°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎåµÀÊÖ±Û°ã´ÖϸµÄ½ðÉ«½ÙÀ×Ö±½Ó½«¹í×ÓµîÉÏ·½µÄɽʯºäµÃ·ÛË飬¼Ð´ø×Å»ÙÌìÃðµØÖ®ÊÆÍùʯ̨ÉÏÄǾŸöħӤÆËÀ´¡£
¼òÔÆ·ãÐÞΪ´óÔöÖ®ºó£¬Õâ½ÙÀ×µÄÍþÁ¦È´Ã»ÓÐÃ÷ÏÔÔö¼Ó£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪ½ÙÀ×Ö®Êõ²¢²»ÏñéɽÅÉ×æ´«µÄÒõ»ðÖ®ÊõÄÇÑùÓÐÑÐò½¥½øµÄÐÞÁ¶·¨¾÷£¬¶øÇÒÕâÒÔ·û¹‚ÊõÕÙ»½³ö½ÙÀ×Ò²Ö»ÊǼòÔÆ·ãÎó´òÎóײѧ»áµÄ°ëµõ×ÓµÀÊõ£¬²»¹ýÓÉÓÚÐÞΪµÄÔöÇ¿£¬¼òÔÆ·ã´ËʱÒѾÄܹ»¿ØÖÆסÃæÇ°ÕâÎåµÀ½ðÉ«½ÙÀס£
¿´×ÅÅüÍ·¶øÀ´µÄÎåÌõ½ð¹â£¬¾Å×ÓħӤ²¢Ã»ÓÐ×øÒÔ´ý±Ð£¬¶øÊÇÁ¢¿Ì»ã¾ÛÔÚÒ»Æ𣬽á³ÉÒ»¸ö¹ÖÒìÕóÊÆ£¬É¢·¢³öÌÏÌìµÄħÆø×¼±¸Ó²¿¹Õ⾪ÌìÒ»»÷¡£
½ÙÀ×Ö®Íþ£¬±¾²»ÊôÓÚÈ˼䣬Õâ¾Å×ÓħӤËäÈ»ÊÇÊÀ¼äÖÁÒõÖÁаµÄ¶¥¼âаÎïÖ®Ò»£¬µ«ÊÇÃæ¶ÔÕâ´ÓÌì¶ø½µµÄ½ÙÀ×Ò²ÖÕ¾¿ÊÇÉÔÑ·Ò»³ï£¬Ëæ×ÅÈýÉù²»¸ÊµÄ¼âÐ¥£¬Èý¸öħӤµ±³¡¾Í±»ºäµÃ·ÛË飬ƾ¿Õ»¯×÷¼¸ÂÆƮɢµÄħÆø£¬¶øÓàϵÄÁù¸öħӤҲ±»»÷µÃ±éÌåÁÛÉË£¬Î®ÃÒ²»Õñ¡£
Õâʱºò£¬À´³ÙÒ»²½µÄÍÓɽ¹íĸֻ¿´µ½ÃæÇ°µÄ²Ò¾°£¬Ò»¿ÚÏÊѪ¿ñÅç¶ø³ö£¬Õ⼸¸öħӤ²»½öºÍËý×ÔÉíħ̥ϢϢÏà¹Ø£¬¸üÊÇ»¨·ÑÁËËýÉÏ°ÙÄêµÄÐÄѪÁ¶Öƶø³É£¬ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇËýµÄÐÄÍ·È⣬Õâһϱ»È˺äµôÁËÈý¸ö£¬¼òÖ±±ÈɱÁËËý»¹ÄÑÊÜ¡£
