°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÈ¥ÁËÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒ¡£
¡¡¡¡±È¶ûÔÚС·¶Î§ÄÚ¾ø¶ÔµÄ´ó×ì°ÍµÄÐû´«£¬ÈÃÎÒÊܵ½ÁËCynthiaºÍArwenµÄÁªÊֵij°·í¡£HollyÔòÔÚÒ»±ß×øÁ¢²»°²£¬×îºóÖÕÓÚÈ̲»×¡µÄ¸úÎÒÈ·ÈÏ£¬¡°Äã²»»áÑ¡Snape½ÌÊÚµÄÊÇ°É£¿¡¡ÄÇÌ«¿ÉÅÂÁË¡¡ÎÒÊÇ˵£¬ÄÇÑùËû²»»áͬÒâÎÒÃÇÔÚÄãÁ½Ã×·¶Î§Äڵġ¡¡±
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒһͷºÚÏߣ¬ÎªÊ²Ã´Ëû²»»áͬÒ⣿»¹ÓУ¬ÎªÊ²Ã´»áÊÇÁ½Ã×£¿¡¡ºÃ°É£¬ÎÒ²»ÊÇ˵ÎҾͻáÕæµÄȥѡSnape½ÌÊÚ¡¡ßÀ¡¡ÎÒ»áÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÓÐÇó±ØÓ¦ÊÒ³öÀ´£¬µÀ±ð·Ö¿ª¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒºÍBarronÒ»Æð»ØÇÞÊҵķÉÏ£¬ËûºöȻͣÏÂÀ´£¬¿´ÎÒ£¬¡°Uh¡¡Maybe¡¡¡¡a¡¡try£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÌôü£¬ÒâÍ⣬²»¹ý£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄØ£¿ÎÒÃǸպÃÊÇÊÒÓÑ£¬¶à·½±ã¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇĬÆõµÄ¿¿½ü£¬³¢ÊÔÁËÒ»¸öÎÇ¡££º
¡¡¡¡²»¹ýÒ²Ðí»¹Ëã²»ÉÏ£¬Ö»ÊÇ×ì´½µÄ½Ó´¥£¬»ºÂýµÄ̽Ë÷£¬ÎÒÃǶ¼ºÜƽ¾²£¬ÕæµÄÔÚ×ÐϸµÄÌåÑé¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡È»ºó»¹Ã»µÈÎÒÃǵóö½áÂÛ£¬ÎÒ±»ÈË×¥×żç°òÀ¿ª£¬×²µ½ÁËÉíºóµÄǽÉÏ£¬ÓеãÌÛ¡£
¡¡¡¡¡°Ë¹À³ÌØÁÖ¿Û10·Ö£¡¡ª¡ªÎªÁ˲»ÖªÁ®³ÜµÄ¹«¿ªÇ×ÈÈ£¡¡±ÎªÊ²Ã´Snape½ÌÊÚ»áÔÚÕâ¸öʱ¼ä³öÏÖÔÚÕâ¸öµØ·½È»ºó¸ÕºÃÅöµ½ÁËÕâ¸ö£¿
