°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÇ°¡£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇÍþÄá˹µÄ¿¨ÈøŵÍߣ¬¡±Ò»¸öÄÐÉù½Ó¿Ú£¬¡°²»¹ÜËû´©ÁËʲô£¬Ì§Í·¿´¿´Í·¶¥ÉÏÕâЩ´°»§£¬ÓÐÒ»°ë¶¼ÊÇΪËû³¨¿ªµÄ£¡¡±
¡°Äã¼µ¶ÊÁË°É£¬¹þ¹þ£¡¡±ÁíÒ»¸öÉùÒô´óЦ£¬ÉìÊÖ¹´×¡ÏÈÇ°ÄÐÈ˵ļç°ò£¬¡°ÄãÕâ¸ö´óÀÏ´Ö£¬Ò²ÏëºÍÈ˼ÒÓÐÇ®ÓÐÊƵÄС°×Á³±È£¿Ä㻹ÊÇÈÏÁË°É£¡¡±
¹±¶àÀ˳·ç¶øÏ£¬°¶ÉϵÄÉùÒô½¥½¥Ô¶ÁË¡£åÈ¿ÆĪվÔÚ´¬Í·£¬ÄýÍû×ÅÀïÑǶûÍÐÇÅÔ½À´Ô½Ð¡µÄÓ°×Ó£¬È»ºóÖÕÓÚת¹ýÒ»¸öÍä×Ó£¬¿´²»µ½ÁË¡£ÔÚ´óÔ˺ӵľ¡Í·£¬ÓëÖìÌῨÔ˺ӽ»»ã´¦£¬ÎªÎÁÒßËÀÄÑÕßÐÞ½¨µÄ°²¿µÊ¥Ä¸´ó½ÌÌÃÌìÉñÒ»°ãͦÁ¢ÔÚË®ÌìÏà½ÓµÄ±ÌÀ¶±³¾°Ö®Ï£¬¸ßËʵİ×É«°ÍÂå¿Ëñ·¶¥Ëþ¼âÔÚÒ«ÑÛµÄÑô¹âÏÂÉÁÁÁ¡£åÈ¿ÆĪÑöÆðÍ·£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÎÂůµÄÑô¹âö®Ê±È÷ÂúÁËËûÄêÇáµÄÁ³£¬ÎÂÈóµÄº£·ç´µ·÷ÔÚ¶ú±ß£¬´øÀ´Ò»Æ¬ÎÂÈáµÄ¸§´¥¡£
¹±¶àÀÒ¡°Ú×ÅÊ»ÈëÖìÌῨÔ˺ӣ¬Ô¶Ô¶µØÍ£¿¿ÔÚÍþÄá˹¸Û¿Ú¡£åÈ¿ÆĪÌøÏ´¬£¬Ëû»ÓÊÖÞðÍËÇ°À´½ÓÓ¦µÄ¼ÒÆÍ£¬Ò»¸öÈË͵͵DZÈëÁ˺£±ßÄÇ×ùºêΰµÄ°×É«½¨Öþ¡£
ËûûÓÐÖ±½Ó»Ø·¿¼ä¡£
ÔÚÇ°Íù¶«ÊײàÌüµÄÐýת¥Ìݶþ²ã¹Õ½Ç´¦£¬åÈ¿ÆĪ¿´ËÄÏÂÎÞÈË£¬¶×ÏÂÉí£¬´ÓÂ¥ÌݵĵØ̺ºóÃæÌͳöÁËÄDZú°µ½ðÉ«µÄСԿ³×¡£ËûÉìÊÖÃþµ½½ÇÂäÀïÄÇ·ù±Ú¹ÒºóÃæµÄÒ»¸öС¿×£¬È»ºó°ÑÊìÁ·µØ°ÑÔ¿³×²åÁ˽øÈ¥¡£
·Â·ðħ·¨Ò»°ã£¬Ç½±ÚÉϵļ¸¿é·½×©·¢³öÁËÔþ¶¯µÄÇáÏ죬åÈ¿ÆĪÉìÊÖÍÆǽ£¬Ò»ÉÈÒþ²ØµÄСÃÅ£¬µÇʱÔÚשǽÉÏÏÔʾ³öÀ´¡£åÈ¿ÆĪСÐĵذÑÔ¿³×·Å»ØÔ´¦£¬È»ºóÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽øÈ¥¡£
ÃźóÃæÊÇÒ»¼Ü¸ü¼ÓÏÁÕµÄÏÂÐÐÂ¥ÌÝ£¬Ðýת×ÅһֱͨÍùµØÐÄÉî´¦¡£ÔÚÉíºó¹ØÉÏСÃÅ£¬åÈ¿ÆĪ²¢Ã»ÓеãµÆ£¬ÑØ׎ÅϵÄÂ¥ÌÝһ·×ßÈëºÚ°µ¡£
ÑÛǰʲô¶¼¿´²»¼û¡£Äк¢µÄµÚÒ»¸ö·´Ó¦Êǿ־塢ÃÔ»ó£¬ËûÏë¿Þ£¬µ«ÊÇÓÖÅÂÍâÃæµÄÈËÌýµ½£¬ÒòΪËû¿ÉÒÔÌýµ½¶Ô·½µÄ½Å²½Éù£¬¸ô×Åǽ£¬Óе㷢ÃƵÄÉùÒô£¬Õý´ÓÂ¥ÉÏÒ»²½²½×ßÏÂÀ´¡£Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÄÄÀËû³¢ÊÔ×Å̧½ÅÂõ²½£¬µ«ÊÇÇ°Ã沢ûÓз¡£
Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬Äк¢Ë¤ÏÂÁËÂ¥ÌÝ¡£ËûµÄÍ·ÖØÖصØײÔÚǽ±ÚÉÏ£¬¿ªÊ¼Ê²Ã´¸Ð¾õ¶¼Ã»ÓУ¬Äк¢´ôÁËһɲÄÇ£¬Ö»ÓÐһɲÄÇ£¬È»ºó£¬ÌÛÍ´ºÍ¿Ö¾å¸ÐÁ¢¼´Õ¼¾ÝÁËËûÈ«²¿µÄÉñ¾¡£Äк¢·ÅÉù´ó¿Þ¡£
¿ÞÉùÔÚºÚ°µÀï»Øµ´¡£¿ªÊ¼ÊÇÒ»¸öÉùÒô£¬È»ºóËıڲúÉúÁ˹²Ãù£¬ÎËÎ˵ØÕð³¹×ÅÄк¢µÄ¶úĤ¡£Ëûʲô¶¼Ìý²»µ½£¬×Ô¼ºµÄ¿ÞÉù¡¢ÐÄÌø¡¢ºôÎü£¬ÉõÖÁÁ¬¸Õ²Åǽ±ÚÍâÃæµÄ½Å²½Éù¶¼Ò»²¢ÏûʧÁË¡£ËÄÖÜһƬÎËÃù£¬ÏñÒ£Ô¶Ìì±ßÒþÒþ´«À´µÄÀ×ÉùÒ»Ñù£¬È»ºó£¬Õû¸ö¿Õ¼äÔÚÀ×ÉùÖÐÕð¶¯ÆðÀ´¡£
Äк¢ÏŵÃÊÕסÁËÑÛÀᣬËûÉìÊÖ½ô½ôץסǽ±Ú£¬¼ôµÃ¶Ì¶ÌµÄÖ¸¼×¿Ù½øÁ˳±ÊªµÄÄàÍÁ¡£ËûʲôҲ¿´²»¼û£¬Ê²Ã´Ò²Ìý²»µ½£¬Ò»¹É¸¯ÐàµÄĹÍÁζµÀÔڱǶËÅÇ»²£¬Äк¢ÓÐÒ»ÖÖ´í¾õ£¬·Â·ð×Ô¼ººÜ¾ÃÒÔÇ°¾ÍÒѾ±»ÂñÔá¡£Ëû±»Å×Æú£¬±»ÁèÅ°£¬ËûÏë»Øµ½¹ýÈ¥£¬Ëû»³ÄîÑô¹âµÄÎÂůÒÔ¼°¼ÒÈ˵ÄÓµ±§¡£
´óµØÔÚÕð²ü¡£Äк¢ÒòΪ¿Ö¾å¶øʧȥÁËÒâʶ¡£¶îÍ·ÉÏÓÐÎÂÈȶøŨ³íµÄÒºÌ廬ÏÂÀ´£¬µÎ½øÁËÑÛ¾¦£¬µ«ÊÇËû¹Ë²»µÃ²Á¡£Äк¢ÎÞÖúµØ¹òµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ð¡Ð¡µÄÊÖÕÆÖÐÂúÂúµÄÈ«ÊÇÄàÍÁ¡£
Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÄÇÀï¹òÁ˶à¾Ã£¬Ö±µ½£¬Ò»Ë«±ùÁ¹µÄÊÖ±ÛÉ쵽Ҹϣ¬°ÑËû´ÓµØÉÏÀÁËÆðÀ´¡£Äк¢Ã»Óз´¿¹¡£ËûµÄ×ì´½²ü¶¶×Å£¬Á³Éϵļ¡Èâ±ÁµÃºÜ½ô£¬Ä¿¹â¿Õ¶´¶ø»ÁÉ¢¡£Ëû°ÑÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ£¬µ«ÊÇÑÛÇ°ÈÔÊÇһƬÆáºÚ£¬Ëûʲô¶¼¿´²»¼û¡£
¼ÇÒäµ½´ËΪֹ¡£
åÈ¿ÆĪ²»¼ÇµÃºóÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£Ò»¸ö¼«ÆäÄ£ºýµÄÓ¡Ïó£¬ÊÇÀ´ÈËÎÇÁËËûµÄ¶îÍ·¡£¶îÍ·ÉÏÒ»Ö±ÔÚÁ÷ѪµÄÉË¿ÚÁ¢¿Ì¾Í²»Í´ÁË¡£¾ÍºÃÏñÊÇÒ»¸öÆæ¼£¡£ËùÓÐÄÇЩ³±ÊªÕ³³í¶øÎÂÈȵļÇÒ䶼²»¸´´æÔÚ£¬Äк¢ÆËÈë¶Ô·½µÄ»³±§£¬Ç¿×³µÄСÐÄÌøÔÚÒþÒþµÄÀ×ÉùÖÐÒ»ÉùÉùײ»÷£¬ÓºÏËıڵĻØÉù£¬½¥½¥ºÏ³ÉÒ»¸ö£¬È»ºó͸¹ý¶Ô·½µÄÉíÌå´«Ë͵½×Ô¼ºµÄѪҺÀ±ä³ÉÌø¶¯µÄÂö²«¡£
ËûÌýµ½Ç½±ÚÍâÒþÒþ´«À´ÄǸöº¢×Ó¾ª¿ÖµÄ¿ÞÉù£¬Ìýµ½Â¥ÌÝÉÏϼÒÆÍæÂҵĽŲ½£¬Ìýµ½¹Ü¼ÒµÍ³ÁµØ°²¸§º¢×ӵĻ°Óï¡£
Ëû¿´µ½Ò»µãÐÇÐÇ°ãµÄµÆ¹âÖð½¥ÔÚºÚ°µÖÐÂûÑÓ¡£
åÈ¿ÆĪ»Ö¸´ÁËÊÓ¾õ¡£
ÃæÇ°ÊÇÒ»¸ö¿í³¨µÄ¶´Ñ¨£¬Î»ÖÃÊDz¨µÂÁÖ¹¬µÄÕýÏ·½¡£Ò»¸öÅÓ´óµÄµØÏÂÊÒ¡£
µÆ¹â°ÑåÈ¿ÆĪµÄÓ°×Ó³¤³¤ÍÏÔÚÁËÇà»Òɫ͹°¼²»Æ½µÄשǽÉÏ¡£Ëæ×ÅËûµÄ¶¯×÷£¬Ó°×Ó²»Í£µØ±ä»¯£¬´ÓÒ»ÃæǽÉÏÍËÏÂÈ¥£¬ÔÙ´ÓÁíÒ»ÃæǽÉÏÅÀ³öÀ´£¬¿´ÆðÀ´¹îÚÜÎޱȡ£µØÏÂÊÒÒõÀä¶ø³±Êª£¬Í·¶¥µÎµÎ´ð´ðµÄËÆÓÐË®Éù£¬Ò»ÖÖ²»ÏéµÄÄàÍÁµÄÆøζÔÚËÄÏÂÀïÃÖÂþ£¬·Â·ðÒ»¸ö¹ÅÀ϶øÉñÃصĵØÏÂĹѨ¡£
