°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
΢΢µÄÇáµãÓҶ棬×öÒ»¸ö´ó½Ç¶È×ó¹Õ¸©³åÍÑÀ룬ÖèÈ»¼ÓËٵġ®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úббƮ·É£¬Ò»¸öÃÍ×ÓÔúÁËÏÂÈ¥£¬ºôХןijöÁË·¢ÉäÍÑÀ뺽Ïß¡£
¡°Ä¿±êÏûʧ£¬È·ÈÏ»÷Â䡱
ÄǼܱ»Ëø¶¨µÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»úµÄÂö³åÐźų¹µ×µÄÏûʧƽÏÔÉÏ¡£ÉÁÁÁµÄ·¢Éä»ð¹âÖУ¬ÎÞÊýµÄµ¼µ¯Î²¼£»®¿ªÁËҹĻ֮¼äµÄÆáºÚ£¬°×É«µÄÓðÑÌÔÚÌì¼Ê»®³öµÀµÀËÀÍöµÄ¹ì¼£¡£Ò»¼Ü¼ÜµÄÕ½¶·»úÈçͬÕÀ·ÅµÄÑÌ»ðÒ»ÑùÌÚ¿ª±¬ÁÑÔÚÕâèè²µÄÐÇ¿ÕÖ®ÖС£
°²×°ÔÚ»úÊ×µÄÂö³å¶àÆÕÀÕÀ×´ï²»¶ÏµÄ·¢³öɨÃèÐźŲ¨Êø£¬Õû¸öƽÏÔÉÏÃÜÃÜÂéÂéµÄ²¼ÂúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÂö³åÐźţ¬ÄËÖÁÓÚÑîÒ¶²»µÃ²»ÆµÆµ½èÖúµÐÎÒʶ±ðϵͳÀ´Õç·Ö¿ªÓÑ»úºÍµÐ»ú¡£
¸Õ¸ÕС½Ç¶ÈÅÀÉý¶øÆð£¬À×´ï¸æ¾¯ÏµÍ³¾Í·¢³öÒ»ÕóÕó¡®à½¡à½¡¯µÄÎËÃù¸æ¾¯Éù£¬¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úÏȽøµÄ×Ô¶¯¸æ¾¯ÏµÍ³ºÜ¿ìµÄÅжϳöÁËÕýÔÚÏò×Ô¼ºÉ¨ÃèµÄµÐ»úÀ×´ïÐźÅÀ´Ô´µÄ·½Ïò¡£³ÖÐø¼±´ÙµÄ±¨¾¯ÉùÈÃÑîÒ¶¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÐÄÌøÖèÈ»µÄ¼ÓËÙ£¬ÉõÖÁµÄÓÐЩÕóÕóµÄ¿Ú¸ÉÉàÔï¡£²ÕÍâµÄÄÇƬºÚÒ¹Àïµ½µ×Òþ²Ø×ŶàÉÙɱ»ú£¬ËÒ²²»ÖªµÀ¡£µ«×÷Ϊһ¸ö·ÉÐÐԱ˶¼²»»áÏ£Íû×Ô¼ºµÄ·É»ú±»À×´ïËø¶¨£¬ÄÇÖÖ´ÓÄÚÐÄÉî´¦ÖèÈ»·Ó¿ÉÏÀ´µÄ¿Ö¾å²»ÊǵØÃæÉϵÄÈËÃÇËùÄܹ»Àí½âµÄ¡£
¡°à½¡¡¡±¼±ÖèµÄ¸æ¾¯ÉùÆàÀ÷µÄ¼â½ÐÆðÀ´£¬Æ½ÏÔÉϵĸ澯ָʾµÆÉÁ×Å´ÌÑ۵ĺìÉ«¡£
