°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëï¼á×ó³åÓÒÍ»£¬ÐìÖÝÊ¿±øÖ»È糱ˮ°ãÓ¿Á˹ýÀ´£¬É±ÁËÒ»²ãÓÖÒ»²ã£¬ºÃ²»ÈÝÒ׳忪һÌõѪ·£¬È´ÌýµÃÉíºóÂíÌãÕóÕó£¬Å¤»ØÍ·Ò»¿´£¬ÈϵÃÊǹØÓð¡£Ëï¼áÊǺͻªÐÛ½»¹ýÊֵģ¬ÖªµÀ»ªÐÛµÄÀ÷º¦£¬¶ø»ªÐÛÕýÊDZ»¹ØÓðËùɱ£¬×ÔÖª¶ÏÈ»²»ÊǹØÓðµÄ¶ÔÊÖ£¬ÔÙ¿´Éí±ß£¬³ÌÆÕ¡¢»Æ¸Ç¡¢º«µ±ÈýÈ˶¼ÒѾ²»ÖªÈ¥Ïò¡£Ëï¼áÖªµÀ²»Ã²¦×ªÂíÍ·¶á·¶øÌÓ¡£
¹ØÓð¿´µÃÕæÇУ¬ÄÄÀï¿ÏÉᣬÔÚºóÃæһ·½ô×·¡£Ëï¼á²ßÂí±¼ÐÐû×߶àÔ¶£¬Ç°ÃæÓÖ³å³öÊ®¶àÃûÐìÖݾüÊ¿±ø£¬º¿½Ð×ÅɱÁ˹ýÀ´¡£Ëï¼áÒ§Ò§ÑÀ£¬¼±»ÓÊÖÖйŶ§µ¶£¬×ó¿³ÓÒÅü£¬½«Õ⼸¸öÊ¿±øնɱ¸É¾»¡£µ«ÊÇ£¬±»ËûÃÇ×èÁËÒ»×裬¹ØÓð×·µÃ¸ü½üÁË¡£
Çé¼±Ö®ÖУ¬Ëï¼áË«ÍÈÒ»¼ÐÕ½Âí£¬³å½ø·±ßµÄÃÜÁÖ£¬Ö±±¼³öÈ¥ÓÐÒ»Àï¶àµØ£¬Ì§Í·ÔÙ¿´Ê±£¬²»ÓɽеÃÒ»Éù¿à£¬Ç°ÃæÈ´ÊÇÒ»Ìõ´óºÓ£¬ÒѾÎÞ·¿É×ßÁË¡£
Õâʱ£¬¹ØÓðÒ²ÒѾ׷Á˹ýÀ´£¬ÔÚºóÃæ´óº°µÀ£º¡°Ëï¼á£¬ÎÒ¿´Ä㻹ÍùÄÄÀïÌÓ£¡¡±
Ëï¼áºáÏÂÐÄÀ´£¬Ëû²¦»ØÕ½Âí£¬¹Å¶§µ¶³¯×ŹØÓðÒ»Ö¸£¬ËµµÀ£º¡°¹ØÓð£¬ÎÒÓëÄãÍùÈÕÎÞÔ¹£¬½üÈÕÎÞ³ð£¬ÄãΪʲôҪ¸Ï¾¡É±¾ø£¿¡±
¹ØÓðÖªËûÒÑÎÞÍË·£¬²¢²»×ż±£¬Ö»ÊÇ·ÅÂí»ºÐУ¬ÞÛÁËÞÛò¢Ï³¤÷×£¬ÀäÀäµØ˵µÀ£º¡°Ëï¼á£¬Ö»ÒªÄã½»³ö´«¹úÓñçô£¬ÎÒ±ã·ÅÄãÒ»ÌõÉú·¡£¡±
Ëï¼áÐÄÍ·Ò»³Á£¬Ã»Ïëµ½¹ØÓðÒ²ÊÇΪÁËÄÇ¿éÓñçô¶øÀ´£¬ËûºÝÁ˺ÝÐÄ£¬ËµµÀ£º¡°´«¹úÓñçôÄËÊǻʵÛרÓÃÖ®ÎÏë±Ø´Ë¿ÌÕýÔÚ³¤°²µÄ»ÊÉÏÊÖÀËïijÄÄÀï½»µÃ³öÀ´¡£Ëïij¿ÉÒÔ¶ÔÌì·¢ÊÄ£¬Èç¹û˽²ØÓñçô£¬½«À´±Ø¶¨ÂÒ¼ý´©ÐĶøËÀ£¡¡±
