°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûµØÖ®ÁìÀïÃ棿¡±
Áõ°ºÃ°³öÒ»Á¬´®µÄÒÉ»ó£¬Ö»¿ÉϧÕâ¸öħ×åÅ®È˸ù±¾²»¿ÉÄܸøÁõ°º½â´ð¡£
¡°Ó´£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇаÎÄËûÃÇ×·¹ýÀ´ÁË£¬Ô±¾Ö»²»¹ýÊÇÒ»¾ßÈõСµÄ÷¼÷öøÒÑ£¡¡±ÓÉÓÚÁõ°ºµøµÃºÜÀDZ·£¬Ô±¾¸ÇÍ·µÄñ×ÓÍÑÂäÁË£¬½«Áõ°ºµÄ÷¼÷Ãͷ¶³öÀ´£¬ËùÒÔÄǸöħ×åÅ®ÈËÒ»Ñ۾Ϳ´´©ÁËÁõ°ºµÄÉí·Ý¡£
Ìýµ½Ä§×åÅ®È˵Ļ°ºó£¬Áõ°ºÁ¢¿Ì²¶×½µ½Ëý»°ÖеÄÒâ˼£¬ËýËƺõÒòΪ¶ã±Ü×ÅijЩÈ˲ÅÌÓ½øÀ´ÕâÀïµÄ¡£
¡°Ò»¾ßÈõС÷¼÷öøÒÑ£¬ÃðÁË°É£¡ÒÔÃâÈÃËü³öȥй¶ÁËÎÒÐÐ×Ù±»Ð°ÎÄËûÃÇÖªµÀ¡£¡±Ä§×åÅ®ÈË×ÔÑÔ×ÔÓïÆðÀ´£¬´ÓËýµÄÓïÆøÖ®ÖУ¬ºÜÏÔÈ»¶ÔÁõ°ºÒÑÆðÁËɱÒâ¡£
¡°Æ´ÁË£¡¡±Áõ°º¸ÐÊܵ½Õâ¸öħ×åÅ®È˵ÄʵÁ¦ºÜÇ¿´ó£¬¾ÍËãÒÔËûÊ¥ÓòµÄʵÁ¦Ò²Î´±ØÊÇÕâ¸öÅ®È˵ĶÔÊÖ£¬¿ÉÊÇÁõ°ºÈ´²»ÏëÊøÊÖ´ý±Ð¡£
²»¹ý£¬´ËʱÀîÀÏÈ´¼°Ê±×èÖ¹µÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬±ð³å¶¯£¡Õâħ×åÅ®È˵ÄʵÁ¦¿ÉÊǺÜÇ¿´ó£¬ÈôÊÇ°´ÕÕħ×åʵÁ¦¹æ·ÖµÄ»°£¬Õâ¸ö×îÉÙÊÇËÄÐÇħ½«ÊµÁ¦µÄÅ®ÈË£¬ÄãµÄʵÁ¦ÔÚËýÃæÇ°¾ÍÈçÒ»Ö»ò÷Òϰ㣡¡±
¡°ËÄÐÇħ½«£¿ÕâÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄµÈ¼¶£¿ÀîÀÏħ×åµÄʵÁ¦ÊÇÈçºÎÇø·ÖµÄ£¿¡±Ìýµ½ÀîÀϵĻ°ºó£¬Áõ°ºÈÌÏÂÐÄÍ·³å¶¯£¬Í¬Ê±ÏòÀîÀÏѯÎÊħ×åʵÁ¦µÄµÈ¼¶¡£