¡°ÂèµÄ£¬Óзɵ¯¡±Ô¶¾àÀ볬ÊÓ¾à¿ÕÕ½·¶Î§Ö®ÄÚ²»Í¬ÓÚ¹·¶·£¬ÔÚÄã¹¥»÷±ðÈ˵ÄͬʱҲ¾ÍÒâζ×űðÈËͬÑùµÄËøËÀÁËÄã¡£Ëæʱ¶¼ÓпÉÄÜ´Ó°µÒ¹Öгå³öһö¸ÃËÀµÄµ¼µ¯À´¡£ÕâЩÖÂÃüµÄÀû¼ý×ã¹»°Ñ×Ô¼º±ä³ÉΪÕâÒ¹¿ÕÖÐÓλêµÄ¡£
À×´ï¸æ¾¯ÏµÍ³¼âÈñ´Ì¶úµÄÆà½ÐÉùÖУ¬ÑîÒ¶Á¢¼´¼ÓÓÍÃÅ´ò¿ª¼ÓÁ¦È¼ÉÕ£¬ÍƸˣ¬µÅº½¶æ£¬°âѹ²Ù×ݸˣ¬ÒÔ×î¸ßµÄתÍäÂÊÀ´Á˸ö¼±×ªÍ䣬ÇáÓ¯µÄ¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»ú¸ßËÙµÄÔÚ¿ÕÖÐ×ö³öÁËÒ»¸ö²à¼±×ª£¬ÀûÓÃÕâ¸ö¸ßG¶¯×÷£¬¿ÉÒÔÈÃÕ½¶·»úѸËÙµÄÔö¼ÓÀëÖá½Ç£¬ÔÚ×î´óµÄ˲¼äתÍäËÙ¶ÈÏÂתÏòµ½À״ﲨÓë·ÉÐз½Ïò´¹Ö±µÄλÖ㬴ӶøÈÃËø¶¨µÄÁª¾üÕ½»úµÄÀ×´ïÍÑËø£¬²¢Ö±½Óµ¼Ö°ëÖ÷¶¯À×´ïµ¼Òý·Éµ¯Ê§Ð§¡£Á¬ÐøÁ½¸öºá¹öºóÆ®ÂäµÄ¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úÀ¿ªÒ»µÀβ¼£Ö±³åÏòÆáºÚµÄÒ¹¿Õ£¬·×·×ÈÅÈŵĺìÍâÓÕ¶üÔÚÒ¹¿ÕÖÐÐÇÐǵãµã·ÉÎè×Å¡£
¼±¼±Ã¦Ã¦¸ÏÀ´¶Ô¸¶Öйú¿Õ¾ü×÷Õ½»úȺµÄÃÀ¹úº£¾üµÚ17½¢ÔØ»úÁª¶ÓµÚ81Õ½¹¥Öжӣ¨VFA¡81£©´úºÅ¡®Ò°Ã¨¡¯µÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»úÒ»ÉÏÀ´Ò²ºÁ²»¿ÍÆøµØÍ´ÏÂɱÊÖ£¬µ±¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»ú·¢ÉäµÄ¡®PL¡12¡¯Öоà¿Õ¿Õµ¼µ¯ºôÐ¥×Ŷø³öµÄͬʱ£¬¡®AIM¡120¡¡AMRAAMÏȽøÖоà¿Õ¿Õµ¼µ¯¡¯Ò²´ø×ÅÖËÈȵÄβÑæ·×·×µÄÍÑÀë¡®³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯»úÒíϵķ¢Éä¹ì¼Ü¡£¹¥»÷ÑîÒ¶µÄÒ²¾ÍÊÇÆäÖеÄÒ»Ö»¡®Ò°Ã¨¡¯