¹ØÓðÀäЦµÀ£º¡°Ëï¼á£¬Äã²»ÒªÖ´ÃÔ²»Îò£¬ÕâÊÀÉÏûÓв»Í¸·çµÄǽ£¬Äã˽²ØÓñçôµÄÊ£¬ÎÒ¼ÒÖ÷¹«ÒѾ֪µÀÁË£¬ÏÖÔÚÔÙ²»½»³öÀ´£¬µ½Ê±ºòºó»ÚĪ¼°¡£¡±
Ëï¼á²»½ûÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬ÒªÏëºÍËûØËɱ£¬µ«×Ô¼º´òÁËÕâ°ëÌ죬˫±ÛÔçÒѾÓÖËáÓÖÂ飬¶øÇÒ¹ØÓðµÄÍþÃû°ÚÔÚÄÇÀ×Ô¼º¿ÖÅÂÒ²²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£Èç¹û¾ÍÕâÑù½«Óñçô½»¸øËû£¬ÐÄÖÐÓÖÓÐЩÉá²»µÃ£¬¶øÇÒ±»Ëû¼¸¾ä»°¾ÍÏŵÃÈÏÈí·þÊ䣬Ҳ²»ÊÇÓ¢ÐÛËùΪ¡£¿ÉÊÇ×Ô¼ºÏÖÔÚȷʵ¹ÂÉíÒ»ÈË£¬ÒѾ×ßͶÎÞ·ÁË¡£Ëï¼áãȻËĹˣ¬Í»È»ÑöÌì´óЦ£¬Ë«Ä¿Ô²Õö£¬ÅÊÓ׏ØÓð˵µÀ£º¡°Ë¶¼µ±Õâ¿é´«¹úÓñçôÊǸö±¦±´£¬¿ÉÒÔÓÖÓÐËÄÜÏëµÃµ½£¬ËüÖ»²»¹ýÊǸöÈÇ»öÉÏÉíµÄ×æ×Ú¡£²»´í£¬Óñçô¾ÍÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ÄãÈôÊÇÕæµÄÏëÒª£¬ÏÈÎÊÒ»ÎÊÎÒÊÖÖеĵ¶´ð²»´ðÓ¦¡£¡±
¹ØÓð²¢Ã»ÓмÌÐøÏòÇ°£¬Ö»Êǽ«ÊÖÖеÄÇàÁúÙÈÔµ¶¸ß¸ß¾ÙÆð£¬ÃæÎÞ±íÇéµØ˵µÀ£º¡°Ëï¼á£¬Äã¿ÉÒªÏëÇå³þÁË¡£¹Øij¾´ÄãÊǸöÓ¢ÐÛ£¬Õâ²Å¸øÄãÕâ¸ö»ú»á£¬ÄѵÀÄãµÄÍ·±È»ªÐÛ»¹Ó²²»³É£¿Ö»ÒªÄã½»³öÓñçô£¬¹Øij±ã·ÅÄã¹ýÈ¥£¬¾ø²»Ê³ÑÔ£¡¡±
Ëï¼áÌýÁ˹ØÓðµÄ»°£¬ÔÙ´ÎÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬ÓñçôȷʵÊǸö±¦±´£¬¿ÉÊÇÈç¹û×Ô¼ºËÀÁË£¬ÕâÓñçô»¹ÊÇ»áÂäµ½¹ØÓðµÄÊÖÀµ¹²»È罫Óñçô½»³öÈ¥£¬ÁôÏÂÕâÌõÐÔÃü£¬ÈÕºóÔÙÀ´ÕÒËû±¨³ð¡£Ïëµ½ÕâÀËï¼á²»Óɳ¤Ì¾Ò»Éù£¬ËµµÀ£º¡°°ÕÁË£¬°ÕÁË£¬Ïë²»µ½ÎÒËï¼áÒ²ÓÐÓ¢ÐÛĩ·µÄÒ»Ì죬ÕâÓñçô²»ÒªÒ²°Õ£¡¡±