ÀîÀϻشðµÀ£º¡°Ä§×åºÍÌì×åʵÁ¦µÄÇø·ÖÊÇÒ»ÑùµÄ£¬·Ö±ðÊÇħ±ø£¬Ä§½«£¬Ä§Íõ£¬Ä§Ö÷ÆäʵµÈ¼¶£¬¶øÌì×å¾ÍÊÇÌì±ø£¬Ì콫£¬ÌìÍõ£¬ÌìÖ÷£¡ËäȻħ×åºÍÌì×åÖ»ÓÐËĸöµÈ¼¶£¬µ«Ã¿¸öµÈ¼¶Ö®¡õ¡õ·ÖÎå¸öÐǼ¶£¬¾ÍÈçÒ»ÐÇħ±ø£¬¶þÐÇħ±øÓÖ»òÒ»ÐÇħ½«£¬¶þÐÇħ½«¡¡µÈ¡£
ÈôÊÇÄãÎÊÌ죬ħ×îµÍµÈ¼¶Ä§±øµÄʵÁ¦¸úÈËÀàÏà±ÈµÄ»°£¬±¾ÀÏÒ²¿ÉÒÔÖ±½Ó˵µÀÄãÖªµÀ£¬Ò»¸öʵÁ¦×îµÍµÈ¼¶µÄÒ»ÐÇħ±øÒ²ÓÐÈý¼¶Ê¥ÓòµÄʵÁ¦£¡ËùÒÔ£¬Õâ¸öËÄÐÇħ½«ÊµÁ¦µÄÅ®ÈË£¬ÏëÃðÄãÊǷdz£ÇáËɵÄÊÂÇ飡¡±
ÎÅÑÔ£¬Áõ°ºÐÄÍ·Ò»³Á£¬²»½ûÎʵÀ£º¡°ÀîÀÏ£¬ÄÇÎÒÃÇÏÖÔÚÔõô°ìºÃ£¿ÈÎÓÉËýÕâÑù½«ÎÒÃÇɱËÀÂ𣿡±
ÀîÀϳÁĬһ»áºó£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬±¾ÀϸղŹ۲쵽Õâ¸öħ×åÅ®ÈËʱ£¬·¢ÏÖËýµÄ¶¯×÷ÓÐЩ²»Ðµ÷£¬Èç¹ûû²Â´íµÄ»°ËýÓ¦¸ÃÊÜÉËÁË£¬ËùÒÔÕâ»òÐíÊÇÄãµÄ»ú»á£¡¡±
¡°ËýÊÜÉËÁË£¿¡±Áõ°º¼¸ºõµÚһʱ¼ä³¯×Åħ×åÅ®ÈËÍûÈ¥£¬¹ûÈ»·¢ÏÖħ×åÅ®È˵ÄÉíÌåÓÐЩ²»Ðµ÷£¬ËýüÐÄÖ®´¦ÊǽôÖå×ŵģ¬ËƺõÔÚÈÌÊÜ×ÅÍ´¿à£¬¶øËý»¹Ò»Ö»ÊÖÎæסÑü²¿£¬ËäȻħ×åÅ®ÈË´©×ÅÒ»Ì׺ÚÉ«µÄÒÂÅÛ£¬µ«ÈÔÈ»ÄÜÔÚÑü²¿¸½½ü¿´µ½Ò»Ð©À¶ºìÉ«µÄѪ¼£¡£
¡°Õâ¸öÅ®ÈËÕæµÄÊÜÉËÁË£¡¡±Áõ°ºÐÄͷһϲ£¬Ö»ÒªËûÄܺÏÀí±íÏֺõĻ°£¬ÄÇôÕâ¸öħ×åÅ®È˲»Ò»¶¨»áɱ×Ô¼ºµÄ¡£
µÚ163¾í¡¡µÚ1604½Ú£ºµÚÎå°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡¡¡ÄãÏÖÔÚÊÇÎÒµÄÅ«Á¥¡¡¡¡Ï£¨1£©
µÚÎå°ÙÈýÊ®ÆßÕÂÄãÏÖÔÚÊÇÎÒµÄÅ«Á¥ÏÂ