¡¡¡¡ÎÒ±»ÏÔÈ»ºÜ·ßŵÄÄÐÈËÀ×Å£¬µøµøײײµÄ¸ú×ÅÄÇ·ÌڵķÖÍâÓÐÆøÊƵÄÅÛ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚתÍäǰץס»ú»áµÄѸËÙµÄƳÁËÒ»ÑÛBarron£¬ÊÓÏßÏàײ£¬Ëû×öÁËÒ»¸ö²»ÄÇôÓÐ˹À³ÌØÁÖÒÇ̬µÄ̯ÊֵĶ¯×÷£¬ÎÒÃǽ»»»ÁËÏë·¨£º³¢ÊԵĽáÂÛÊÇ£¬ºÜ£¬Ô㣬¸â£¡
¡¡¡¡Îһص½ÁË֮ǰ±»ÎÝÖ÷ÒªÇó½ñÌì²»Òª»ØÀ´µÄµØ½Ñ°ì¹«ÊÒ¡£
¡¡¡¡Snape½ÌÊÚÏñ¿´×ÅÒ»Ö»±äÒìµÄըβÂÝÒ»ÑùŤÇú×űíÇéµÄµÉ×ÅÎÒ¡£¡¨
¡¡¡¡È»ºó£¬ÎÒ±»Ë¦µ½Ò»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£¬Ãæ¶Ô´ó¶ÑµÄÑòƤ¾íÖᣬ¡°·ÖÎöÕâ¡¡¸öÅä·½µ¼ÖÂʧ°ÜµÄÔÒò¡¡´Ó²ÄÁÏÌØÐÔ£¬µ½²Ù×÷·½·¨£¬ÈκÎÒ»µã£¬ÈκÎÒ»¸ö¿ÉÄÜ¡¡²»Ðí©µôÈκÎϸ½Ú£¡¡±
¡¡¡¡µØ½ÑµÄÖ÷ÈË˵Í꣬תÉí½øÈëÁËËûÓë°ì¹«ÊÒÁ¬Í¨µÄ˽ÈË·¿¼ä£¬Ë¤ÃŵĶ¯×÷ºÜ´Ö³¡£
¡¡¡¡ÎÒÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ë¦Ë¦²»ÇåÐѵÄÄÔ´ü¡ª¡ªËü¾ÓÈ»¾õµÃSnape½ÌÊڵķ´Ó¦ÊÇ¡¡³Ô´×£¿
¡¡¡¡ÎÒ´òÁ˸öÀäÕ½£¬¾ö¶¨¿ìµã×öÍ깤×÷£¬»Øµ½ÇÞÊҵĴ²ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒÐèÒª¾¡¿ìºÃºÃµÄ˯һ¾õ£¬¸ø´óÄÔ³ä·ÖµÄÐÝÏ¢¡£¡¡
29¡¡ÊÜÉË
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶Â³²®¡¤º£¸ñ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÄØ£¿
¡¡¡¡µ¥´¿µÄÈË×ÜÊÇ¿ÉÒÔ¼òµ¥µÄ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡ºÍÕâÑùµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ±äµÄ¼òµ¥£¬ÏíÊÜ¿ìÀÖ¡¢ÓäÔᢷÅËÉ£¬»¹ÓÐƽ¾²¡£
