢Ëµ¡£
¡°ÉÏÒ»¹ø¸Õ¶Ë³öÈ¥¾Í±»ÇÀ¹âÁË£¬ÎÒÖ»³ÔÁËÆ߰˸ö£¡¡±Ò»¸ö·Ç³£ÅÖµÄÄÐÉú˵¡£
¡°Ðì´ó¸ç£¬ÕâÒ»¹øºÃÁËûÓУ¿¡±ÕÔÈÙ·ÅÏÂÇв˵¶ÎÊ¡£
¡°¿ìÇвˡ£²»¹ØÄãµÄÊ£¬ÀÏÎÊʲô£¡¡±¶¡ÒËԲ˵¡£
ÕÔÈÙЦЦ£¬½Ó×ÅŬÁ¦Çвˡ£Ëû¶¯×÷±¿×¾£¬²»ÉÙ²ËÒ¶×Óµôµ½Õè°åÍ⣬ËûÒ²²»´óÔÚÒâ¡£ÕÔÈÙ´ó´óßÖßÖ£¬´ýÈ˺ã¬È´²»¼Æ½Ï±ðÈ˶ÔËûÔõôÑù¡£Èç¹ûÒª°á¶«Î÷£¬³ý·Ç²»½ÐÉÏËû£¬Ö»Òª½ÐÁË£¬Ëû±Ø¶¨²»ÒÅÓàÁ¦¡£°ïÈ˰ᶫÎ÷ʱ£¬ÓÐÈËϲ»¶±§Ò¼ܡª¡ªÒ»Âú»³Ò¼ܣ¬ÆæÇáÎޱȡª¡ª±ß×ß»¹±ßºßºß¼¸¾ä£¬±íʾÔÚ³ö´óÁ¦Æø¡£Ëû¿É¾ø²»»áÕâÑù£¬Ò»µ©¶¯Ê־Ͱá×°ÂúÊéµÄÖ½Ïä×Ó¡£Ç®µÄ·½ÃæËûÏ¡ÀïºýÍ¿£ºÓÐʱÖÐÎçÈ¥ÂòºÐ·¹£¬Ã»´øÁãÇ®£¬ËûËæ±ãÕÒ¸öÊìÈ˽èµã£¬¹ýºó¾Í²»»¹¡£²»ÊÇËûСÆø¡£Ëû¸ù±¾²»°ÑÕâÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¹ýºó¾ÍÍüÁË¡£½è¸ø±ðÈËǮҲÊǹýºó¾ÍÍü£¬±ðÈË»¹µÄʱºòËûÒ»Á³Ã£È»¡£
Èç½ñÕÔÈÙÁµÉÏÁ˶¡ÒËÔ²£¬ÈÎËýÇý²ß£¬ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú¡£
Èç¹û·½ÇçÕâÑùÃüÁîÎÒ£¬Îҿ϶¨²»»áÏñÕÔÈÙÄÇÑù£¬Ð¦Ò»Ð¦£¬¹§¹§¾´¾´µØ·þ´Ó¡¡ÎÒÕýÏë×Å£¬ÃÅÍâÒ»ÕóÊìϤµÄЦÉù£¬·½Çç·ç·ç»ð»ð×ß½øÀ´£¬°Ñ±³°üËæ±ãÒ»·Å£¬ÍìÆðÐä×Ó£¬Ï´ÁËÊ־Ͱïæ°ü½È×Ó¡£ËýÅÔ±ßÁ¢¿ÌÀ´ÁËÒ»¸öÖ¾Ô¸°ïæµÄÃÀ¹úÈË¡£ËûÉí²Ä¸ßÊÝ£¬¹Ï×ÓÁ³£¬½ð»ÆµÄ÷Ü·¢£¬Å£×пãÉϸ÷ÖÖÑÕÉ«µÄС¿é¹À¼ÆÊÇÓÍÆá¡£°ü½È×Ó֮ǰËûÏò·½Çç½éÉÜÁË×Ô¼º£¬·½ÇçЦ×ÅÌý¡£
Ëû´ó¸ÅҪ˵×Ô¼º²»»á°ü½È×Ó£¬Òª·½Çç½ÌËû£¡ÎÒÆø·ßµØÏ룬ÄÐÈËΪʲô¶¼ÕâôºÃÉ«£¡
ÒâÍâµÄÊÇ£¬ÄÇÈËÔÀ´»á°ü½È×Ó¡£Ëû¾Í̹ȻվÔÚ·½ÇçÅԱ߰üÁËÆðÀ´£¬Ò»±ßºÍËýÁÄÌì¡£µÃÖª·½ÇçѧÀúÊ·Ö®ºó£¬Ëû·Â·ð¾ªÑÈÍò·Ö£º
¡°°¡£¬ÎÒҲϲ»¶ÖйúÀúÊ·¡ª¡ªÎÒϲ»¶ºº³¯¡¡ÎÒÊÇLongyÒôÀÖѧԺµÄ¡¡ºº´úµÄ±àÖÓ¡¡¡±