˵Í꣬Ëï¼á±ã½«ÊÖÉìÏòÑü¼ä£¬È´Ìý¡°à²à²à²¡±Ò»ÕóÂÒÏ죬ÎÞÊý¼ýʸ´ÓÁÖ¼äÉäÀ´¡£Ëï¼áºÁÎÞ·À±¸£¬ºß¶¼Ã»À´µÃ¼°ºßÒ»Éù£¬±ãÁ¬ÈË´øÂí±»Éä³ÉÁË´Ì⬡£
~
µÚ195Õ¡¡Ë®ÄÜÔØÖÛ
¹ØÓð´ó³ÔÒ»¾ª£¬Å¤Í·¿´Ê±£¬È´¼ûÁõ±¸¾ÙÆðµÄÊÖÕý»º»º·ÅÏ£¬Á½±ßµÄɽÁÖÖÐÓ¿³öÊý°ÙÃû¹¼ýÊÖ£¬¶¼ÊÇƽÔÏصÄÊ¿±ø¡£
Áõ±¸»ÓÁË»ÓÊÖ£¬½ÐÊ¿±øÃǶ¼ÍËÁ˳öÈ¥£¬×Ô¼º·ÅÂíÉÏÇ°¡£
¹ØÓð´ÓÕð¾ªÖлعýÉñÀ´£¬ÎʵÀ£º¡°´ó¸ç£¬Ëï¼áÒѾ´ðÓ¦½»³öÓñçô£¬ÎÒÒ²´ðÓ¦·Å¹ýËû£¬ÄúΪʲô»¹ÒªÏÂÁîÉäËÀËû£¿¡±
¾ÍÊǹØÓð½«Ëï¼á±Æµ½ºÓ±ßµÄʱºò£¬Áõ±¸Ò²ÒѾÂʾü¸Ïµ½£¬Ëû¼ûÖÜΧµÄµØÐÎÀûÓÚÒþ²Ø£¬±ãÃüÁî¹¼ýÊÖÃÇDZ½øɽÁÖ£¬¿´ËûµÄÊÖÊÆÐÐÊ¡£¹ØÓðºÍËï¼áµÄ×¢ÒâÁ¦¶¼¼¯ÖÐÔÚ¶Ô·½µÄÉíÉÏ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÁôÒâµ½Áõ±¸µÄ¾Ù¶¯¡£¾ÍÔÚËï¼á×¼±¸½»³öÓñçô£¬·ÅËɾ¯ÌèµÄʱºò£¬Áõ±¸Í»È»ÏÂÁî·Å¼ý£¬É²ÄǼäËï¼á±ãÉíÖÐÊýÊ®¼ý£¬µ±³¡Æø¾ø¡£
Áõ±¸Ìý³ö¹ØÓðµÄ»°ÀïÓÐЩÂñÔ¹£¬È´²»ËùÄÕ£¬µµµØ˵µÀ£º¡°Ëï¼á×Ô¼ºËµ¹ý£¬ËûÈç¹ûÓд«¹úÓñçô£¬ÄǾÍÊÜÍò¼ý´©ÐĶøËÀ£¬ÎÒÖ»²»¹ý°ïËûÓ¦ÊÄ°ÕÁË¡£¡±
ËûÒ»±ß˵£¬Ò»±ßÀ´µ½Ëï¼áµÄʬÌåÅԱߣ¬ÌøÏÂÂíÀ´¡£Ö»¼ûËï¼áµÉ×ÅË«ÑÛ£¬ÖÁËÀ²»Ôøî¨Ä¿£¬×óÊÖ»¹½ô½ôץסÑü¼äµÄÒ»¸ö»Æ²¼°ü¹ü¡£Áõ±¸ÓÃÁ¦°â¿ªËï¼áµÄÊÖÖ¸£¬½«ÄǸö°ü¹üÈ¡Á˹ýÀ´£¬ÇáÇá´ò¿ª£¬ÀïÃæÊÇÒ»Ö»ÖìºìÉ«µÄСºÐ×Ó£¬ºÐ×ÓÀïÃæÊÇËÄ´ç´óСµÄÒ»·½Óñçô£¬ÉÏÃæµñ¿Ì×ÅÎåÌõÁú£¬ÅÔ±ßȱÁËÒ»½Ç£¬ÓûƽðÏâ²¹£¬Óа˸ö××Ö£ºÊÜÃüÓÚÌ죬¼ÈÊÙÓÀ²ý¡£