¡¡¡¡ÎÒÐèÒªÕâ¸ö¡£
¡¡¡¡ÎÒºöÈ»¼ä¾Í±äµÃ»ìÂÒµÄÈýÄ꼶µÄĩ⣬ÄÇÖ®ºó£¬¼´Ê¹ÎÒºÍSnape½ÌÊÚ¶¼ºÜŬÁ¦»Ø¸´µ½Ö®Ç°Æ½µÊæÊʵÄÏദ״̬£¬µ«ÊDz»ÖªµÀΪʲô×Ü´ø×Å¿ÌÒâµÄ²»×ÔÈ»¡£
¡¡¡¡³¤³¤µÄѧÄê¼ÙÆÚ£¬²¢Ã»ÓаïÖúÕâÖÖÇéÐκÃת¡£»¹¶àÁËÒòΪʱ¼äµÄÊèÔ¶¼ÓÉîµÄÎÒÃǶ¼²»ÖªµÀÔõÑù²úÉúµÄһЩϸСµÄÁѺۡ£
¡¡¡¡³¤ÆÚµÄÈÃÈËÂúÒâµÄƽ¾²Éú»îµÄµß¸²£¬µÄÈ·ÈÃÎҸе½À§ÈÅ£¬ÐÄ·³ÒâÂÒ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬µ±Â³²®ÔÚÐÂѧÄ꿪ʼ£¬ÆȲ»¼°´ýµÄÓëÎÒ·ÖÏíËûÔÚ¼ÙÆÚµÄÐ˷ܵÄз¢ÏÖ¡ª¡ªÒ»Ö»ÍâÀ´µÄÔÚ¼ÙÆÚ¸ÕÑ¡Ôñ½ûÁÖ°²¾ÓµÄӥͷÂíÉíÓÐÒíÊÞ£¬ÎÒÐÀÈ»µÄ½ÓÊÜÁËÑûÇë¡£
¡¡¡¡½ûÁÖÊÇ×Ô³ÉÒ»ÌåµÄ·á¸»µÄÉúÎïµÄÆÜÏ¢µØ£¬Â³²®µÄÌåÐÍÈÃËû¿ÉÒÔÇáÒ×µÄ̽Ë÷Õâ¸ö½ûµØ£¬ËûÇå³þÕâÀïµÄÿһֻΣÏյģ¬»òÕ߶ÔËûÀ´ËµÊÇ¡°½Ã½¡µÄ¡±£¬¡°¸ß°ÁµÄ¡±Æ¯ÁÁÉúÎï¡£ÕâÀïµÄ¶¨¾ÓÕßÃDz»»áÇáÒ×µÄÀ뿪ËüÃÇÉú»îµÄÕâƬÁìÓò£¬Ò²²»»áÇáÒ×µÄÓÐÍâÀ´Õß¼ÓÈë¡£
¡¡¡¡ÕâÈó²®µÄÐ˷ܱäµÃÈÝÒ×½âÊͺÍÀí½â£¬¡°ËüÊÇÒ»¸öƯÁÁµÄ´ó¼Ò»ï£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÎÒÒѾ¼¸ºõÊ®Ä궼ûÓз¢ÏÖÓÐеijÉԱѡÔñÁËÕâÀï¡¡ËüµÄ³á°òºÜÓÐÁ¦£¬×¦×ÓºÍ×춼ÉÁ×Å×î·æÀûµÄ¹âÔó£¬ÄãÒªÖªµÀÕâÖÖÉúÎïµÄ¸ß°Á²»Ö»ÊǶÔ×ÅÈËÀàµÄ£¬ËüÃDZ˴ËÒ²ºÜÄÑÒÔ³¼·þ¡£¡¡¿ÉÊÇÕâ¸ö¼Ò»ïÊÇÕâÑùÒ«ÑÛ£¬ÎÒ×¢Òâµ½Ëü¼¸ºõÔÚ¸Õ¸ÕÑ¡ÔñÕâÀïÍ£Áô²»¾Ã£¬¾ÍÒѾӮµÃÁËÔסÃñµÄÓµ´÷£¬ËüÊÇËüÃÇеÄÁìÐä¡¡Äã¼ûµ½ËüÒ²Ò»¶¨»áÔÞ̾µÄ£¬Êǵģ¬Ëü¾ÍÊÇÄÇÑùÈÃÈËìÅÄ¿µÄ´æÔÚ£¬Äã»á±»ËüÕ÷·þ¡¡¡±ÔÚÎÒÃÇÈ¥½ûÁÖÉî´¦µÄһ·ÉÏ£¬Â³²®Ò»Ö±à©à©²»ÐÝ£¬ÊÖÎè×㵸µÄÏòÎÒ½éÉÜÄǸöÉñÆæµÄÉúÎï¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÓÚ³²®µÄÌØÊâµÄÉóÃÀºÜÓоÑ飬ÎÒ²¢²»»áÕæµÄÆÚ´ý¼ûµ½¶àôÉÁҫƯÁÁµÄ¼Ò»ï¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊǺÃÆæÓÚӥͷÂíÉíÓÐÒíÊÞÕâÑùÒ»¸öÎïÖÖ¡ª¡ª¼´Ê¹ÎÒÓÐÐí¶à´ÎºÍ³²®Ò»Æð̽Ë÷½ûÁÖÉúÎïµÄ¾Àú£¬µ«ÊǼøÓÚ½ûÁÖµÄÎïÖÖÊÇÈç´Ë·á¸»£¬¶øÎÒµÄÖص㼯ÖÐÔÚÓÐÒ©ÓüÛÖµµÄÉúÎïÉíÉÏ£¬ÎÒÒÔÇ°µÄȷûÓнӴ¥¹ýÕâÖÖÉúÎï¡£
¡¡¡¡¾Ý˵ÊÇÐèÒªÄã³Ï¿ÒµÄ×ð¾´£¬¾Ï¹ª£¬²Å»áÔÊÐíÄã½Ó½üµÄ¸ß°ÁµÄ¼Ò»ï¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô´ËàÍÖ®ÒԱǡ£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎҺͳ²®µÄ×î´ó²»Í¬¡£ÎÒÃǶ¼Ï²»¶ÉñÆæµÄΣÏյĴóÐÍÉúÎµ«Êdz²®ÊÇÕæÐĵÄÒÔËüÃÇΪÅóÓÑ£¬¶ø¶ÔÓÚÎÒ£¬ÄÇÖ»ÊÇ×ã¹»´Ì¼¤ÌôÕ½µÄ³èÎï¡£
¡¡¡¡¸øÓèÒ»¸ö¶¯ÎïÒÔÈ˵Ä×ð¾´£¬ÈÃËüÀ´¾ö¶¨ÊÇ·ñÔÊÐíÄãµÄ´¥Åö£¬ÕâÊÇÕ÷·þ»¹ÊDZ»Õ÷·þ£¿
¡¡¡¡ÎÒ¼á³Ö£¬ÕæÕýµÄÕ÷·þÊÇʵÁ¦Ç¿º·µÄÍþÉ壬¶ø¾ø²»ÊÇÍ×еĵÍÍ·»»À´µÄÓѺá£
¡¡¡¡ÎÒÑ¡ÔñÕâ¸öʱºòÀ´Ãæ¶ÔÕâ¸öÉúÎÕæʵµÄÔ¸ÍûÆäʵ²»ÊÇÏñ³¡¡²®Ï£ÍûµÄºÍÐÂÅóÓѽ»»»ÓѺ㬶øÊÇÌôÕ½Õâ¸öÉúÎïµÄÌìÐÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÇéÐ÷µÄÎȶ¨£¬ÐèҪijЩʱºòµÄ´Ì¼¤µÄÐûй£¬ÎÒ×î½üÕæµÄ¸Ðµ½Ñ¹ÒֺͲ»Í´¿ì¡£Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÄ¿µÄÃ÷È·µÄ·¢Ð¹¡£
¡¡¡¡±¾À´Ò»ÇÐ˳Àû¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÈ·ÔÚÓÃÃïÊӺͺڰµÇéÐ÷µÄÇãкÀ´Ñ¹ÆȺͼ¤ÅÄǸö´ó¸öÍ·Äñ£¬Ëü¸Ð¾õµ½Î£ÏյĽ÷É÷£¬È»ºó¾ÍÊDZ»Ñ¹ÖƵ½µ×ÏßʱºòµÄ·´¿¹¡£
