°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
һʱ¼äÈý½çÖÚ¶àÄ¿¹â¶¼Í¶·Åµ½ÁËÌÒɽ£¬Á¬Î÷·½µÄÁ½Î»¶¼²»ÀýÍâ
ÖÚ¶àÎ÷·½½ÌͽÀÓÐÁ½¸öÈËÌرðÏÔÑÛ£¬ÒòΪÕâÁ½¸öÈ˲ÅÈë½Ì¼¸Ê®Ä꣬Èç½ñÈ´ÓëÔçÆڵĴóÉñͨÕßÃÖÀÕ£¬Ò©Ê¦µÈÈËͬÁУ¬Ò»Éí·ðÍÓ½ð¹âÒì³£Ò«ÑÛ¡£
ÕýÊÇÑî¾ýÑîòÔ¸¸×Ó¡£ÓÉ…jÎÆ…jÈË…jÊé…jÎÝ…jÕû…jÀí
¡°¸¸Ç×£¬ÄÇÈËÊǶþµÜô£¿¡±Ö»ÌýÑîòÔÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅÌÒɽÉÏÌáן«×Ó¼²ÐеÄÑîꯣ¬×ªÍ·¿´×Å×Ô¼Ò¸¸Çס£
Ñî¾ýËÆÊÇʧȥÁ˼ÇÒ䣬˫ÑÛëüëÊÎÞÉñ£º¡°ÄǾÍÊÇÑîꯡ£¡±ÏëÁËÏ룬ÓÖ²¹³äµÀ£º¡°×èÎÒ·ðÃÅ´ó¼ÆµÄ×ïÈË¡£¡±
ÑîòÔÎÅÑÔµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»Ë«Ï¸³¤µÄÑÛ¾¦Î¢Î¢ÃÐÆ𣺡°µ±ÈÕÖÁ×ðËùÑÔ£¬¾ÍÊÇҪɱÁËÕâ¸öÈËô£¿ºÇºÇ£¬ÒÀº¢¶ù¿´À´£¬Ì«¹ýÇáËÉ¡£¡±
ÕýÊÇ£ºÑîê¯ÅüɽÓû¾Èĸ£¬¾ÞÁéÎÞÖª¶éÇéË¿¡£Î÷·½Óзð¶àÒò¹û£¬È´ÊÇÖÁÇ׿àÏà²Ð¡£
µÚËÄ¾í¡¡·âÉñÁ¿½ÙÆð¡¡µÚÈýÊ®°ËÕÆ¡¡Ñîê¯Ñ°±¦ÓöÑîæ¿
µÚÈýÊ®°ËÕÆ¡¡Ñîê¯Ñ°±¦ÓöÑîæ¿
ÕâÒ»ÈÕ£¬ºé»Ä¶«º£Ö®ÉÏ¡£
Ò»¸ö¡°ÇÎÀö¡±ÂüÃîµÄÉíÓ°£¬Õý¿ìËÙ·ÉÐÐ×Å£¬ÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»°ÑÈý¼âÁ½Èе¶£¬ÉíÅûÒø°×¿ø¼×£¬Í·´÷°×½ðÓñ¹Ú£¬µ«ÕâÒ»ÉíÐÐÍ·¸ù±¾ÑÚÊβ»ÁËËûÏËϸµÄÉíÇû£¬ÓëÆä˵ËûÊǸöÍþÎäµÄ½«¾ü£¬²»Èç˵ÊÇÅ®°çÄÐ×°µÄ»¨Ä¾À¼¡