¿´µ½Õ⼸¸ö×Ö£¬Áõ±¸Á½Ñ۷Ź⣬ÄÃ×ÅÓñçôµÄÊÖÒ²²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ²ü¶¶ÆðÀ´¡£
¹ØÓðÒ²ÏÂÂíÀ´µ½½üÇ°£¬ËûûÓп´Áõ±¸ÊÖÖеÄÓñçô£¬¶øÊÇÏȳ¯×ÅËï¼áµÄÒÅÌåÉîÉîµØÐÐÁËÒ»¸ö´óÀñ£¬Õâ²ÅתÉí¶ÔÁõ±¸ËµµÀ£º¡°´ó¸ç£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÏȽ«Óñçô½»¸øÔ¬ÉÜ£¿¡±
Áõ±¸»¹³Á½þÔÚĪÃûµÄ¼¤¶¯Ö®ÖУ¬Ö±µ½¹ØÓðÓÖÎÊÁËÒ»±é£¬Ëû²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬Õýɫ˵µÀ£º¡°²»ÐУ¡ÔƳ¤£¬ÄãÄѵÀ»¹¿´²»³öÀ´Ô¬ÉܺÍÄÇЩÖîºî¶¼ÒѾ¸÷»³ÒìÐÄÁËÂð£¿Óñçô½»µ½ËûÃÇÊÖÖУ¬ÎÞÒìÓÚÑòÈ뻢¿Ú£¬ÎÒҪѰÕÒ»ú»á£¬Ç×ÊÖ½«Ëü½»¸ø»ÊÉÏ¡£¡±
¹ØÓðÏëÁËÏ룬¾õµÃÁõ±¸ËµµÃÒ²ÓеÀÀí£¬ÓÚÊǵãͷ˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃÇÕâ¾Í»ØÈ¥°É£¬²»ÒªÈÿ״óÈËËûÃǵ£ÐIJÅÊÇ¡£¡±
Áõ±¸ÓÖ°ÑÍæÁËÒ»»áÓñçô£¬Õâ²ÅСÐÄÒíÒíµØ½«Ëü·Å»ØºÐ×ÓÀïÃ棬ÓûƲ¼°üºÃ£¬²Øµ½×Ô¼ºµÄÑü¼ä£¬·ÉíÉÏÂí£¬¶Ô¹ØÓð˵µÀ£º¡°ÓñçôÔÚÎÒÊÖÀïµÄÊÂÇé¾ø¶Ô²»ÄÜй¶³öÀ´£¬ÒÔÃâÒýÀ´ÖîºîµÄ°µÖкÚÊÖ¡£¡±
¹ØÓðÒ²Ô¾ÉÏÕ½Âí£¬ËµµÀ£º¡°Èç¹û¿×´óÈËËûÃÇÎÊÆðËï¼áµÄÏÂÂ䣬ÎÒÃÇÈçºÎ×÷´ð£¿¡±
Áõ±¸Ò»±ß²ßÂíÏòÇ°£¬Ò»±ß²»¼Ù˼Ë÷µØ˵µÀ£º¡°¾Í˵׷¸Ï²»¼°£¬±»ËûÌÓ×ßÁË¡£¡±