¡¡¡¡ËüÏòÎÒÁÁ³öÁËËüµÄ·æÀû¼áÓ²µÄצ×ÓºÍÉÁןÖÌúÉ«ÔóµÄÀû๣¬·Ç³£Ñ¸Ã͵ÄÒ»»÷¡£
¡¡¡¡¶øÎÒµÄÔçÓÐ×¼±¸£¬×ãÒÔ±£Ö¤ÎÒÔÚÄÇЩ¹¥»÷µ½´ïµÄʱºò£¬×㹻ѸËÙµÄÉÁ¿ª¡£¡ª¡ªÎÒÊÇ˵£¬Èç¹ûûÓг²®·´Ó¦³Ù¶ÛµÄ·¢ÏÖ²»¶ÔºÍÌ«¹ýÈÈÐĵÄÔã¸âµÄ¾ÈÔ®¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö´ó¸ö×Ó£¬¿ªÊ¼µÄÒ»¶Îʱ¼äÒ»Ö±¶¼Ã»Óз¢ÏÖÎÒÃÇÆäʵÊÇÔÚ¶ÔÖÅ£¬¶ø²»ÊÇÕæµÄÕýÈ·ÓѺõĽӴ¥£¬µÈµ½ÄÇÖ»´óÄñ¿ªÊ¼·¢ìµÄʱºò£¬Â³²®ÊÔͼ°ÑÎÒÀ¿ª¡£
¡¡¡¡ÎÒ³Á½þÔÚÄÇÖÖ¾ÃÎ¥µÄΣÏÕµÄÁÙ½üϵÄÈ«ÉñͶÈëµÄÉÁ±ÜÖУ¬ËùÒÔÔÚÎҵĴóÄÔ×ã¹»Òâʶ¹ýÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒµÄÉíÌåÒѾÏÈ×ö³öÁ˶ã±Ü³²®µÄ·´Ó¦£¬È»ºóÎÒÔÚÁ½ÃæµÄ¼Ð»÷ϱ»Â³²®µÄ´ó¸ö×Ó×è°£¬ËûÌ«¹ýÇ¿½¡µÄÉíÇû£¬·´¶ø°ÑÎÒײÏòÁËÄÇֻΣÏյĴóÄñµÄ·½Ïò¡£
¡¡¡¡ÎÒ±»ÄÇ·æÀûµÄצ×ÓºÍÀûà¹ÍêÈ«µÄÃüÖУ¬Èç¹û²»ÊÇÎÒÔÚÁÙʱµÄÍò·ÖÖ®Ò»Ã룬¼«ÖµÄÊ©Õ¹³öÒ»¸ö²»ÖªµÀÊÇ·ñÍêÈ«µÄ¿ø¼×»¤ÉíÖ䣬ÎÒ¿ÉÄÜÖ±½Ó¾Í»áµ±³¡ËÀÍö¡£µ«ÊÇ£¬ÊÂʵÉÏ£¬¼´Ê¹ÎÒûÓУ¬Ò²ÒѾÊDz¶àËÀÍöµÄ״̬¡£¡ª¡ªÕ⻹Ҫ¸Ðл³²®ÖÁÉÙÔÚÄÇÖ®ºóµÚһʱ¼äµÄÖÆסÁËÄǸö´óÄñ£¬Ô¶Ô¶µÄ°ÑËüºÍËüµÄȺÌåÇýÖ𿪣¬Ã»ÓÐÈÃËü²¹Éϵڶþ»÷¡£
¡¡¡¡¾çÁҵĴÓÈ«Éí¸÷´¦ÂûÑÓµÄÌÛÍ´£¬ºôÎü½ô´Ù£¬ÅçÓ¿µÄѪҺ£¬ÎÒµÄÒâʶ˲¼ä¾ÍÏò»è°µÖгÁ˯¡£
¡¡¡¡ÎÒÎÞÊý´ÎµÄ´ÓËÀÍöÖÐÌÓ¿ªµÄ¾Ñ飬ÈÃÎÒÄܹ»¼´Ê¹ÔÚ×îºóÒ»ÃëÒ²»¹ÄÜÏëÆðÎÒºÜÇå³þµÄÒ½ÁÆÒíµÄħҩ´¢±¸ÀûÓÐÖÎÁÆÕâôÑÏÖØÉËÊƵÄÒ©Æ·¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô×ÅÊÖ×ãÎÞ´ëËæʱ¶¼»áÓøüÔã¸âµÄ·½Ê½ÈÃÇé¿ö¸ü¶ñ»¯µÄ³²®£¬ÓÃÐéÈõÈ´ÑÏÀ÷µÄ̬¶È£¬ËµÁËÁ½¸ö´Ê£¬¡°Stop¡¡Snape¡¡¡±
