°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÜÎÀ¹úЦЦ£¬Ëµ£º¡°ÆäʵÕâ¸öµ¹²»ÊǷdz£½ôÆȵÄÊÂÇ飡ÎÒÏëÎÒ»¹ÊÇÏȸú´ó¼Ò˵˵Õâ´ÎÇåÔ´»á̸µÄÇé¿ö°É£¡Ç°¼¸ÌìµÄÊÂÕÔ½ÜÏòÄãÃǻ㱨ÁËÂ𣿡±
»Ø¹ýÉñÀ´µÄ³ÂâùµãÁ˵ãÍ·£¬Ëµ£º¡°ÕԽܶ¼»ã±¨ÁË£¡¿É×î½üÈýÌì·¢ÉúµÄÊÂÎÒÃǾͲ»ÖªµÀÁË£¡¡±
ÖÜÎÀ¹ú×ßµ½×À±ß£¬Ê¾ÒâÖÚÈ˶¼×øϺó£¬Ëµ£º¡°ÄÇÊÇÒòΪÇåÔ´¾¯±¸ÂÃÔÚÈ«³Ç½äÑϸã´óËѲ¶£¬ÏûÏ¢·âËøµÃÀ÷º¦£¡¡±
ÖÚÈ˾㶼ãµÈ»¡£
¸úÔÚÖÜÎÀ¹úÉíºó½øÁËÖ§¶Ó²¿µÄÀîÓÂÈ̲»×¡ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´´óËѲ¶£¿¡±
ÖÜÎÀ¹úÓÚÊǽ«Õ⼸Ìì·¢ÉúµÄÊÂÇé¼òҪ˵ÁËÒ»±é£¬×îºó£¬ÓÖ½«×Ô¼ºÌá³öµÄºÍÇåÔ´¹ú¾üºÏ×÷¿¹Èյļ¸¸öÌõ¼þһһ˵ÁË£¬»¹´Ó¹«ÎÄ°üÀïÈ¡³öÁËÄÇ·ÝÇ©×Ö½»»»ºóµÄºÏ×÷ÐÒéÎı¾µÝ¸øÖÚÈË¿´¡£
³Ã×ÅÖÚÈË´«¿´ÐÒéÎı¾µÄ¼ä϶£¬ÖÜÎÀ¹úºÈÁ˼¸¿ÚË®£¬×ÜËãÈóÁËÈó¸ÉÔïµÄºíÁü¡£
ÕųþµÚÒ»¸ö¿´ÍêÐÒéÎı¾£¬½«Îı¾µÝ¸ø±ßÉϵÄÀîÓºó£¬ÓÖÏëÁËÏ룬²ÅÖåü˵£º¡°ÖÜÎÀ¹úͬ־£¬ÏØίÏØÕþ¸®Ê²Ã´Ê±ºòÊÚȨÄãÇ©ÊðÕâÑùµÄºÏ×÷ÐÒéÁË£¿¡±
ÖÜÎÀ¹ú΢ЦµÀ£º¡°ÎÒÕâ´ÎÈ¥ÇåÔ´²»¾ÍÊǺÍÇåÔ´¹ú¾üÉÌÁ¿ºÏ×÷¿¹ÈÕµÄÊÂÇéÂ𣿼ÈÈ»ÊǺÏ×÷£¬Ç©Ò»·ÝºÏ×÷ÐÒéÒ²²»Ææ¹Ö°¡£¡¶øÇÒ£¬ÎÒÏëÕâÖ»ÊÇÒ»·Ý¾üʺÏ×÷ÐÒ飬¶ÔÎÒÃÇÓÖûʲô²»ÀûµÄ£¬¾ÍÇ©ÁË¡£¡±
Õųþ˵£º¡°ÎÒµ³µÄ×éÖ¯ÔÔòÊÇÃñÖ÷¼¯ÖÐÖÆ£¡ÄãÖÁÉÙ¸ÃÕ÷ÇóÎÒÃǵÄÒâ¼û£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úһЦ£¬Ëµ£º¡°ÄãÃǶ¼ÔÚ»¢Í·É½£¬ÎÒÔÚÇåÔ´£¬ÔõôÕ÷ÇóÒâ¼û£¿¡±