ȴ˵³ÌÆÕ¡¢»Æ¸Ç¡¢º«µ±ÈýÈË£¬±»ÐìÖݾüºÍ±±º£¾üÁ½Ï¼л÷£¬·Ö·ͻΧ£¬Ö±µ½Ò»¸ö¶àʱ³½ºó£¬²ÅÖØоÛÆ룬Éí±ßֻʣÏÂÊ®¶à¸öÆï±ø£¬¶øÇÒ¸ö¸ö´øÉË£¬ÓÈÒÔº«µ±É˵Ã×îÖØ£¬ÒѾÃæÎÞÈËÉ«£¬¾ÍÁ¬ÉñÖǶ¼ÓÐЩ²»Çå³þÁË¡£ÖÁÓÚËï¼á£¬¸üÊDz»ÖªÌÓµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£
³ÌÆÕ¡¢»Æ¸Ç²»¸Ò´óÒ⣬һÃæ°ïº«µ±°üÔúÉË¿Ú£¬Ò»ÃæËÄ´¦Ñ°ÕÒËï¼áµÄÏÂÂ䡣һ·֮ÉÏ£¬Â½Â½ÐøÐøÓÖÊÕ£ÁËÊýÊ®Ãû²Ð±ø¡£ÓÐÐÒ´æµÄÊ¿±øÖ¸ÁËָǰÃæµÄÃÜÁÖ£¬ËµÊǺÃÏñ¿´µ½Ö÷¹«±»ÈË×·»÷£¬ÌÓ½øÁÖÖÐÈ¥ÁË¡£³ÌÆÕ¡¢»Æ¸Ç¹Ë²»µÃÐÝÏ¢£¬Á¢¿Ì´ø×ÅËùÓÐÈË×ê½øÁÖÈ¥£¬¸Õ¸Õ»º¹ýЩ¾¢À´µÄº«µ±£¬Ò²Ç¿³Å×ÅÔÚÁÖÖÐËÑÑ°¡£
ͻȻ£¬Ç°ÃæµÄÊ¿±ø´óÉù½ÐÈÂÆðÀ´£º¡°¿ìÀ´ÈË°¡£¬Ö÷¹«Ëû£¬Ö÷¹«ËûÒѾ¡¡¡±
Ê¿±øµÄ»°Ã»ÓÐ˵Í꣬ÒѾÆü²»³ÉÉù¡£³ÌÆÕµÈÈ˶¼ÊÇÐÄÍ·Ò»½ô£¬»Åæ¸ÏÁ˹ýÈ¥£¬È´¼ûºÓ±ß̲µØÉÏ£¬Ëï¼áÈ«Éí²åÂúÓð¼ý£¬ÔÚÕâЩ¼ýʸµÄÖ§³ÅÏ£¬ËûµÄÉíÇûûÓе¹Ï£¬»¹Ò»Ö±±£³Ö×Å°ë¹òµÄ×ËÊÆ¡£
³ÌÆÕ¼û×´£¬´ó½ÐÒ»Éù£º¡°Ö÷¹«£¡¡±Á½ÑÛÒ»ºÚ£¬±ã»èËÀ¹ýÈ¥¡£
»Æ¸ÇÇ¿ÈÌ×ű¯Í´£¬×ßÉÏÇ°È¥£¬ÉìÊÖÔÚËï¼áµÄÁ³ÉÏĨÁËÒ»°Ñ£¬½«ËûµÄË«ÑÛºÏÉÏ£¬×Ô¼ºÈ´ÔçÒѾÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
ÐìÖݳÇÄÚÈ´ÊÇһƬ»¶ÉùЦÓÌÕÇ«ÔÚ´óÌüÀïÉèÑç¿î´ý¿×ÈÚ¡¢Áõ±¸Ò»ÐС£ÐìÖݵÄÒ»ÖÚÎÄÎ䶼ΪÁ˽ñÌìÕⳡ´óʤÐ˷ܲ»ÒÑ£¬Ò»¸ö¸ö¿ª»³³©Òû£¬»¹ÆµÆµÏò¿×ÈÚ¡¢Áõ±¸µÈÈ˾´¾Æ¡£ÌÕÇ«È´ÊÇüͷ½ôÖ壬°¦Éù̾Æø¡£
¿×ÈÚ²»½âµØÎʵÀ£º¡°Ëï¼áÒÑÈ»´ó°Ü£¬ÌÕʹ¾ýÒòºÎ»¹Êdzîü²»Õ¹£¿¡±