û´í£¬ÕâÈËÕýÊdzöʦµÄÑîꯣ¬×ªÑÛ¼ä¶þÊ®ÄêÒѹý£¬µ±Äê㶮ÎÞÖªµÄÉÙÄêÀÉ£¬Ò²½¥½¥Ã÷°×ÁËÊÂÀí£¬×ÔµÃ֪ĸÇ×Ñþ¼§ÏÉ×Ó±»ÕòѹÌÒɽ£¬ºÜÓÐÄÐ×ÓººÆø¸ÅµÄÑîê¯Í¬Ñ§£¬±ãÓÇÐÄÈç·Ù¡£
ºÃ²»ÈÝÒ×¾ÅתÐþ¹¦ÐÞÁ¶µ½µÚÈýת̫ÒÒÐþÏɼ¶±ð£¬Õ⺢×Ó¾Í×ø²»×¡ÁË£¬Ò»¸ö¾¢µÄÑëÇóÓñ¶¦ÕæÈË°ïÖúËû¾È³öĸÇס£ÄãÏëÏ룬Óñ¶¦ÄËÐÔÈ¡ÏòÕý³£µÄ²û½Ì¸ßͽ£¬ÈçºÎÊܵÃÁËÕâÑùÒ»¸öòÃÀÈ绨µÄÄÐÈË°§Çó£¿ÓÚÊÇ°éËæ×ÅÒ»Éí¼¦Æ¤¸í´ñ£¬Óñ¶¦ÕæÈËÇü·þÁË¡£
¡°ÄãÇÒÈ¥¶«º£×ÏÞ±Ïɵº£¬Ñ°Äã±í¸çÓñÁúÌ«×ÓµÄͽµÜ£¬ÄÇ×ÏÞ±µºÉÏÓÐ×ùË®¾§±¦¿â£¬Àï±ßµÄ¿ªÉ½¸«ÄÜÅü¿ªê»ÌìÓñµÛµÄ½ûÖÆ¡£¡±Óñ¶¦ÕæÈ˽ô½ô±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ÐÄÖÐĬÄÎÒ²»ÊÇ»ùÀУ¬ÎÒ²»ÊÇ»ùÀС£
ºÃÔÚÑî꯾ÈĸÐÄÇУ¬´ÓÓñ¶¦¿ÚÖеÃÖªÁË·½·¨£¬±ãÆȲ»¼°´ýµÄÀ뿪ÁËÓñȪɽ£¬Ò»¸ö´óºÃµÄ²û½ÌÏÉÈËÖÕÓÚÌÓÍÑÁ˽ÙÄÑ£¬Óñ¶¦¹îÒìµÄ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÄÇÍ£ÖͲ»Ç°µÄµÀÐÄ£¬¾ÓÈ»Ëæ×ÅÑîê¯ÀëÈ¥£¬¾«½øÁ˲»ÉÙ
¡°Ê¦×ð˵µÄû´í£¬ÊØÐÄ·½ÄܵõÀ£¬ÎÞÁ¼Ìì×ð¡¡±
Ñî꯵±ÄêµÃÕÅ×ÏÁú½Ìµ¼£¬Ò²Ñ§»áÁËÌ«×ÓÒ¯ÌÓÅܸÏ·µÄÎÞÉÏÉñ¹¦¡ª¡ª½ðºçÏÉ·¨¡£¹ÊÕâһ·ËäȻңԶ£¬È´Ò²»¨·Ñ²»Á˼¸ÌìµÄʱ¼ä¡£
²»¶àʱ£¬Í¸¹ýëüëʵĺ£Îí£¬Ñî꯱㿴µ½Èý×ùÏÉÆøÝÓÈƵĵºÓ죬²¢Ë³×ÅÏÈÌìÈý²Å´óÕ󻺻ºÔËת£¬ÐþÃîÒì³£¡£µºÄÚãÏÔ·ÏÉÝâÁÛ´Îèαȣ¬ÕäÇÝÒìÊÞ¸üÊDZȱȽÔÊÇ¡£
Ñî꯶¨Á˶¨ÐÄÉñ£¬ÂýÂý·ÉÏò×ÏÞ±Èýµº¡£