ÀîÓ¸Ͻô½Ó¿ÚµÀ£º¡°Õâ·ÝÐÒéÎÒ¿´Ò²Ã»Ê²Ã´²»¶Ô£¬¼ÈÃ÷È·ÁËÎÒÃǺÍÇåÔ´¹ú¾üµÄºÏ×÷£¬ÓÖ¼á³ÖÁËÎÒÃǶÀÁ¢×ÔÖ÷µÄÔÔò£¬ÊÇ·ûºÏÉϼ¶¹ØÓÚ½¨Á¢¿¹ÈÕÃñ×åͳһսÏßµÄָʾµÄ£¡¡±
Õųþ»º»ºËµµÀ£º¡°ÎÒ²¢²»ÊÇ˵Õâ·ÝÐÒéÓÐÎÊÌ⣡ÎÒÏ£Íû´ó¼Ò×¢Òâµ½ÖÜÎÀ¹úͬ־ÔÚÕâ¼þÊÂÉϵÄ̬¶È£¡»¹ÓÐËûÕâÖÖ¶À¶ÏרÐеÄÐÐΪ£¡¡±
ÀîÓ²»ÓÉÖåÁËÖåü£¬ÕųþÕ⻰˵µÄ¾ÍÓÐЩ¹ýÁË¡£
ÖÜÎÀ¹úµµµØ˵£º¡°×÷Ϊ»¢Í·É½¿¹ÈÕ¸ù¾ÝµØµÄ»á̸´ú±íºÍ»¢Í·É½¿¹ÈÕÓλ÷Ö§¶ÓµÄ¾üÊÂÖ÷¹Ù£¬ÎÒÓÐȨÔÚ×Ô¼ºµÄְȨ·¶Î§ÄÚ×ö³öÎÒ¶ÀÁ¢µÄ¾ö¶¨£¡ºÎ¿ö£¬Èç¹ûÎÒÃDz»Ç©ÕâÑùµÄÒ»¸öÐÒ飬ÈçºÎ±í´ï³öÎÒÃǶÔË«·½ºÏ×÷¿¹ÈյijÏÒ⣿ÔÙ˵ÁË£¬Èç¹ûÕųþͬ־ÈÏΪÓбØÒª£¬ÕýºÃÈ˶¼ÆëÁË£¬¶ÔÓÚÊÇ·ñÇ©ÊðÕâÑùÒ»·ÝÐÒ飬ÎÒÃÇÏÖÔÚͶƱ±í¾öÒ²¿ÉÒÔ£¡¡±
³ÂâùÕâʱÕýºÃ¿´ÍêÐÒéÎı¾£¬ÎÅÑÔ̧ͷ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÔÚÕùʲô£¿Õâ¸öÐÒéÎÒ¿´Ã»Ê²Ã´ÎÊÌ⣡ÀïÃæÖ»ÓÐһЩ¿ò¼ÜÐԵĶ«Î÷£¬Ã»ÓоßÌåϸ½ÚÐÔÌõ¿î¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Èç¹û½ñºóË«·½ºÏ×÷Á¼ºÃ£¬Ôò¿ÉÒÔÊÓÇé¿öÔö²¹Ìõ¿î£»Èç¹ûºÏ×÷²»ºÃ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÌá³ö×Ô¼ºµÄ½âÊÍ¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬Õâ·ÝÐÒé¿´ÆðÀ´¸üÏñÊÇÒ»·Ý²ÝÔ¼¶ø²»ÊÇÕýʽÐÒ飡¡±
ÖÜÎÀ¹úÌýµÃ°µ°µµãÍ·£¬³ÂâùÕâ»°²ÅËãÊÇ˵µ½µã×ÓÉÏÁË£¡×Ô¼ºµ±³õûÓÐϸ»¯Ìõ¿îÒ²ÊÇÒòΪÕâÖ»ÊÇÒ»·ÝÒâÏòÐÔµÄÐÒ飡
ÕųþÁ³É«Ò»±ä£¬ºßÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬ÄãÃǶ¼ËµºÃ£¬ËãÎÒ˵´íÁË£¡¡±