¡°Ð¡÷¼÷ã¬Òª¹Ö¾Í¹ÖÄãÔËÆøÌ«²î°É£¡ËÀ£¡¡±Ä§×åÅ®ÈËÒÑ×ßµ½Áõ°ºµÄÃæÇ°£¬ËýÀäÀäµØ˵ÁËÒ»¾ä»°ºó£¬Ö»¼ûÏËϸµÄÓñÊÖ»ÓÆð£¬Ò»µÀÇ¿¾¢µÄºÚÉ«³å»÷²¨¹ââÒÑÔÚËýµÄÊÖÕÆÖÐÉÁÏÖ¡£
ÈôÊDZ»ÕâµÀºÚÉ«³å»÷²¨»÷ÖУ¬Áõ°º¾ø¶ÔÏàÐÅÆäÍþÁ¦¾ø¶Ô²»µÍÓÚ½ûµØÖ®ÁìÕâÀïµÄ°×¹âºÍºÚ»ð£¬ËùÒÔ£¬ÑÛ¿´×Åħ×åÅ®È˼´½«³öÊÖ֮ʱ£¬Áõ°ºÁ¬Ã¦ºô½ÐÆðÀ´£º¡°Âý×Å¡Õâλ¡×𾴵ġ´óÈË£¬ÇëµÈÒ»¡µÈ£¬ÄÜ·ñ¡ÈÃÎÒ˵¼¸¡¾ä»°£¿¡±
¡°ßÀ£¿¡±ÎÅÑÔ£¬Ä§×åÅ®È˹ûȻͣÏÂÊÖÀ´£¬²»¹ý£¬Ëý²¢²»ÊÇ´ðÓ¦¸øÁõ°ºËµ»°µÄ»ú»á£¬¶øÊǾªÑȵØ˵µÀ£º¡°Ó´£¬ÄãÕâ¾ßÍöÁé÷¼÷ÃÔõô¶®µÃÎÒÃÇħ×åµÄÓïÑÔ£¿¡±
Áõ°ºÄܶ®µÃħ×åÓïÑÔÊÇÀîÀÏÒÔÇ°ÔÚÀ×ÄÉÁìµØʱ½ÌÁõ°ºµÄ£¬µ±Ê±Áõ°º»¹Ìý²»¶®Ä§×åµÄ»°£¬ºóÀ´ÀîÀϾ͸øÁõ°ºÖÆÁËÒ»¿ÅħÓïºÍÌìÓïµÄ´«³ÐÖé¡£
ÓïÑԵĴ«³ÐÖéÓëÎäѧµÄ´«³ÐÖ鲻ͬ£¬ÎäѧÐèÒªÕÆÎÕ£¬¶øÓïÑÔÖ»ÐèÒªÀͼǾÍÐС£µ±È»£¬¸Õ²Å˵Õâ¾ä»°Ö®Ê±£¬Áõ°º¶ÔħÓï˵»°µÄ·½Ê½¿ØÖÆÓе㲻ϰ¹ß£¬ËùÒÔ˵µÃÓеãÍÌÍÌÍÂÍ¡£
¡°Êǵģ¡¡±Ìýµ½Ä§×åÅ®È˵ÄѯÎÊ£¬Áõ°ºÈçʵµØ»Ø´ðµÀ¡£
ħ×åÅ®ÈË¿´¼ûÁõ°ºÈ·ÈϺ󣬶ÙʱÓеãºÃÆæ¼ÌÐøѯÎʵÀ£º¡°ÄãÖ»²»¹ýÊÇÒ»¾ßÍöÁé÷¼÷ã¬Ôõô¶®µÃÎÒÃÇħ×åµÄÓïÑÔ£¿¸úËѧµÄ£¿¡±
Áõ°ºÔç¾Í²Âµ½Ä§×åÅ®ÈË»áÕâÑù×·ÎÊ£¬ËûÔçÒÑÏëµ½Ò»¸ö¿ÉÐеĽè¿Ú˵µÀ£º¡°»Ø´óÈË£¬ÎÒÒÔÇ°ÊÇÁìÖ÷¸ñÀ³Ë¹µÄÊôÏ£¬¸úËæ×ÅËüʱ£¬Ëü¸ÕºÃΪÁË·½±ã¸úÄãÃÇħ×幵ͨ¾ÍѧÁËħÓµ±Ê±ÎÒÒ²ÔÚÄÄÀËùÒÔҲѧ¶®ÁËÒ»µãµã£¡¡±¾¹ý¶à´Îµ÷Õûºó£¬Áõ°ºµÄħÓïÖÕÓÚ˵˳³©ÁËÒ»µã¡£
¶ÔÓÚÁõ°ºµÄ½âÊÍ£¬Ä§×åÅ®È˲¢Ã»ÓÐÍêÈ«ÏàÐÅ£¬Ö»¼ûËýµÍͷ˼Ë÷Ò»»áºó£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ËäÈ»Ä㶮µÃħÓµ«ÊÇÎÒ»¹ÊǺܲ»ÐҵظúÄã˵£¬ÎÒ»¹ÊÇɱËÀÄ㣬ÒòΪÎÒ·ÅÄãÀ뿪µÄ»°£¬Äã³öÈ¥Ö®ºó¾Í»á½«ÎÒµÄÐÐ×Ù±©Â¶³öÀ´£¬ÈôÊDZ»ÎҵijðÈËÖªµÀÎÒÐÐ×ٵĻ°£¬ËûÃǾø¶Ô»á׷ɱ¹ýÀ´µÄ£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬Áõ°ºÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°´óÈË£¬ÇëÄã·ÅÐĺÃÁË£¡ÎÒÕâ¸öÈË¿ÚÃÜ£¬¾ÍËãËÀÒ²²»»á±©Â¶ÄãÐÐ×ٵģ¡¡±
¿ÉÊÇħ×åÅ®ÈËÈÔȻҡͷµÀ£º¡°²»ÐУ¬¾ÍËãÄ㲻˵£¬ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÄãÉíÉÏÓëÎÒ½Ó´¥¹ýµÄÆøϢ׷ɱ¹ýÀ´µÄ£¬ËùÒÔ£¬Ä㻹ÊÇËÀ°É£¡¡±
ÕæÊÇÒ»¸öÀäѪµÄÅ®ÈË°¡£¡
¿´¼ûÕâ¸öħ×åÅ®ÈË£¬Áõ°º¾õµÃ¿´¼ûÒ»¿ªÊ¼ÈÏʶСħŮʱµÄ³¡¾°£¬Ö»²»¹ýµ±Ê±Ð¡Ä§Å®ÊÇÊôÓÚÂÔ´ø½¿ÂùºÍ°ÔµÀ£¬¶øÕâ¸öħ×åÅ®ÈËÇ¿ÊƶøÀäѪ¡£
¡°±ð°¡£¡´óÈË£¬ÄãÊÇÅÂÎÒ±©Â¶ÄãµÄÐÐ×Ù£¬ÈôÊÇÎÒÔ¸Òâ´ÓÏÖÔÚÆð¸úËæ×ÅÄ㣬ֻҪ²»À뿪Ä㣬ÄÇÑù²»¾Í²»Å±©Â¶ÄãµÄÐÐ×ÙÁË£¡¡±Áõ°ºÔÚ¾¡×îºóµÄŬÁ¦ÕùÈ¡¡£
¡°²»£¡ÎÒËþÀö¶ù¿ÉÊÇħÍõ°²µÂÁÒÑÇÒ»×å֮Ů£¬ÓµÓй«Ö÷Éí·Ý£¬Ôõô¿ÉÄÜÊÕÒ»¾ßÍöÁé÷¼÷õ±Å«Á¥ÄØ£¿ÈôÊÇÎÒÊÕÄ㵱ūÁ¥µÄʱ»ÆäËûħ×åÖªµÀ£¬ÎÒ¾ø¶Ô»á³ÉΪħ×å×Á³µÄÈË£¬²»µ¥¼Ò×å¿´²»ÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²¿´²»Æð×Ô¼º£¡¡±Ä§×åÅ®ÈËÀäÀäµØ»Ø´ðµÀ¡£