¡¡¡¡Æíµ»Â³²®²»Êdz¹µ×µÄɵ¹Ï£¬ºÍÎÒºÜÉÙÕ¹ÏÖµÄÇ¿ÊƵÄÆø³¡£¬Äܹ»ÈÃËûÃ÷°×Õâ¸öʱºò£¬Í£Ö¹¶ÔÎÒ×öÈκξٶ¯£¬²¢ÇÒ×î¿ìËÙµÄÏòSnape½ÌÊÚÇóÖú¡£
¡¡¡¡Ä§Ò©´¢´æ¹ñÀïÓÐÕä¹ó¶ø¶ÔÕâÖÖÉËÊÆÆð×÷ÓõÄħҩ£¬¶øÕâ²¢²»ÊÇΨһµÄÏòSnapeÇóÖúµÄÔÒò£¬³öÓÚÎÒÒ²²»Ã÷°×µÄÈ·ÐÅ£¬ÎÒÖªµÀÄǸöÄÐÈËÊÇÎÒ×îÄÜÐÅÈεģ¬×î»áÈ«Á¦µÄ¾ÈÖÎÎҵĶÔÏó¡£
¡¡¡¡ÎÒ×îºóÇ¿³ÅµÄÒâÖ¾Á¦£¬ÄØà«Á˼¸¸öÎÒÒ²²»ÖªµÀÓÐûÓгɹ¦µÄÖÎÁÆħÖä¡£µ±ÎÒÄ£ºýµÄ¸Ð¾õµ½ÊìϤµÄÎÒÏ°¹ßµÄÄǸöÆøÏ¢µÄµ½À´µÄʱºò£¬ÎÒ·ÅÏÂÐĵÄһ˲¼ä£¬¾Í±»»è°µµÄÒâʶÍÌÊÉ¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Î×ʦºÍħ·¨£¬µÄÈ·Ôںܶ෽ÃæÓÐ×ÅMuggleÄÑÒÔÆó¼°µÄÉñÆæ¡£±ÈÈ磬°ÑÎÒ´Ó±ôËÀµÄ±ßÔµÀ»Ø¡¡¡£
¡¡¡¡µ«ÎÒÈÔÈ»ÐèÒª¸ü¶àµÄ¾ÈÖΡ£ÔÚÎÒÈ·¶¨Ã»ÓÐÉúÃüΣÏÕÖ®ºó£¬ÅÓ¸¥À×·òÈ˱íʾËýµÄÒ½ÁÆÒíÔÚ³õʼµÄħÖäÖÎÁÆÖ®ºó£¬Ã»ÓжÔÎÒÓиü¶à°ïÖúµÄÎÒ½øÒ»²½ÐèÒªµÄħҩÁË¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ±»Ç²Ëͻصؽѣ¬ºÍ»µÆ¢ÆøµÄµØ½ÑÖ÷ÈËÒ»Æð¡£
¡¡¡¡¡°°Ñ×Ô¼ºµÄÄÔ´üÖÁÓÚΣÏÕµÄÒ°ÊÞµÄÀûצ֮Ï¡ª¡ª¾ÍºÃÏñÄãÕæµÄÓÐÄÔ´üËƵġ£¡±Ä§Ò©½ÌÊÚѸËٵĴÓËûµÄÊÕ²ØÀïÕÒ³öÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬Ò»Á³Ñá¶ñ±íÇéµÄ¸øÎÒÉÏÒ©¡£
¡¡¡¡¡°Ë»~¡±Ä§Ò©±»´Ö³µÄ·óÉÏÈ¥ÄÇͻȻ¼ä¶ÌÔÝÈ´¾çÁҵķŴóÒ»Íò±¶µÄÌÛÍ´£¬ÈÃÎÒ³éÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬ÕâÊÇ¡õÂãµÄ±¨¸´£¬ÎÒÄÕŵĵÉ×ÅÄǸöÃ÷ÏÔ´ø×ÅËû¾ÍÊǹ