¡°ÓñȪɽ²û½ÌÃÅÏ£¬Ñî꯰ݼû¡£¡±
ÇÙÔÏС¸óÄÚ£¬æ϶ð£¬ÐþÅ®£¬ÈýÏö£¬»¹ÓÐÈËС±²´óµÄÑîæ¿£¬Õý¾ÛÔÚÒ»ÆðæÒÏ·£¬Í»È»Ìýµ½Ò»¸öÇåÀÊÖдø×Åһ˿½¿ÈᣬÈÃÈËÄѱæÐ۴ƵÄÉùÒô´«Á˽øÀ´¡£
Ñîæ¿ÏÈÊÇһ㶣¬¼Ì¶øϲЦÑÕ¿ª£¬½¿ÄÛµÄÁ³µ°¶¼¸¡ÉÏÁËÒ»²ã³±ºì£¬ÏÔÈ»ÊǼ¤¶¯²»ÒÑ£º¡°É©×ÓÉ©×Ó£¬ÊÇÎÒ¶þ¸ç£¬ÊǶþ¸çµÄÉùÒô¡±Ò»²½ÌøÉÏÇ°È¥£¬±§×Åæ϶ðµÄ¸ì²²Ò»ÕóÒ¡»Î£¬»°Ëµ¶þÊ®Äê¹ýÈ¥£¬Ð¡Ñî濲ŸոյõÀ³ÉÏÉ£¬¿ÉÄÜÓÐÈ˾õµÃÔõô»áÕâô¿ì£¿Äã²»¿´¿´×ÏÞ±µºÉ϶¼ÓÃʲôµ±Á¸Ê³£¬ó´ÌÒ£¿ÈÕ³£Ë®¹û¡£È˲ιû£¿ßí£¬ÄêÒ¹·¹¡£Î÷·½¹¦µÂ³Ø½ðÁ«£¿ÉϴλéÀñÊյļ¸Ê®¿ÅÁ«×Ó£¬ÏÖÔÚ¶¼³¤ÔÚÎÝ×Óºó±ß³ØÌÁÀÿÌ춼ÓÐÁ«×Ó¸þ£¬µ±È»£¬Æ·¼¶ÊDz»»áÄÇô¸ßÁË¡£
ßí£¬¾Åת½ðµ¤ÄØ¡ÕâòËÆÊǹýÄêÿ¸öÈ˶¼Òª·¢µÄºì°ü¡
Ô»ªÓñ¶ÄØ£¿æ϶ðÉ©×Óÿ´ÎÀ´¶¼»á´ø²»ÉÙ£¬ÉÏÆ·µÄÔ»ª²ØÔھƽÑÀ´ÎһƷµÄ£¬Åݲè¡
Ðdz½Ö®Á¦ÄØ£¿×ÏÞ±µÛ¾ýºÜÕÕ¹Ë×Ô¼ºµ±ÄêµÄµÀ³¡£¬ÔÚÕâÀïµ®ÉúµÄһֻС½ðÓ㣬¶¼Äܼ¸ÄêÄÚ±ãÉú³öÁéÖÇ¡
×ÛÉÏËùÊö£¬Ñîæ¿ÕâСѾͷ£¬Õ¼×ű¦µØ£¬¶þÊ®Äê²Å¿°¿°ÌìÏÉÖ®¾³£¬ÊµÔÚÊǶԲ»ÆðËýÄÇ»ìãçÓñʯһÂöµÄÌåÖÊÁË
¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬´úÌæ±Õ¹ØµÄÕÅ×ÏÁú×öÀÏʦµÄæ϶𣬿ÉûÉÙÇôò×Ô¼ÒС¹Ã×Ó£¬ÄκÎÑîæ¿Ì«ºÃÍ棬×ԴӺͱÌÏöÊìϤÁ˺󣬺ܿì¼Ì³ÐÁËÕÅæºö©£¬³ÉΪÌìÍ¥¶þº¦ÖеÄйó¡£æ϶ðÐÔ×ÓµÑÅ£¬¶ÔÍâÈËÊÇÀäÄ®£¬¶ÔÇ×ÈËÈ´ÊÇÌ«¹ýκ͡£
Òª²»ÊÇÓиöÀäÃæÅ®°ü¹«¡ª¡ªÐþÅ®ÔÚ£¬Ñîæ¿Äܲ»ÄÜÖ¤µÃÏɵÀ£¬»¹²»Ò»¶¨ÄØ¡£