˵Í꣬ÆðÉí³öÁËÃÅ¡£
Óàϼ¸ÈËÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬¶¼ÊÇ¿àЦ¡£
ÖÜÎÀ¹úÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°É¢»á°É£¡Õ⼸Ìì´ó¼ÒÒ²¶¼ÀÛÁË£¡½ÓÏÂÀ´µÄ¾üÊÂÐж¯¾Í¸ÃÎÒÃÇÕâЩ´©¾ü×°µÄ²ÙÐÄÁË£¡¡±
³ÂâùÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°Ò²ÊÇ£¬´òÕÌÓÐѧ³¤ÄãÖ¸»Ó£¬ÎÒÃǸúÔÚºóÃæÅÜÍȾÍÊÇÁË£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úÞÏÞεØ˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡¡¡±
³ÂâùЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²²»ÊÇÄãÏëµÄÕâ¸öÒâ˼£¡¡±
˵Í꣬תÉí³öÁËÃÅ¡£
¿´×ųÂâùµÄ±³Ó°£¬ÖÜÎÀ¹úâêÈ»Èôʧ£¬²»ÓÉ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ÖÜÎÀ¹ú¸Õ̾ÍêÆø£¬¾ÍÌý¼ûÉíºóÒ²´«À´ÁËÒ»ÉùÖØÖصÄ̾ϢÉù£¬¾ªÑȵػØÍ·£¬¾Í¿´¼ûÀîÓÂЦÒ÷Ò÷µØ¿´×Å×Ô¼º£¬¶ÙʱÃ÷°×ÀîÓÂÔÚȡЦ×Ô¼º£¬²»ÓɺݺݵØ˵µÀ£º¡°²»ºñµÀ£¡¡±
Ò»±ßµÄÎâÓвÆÒ²È̲»×¡ÍµÍµÐ¦ÁË¡£
ÖÜÎÀ¹úÏëÁËÏ룬Ҳ¸úןǺÇЦÁË¡£
Ц¹ýÖ®ºó£¬ÖÜÎÀ¹ú²Å×¢Òâµ½×ÀÉϵĵØͼ£¬¼ûÉÏÃæÓúì±Ê»Á˺ü¸Ìõ·Ïߣ¬×Ðϸ¿´¹ýºó£¬ÖÜÎÀ¹ú²»ÓÉÖåüµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊǹí×Ó½øɽɨµ´ºóȺÖÚתÒƵÄ·ÏßͼÂ𣿡±
ÎâÓвÆ˵£º¡°Êǵģ¬´ó¼ÒÉÌÁ¿Á˺ü¸Ì죬×îÖÕÈ·¶¨ÏÂÁËÕâô¼¸Ìõ·Ïß¡£¡±
ÖÜÎÀ¹úÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°ÀÏÀÓвƣ¬ÒÔºóÏñȺÖÚתÒÆ·ÏßͼÕâÑùµÄ¶«Î÷×îºÃ²»Òª»æÔÚµØͼÉÏ£¡¡±