È»¶øËƺõÕâÒ»Çж¼Ã»ÓÐÆðµ½Ô¤ÏëµÄ×÷Ó᣼±ÖèµÄ¸æ¾¯ÉùÒÀ¾ÉµÄ¹í¿ÞÀǺ¿×Å¡£¡®à½¡¡¡¡¯°éËæ×Å×ÅÀ×´ï¸æ¾¯Ö¸Ê¾µÆµÄÌøºì£¬Ô±¾¶Ì´Ù³ÖÐøµÄ·äÃùÉù±äµÄ¸ü¼ÓµÄ´Ì¶ú¼âÀûÆðÀ´£¬Õâ±íʾ×Ô¼ºÒѾ±»¶ÔÊÖÀÎÀεÄËø¶¨£¬»òÐíÕâ¸öʱºòÄǼܽôÒ§×Å×Ô¼º²»·ÅµÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯ÒѾ¿ÉÄÜ·¢ÉäÁËÉäºó²»ÀíµÄÏȽøÖг̷ɵ¯ÁË¡£ÖÐÔ¶¾àÀëµÄ¾ö¶·ÖС®AIM¡120¡¡AMRAAMÏȽøÖоà¿Õ¿Õµ¼µ¯¡¯¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÄѲøµÄÂé·³¡£
¡°·Éµ¯À´Ï®¡±
¡°Óзɵ¯½Ó½üÖУ¬½Ó´¥Ê±¼ä40Ã룬ÀÆðÀ´£¬ÀÆðÀ´¡±¡¡¡®KJ2000¡¯ÐÍÔ¤¾¯Ö¸»Ó»úÉϵĺô½ÐÉù´ÓÀ´¾ÍûÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£
¡°¸ÃËÀµÄ¡±ÑîÒ¶ÅÂî×Å£¬¼ÓÓÍÃÅ¡¢ÀÆð²Ù×ݸˣ¬¼õÓÍÃÅ£¬µÅ¶æ£¬Ò»Á¬´®µÄ¶¯×÷Ò»ÆøºÇ³É£¬´ò¿ª¼ÓÁ¦È¼Éյġ®¼ß¡10¡¯À×ų¤³¤µÄβÅ磬̧¸ß»úÊ×£¬×÷³öÒ»°Ù°ËÊ®¶ÈµØ¹öת£¬²¢Ñ¸ËÙµÄÏ»¬¡£¾Íµ±ÑîÒ¶µÄÕ½»ú¸ßËÙ¼±×ªÏ»¬µÄ˲¼ä£¬Ò»Ã¶¡®AIM¡120¡¡AMRAAMÏȽøÖоà¿Õ¿Õµ¼µ¯¡¯Ð®·ç´ø»ðµÄ»®¹ý¼±ËÙ´ó½Ç¶ÈתÏòµÄ¡®¼ß¡10¡¯µÄÉÏ·½£¬½üÔÚåë³ßµÄ¾àÀëÉÏ£¬¡®AIM¡120¡¯³ÈºìÉ«µÄβÑæÈÃÑîÒ¶Ò»ÕóÀ亹ÁÜÀ졣ʧȥĿ±êµÄ·Éµ¯Ò»Í·³åÏòÔ¶´¦×Ô±¬¶ø¿ª£¬±¬Õ¨µÄ»ð¹âÕÕÁÁןÚÒ¹¡£
»ìÂҵĿÕÕ½ÔÚË«·½Á½ÂÖÔ¶¾àÀ볬ÊӾർµ¯¹¥»÷ºÍ»¥Ïà¶ã±ÜµÄ¹ý³ÌÖÐÖ𲽵ĽøÈë½ü¾àÀë²ø¶·£¬Ë«·½ÐÒ´æµÄÕ½»ú¿ªÊ¼½øÈëÁ˹·¶·¡£¼ÅºÚµÄÌìÄ»ÖУ¬Á÷ÐÇÉÁµçÑù»®ÆÆÒ¹¿ÕµÄÕ½¶·»ú¾À²øÔÚÒ»Æ𣬽ü¾àÀë¸ñ¶··Éµ¯·×·×ºôÐ¥³öÌÅ¡£Ë«·½µÄÕ½¶·»úÐÔÄܺͷÉÐÐÔ±µÄËØÖʳÉÁËʤÀûµÄÇÃÃÅש£¬ÎÞÏßµçÀïàÐÔÓ×Å·¢Éä·Éµ¯µÄ¿ÚÁîÉùºÍ·ÉÐÐÔ±´Ö³µÄ½ÐÂîÉù£¬ÒÔ¼°×¹»ú·ÉÐÐÔ±ÄÇÎÞ¿ÉÄκεĺô½Ð»òÊDZôÁÙËÀÍöµÄ²ÒºôÉù¡£