´Ë¿ÌÌýÎÅ×Ô¼Ò·ò¾ýµÄ¶þ±íµÜÀ´ÁË£¬æ϶ð¸Ï½ôÅÉÔÆÏö³öÈ¥Ó½Ó¡£Ñîæ¿Ð¡Ñ¾Í·Õâô¶àÄêû¼û¸ç¸çÁË£¬×ÔÈ»²»¿ÉÄÜ×øÔÚÎÝ×ÓÀïµÈ´ý£¬ÓÚÊǸú×ÅÔÆÏöÒ»Æð×ß³öÁË×ÏÞ±µº¡£
Ô¶Ô¶µÄ±ã¿´¼û×Ô¼Ò¶þ¸çÊìϤµÄÃÀÀöÃæ¿×£¬Ð¡Ñ¾Í·Ò»Õ󻶺ôµÄ³åÁËÉÏÈ¥¡£
»°ËµÑîê¯ÕýÔڵȴýµºÄÚÀ´ÈË£¬Í»È»Ò»¸ö´äÂÌÉ«µÄÉíÓ°³åÁ˹ýÀ´£¬ÕâЩÄê¾³£±»ÓñȪɽ¸½½üµÄÄÐÐÞɧÈŵÄÑîijÈË£¬¼¸ºõÊÇÌõ¼þ·´ÉäµÄ¾ÍË«ÊÖ±§ÐØ£¬¡°à§¡±µÄһ϶㿪ÁËÄǸö¹îÒìµÄÎïÌå¡£
С濶ù±¾ÒÔΪ×Ô¼Ò¶þ¸ç»áÏñСʱºòÒ»Ñù£¬½Óס×Ô¼º£¬ÄÄÖªµÀÑî꯸ù±¾Ã»Àí»áËý£¬Ö±½Ó¶ã¿ªÁË£¬¶øÇÒÚÀËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬ÈÃÖ»ÊÇССÌìÏɵÄËý¸ù±¾À´²»¼°·´Ó¦¡£
¡°àÛͨ¡±
ºó±ß¸ú×Å×·À´µÄÔÆÏöÖ»¼ûÑî濺ܲ»ÑŹ۵Äƨ¹ÉÏòºó£¬Ò»Í·ÔÔ½øÁ˺£Ë®ÖС£
¡°°¡¡±´ó¾ªÖ®ÏµÄÔÆÏö¿äÕŵÄÎæ×ÅС×죬»µÁË£¬Ð¡Ê¦¹ÃÒª¿ÞÁË¡×ÔÓ×ʧȥ¸¸Ä¸ÐÖ³¤µÄÑîæ¿£¬ÔÚ×ÏÞ±µº»¹ÊǺÜÊÜ´ó¼Ò³è°®µÄ£¬ËƺõÓëµ±ÄêµÄС¹«Ö÷ÕÅæºö©Ò²²»²î·ÖºÁ¡£æ϶ðÏÉ×Ó¸üÊǽ«Ò»Ç»Ä¸°®¶¼Çã×¢ÔÚÁËËýµÄÉíÉÏ£¬Ñî濵¹ÊǺܶ®Ê£¬²»»áÊѳè¶ø½¾£¬¿ÉϧÐÔ×ÓÈõÈõµÄÑî濺ÜÈÝÒ׿ޣ¬¶øÇÒÒ»¿Þ¾ÍºÜÄÑÍ£ÏÂÀ´¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬Ñîæ¿ÂýÂýµÄ´ÓË®Àïð³öÁËСÄÔ´ü£¬¿É°®ÖÁ¼«µÄСÁ³ÉÏÒѾ¹ÒÉÏÁËÀáºÛ¡£