ºº³¯£¡ÎÒÓÖÆøºõºõµØÏë¡£¼û¹íµÄLongyÒôÀÖѧԺ¡£È¥ËüµÄ±àÖÓ¡¡ÄÇÈËÓÖ˵£º¡°¡¡½È×Ӻܺóԣ¡·Ç³£ºÃ³Ô£¡ÎÒ´ÓС¾Í°®³Ô£¡¡±È»ºóÇÆ×Å·½Çç¡£Ëû±È·½Çç¸ß¶àÁË£¬ËùÒÔÒªµÍÍ·¸©ÊÓ¡¡Ì«¹ý·ÖÁË£¬ÕæÊܲ»ÁË£¡Ëû·ÖÃ÷Ö±¶¢×Å·½ÇçÔ²Èó±¥ÂúµÄÈé·¿£¡
¡°ÎÒÌرðϲ»¶³Ô£¡¡±Ëû»¹ÔÚßë߶¡£
ÎÒµÄÐÄ¿ñÌø¡£±¾À´ÎÒÔÚ°þË⣬ÏÖÔÚÎÒÄÃÈÍ·ÔÚÒ»¿ÅËâÉϺݺÝÒ»´·¡£ÔÒÔΪ»áÒýÆð²»ÉÙÈ˵Ä×¢Ò⣬´ó¼Ò¶¼»áתͷ¿´ÎÒ£¬½á¹ûËҲûעÒâ¡£ÊÖµ¹ÓеãÌÛ¡£ÎÒ½ôÖå×Åü£¬´ó̤¼¸²½×ßµ½·½ÇçÉí±ß£¬°ÑLongyѧԺµÄÒôÀÖ¼ÒײÁËһϡ£ËûÍáÁËÍᣬһ¸ö½È×Óµôµ½µØÉÏ¡£
¡°¶Ô²»Æ𣬵ôÁËÒ»¸ö£¬¡±Ëû¸Ï½ô¶Ô·½Çç˵¡£
ÌìÄÄ£¬Ëû»¹±ò±òÓÐÀñ¡£ÎÒײÁËËûһϣ¬ËûºÁ²»ÔÚÒâ¡£Õâ×°Ä£×öÑùµÄ¼Ò»ï£¡
¡°Ã»¹Øϵ£¬¡±·½ÇçÀñòµØ˵¡£
ÎÒÒª²»ÒªÒ²×°Ä£×öÑù£¬ÀñòµØÏòËûµÀ¸öǸ£¿²»ºÃ£¬Ì«Î¯Çü×Ô¼ºÁË¡£ÔõôÄÜÏòÕâÖÖÉ«ÀǵÀǸ£¡¾ø¶Ô²»ÄÜ£¡
Õâʱ·½ÇçŤͷ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£»¹ÊÇÄÇÂÔ´ø³°ÅªµÄÄ¿¹â£¡Ò»Åöµ½ËýµÄÄ¿¹â£¬ÎÒ×ì´½¶¶ÁËÁ½Ï£º
¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±
ÕâµÈÓÚ¸øÄǼһïµÀǸÁË¡£Õ涪Á³£¡ÎÒµÍÏÂÍ·¡£ÒôÀÖ¼ÒÏÈÉú¿ÉÄÜÓÖÒªÆïÊ¿·ç·¶Ò»·¬£¬¶ÔÎÒ˵¾ä¡°Ã»Ê²Ã´£¬²»±Ø·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÎÒ²¢²»½éÒ⡱֮À࣬ÔÙ¼ÌÐøºÍ·½Çç˵˵ЦЦ£¬·Â·ðʲôʶ¼Ã»·¢Éú£¡ÎÒÔ½ÏëÔ½Æø£¬Ô½ÏëԽίÇü£¬Í·µÍµÃ¸üÀ÷º¦ÁË¡£
È»¶øÄÇÈ˺ÃÏñûÌý¼ûÎÒµÀǸ¡£ÎÒµÄÉùÒô̫С¡£ËûÓÖ¸ú·½ÇçÁÄÁËÆðÀ´¡£ÌìÄÄ£¡ÎÒµÀÁËǸ£¬Ëû¾ÓÈ»Á¬Ìý¶¼Ã»Ìý¼û£¬·Â·ðÎÒ¸ù±¾²»´æÔÚ¡£ÎҸоõ×Ô¼ºÊÇÖ»¸Õ´ÓµØ¶´Àï×ê³öÀ´µÄСÀÏÊ󣬱»ÈËÎÞÒâÖÐÒ»½Å²È¶ÏÁ˺óÍÈ¡£
ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬·½Çç¶ÔÄǼһïµÄ»°²¢²»¸ÐÐËȤ£¬ËýµÄÐÄ˼ºÃÏñÔڱ𴦡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý¶ËÏêÁ˶¡ÒËÔ²Ò»ÏÂ˵£º¡°¶¡ÒËÔ²½ñÌì´©µÃÕæƯÁÁ¡£ÕÔÈÙ£¬Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¶¡ÒËÔ²´©×ÅdzÂÌ´ø»¨µÄVÐÍÁìëÒ£¬»Ò¸ñ×ÓÑòëȹ£¬ºÚÉ«³¤ÃÞÍà¡£
¡°¶¡ÒËÔ²Éí²ÄºÃ£¬´©Ê²Ã´²»ºÃ¿´£¡¡±ÕÔÈٺǺÇһЦ£¬¿´ÁË¿´¶¡ÒËÔ²¡£¶¡ÒËÔ²¶¢×ÅÅèÀïµÄ½È×ÓÏÚ˵£º
¡°ÔÛÃǽñÌì³Ô½È×Ó£¬ÕæºÃ¡£µÈ»á¶ùÒª²»Òª´Õ¼¸¸öÈË´òÅÆ¡¢ÍæÓÎÏ·£¿ºÃ¾ÃûÕâôʹ¿ìÁË¡£¡±
¡°¶¡ÒËÔ²ÄãÉÙתÒÆ»°Ì⣬¡±·½Çç˵£¬¡°È˼ÒÕÔÈÙÕý¿´×ÅÄãÄØ£¡¡±
¡°µÈ»á¶ùÔÛÃÇÈ¥lounge³ª¿¨ÀOK£¬¡±¶¡ÒËԲ˵¡£
¡°¶Ô£¬ÎÒÃÇÒ»¿é¶ù³ª¿¨ÀOK£¬¡±ÕÔÈÙ˵¡£
ÕâÕýÊÇ·½ÇçÏëÒªµÄ¡£³ÔÍê½È×Ó£¬ÈËÉ¢ÁË´ó°ë£¬Ê£ÏµÄΧ×øÔÚloungeµÄµçÊÓÇ°¡£µçÊÓÉÏûʲô½ÚÄ¿¡£ÓиöƵµÀÔÚ²¥ÐÂÎÅ¡£ÐÂΟúƽ³£Ò»Ñù£º»ðÔÖ¡¢Ä±É±°¸µÄÉóÅС¢ÉñÖ°ÈËԱɧÈÅδ³ÉÄêÈË¡¢Ä³¸öÓ°ÊÓÃûÐǵÃÁËÖÌ´¯Òª×¡Ôº¿ªµ¶¡¡ÆäËûƵµÀ¶¼Êǹã¸æ¡£
Ò»´íÑÛ·½Çç²»¼ûÁË£¬ÔÀ´Ëý´ÓÎÝÀïÄÃÁËһƿ°×¾Æ¡£
¡°¶¡ÒËÔ²£¬ÕÔÈÙ£¬ÄãÃǺȵ㣡¡±
¡°²»£¬°×¾ÆÎҿɲ»Äܺȣ¬¡±ÕÔÈÙ˵¡£
¡°ÎÒÒ»ºÈ¾Í×íÁË£¬¡±¶¡ÒËԲ˵¡£
¡°ºÈµã°É£¡¡±
¡°²»£¬ÊµÔÚ²»ÄÜ£¬¡±ÕÔÈٺͶ¡ÒËÔ²¶¼Ëµ¡£
¡°ºÃ²»ÈÝÒ×´Ó¹úÄÚ´øµÄę́£¬ºÜÏ㣡¸ù±¾²»×íÈË¡£Õæ²»ÏëºÈ£¿¡±
·½ÇçÔÙÈ°Á˼¸ÂÖ£¬Á½È˾Ͷ¼ºÈÁË£¬ÂíÉÏÂúÁ³Í¨ºì¡£·½ÇçÈ·ÐÅËûÃÇ×íÁË£¬ÅÄÁËÅÄÊÖ£¬ºöȻתÏòÎÒ¡ª¡ªÄÇ»ðÒ»ÑùµÄÄ¿¹â£¡
¡°Ð¡Ã÷£¬Îҵı³°üÔÚÄDZߣ¬Äã°ÑËüÄùýÀ´¡£¡±
ÕâÊÇÃüÁîµÄ¿ÚÆø¡£ÎÒµÍÏÂÍ·£¬¿ì×ß¼¸²½£¬ÄÃÁ˱³°ü¡£·½Çç´Ó±³°üÀïÈ¡³öÒ»ÕÅÓ°µú£¬Èû½øÓ°µú»ú£¬ÓÖÖö¸ÀÕÔÈٺͶ¡ÒËÔ²Ò»¶¨ÒªºÏ³ªÒ»»Ø¿¨ÀOK¡£Á½È˶¼ÉµÉµµØÖ±µãÍ·¡£ËûÃdzª×ßÁ˵÷£¬ÈËÃǶ¼Ð¦¡£
Ö»Óз½Ç