Á½¼Ü¸ßËÙ¸©³å¶øÀ´µÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·»úͻȻµÄ³öÏÖÔÚÖèÈ»ÅÀÉýµÄ¡®¼ß¡10¡¯µÄÇ°·½¡£Ä¿µÉ¿Ú´ôµÄÁª¾ü·ÉÐÐÔ±¿´×ÅÇ°·½µÄÄǼÜÍâÐÍÓÅÃÀµÄÖй²Õ½¶·»ú×ö³öÒ»¸ö´ó½Ç¶È¸ßËÙתÏò»ØÐý£¬ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖÊǺպÕÓÐÃûµÄ¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»ú£¬Öй²¿Õ¾üµÄÖ÷Á¦Õ½¶·»ú¡£¶ÌÔݵľªÑȺó·¢ÏÖʧȥĿ±êµÄ¡®³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·»úÁ¢¼´×óÓÒ·Ö¿ª£¬Õ¹¿ª¹¥»÷£¬Ò»À»úÍ·À³öÒ»¸öƯÁÁµÄ¸ßÇ¿ÊÆ»ØÐý£¬Çа뾶ֱ½ÓËø¶¨Ä¿±ê¡ÄǼܸßËÙ»ú¶¯Öеġ®J¡10¡¯£¬±Ï¾¹ÃÀ¹ú·ÉÐÐÔ±µÄËØÖÊÊÇÈ«ÊÀ½çµÚһλµÄ¡£
¡°ÂèµÄ£¬Õæ¹»±³µÄ¡±¡¡ÑîÒ¶Âîµ½£¬Õý´Ó¹¥»÷º½ÏßÖиijöÀ´¾ÍÀä²»·ÁµÄºÍÁ½¼ÜµÐ»ú´òÁ˸öÕÕÃ棬Èç¹û²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¿ìËÙÍÑÀ룬ÂèµÄÔç¾ÍÈ˼ұ»»÷ÂäÁË¡£Á½¼Ü¹í»êËƵġ®F/A¡18E¡¯ÒѾ¶¢ÁËÉÏÀ´£¬×ªÑÛÖ®¼ä£¬Á½Ã¶¡®AIM¡9L¡¡SideWinderÏìβÉß¡¯½ü¾àÀë¸ñ¶··Éµ¯Ò²ºôÐ¥¶øÖÁ¡£
¼Ó´óÓÍÃÅ£¬Ñ¹Ï²Ù×ݸˣ¬Í»È»¼ÓËÙ¡¢´óתÍ䶯×÷¼ÓÉÏÁ¬ÐøµÄºá¹ö£¬Áé»îÐÔÄܽϺõġ®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úÔÚÒ¹¿Õ¾çÁҵķ¹ö×Å£¬ÐÇÐǵãµãµÄºìÍâÓÕ¶üºÍÓÕµ¼ÂÁ²Æ¬·ÉÎèÔÚÒ¹¿ÕÖиñÍâµÄѤÀö£¬ÑîÒ¶ÃãÇ¿²Ù×Ý×ÅÕ½»ú¶ã¹ýÁËÖÂÃüµÄÏìβÉßÖ®ÎÇ¡£
ÉíºóµÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·»ú±»¼¤ÅÁË£¬Á½Ã¶¡®AIM¡9L¡¡SideWinderÏìβÉß¡¯¸ñ¶··Éµ¯ÒÔ¼ä¸ôÁ½ÃëµÄËÙ¶ÈÏȺóÀ뿪¹Ò¼Ü£¬ÔÙ´ÎÆËÏòÄ¿±ê¡£
Êܵ½·Éµ¯¹¥»÷µÄÑîÒ¶Á¬Ðø×ö³öºá¹ö£¬²¢´ò³öһƬ·×ÑïµÄºìÍâÓÕ¶ü£¬ÈçͬÂþÌìµÄÑÌ»¨Ò»ÑùËÄÏÂÕÀ·ÅÔÚ³¤¿ÕÖ®ÖУ¬ÐγÉһƬɢ²¼ÔÚ¿ÕÖеÄÓÕ¶üÄ»Çø£¬Á½Ã¶¡®AIM¡9L¡¡SideWinderÏìβÉß¡¯Êܵ½ÁËÓÕ¶üµÄ¸ÉÈÅ£¬Ò»Í·Ôú±¬ÔÚÓÕ¶üÖ®ÖÐ
¡°ÂèµÄ£¬¸ÃËÀµÄ¡±¿´×ÅÁ½Ã¶Ê§µØµÄ¡®AIM¡9L¡¡SideWinderÏìβÉß¡¯³å½øÓÕ¶üµ¯Ä»ÖÐÕ¨³ÉÁ½¶äÓ³ÁÁÒ¹¿ÕµÄ»ð¹â£¬ÑîÒ¶Õâ²ÅÀת»úÍ·£¬µÅ¶æ£¬Ò»¸ö¸ßËÙºá¹ö£¬¶¢ÉÏÁË¡¡¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯¡£
Í·¿øÃé×¼ÒǼÓÉÏ¡®J¡10¡¯Õ½¶·»ú³öÉ«µÄÐÔÄܺͿÉÒÔÀëÖá60¶È·¢ÉäµÄ¡®Åùö¨¡9¡¯¸ñ¶·¿Õ¿Õµ¼µ¯Èá®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»úÏÔµÃÓÐЩÄÑÒÔÕмܡ£
¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úÍ·¿øÃé×¼Æ÷µÄÀëÖá·¢É书ÄÜÒѾÈÃÑîÒ¶¿ìËÙËø¶¨ÁË¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯µÄͬʱ¾ÍÞôÏÂÁ˷ɵ¯·¢Éä°´Å¥¡£Á½Ã¶¡®PL¡¡¡9C¡¯½ü¾àÀë¸ñ¶··Éµ¯ÍÏ×ųȺìÉ«µÄβÑæÍÑÀ뿪¡®¼ß¡10¡¯Õ½¶·»úÈý½Ç»úÒíϵķ¢Éäµ¼¹ì¡£
¾àÀëÌ«½üÁË£¬ÔÚ²»¿ÉÌÓÒÝÇøÀïµÄÕ½¶·»úÊǸù±¾Ã»ÓиßËÙ¶øÀ´µÄ¿Õ¿Õµ¼µ¯Áé»îµÄ¡£Ò»ÍÅÉÁÁÁµÄÁ÷ÐÇ´ø×ÅÑÌ»ð³åÏòÕõÔú×ÅÌӴܵġ®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»ú£¬Ð×Ã͵ÄһͷÔú½øÁË»úÉí£¬ÔÚ·×·ÉËĽ¦µÄ»úÉí²Ðº¡ÖÐÖаÑÕû¼ÜµÄÕ½¶·»ú»¯³ÉÒ»ÍÅÖèȻʢ¿ªµÄ±¬ÁÁ»ðÇò¡£