ÀîÓÂ˵£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÖÜÎÀ¹ú̾µÀ£º¡°ÄãÏëÏ룬ȺÖÚתÒƵÄ·Ïߣ¬ÕâÊǶàôÖØÒªµÄÇ鱨£¿¾ÍÕâôֱ½Ó±êÔÚµØͼÉÏ£¬»¹Òª²»Òª±£ÃÜÁË£¿Õ⼸ÌõתÒƵÄ·ÏßËäÈ»ÔÝʱ»¹Óò»ÉÏ£¬µ«¹í×ÓÈç¹ûÕæµÄ³ö¶¯´ó²¿¶Ó½øɽ£¬Õâ¾ÍÊÇȺÖÚÉúÃüµÄ±£ÕÏÁË£¡Èç¹ûÕÌ´òÆðÀ´Ð¯´øÕâ·ÝµØͼµÄ»úÒªÔ±³öÁËÒâÍ⣬ÓÖ»òÕßÊÇÕâ·ÝµØͼʧÂäÁË£¬ÄÇȺÖÚתÒÆ»¹ÓÐʲô°²È«¿ÉÑÔ£¿¡±
ÀîÓÂÌèÈ»Ðľª£¬Á¬Á¬µãÍ·µÀ£º¡°Õâ¸öÎÒÃǵ¹ÊÇûÓÐÏëµ½£¬ÒÔºóÒ»¶¨×¢Ò⣡¡±
ÖÜÎÀ¹ú˵£º¡°±ðÒÔºóÁË£¡Õ⼸Ìõ·Ïß´ó¼ÒÓ¦¸Ã¶¼¼ÇÊìÁË£¬ÕâÑùµÄµØͼÎÒÃÇÓÖ»¹ÓУ¬¸É´àÎÒÏÖÔھͰÑÕâ·ÝµØͼÉÕµô£¡¡±
ÀîÓºÍÎâÓвÆÏëÁËÏ룬¶¼ËµµÀ£º¡°ÕâÑùÒ²ºÃ£¡¡±
¼ûÁ½È˶¼Í¬Ò⣬ÖÜÎÀ¹úÁ¢¿Ì¾Í×Å×ÀÉϵÄÓ͵Ƶã×ÅÁ˵Øͼ¡£
µØͼ»¯Îª»Ò½ýºó£¬ÖÜÎÀ¹úÓÖÏëÆðһʣ¬Ëµ£º¡°¶ÔÁË£¬ÄǸö½Ð´åÉϵÄÈÕ±¾ÈËÄØ£¿¡±
ÀîÓÂ˵£º¡°ÄǸöÈÕ±¾·ý²ÎÒÃÇ¿´µÃºÃºÃµÄ£¬¿É×Ô´Ó½øÁ˸ù¾ÝµØ£¬Ëû¾Í²»´ó¿Ï˵»°£¬»¹ËµÖ»Ïë¼ûÄ㣬ÎÒÃÇÒ²ÄÃËûû°ì·¨£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úÈ̲»×¡ÂîµÀ£º¡°Ð¡¹í×Ó¾ÍÊÇÂé·³£¬µ±ÁË·ý²»¹Õâô´ó¼Ü×Ó£¡¡±
ÀîÓÂÈ̲»×¡ÎʵÀ£º¡°ÀÏÖÜ£¬Äã²»ÊÇ´ÓÀ´¶¼²»Òª¹í×Ó·ý²µÄÂð£¿ÔõôÕâ»Ø×¥Á˸ö»îµÄ£¿»¹¶ÔËûÕâô¿ÍÆø£¿¡±
ÖÜÎÀ¹úЦµÀ£º¡°Õâ¸ö¹í×ÓºÍÆäËû¹í×Ó²»Í¬£¬Ëû¼ÈÊÇÇåÔ´¾¯±¸ÂòÎı³¤ÓÚµÃˮͶµÐµÄÈËÖ¤£¬ÓÖ²»ÊÇÄÇÖÖËÀÓ²·Ö×Ó£¬»¹ÊÇÓÐÀûÓüÛÖµµÄ¡£¡±
ÀîÓÂƲÁËƲ×ì˵£º¡°ÎÒ¾Í˵ÂÅâ±¾µÄÂòÂôÄãÀÏÖÜ»¹»á×ö£¿¡±