µÚ163¾í¡¡µÚ1605½Ú£ºµÚÎå°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡¡¡ÄãÏÖÔÚÊÇÎÒµÄÅ«Á¥¡¡¡¡Ï£¨2£©
¡°ÔÀ´Õâ¸öħ×åÅ®È˽ÐËþÀö¶ù£¡¡±Áõ°º×¢Ò⵽ħ×åÅ®ÈËÒÑÔڸղŵĻ°ÖÐ×Ô±¨ÁËÃû×Ö¡£
µ«¾ÍËãÁõ°ºÖªµÀÕâ¸öħ×åÅ®È˵ÄÃû×ÖҲûÓУ¬ËûÏÖÔÚ×îÐèÒªµÄÊÇÈçºÎ˵·þÕâ¸öħ×åÅ®È˲»É±×Ô¼º¡£
²»¹ý£¬ÁîÁõ°ºÃ»Ïëµ½ÊÇ£¬Ä§×åÅ®ÈËËþÀö¶ù²»ÊÕ×Ô¼ºÅ«Á¥µÄÔÒò¾¹È»ÒòΪÃæ×ÓµÄÎÊÌ⣬Áõ°ºÈôÏëÕùÈ¡ÏÂÈ¥£¬¾Í±ØÐëÄóöһЩ¼¼ÄܳöÀ´£¬ÈÃËþÀö¶ùÄÜÆÆÀýÁôÏÂ×Ô¼º¡£
´ËʱÏëµ½ÀîÀϸղÅËù˵ËþÀö¶ùÊÜÉ˵ÄÎÊÌ⣬Áõ°ºÐÄÍ·²»½û²Â²â£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÉúÃüÁéÁƼÁÄܲ»ÄÜÒ½ÖÎËþÀö¶ùÉíÉϵÄÉË£¡¡±
ħ×åµÄÉíÌå¿ÉÊÇÓëÈËÀàµÄÉíÌå²»Ò»ÑùµÄ£¬Áõ°º¸ù±¾²»ÖªµÀÈËÀàÊÀ½çÅä³öÀ´µÄħ·¨Ò©¼Á¶ÔÓÚħ×åÓÐûÓÐЧ¡£
ÏÖÔÚÁõ°ºÒ²ÎÞϾÏëÄÇô¶àÁË£¬Èç¹ûËûÔÙ²»½«ÉúÃüÁéÁƼÁÄóöÀ´µÄ»°£¬ËþÀö¶ùÕâ¸öħ×åÅ®ÈËÓÖÂíÉÏ»á³öÊÖÃðɱËûÁË¡£
Áõ°ºÁ¬Ã¦¶Ô×ÅËþÀö¶ùÎʵÀ£º¡°´óÈË£¬ÇëÄãÏȱð¼±É±ÎÒ£¬ÎÒ¸Õ¸Õ¿´¼ûÄãÉíÉÏÓÐѪ¼££¬ÊDz»ÊÇÊÜÉËÁË°¡£¿¡±
ÉíÉϵÄÉËËþÀö¶ù×ÔÈÏÒþ²ØµÃºÜºÃ£¬µ«ÏÖÔÚÌýµ½Áõ°º¾¹È»ÄÜÖ±½Ó˵³öËýÊÜÉËÁË£¬ËþÀö¶ù¶ÙʱÁ³É«Ò»±ä£¬ÑÛÉñÀäÀ÷µØ³¯×ÅÁõ°ºÍû¹ýÀ´£¬ÀäÉùµÀ£º¡°ÄãÊÇÔõô֪µÀÎÒÊÜÉ˵ģ¿¡±
Ëæ×ÅÉùÒôµÄÂäÏ£¬ËþÀö¶ùÉíÉϵÄÒ·þÒÑ¿ªÊ¼»Ó¶¯ÆðÀ´£¬ºÜÏÔÈ»ËýÒÑÔÚÐîÁ¦×¼±¸³öÊÖ¡£