ÌÕǫ̾ϢµÀ£º¡°Õâ´ÎËäÈ»´óʤ£¬µ«Ëï¼áµÈÈ˾¡½ÔÌÓ×ߣ¬ÓñçôҲûÓÐÄܹ»ÄûØÀ´¡£Ëï¼áΪÈËÓÂÁÒ£¬¾ø¶Ô²»»áÑÊÏÂÕâ¿Ú¶ñÆø£¬ËûÈÕºó»Ö¸´ÁËÔªÆø£¬±Ø¶¨Ç°À´±¨³ð¡£ÎÒÐìÖÝȱÉÙÁ¼½«£¬½«À´ÈçºÎµÖµ²£¿Ö»ÒòÌÕijһʱ²»É÷£¬È´ÒªÁîÈ«³Ç¾üÃñÊܺ¦£¬ÌÕijÓÚÐĺÎÈÌ°¡£¡¡±
Áõ±¸ÌýÁËÕâ»°£¬Í»ÉúÒ»¼Æ£¬Á¬Ã¦ÆðÉíÊ©Àñ˵µÀ£º¡°ÌÕʹ¾ý²»±ØÓÇÂÇ£¬ÁõijµÄÐֵܹØÓðÓÂÎä¹ýÈË£¬Ëï¼á¶ÏÈ»²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£Èç¹ûʹ¾ýÐŵùýÁõij£¬ÁõijԸÒâÁôÏÂÀ´£¬°ïÖúʹ¾ýÊØÎÀÐìÖÝ¡£¡±
ÌÕÇ«²»ÓÉ´óϲ£¬Á¬Éù³Æл£¬ÉîÊ©Ò»Àñ˵µÀ£º¡°Áõ¹«¿ÏͦÉí¶ø³ö£¬ÊµÄËÐìÖݾüÃñÖ®¸£¡£ÌÕijÔÚÕâÀïÌæÈ«ÖݾüÃñ¶àлÁõ¹«ÁË¡£¡±
Áõ±¸»Å潫ÌÕÇ«·öס£¬ËµµÀ£º¡°ÁõijҲÊǺºÊÒ×ÚÇ×£¬±£¾³ÎÀÃñ£¬ÊµÄË·ÝÄÚ֮ʡ£¡±
Ëû×Ô´ÓÔÚÖîºî»áÃËÉÏ˵³ö×Ô¼ºÊǺºÊÒ×ÚÇ×ÒԺ󣬱ã×ÜÊǽ«Õâ¸öÉí·Ý¹ÒÔÚ×ìÉÏ£¬ºÃÏñ²»ÊÇÌáÐѱðÈË£¬¶øÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºÍüµôÒ»Ñù¡£µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ»°Ò»Ëµ³ö¿Ú£¬Ëû±ãÏëÆðÁõÐÀÀ´£¬Á³Éϲ»ÓÉ΢΢һºì£¬ÍµÑÛ¿´ÁËһϿ×ÈÚ£¬¼ûËûûÓÐʲô·´Ó¦£¬Õâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
ËÁÏ£¬ÌÕÇ«È´ÊǼ¤¶¯²»ÒÑ£¬Ë³ÊÆÀ×ÅÁõ±¸µÄÊÖ˵µÀ£º¡°ÌÕijÀÏÈõ¶à²¡£¬²»¿°Öظº£¬ËäÓжþ×Ó£¬È´Ã»ÓÐʲô²Å¸É¡£Áõ¹«¼ÈÊǵÛÊÒÖ®ºó£¬ÓÖµÂÃûÔ¶²¥£¬ÌÕijԸÒâÇë¼ÙÑø²¡£¬½«ÕâÖÝÄÁ֮λÈÃÓëÁõ¹«£¬»¹ÍûÁõ¹«²»ÒªÍÆ´Ç¡£¡±
Áõ±¸Ö÷¶