ÖÜÎÀ¹ú¿àЦ£¬¿´À´ÔÚÀîÓÂÑÛÀ×Ô¼º¼éÉ̵Äñ×ÓÊDZðÏëÕªµôÁË£¡
ÀîÓÂÏëÁËÏ룬˵£º¡°ÄÇÏÖÔÚÎÒÃǸÃÔõô´¦ÖÃËû£¿¡±
ÖÜÎÀ¹ú˵£º¡°Õâ¶Îʱ¼äÊÂÇé±È½Ï¶à£¬ÏȹØ×Å°É£¬µÈÓпÕÁËÎÒÔÙÕÒËû̸̸»°£¡Ëµ²»¶¨ÔËÆøºÃÎÒÃÇ»¢Í·É½»¹¿ÉÒÔ³ÉÁ¢¸ö¡®·´Õ½Í¬ÃË¡¯µÄÖ§²¿ÄØ£¡¼ÈÈ»¹í×ÓÄÜÀûÓÃÖйúÈ˵±ºº¼é£¬ÄѵÀÎÒÃǾͲ»ÄÜÀûÓÃÈÕ±¾È˵±¡®Èռ顯£¿¡±
ÀîÓÂЦµÀ£º¡°ÄãÕâÑùµÄÏë·¨¿ÉÊǶ¯»ú²»´¿°¡£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úһЦ£¬Ëµ£º¡°Ê²Ã´¶¯»ú²»´¿£¿Ä㻹ÕæÖ¸ÍûÕâЩÈÕ±¾ÈËÄܱ»Äã¸Ð¶¯£¿Äܱ»ÄãÀûÓÃÒѾºÜ²»´íÁË£¡Öª×ã°É£¡¡±
˵µ½ÕâÀÖÜÎÀ¹úµÄÁ³É«½¥½¥±äµÃÄýÖØÆðÀ´£¬Ëµ£º¡°ËµÊµ»°£¬ºº¼éÎÒ¼ûµÃ¶àÁË£¬¿É¡®Èռ顯ȴһ¸ö¶¼Ã»¼û¹ý£¡ÎÒËäÈ»ºÞС¹í×Ó£¬µ«ÔÚÃñ×åÄý¾ÛÁ¦ºÍ°®¹úÐÄÕâÁ½µãÉÏ£¬È´²»µÃ²»Åå·þÈÕ±¾ÈË£¡Ïà±È֮ϣ¬ÎÒÃÇÖйúÈË£¬°¦¡¡¡±
ÀîÓÂÒ²¸ú×Å̾ÁË¿ÚÆø£¬Ëµ£º¡°ÕâÒ²¹ÖÎÒÃÇÖйúÈË×Ô¼º²»ÕùÆø£¡Ê²Ã´²»ºÃµ±Æ«Æ«ÒªÈ¥µ±ºº¼é£¿¡±
ÖÜÎÀ¹úͻȻÏëÆðÎâÓвƻ¹ÔÚ±ßÉÏ£¬ÅÂËûÓÐÏë·¨£¬¸Ï½ô¶ÔËû˵µÀ£º¡°Óвƣ¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀï˵ºº¼éÄã¿É±ðÍùÐÄÀïÈ¥£¡¡±
ÀîÓÂÒ²·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëµ£º¡°Óвƣ¬Äã±ð¶àÐÄ£¬ÎÒÃÇÂîµÄÊÇÄÇÖÖÌú¸Ëºº¼é£¡¡±
ÎâÓвƵµÒ»Ð¦£¬Ëµ£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»·ñÈÏÎÒÒÔÇ°µ±¹ýºº¼é£¬µ«ÎÒÏÖÔÚÎÊÐÄÎÞÀ¢£¡ÒòΪÎÒÏÖÔÚÔÙÒ²²»ÊÇÒÔÇ°µÄºº¼éÎâÓвÆÁË£¡ÎÒÏÖÔÚÊÇÃû±£¼ÒÎÀ¹úµÄÖйú¾üÈË£¡ÊǸöÌÃÌÃÕýÕýµÄÈË£