¿´×ÅË«ÑÛ¾¡³àÂúÁ³ÕøÄüµÄÍÓɽ¹íĸ£¬¼òÔÆ·ãÖªµÀÔÙÏë³öÊÖÒѾ²»¿ÉÄÜ£¬Í¬Ê±Ò²Å¶Է½Ê¢ÅÖ®ÏÂ×Ô¼ºÄÑÒÔÍÑÉí£¬¼±Ã¦³Ã×ŶԷ½Ã»Óз¢¾õÖ®¼Ê£¬ÆÆ¿Õ·ÉÆ𣬴ӹí×ÓµîÉÏ·½ÄDZ»½ÙÀ×´òÆƵĶ´¿ÚÌÓÀë¶øÈ¥¡£
¿´µ½ÃæÇ°Ò»ÉÁ¶øÊŵĺÚÉ«ÈËÓ°£¬ÍÓɽ¹íĸÕâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬¿ÉÊÇÏëҪ׷ȴÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£
ÐÄÌ۵ؿ´×ÅÃæÇ°Áù¸öÐéÈõµÄħӤ£¬ÍÓɽ¹íĸÈ̲»×¡ÑöÌìÅÐ¥¡£
¡°ÎÒÍÓɽ¹íĸÈô²»É±Ä㣬ÊIJ»°ÕÐÝ£¡¡±
ɽ¶´ÄÚ£¬ÍÓɽ¹íĸ³öÀë·ßŵĺ°ÉùôÁôÁ²»¾ø£¬¿ÉÊÇÄǵÀºÚÉ«ÈËÓ°È´Ôç¾ÍÈ¥µÃÔ¶ÁË¡£
¡¡¡¡µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡ÒÆɽÌîÒõÀë
À뿪¹í×ÓµîµÄ¼òÔƷ㲢ûÓÐÈçÍÓɽ¹íĸԤÁϵÄÄǰ㣬ԶԶÌÓÀëÍÓɽ£¬¶øÊǶãÔÚÁ˲»Ô¶´¦µÄÃÜÁÖÖо²¾²µ÷Ï¢¡£
ËäÈ»Õâ´ÎÒ»¾ÙɱËÀÈý¸öħӤ£¬¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´£¬ÍÓɽ¹íĸÊƱػá±ä±¾¼ÓÀ÷µØ×¥²¶×³¶¡£¬Óøü¶àµÄÑô»êιÑøʣϵÄÁù¸öħӤ£¬ÒÔ´ËÀ´»Ö¸´×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
¹ûÈ»²»³öËùÁÏ£¬»Æ»èʱ·Ö£¬Ê®ÊýµÀºÚÓ°·ÖÊý¸ö·½ÏòÍùÉÏÏÂÐÐÈ¥¡£
¼òÔÆ·ã¿´ÔÚÑÛÀÀäÀäһЦ£¬±ãÇÄÇÄ׺ÉÏÁËÆäÖÐÒ»²¦¡£
ÈýÈÕºó£¬ÒõÀ빬ÄÚ´«³öÒ»Éùźߣ¬Ö»¼ûʢŵÄÍÓɽ¹íĸһÕƱ㽫Ãæǰʯ°¸ÅÄÁ˸ö·ÛË飬ֻ¼ûËýָ׏òÔÚµØÉÏɪɪ·¢¶¶µÄÄÇÃûÅ®µÜ×ÓŵÀ£º¡°ÄãÊÇ˵£¬ÄÇØË·ÅÄã»ØÀ´ÊÇÈÃÄã´«»°£¬ËùÓÐÏÂɽµÄµÜ×Ó¶¼±»ËûÇÜÈ¥ÁË£¿¡±