¡°È·ÈÏ»÷Â䡱
ÁíÒ»¼Ü¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»úÆ´ÃüµÄÕõÔú×Å£¬F414ÎÐÉÈ·¢¶¯»ú·¢³öÕóÕóÉùË»Á¦½ßµÄÉëÒ÷£¬Ò»Ã¶ºôÐ¥ÖÁµÄ¡®PL¡¡¡9C¡¯½ü¾àÀë¸ñ¶··Éµ¯¸ßËÙµÄÈçͬһ¿ÅÁ÷ÐÇÑùµÄ»ðÍÅÒ»ÏÂ×Óײ½øÁËÕâ¼Üµ¹Ã¹µÄ¡®F/A¡18E³¬¼¶´ó»Æ·ä¡¯Õ½¶·¹¥»÷»úµÄ»úÉíÖв¿£¬½«Õû¼Ü·É»úÇгÉÐÜÐÜȼÉÕ×ŵÄÁ½¶Î¡£
Õ½Õù
µÚÆßÕ½Ú
ÆáºÚµÄÌìĻ֮Éϲ»Ê±µÄÕÀ¿ª×ÅÒ»¶ä¶äѤÀõĻð¹â£¬ÉõÖÁµÄż¶ûÓÐ×ÅÒ»ÍÅȼÉÕ×ŵIJк¡ÍðÈôÄǾÅÏöÖ®Íâ×¹Âä¶øϵÄÁ÷ÐÇÒ»°ã´ÓÄÇƬÓĺÚÖ®ÖкäÈ»ÂäÏ£¬ÖØÖصÄÔÒÉ¢ÔÚºÚ°µÁýÕÖϵĵØÃæÖ®ÉÏ¡£
Ò»ÕóÕó¾Þ´óµÄºäÃùÉùµÄÏìÆð£¬Áª¾üµÚ1Æï±øʦµÄÒ°Õ½·ÀÏ߶ÔÃ棬һ¸ö¸öÅÓÈ»´óÎïË»ºð×Å´ÓÃÖÉ¢×ŵÄҹɫÖгåÁ˳öÀ´¡£Í¸¹ýÒ¹ÊÓÒÇ£¬µÂÌÖ®¼äÇåÎú¿É¼ûÊýÊ®Á¾Öйú¾ü¶ÓµÄ¡®99D¡¯Ê½Ö÷ս̹¿ËÀ¿ª×ŽüÒ»¹«Àï×óÓҵijå»÷ÕýÃ棬ÆøÊÆÐÚÐÚµÄÆËÁËÉÏÀ´¡£²ñÓÍ»úͳöµÄºÚÑÌÔÚ¿ÕÆøÖ®Öгä³â×ÅÁîÈËÖÏÏ¢µÄŨÖزñÓÍÆøÏ¢¡££¬·è¿ñת¶¯µÄÂÄ´ø˺ÀõرíÑïÆð×ÅÕóÕó»è»ÒµÄɳ³¾¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÈÃÁª¾ü´ó±ø¿Ö¾åµÄ¡®PLZ05¡¯ÐÍ52±¶¿Ú¾¶155ºÁÃ××ÔÐÐÁñµ¯ÅÚȺ´ò¹ýÀ´µÄ155ºÁÃ×Áñµ¯¿ªÊ¼ÏòµÚ1Æï±øʦµÄ·ÀÏßÉíºóÑÓÉ죬Öйú¾ü¶ÓµÄ×ܹ¥»÷ÏÔÈ»ÒѾ¿ªÊ¼ÁË¡£
³ÁÖصÄÂÄ´øï¬ïϵÄÇôò×Å´óµØ£¬Íþ·çÁÝÁݵġ®99D¡¯Ê½Ö÷ս̹¿ËÔÚÕóÕó¾Þ´óµÄºäÃùÉùÖÐͻȻµÄÖèÈ»¼ÓËÙ£¬²¢ÓÉ¡°Ò»¡±×Öºá¶Óת»»³É¾ïÐÍÍ»»÷¶ÓÐΣ¬¼ÓËÙ³å·æÖеÄÕ½³µ»ð¹âÉÁ¶¯£¬125ºÁÃ×»¬ÌÅÅÚ·¢ÉäµÄ¸ß±¬É±É˵¯ÕûÆë¶øÏ£