Ñîê¯ÔÚËýµô½øË®ÀïµÄ˲¼ä±ã¸Ð¾õ²»¶ÔÁË£¬ÒòΪÄÇÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄÃæ¿×£¬ºÜÏñµ±ÄêµÄÈýÃã¬Ö»²»¹ýÊÇÂÔ΢³¤´óÁËЩµÄÈýÃᣵ±Ñîæ¿Ã°³öÁËСÄÔ´üʱ£¬Ñîê¯Ë²¼äÈ·¶¨ÁË£¬ÄǸ±Î¯ÇüµÄСģÑù£¬²»ÊÇ×Ô¼ÒÃÃÃÃÓÖÊÇË£¿
¡°ÃÃÃá±
Ò»Éù¾ªºô£¬Ñîê¯Ö±½Ó¶ªµôÁËÈý¼âÁ½Èе¶£¬Ò»°Ñ±§×¡ÁË´ÓË®Àïð³öÀ´µÄСÑîæ¿£¬ßí¡ÄǸ±¾°Ïó£¬Ôõô¿´ÔõôÊǽã½ã±§ÃÃÃã¬ÖÁÉÙÔÚÅÔ±ßÒ»Ö±Îæ×Å×ìµÄÔÆÏöÊÇÕâôÏëµÄ¡£¶øÇÒ¡Ñîê¯Í¯Ð¬£¬Äã¸Ò²»¸Ò²»ÒªÀ滨´øÓêµÄ¿Þ°¡
×îÖÕÑîæ¿»¹ÊÇϲÔÃսʤÁËίÇü£¬ºÜÄѵõÄ×Ô¼ºÍ£ÏÂÁË¿ÞÉù£¬Ã»°ì·¨£¬Ñî꯱ÈËý¿ÞµÄ»¹À÷º¦¡£´ó¼ÒÓ¦¸ÃÓоÑ飬Èç¹ûÁ½¸öÈËÒ»Æð¿Þ£¬Ë¿ÞµÄ¸üÀ÷º¦£¬Ë¾ÍÊÇ×îºóµÄÓ®¼Ò£¬ÊäµÄÈ˿϶¨»áÈ¥°²Î¿ÄǸö¸üÄܿ޵ġ
æ϶ðµ±Äê¾Í¼û¹ýÉÙÄêʱµÄÑîê¯ÁË£¬Èç½ñ¼ûµ½³¤´óµÄËû£¬ÈÔÈ»ÉÙ²»ÁËÒ»Õó¾ªÑÞ¡£ÖÁÓÚÈýÏöºÍÑîê¯Ñî濵ı²·ÖÎÊÌ⣬æ϶ðÖ±½Óת´ïÁËÕÅ×ÏÁúµÄ»°¡ª¡ª¸÷ÂÛ¸÷µÄ£¬Æ½±²Ïà³Æ¾ÍÐС£
Ñî꯾ÈĸÐÄÇУ¬ÔÚ±§×ÅÃÃÃÿÞÁËÒ»Õó×Ӻ󣬱ã»Ö¸´ÁËÕý³£¡£
ÕâЩÄêΪÁ˱ÜÃâС濶ùÉËÐÄ£¬ÕÅ×ÏÁúÑÏÁî×ÏÞ±µºÖÚÈ˲»µÃ½«Ñþ¼§ÏÉ×ÓµÄÊÂÇé¸æËßËý£¬¶øÇÒÅüɽ¾ÈĸµÄ±Ï¾¹ÊÇÑîꯣ¬Ñî濾Ϳª¿ªÐÄÐĵijɳ¤¾ÍºÃÁË¡£
µ«Èç½ñÑîê¯À´ÇóÁ鱦¾Èĸ£¬ÊÂÇéÒ²¾ÍÂ÷²»×¡ÁË£¬Ñî濱¾ÒÔΪ×Ô¼º¸¸Ä¸¶¼ÒѾËÀÁË£¬ËÖªÒ»¸öÔÚÌÒɽÏ°µÎÞÌìÈÕ£¬Ò»¸öÔÚÎ÷·½½Ì²»ÖªËù×Ù£¬ÄÇÓ×СµÄÐĸμ¸ºõÒªÌÛËéÁË£¬¿´µÄæ϶ð¸Ï½ô±§×¡Ëý£¬ÇáÉùϸÓïµÄ°²Î¿×Å¡£
¡°É©×Ó£¬ÄïÇ×ÏÖÔÚ»¹ºÃô£¿¡±Ñîæ¿ÔÚæ϶ð»³ÀïßìÑʵÄÎÊ×Å£¬Ò»ÅÔͬÑùĨÑÛÀáµÄÑîê¯Ò²ÊúÆðÁ˶ú¶ä¡£