ÄÇÅ®µÜ×ÓÔç¾ÍÏÅ»µÁË£¬»ëÉí²ü¶¶×ÅÈ̲»×¡±ã¿ÞÁËÆðÀ´¡£
ÍÓɽ¹íĸÒõÒõµØɨÁËËýÒ»ÑÛµÀ£º¡°¿Þʲô£¬ÎÒÓÖ²»»áɱÄ㣬ȥ£¬Äã»ØÈ¥¸æËßËû£¬Ã÷ÈÕÒ»Ô磬ÎÒÍÓɽ¹íĸ±Øµ±Ç××ÔµÇÃÅ£¡¶«±ßÈýÊ®ÀïÍâµÄÎÚ÷Æ£¿Õâ´Î£¬ÊÇÄã×ÔÑ°ËÀ·£¡»¹²»¿ì¹ö£¡¡±ÍÓɽ¹íĸ´óÐäÒ»»Ó£¬ÄǹòÔÚµØÉϵÄÅ®×Ó¿ÚÖз¢³öÒ»ÉùÃƺߣ¬±ã±»¾í³öÁË´óµî£¬ÔÚµØÉϹöÁËÊýȦ²Åͣס£¬²ÁÁ˲Á¿ÚÖÐÒç³öµÄÏÊѪ£¬¶Ô×Å´óµî¹§¹§¾´¾´¿ÄÁ˼¸¸öÍ·²ÅµøµøײײµØÎæ×ÅÐØ¿ÚÅÜÁ˳öÈ¥¡£
µÚ¶þÈÕÒ»Ô磬Çï·ç΢Á¹£¬²ÐÔÆÊýƬ£¬ÍÓɽ¶«±ßÈýÊ®ÀïÍâÒ»´¦µÍµÍµÄºÁ²»ÆðÑÛµÄɽÆÂÉÏÁ¢×ÅÒ»ÌõºÚÉ«µÄ¹Â°ÁÉíÓ°£¬ÈÎƾ·ç¾íÔÆÊ棬һ¶¯Ò²²»¶¯¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ºöÎÅ¿ÕÖд«À´Ò»¸öÒõ³ÁÖÁ¼«µÄÉùÒô£¬ÑÔÓï¼ä°üº¬ÁËÎÞ¾¡µÄÅ»ð¡£
¡°Ïë²»µ½Ä㻹ÕæÓе¨Á¿£¬Ð³ð¾ÉºÞÕýºÃÇåË㣬½ñÈÕÎÒ±ã³ÉÈ«ÁËÄ㣡¡±
ºÚ¹âÒ»ÉÁ£¬ÕýÊÇÓ¦Ô¼¶øÀ´µÄÍÓɽ¹íĸ£¬Àë»êÁåÒѾÀÎÀÎÄóÔÚÊÖÖУ¬Á³ÉϱíÇéÒ²²»ÖªÊÇÅ»¹ÊǺޣ¬Ë«ÑÛËÀËÀ¶¢×ÅÑÛÇ°ÄǺÚÉ«µÄ±³Ó°¡£
¼û¶Ô·½°ëÉβ»Ëµ»°£¬ÍÓɽ¹íĸÀäºßµÀ£º¡°Äã²»ÊÇÏëºÍÎÒ¾öÒ»ËÀսô£¿ÄѵÀÊÇÅÂÁ˲»³É£¡¡±
¶Ô·½ÒÀ¾É²»ÎŲ»¶¯£¬ÍÓɽ¹íĸÒþÒþ¸Ðµ½Ò»Ë¿²»Í×£¬µ«ÊÇÐÄÍ·Å»ðÕýÍú£¬×óÊÖÄóÖ¸³Éצ£¬¶Ô×ÅÄǺÚÉ«±³Ó°ºÝºÝÒ»×¥£¬ËÁÏ£¬¶Ô·½¾ÓÈ»±»ËýµÄһצÇáÒ×˺µÃ·ÛË飬»¹Î´´ýËý»Ø¹ýÉñÀ´£¬¾ÍÌýÍ·¶¥ÔÆÏö´«À´Ò»ÉíÓƳ¤ÇåÁÁµÄÃù½Ð¡°†N~~~¡±