Áõ°º¿É²»¸Ò³ÙÒÉ£¬Á¢¿Ì´Ó¿Õ¼ä½äÖ¸ÀïÌͳöÒ»Ö§ÉúÃüÁéÁƼÁ³öÀ´ËµµÀ£º¡°´óÈË£¬Çë±ð½ôÕÅ£¡ÎÒ²¢Ã»ÓжñÒâµÄ£¬ÆäʵÎÒ¡¡ÎÒÕâÀïÓÐһƿÖÎÁƼÁ£¬Ïë¿´¿´Äܲ»ÄܶÔÄãÓÐʲô°ïÖú¶øÒÑ£¡¡±
¡°ÖÎÁÆÒ©¼Á£¿¡±¿´¼ûÁõ°ºÕæµÄÄóöÉúÃüÁéÁƼÁºó£¬ËþÀö¶ùµÄÁ³É«×ÜËãתºÃÁËÒ»µã¡£
²»¹ý£¬ËþÀö¶ùÄ¿¹âÖÐÈÔÈ»´æÔںܶàºüÒÉ£¬ËýÏÔÈ»¸ú֮ǰµÄÕøÄüÁúÈËÒ»Ñù£¬µ£ÐÄÕâÖ§ÉúÃüÁéÁƼÁÓж¾¡£
Áõ°ºÁ¬Ã¦½âÊ͵À£º¡°´óÈË£¬ÇëÄã¾ø¶Ô·ÅÐÄ£¬ÕâÖÎÁÆÒ©¼ÁÊÇÎÒÇ××ÔÅäÖƵģ¬¾ø¶ÔûÓÐ϶¾£¬Ò²Ã»ÓÐÈκκóÒÅÖ¢£¡¡±
¿Ú½²ÎÞƾ£¬Áõ°ºÒ²²»ÖªµÀËþÀö¶ùÔ¸²»Ô¸ÒâÏàÐÅ£¬ËûÏÖÔÚÒ²Ö»Äܾ¡Á¿½âÊÍ¡£
¡°ÄÃÀ´¸øÎÒ¿´¿´°É£¡¡±ËþÀö¶ùÂÔ΢ÓÌÔ¥Ö®ºó£¬¾¹È»´ðÓ¦ÊÕÏÂÁõ°ºÕâÖ§ÖÎÁÆÒ©¼Á¡£
¡°ºÃ£¡¡±Áõ°º²»¸ÒÓÌÔ¥£¬Á¬Ã¦½«ÉúÃüÁéÁƼÁ½»¸øËþÀö¶ù¡£
ËþÀö¶ù½Ó½üÁõ°ºµÄÉúÃüÁéÁƼÁºó£¬Á¢¿Ì¿ªÊ¼²é¿´¼ì²âÆðÀ´£¬Áõ°ºÓе㺧ȻµØÍû×ÅËþÀö¶ùÊìÁ·µÄ¼ì²âÊÖ·¨£¬´ÓÕâÊÖ·¨À´¿´£¬ºÜÏÔÈ»ËþÀö¶ùÓ¦¸ÃÒ²¶®µÃÒ©¼ÁµÄÅäÖÆ£¬ÉõÖÁËýÒ²ÓпÉÄܸúÁõ°ºÒ»ÑùÊÇÒ»¸öÒ©¼Áʦ£¡
Ëæ×Åʱ¼äÒ»·ÖÒ»Ãë¹ýÈ¥£¬Áõ°ºÕ¾ÔÚÅԱ߾²¾²µØµÈ´ý×Å£¬ÖÕÓÚÔÚÒ»¿ÌÖÓ¹ýºó£¬ËþÀö¶ùÍ£Ö¹Á˼ì²â¶¯×÷¡£
ËþÀö¶ùüͷÊǽôÖå×ŵģ¬×ã×ã³Ö×ÅÒ»·Ö¶àÖÓºó£¬Ëý²ÅÊ濪˵µÀ£º¡°ÄãÕâÖ§ÖÎÁÆÒ©¼Áû¶¾£¡¡±
Ìýµ½ËþÀö¶ùÕâÒ»¾ä»°£¬Áõ°ºÒ»Ö±Ðü×ŵÄÐÄ£¬×ÜËãËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°ÄãÕâÖÎÁƼÁÒ©¼ÁÓëÎÒÃÇħ×åµÄÖÎÁÆÒ©¼ÁÏà±ÈÓÐÒ»¶¨µÄ²î¾à£¬²»¹ý£¬ÄãÕâÖÎÁÆÒ©¼ÁºÜ¶ÀÌØ£¬ÀïÃ澹Ȼ´æןÜŨÁÒ¸¯Éú¹¦Ð§£¬¶ÔÓÚÎ