æ϶ðЦÁËЦ£º¡°Äã±í¸çÕâЩÄêËäÈ»±ÕËÀ¹Ø£¬µ«È´ÔçÔç¾Í°²ÅźÃÁË£¬ÌÒɽ¸½½üµÄÍÁµØɽÉñ£¬¶¼±»Ëû°µÖзԸÀ¹ý£¬²»»á¿÷´ý¹Ã¹ÃµÄ¡£¡±
ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë£¬¶øÇÒê»ÌìÓñµÛ¶ÔÕâ¼þÊÂÇ飬ҲÊÇÏ൱ͬÒâµÄ£¬±Ï¾¹µ±ÄêÕòѹÑþ¼§£¬¾ÍÊÇÆȲ»µÃÒÑ¡£Èç½ñÈÃ×Ô¼ÒÃÃ×ÓÔÚÌÒɽÄÇÄñ²»ÀʺµÄµØ·½Éú»îºÃµã£¬Ë»¹ÄÜÓÐÒâ¼û£¿ËÒªÓÐÒâ¼û£¬¾ÍÈ¥Õ¶ÏĘ́ÉÏÐÀÉÍÃÀ¾°°É
¶ÔÓÚÑîê¯ËµµÄ¿ªÉ½¸«£¬æ϶ðµ¹ÊÇÓÐÓ¡Ï󣬵±ÄêºÃÏñÊǽè¸ø´óÓíÖÎÀíºéË®À´×Å£¬ºóÀ´ÓíÍõ¹¦µÂÔ²Âú£¬ÅÉÈËÓÖËÍÁË»ØÀ´£¬Èç½ñÒ»Ö±ÌÉÔÚË®¾§±¦¿âÀï¡£Ñîê¯ÒªÓÃÀ´¾Èĸ£¬æ϶ð×ÔȻӦÔÊ¡£
ÎÞ¾¡»ìãçÖ®ÖУ¬Í»È»ÉÁ¹ýÒ»µÀ½ð¹âÉ«µÄÉíÓ°£¬Ö»¼û½ð¹âÖÐÒ»¸öÍþÑϵÄÖÐÄêÈË£¬½ð»ÆÉ«µÄÁúÅÛËæ×Å»ìãçÆøÁ÷²»×¡µÄ¹Ä¶¯£¬¶øÁ³ÉÏ£¬È´ÂúÊÇÉ·Æø¡£ÕâÈËÕýÊÇê»ÌìÓñµÛ¡£
»°Ëµ±»ÄÚ¿ãʼþ¸ãµÄÅ·¢ÅçÕŵÄê»Ì죬ÖÕÓÚ϶¨¾öÐÄÈ¥ÕÒ×Ô¼ÒÀÏÒ¯¡ª¡ªºè¾ûµÀ×æÁË¡£
È´²»ÖªËûÕâһȥ£¬ÓÖÒý·¢ÁËеÄÁ¿½Ù¡£
µÚËÄ¾í¡¡·âÉñÁ¿½ÙÆð¡¡µÚÎåÕ¡¡²»ºÃÒâ˼£¬´òÆ«ÁË
£¨Ê×ÏÈ¡ßí£¬¸Ðл¸÷λµÄÖ§³ÖºÍ´ß¸ü£¬Æä´Î¡ÇåÃ÷»¹ÊǸö´óѧÉú£¬²¢²»ÊÇְҵдÊÖ£¬Æ½Ê±Ò²Óв»ÉÙËöÊ°¡£¬ËùÒÔ²»ÒªÍ¶ÄÇô¸ß×ÖÊýµÄ´ß¸ü°¡¡º¹£©
ȴ˵Ñîê¯Ò»Â·ÐÐÀ´£¬ÖÕÓÚ×ßµ½ÁËÒ»¸öÎÞÐεÄÆÁÕÏÖ®Í⣬ÔÙÍùÀ±ãÊÇ·âÓ¡Ñþ¼§ÏÉ×ÓµÄÌÒɽ½ûµØÁË¡£
Õâʱ£¬·âÓ¡Ö®µØÀï×ß³öÁËÒ»¸öÈË£¬Ñî꯶¨Éñ¿´È¥£¬À´ÈËÓëµ±ÄêÓ