Ö»¼ûÒ»Ö»°ëÈ˶à¸ßµÄ½ðÉ«¾ÞÓ¥ÉìÕ¹×Åһ˫ÓÌÈç´²°å°ã´óСµÄ½ðÉ«¾Þ³á£¬×ÔÔÆ¿ÕÅÌÐý¶øÀ´£¬ÄÇÁ½Ö»ÈçÛλþÒ»°ãÕÅ¿ªµÄ½ðɫӥצÇáÒ×˺¿ª¿ÕÆø£¬Ë²¼ä¾àÀëËýÍ·¶¥²»×ãÎåÕÉ¡£
¿´µ½Èç´ËÉñ¿¥µÄÒìÊÞ£¬ÍÓɽ¹íĸҲ²»½û´ó¾ª£¬ÊÖÖÐÀë»êÁ弱æ¶ÔמÞÓ¥ÍùÉÏÒ»ÈÓ£¬Ö»¼ûÄÇÔ±¾¾«ÇɵÄÁåîõºöÈ»±ãµÄÈçÄ¥ÅÌÒ»°ã´óС£¬ÓëÄǾÞÓ¥ÔÚ¿ÕÖм¤ÁÒÅöײ£¬·¢³öÒ»Õó´Ì¶úµÄ½ðÌúÖ®Éù¡£ÕâÀë»êÁå²»ÊÇ·²ÎÄǾÞÓ¥ÐîÊÆһצ¾ÓȻûÄܽ«Ëü˺¿ª£¬Ë«³áÒ»Õñ£¬¾íÆðÒ»µÀÇ¿ÁÒÐý·ç£¬Éí×ÓÔÙÒ»´Î°Î¸ß°ë¿Õ¡£
¶øÍÓɽ¹íĸ¸üÊÇÐľª£ºÏë²»µ½ÕâÐóÉúÄÜÖ±ÃæÀë»êÁåµÄײ»÷£¬ËüÄÇצ×Ó¾¿¾¹ÊÇʲô×öµÄ£¬¸Õ²ÅÄǺÚÒÂÈËÓÖÈ¥ÁËÄÄÀ
ÐÄÖÐÓÐËù¹ËÂÇ£¬ÍÓɽ¹íĸÈý·ÖÁôÒ⣬Æ߷ֶԵУ¬Ã¿Ò»´ÎÃæ¶Ô¾ÞÓ¥´ÓÌì¶ø½µµÄÀûצ£¬Ëý¶¼Ö»ÊÇÔçÔ罫Àë»êÁåÈÓ³öµÖµ²£¬²»¸ÒÈ«Á¦³öÊÖÓëÖ®¶Ô¿¹£¬Ò»Ê±´¦ÓÚ±»¶¯·ÀÊصĵØλ¡£
Ë«·½½©³ÖÁË°ë¸öʱ³½²»µ½£¬ÍÓɽ¹íĸºöÈ»¸Ðµ½½ÅϵĵØÃæÒ»Õó¾çÁһζ¯£¬½ô½Ó×Å£¬Ò»Éùºä¡¾ÞÏì×ÔÎ÷±ß¹ö¹ö´«À´£¬áÝ·ðµØÕð£¬ÓÖËÆƽµØÆðÁËÕ¨À×Ò»°ãÕð¶úÓûÁû£¬¶øÇÒÓàÒô²»¾ø£¬¹ýÁË°ëÕµ²è¹¦·ò²Å¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¶ø¿ÕÖÐÄǽðÉ«¾ÞÓ¥Ò»Ìýµ½ÕâÉùÒô£¬¿ÚÖÐÔٴη¢³öÒ»ÉùÃ೤ӥХ£¬Éí»¯Ò»µÀ½ð¹â£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÏòÒ»Á³ÄÉÃƵÄÍÓɽ¹íĸÉäÈ¥¡£
ºöÈ»¸Ðµ½Í·¶¥´«À´µÄÆÆ·çÖ®Éù£¬ÍÓɽ¹íĸÐÄÉñÒ»ÁݲÅÏëÆð»¹ÓÐÒ»Ö»¾ÞÓ¥¶Ô×Ô¼º»¢ÊÓíñíñ£¬Çé¼±Ö®ÏÂÒ²¹Ë²»ÉÏÑÕÃ棬¾ÍµØÒ»¹ö£¬Ë«ÊÖ»Ó³öÒ»ÍźÚÎí£¬ÏòÄǽð¹âÕÖÈ¥¡£