¡ÔÙ˵ÁË£¬ÕÅ×ÔÖÒ½«¾üÒÔÇ°²»ÊÇÒ²±»ÈËÂî¹ýºº¼éÂ𣿿ÉËûÈ´ÓÃʵ¼ÊÐж¯Ö¤Ã÷ÁË×Ô¼º£¡ÎÒÒ²»áÓÃʵ¼ÊÐж¯À´Ö¤Ã÷ÎÒ×Ô¼ºµÄ£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úÔÚÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø£¬ÕÅ×ÔÖÒ½«¾üµÄÈ·ÓÃʵ¼ÊÐж¯Ö¤Ã÷ÁË×Ô¼º£¬¿ÉËû¸¶³öµÄÊÇËû×Ô¼ºµÄÉúÃü£¡£¨1940Äê5ÔÂ16ÈÕ£¬Ê±ÈεÚ33¼¯Ížü×Ü˾Á¼æµÚÎåÕ½ÇøÓÒÒí±øÍÅ×Ü˾ÁîµÄÕÅ×ÔÖÒ½«¾ü׳ÁÒÎþÉüÓÚÈÕ¿ÜÖØÖØ°üΧÖУ¬³ÉΪ¡°¿¹Õ½ÒÔÀ´£¬ÒÔÉϽ«Ïμ¯Ížü×Ü˾ÁîÖ°Ç×ÁÙÇ°Ïߣ¬Õ½ËÀɳ³¡¡±µÄµÚÒ»ÈË£¡£©
ÆäʵÎâÓвÆÏÖÔÚÕâô˵Õý±íÃ÷Ëû¶Ô¡°ºº¼é¡±Õâ¸ö×ÖÑÛ²»ÄÜÊÍ»³£¬ÕâÈÃÖÜÎÀ¹ú¶Ô×Ô¼º¸Õ¸ÕËæ¿Ú˵³öµÄ»°Éî¸Ð×ÔÔð£¬ÐÄÀï²»Óɸü¼ÓÄÑÊÜ£¡
ÎÝÀïһʱÏÝÈëÁ˳Á¼Å£¬Á¼¾Ã£¬ÖÜÎÀ¹ú²Å¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÀÏÀÓвƣ¬ÓиöÊÂÇéÎÒÏëºÍÄãÃÇÉÌÁ¿ÉÌÁ¿¡£°´ÎҵĹÀ¼Æ£¬×î½üÎÒÃÇÓλ÷Ö§¶Ó½«»áÓкܶàսʣ¬ÎÒ×¼±¸½«Óλ÷Ö§¶ÓµÄÖ¸»Ó²¿Ç¨µ½Ñô´å£¬ÒԱ㿿ǰָ»Ó£¡¡±
ÀîÓÂÏëÁËÏ룬˵£º¡°Õâ¸öÎÒµ¹ÊÇͬÒ⣬¾ÍÅÂÄǸöÕÅÊé¼ÇÓÐÒâ¼û£¡ÎÒ·¢ÏÖËûÏÖÔÚÊDz»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£¬·²ÊÇÄãͬÒâµÄ£¬Ëû×ÜÒª·´¶Ô£¡¡±
ÖÜÎÀ¹úÖåÁËÖåü£¬Ëµ£º¡°ÀÏÀÕâÖÖ»°ÒÔºó¿É²»ÒªÔÙ˵£¡Õųþͬ־ÊǸãÕþ¹¤³öÉíµÄ£¬´ÓÀ´Ã»½Ó´¥¹ý¾üÊ£¬ºÍÎÒÃÇ¿¼ÂÇÎÊÌâµÄ˼·²»Ò»ÑùÒ²ºÜÕý³££¡ÔÙ˵£¬ÎÒ¿´ËûÌá³öµÄÒâ¼û¶¼ÊÇΪ¹«£¬²¢²»ÊdzöÓÚ˽ÐÄ£¡¡±
ÀîÓºٺÙЦµÀ£º¡°ÀÏÖÜ£¬ÄãÕâÈËÕæÊÇʵÔÚ£¡ËûÕæÊÇΪ¹«Âð£¿ÎÒ¿´Î´±Ø¡¡¡±
ƲÑÛ¼ä¼