ËÁÏÄǽð¹â¾ÓȻ˿ºÁ²»¾å£¬²»ÉÁ²»±Ü£¬Ò»Ï¾ʹ©Í¸ÁËŨŨºÚÎí£¬Ö±È¡ÍÓɽ¹íĸ¡£
ÍÓɽ¹íĸ´ó¾ª£¬ÊÖÖÐÀë»êÁåʹ¾¢Ò»Ò¡£¬Ò»´®Éã»ê¶áÆǵĹíÒôÏìÆð£¬Õâһϵ¹ÊÇÈÃÄǽðÉ«¾ÞӥʼÁϲ»½û£¬ÐÄÉñ»Ðã±Ï£¬ËÙ¶ÈΪ֮һÖÍ£¬ÍÓɽ¹íĸ³Ã϶ÍѳöÁËÕ½ÍÅ£¬·ÉÈë°ë¿Õ£¬Õâµç¹â»ðʯ¼äµÄ½»ÊÖ£¬×ÝÊÇÀÏÀ±ÈçËý£¬Ò²±»¾ª³öÒ»ÉíÀ亹¡£
Õâ½ðëÐóÉúµ½µ×ÊǺÎÀ´Àú£¬²»µ«È«Éí¼áÓ²ÓâÌú£¬Á¬ÎÒÄǾ«ÐÞ¶àÄêµÄħÆø¶¼ÇÖÊ´²»µÃ£¬Äª·ÇÊÇÄǺÚÒÂÈ˵İïÊÖ²»³É£¿
Ïëµ½ÄǾþò»¼û×ÙÓ°µÄºÚÒÂÈË£¬ÍÓɽ¹íĸÐÄÖÐÔٴθе½Ò»Ë¿²»Í×£¬¸Õ²ÅÄǵØÕðÔõô»ØÊ£¿¿´ÄÇ·½ÏòËƺõÊÇÔÚÎ÷·½¡¡²»ºÃ£¡´ËÄ˵÷»¢Àëɽ֮¼Æ£¡
ÍÓɽ¹íĸѹסÐÄÖеÄÖÖÖֲ²⣬ÔÙÒ²²»È¥¹ÜÄǽðÉ«¾ÞÓ¥£¬È«Éíħ¹¦´ßÖÁÊ®³É£¬Èç¼²·ç×·ÔÂÒ»°ãÍù»Ø¸ÏÈ¥¡£
ÕýÈçËýËùÁÏ£¬¼òÔÆ·ãʹÁËÒ»Õе÷»¢Àëɽ֮¼Æ£¬¸Õ²ÅÎÚ÷ÆÂÉϵĺÚÓ°ÊÇËûËã׼ʱ¼äËùʹµÄ·ÖÉíÊõ£¬Èô²»ÊÇÍÓɽ¹íĸŻð¹¥ÐÄ£¬ÕâµãС¼¿Á©¸ù±¾Â÷²»¹ýËý£¬¼òÔÆ·ãÒ²ÊÇÆåÐÐÏÕÕУ¬Ïë²»µ½»¹Õæ±»Ëû¶ÄÖÐÁË¡£
Õâʱ£¬ËûÕýÂúÒâµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄ½Ü×÷£¬ÃæÇ°°«Á˽«½üÒ»°ëµÄÍÓɽ£¬ºÍµØÏÂÄÇËúµÃ²»³ÉÑù×ÓµÄÒõÀ빬¡£
¼òÔÆ·ã·¢ÏÖ£¬Ã©É½µÀÊõËäÈ»´ó²¿·Ö²»¾ßÌ«´óµÄÍþÁ¦£¬µ«ÊÇ×öÆðijЩÊÂÇéÀ´È´ÕæµÄÊÇÈçÓãµÃË®£¬Æ©Èç²ðÈ˼ҷ¿×Ó¡£ÕâÍÓɽɽÌå±¾¾Í±»ÍÓɽ¹íĸÍÚ¿ÕÒ»°ë£¬ÄÚÖÐÒþ²ØµÄÒõÀ빬ҲÕýÊÇƾ´ËËù½¨£¬¼òÔÆ·ãºÄ¾¡ÁË×Ô¼º½ðµ¤´ó³ÉÆÚµÄËùÓÐÕæÔª£¬Á¬Ê¹ÊýÊ®¸öÒÆɽÌ·û£¬ÄÇֻʣһ²ã¼áÓ²Íâ¿ÇµÄÍÓɽÖÕÓÚÔÚËûÃæÇ°ºäÈ»±ÀËú£¬ÏÂÃæµÄÒõÀ빬Á¢¿Ì¾ÍÔâÁËÑ꣬¾ÍÏñÒ»¸ö·ÅÔÚµØÉϵÄÎ÷¹Ï£¬ºöÈ»ÉÏÃæÔÒÏÂÒ»¶Ñʯͷ£¬¿ÉÏë¶øÖªÕâÎ÷¹ÏµÄϳ¡ÁË¡£µ±È»£¬ÔÚ¶¯ÊÖ֮ǰ£¬¼òÔÆ·ã¾ÍÏȽøÈëÒõÀ빬ÄÚ´óÄÖһͨ£¬½«ÀïÃæÄÇЩ½öÊ£µÄÒõÀ빬µÜ×ӸϵÃËÄÉ¢ÌÓÃü¡£
ÖÁÓÚµÈÏÂÍÓɽ¹íĸ»ØÀ´»áÓÐʲôÑùµÄ·´Ó¦£¬ÕâЩ¾Í²»ÊÇËûÏÖÔÚËù¿¼ÂǵÄÁË£¬ÒõÀ빬±»×Ô¼º»ÙÁË£¬ÍÓɽ¹íĸҪÏë´ó¹æÄ£µØץ׳¶¡À´Á·¹¦ÒѾ²»¿ÉÄÜ£¬µÈËýÖؽ¨ÒõÀ빬Ҳ²»ÖªµÀÒªµ½ºïÄêÂíÔ£¬´ó²»ÁË×Ô¼ºµ½Ê±ºòÔÙÈ¥²ðÒ»´Î¡£
ÕªÏÂÃæ¾ßµÄ¼òÔÆ·ãÂýÓÆÓƵشÓÍÓɽÁíÒ»±ßɽµÀ×ßÏÂɽȥ£¬¿ÚÖл¹Äî߶×Ų»×ű߼ʵij´ÊÀĵ÷£¬¿´Ëû±³×ÅË«ÊÖÒ»Á³Î¢Ð¦µÄÓÆÏÐÑù¾ÍÖªµÀËûÕâ»ØÊÇÕæµÄ¿ªÐÄÖÁ¼«£¬µÃÒâÖÁ¼«¡£×Ô´òÀëÁËéɽÅÉÒԺ󣬼òÔÆ·ãÒ»Ö±´¦ÓÚµÍÃÔ״̬£¬ËäÈ»Á³Éϲ»Á÷¶£¬¿ÉÊÇÐÄÖÐ×ÜÊÇÓôÓô²»ÀÖ£¬¾ÍÏñÒ»¸ö¾ÃÊÔ²»ÖеÄÂäÆÇÊéÉú£¬ÆÄΪÏû¼«¡£ÕâÒ»´Î£¬¿ÉËãÊÇËûÓÐÊ·ÒÔÀ´×ö¹ýµÄ×î³É¹¦µÄһ׮ʣ¬¶øÇÒ»¹ÊÇ*ËûµÄÒ»¼ºÖ®Á¦»ÙÁËÒ»¸öħµÀÊÆÁ¦£¬ËäÈ»ÍÓɽ¹íĸ»¹»î×Å£¬µ«Ò²ÊDZ»ËûŪµÃÔªÆø´óÉË£¬»òÐíËý»Ø¼ÒÒ»¿´£¬¾Í»á±»ÆøµÃÍÂѪ¶øÍö¡£
Ïëµ½ÍÓɽ¹íĸÁ³ÉϽ«»á³öÏֵıíÇ飬¼òÔÆ·ãÈ̲»×¡¾ÍЦ³öÉùÀ´¡£°²¾²ÎÞÈ˵ÄɽµÀÉÏ£¬Ò»¸ö¶À×ÔɵЦµÄ¿¡ÇÎÇàÄ꣬¹´ÀÕ³öÒ»¸±¼«Îª¹ÖÒìµÄ»Ãæ¡£
ÊýÈպ󣬽ºþÉÏ¿ªÊ¼ÒéÂ۷׷ס£
ÐÞµÀÕß¼×£º¡°Î¹£¬ÄãÌý˵ÁËûÓУ¬¾Ý˵ÄÇÍÓɽ¹íĸÕâ´Î¾ÓÈ»³öÉ