åÈ¿ÆĪÇæ×ÅÓ͵ƣ¬Ö±½Ó×ßµ½Á˶´Ñ¨×îÉî´¦£¬ÖÜΧÄàÍÁµÄζµÀÓú·¢Ç¿ÁÒ¡£ÔÚ¶´Ñ¨¾¡Í·ÊÇÒ»¸öÓÃשʯ´î½¨µÄ»ÒÉ«¼À̳¡£¼À̳ÉÏ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬åÈ¿ÆĪ°ÑÓ͵ƷÅÔÚÁ˼À̳ÉÏ¡£ÓÚÊÇÄǵã»è°µµÄ¹âԴ˳׿À̳ºóÃæµÄǽ±Ú»º»ºÅÀÉý£¬È»ºó½¥½¥ÕÕÁÁÁËÕûÃæʯǽ¡£¶´Ñ¨ÀïÓÖÏÝÈëÁËһƬÎÞ¾¡µÄºÚ°µ£¬¶øÖ»ÓÐÕâÃæÄà»ÒʯǽÊÇÃ÷ÁÁµÄ£¬ÉÏÃæ¹ÅÀϵıڻÔÚËÄÖÜÎÂÈáºÚ°µµÄ°ü¹üÖÐÓú·¢µÄÇåÎú¶øÃ÷ÑÞ¡£
ÄÇÊÇÒ»·ùÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڵĵ°²Ê»æ»£¬»µÄÊǵ±Ê±¼«ÎªÁ÷ÐеÄѳ½ÌÕßÌâ²Ä¡ª¡ªÊ¥Èû°Í˹µÙ°²¡£Í¼Öб»¸¿µÄʥͽ̧Æðò¯³Ï¶øÒþÈ̵ÄË«ÑÛÄýÍûÌì¿Õ£¬»Æ½ð¼ýÍ·²åÈëÉíÌ壬Õû¸ö»Ã湹ͼ°§ÑÞ¶øÆà¾ø¡£ÔÚÓ͵ƻè»Æ¹âÓ°µÄçÔÈÆÀÄÇЩ°µºìÉ«µÄѪҺ·Â·ð»¹ÔÚÁ÷ÌÊ£¬ÏóÑÀÉ«µÄƤ·ôÏÂÒþԼ͸³öÁËÇà×ϵÄÂö¹Ü£¬ËüÃÇËƺõ»¹ÔÚ΢ÈõµØÌø¶¯¡£
Õâ·ù±Ú»ÏÔ¼ûÄêÈÕÒѾã¬Ó¦¸ÃÊÇÔçÆÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄ×÷Æ·£¬µ«ÊÇÉÏÃæµÄÑÕÉ«È´ÏÊÑÞÈç³õ£¬Õ⼸°ÙÄêµÄËêÔ¾¹ËÆûÓиøËüÁôÏÂÈκÎÓ¡ºÛ¡£±Ú»Èçͬ¸Õ¸ÕÍê³ÉÒ»°ã¾²¾²ØùÁ¢ÔÚ¼À̳ÉÏ·½£¬ÉÏÃæµÄÉ«²ÊÔÚ¹âÓ°ÀïÁ÷¶¯£¬¾¹ºÃÏñÊÇ»îµÄÒ»Ñù¡£
åÈ¿ÆĪÍ˺óÒ»²½¿´×űڻ¡£Ëû̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°ÎÒʵÔÚÊܲ»ÁË£¬¡±Ëƺõ×ÔÑÔ×ÔÓïÒ»°ã£¬Äк¢Í»È»¿ª¿Ú£¬¡°ÄǼþÊÂÓÖ·¢ÉúÁË¡£½ñÌìÔçÉÏÎÒÓÖÏñ¸öÆòؤһÑùÐѹýÀ´£¬ÉíÉÏ»¹´ø×ÅѪ¼£¡£ÎÒ¸ù±¾²»¼ÇµÃ×Ô¼º×òÌìÒ¹Àï·¢ÉúµÄÊÂÇ飬һµã¶¼Ïë²»ÆðÀ´£¡ÎÒÊܲ»ÁËÁË£¡ÕâÑùÏÂÈ¥Îһᷢ·èµÄ£¡¡±
ÒþÔ¼µÄ»ØÉù´Óʯǽºó´«³öÀ´£¬ÔÚËıÚÖ®¼äÏ໥ײ»÷¡£Òõ°µµÄ¶´Ñ¨Àï³ýËûºÍÃæÇ°µÄ±Ú»Ö®ÍâÒ»ÎÞËùÓУ¬µØÏÂÊÒÀïÖ»ÓÐåÈ¿ÆĪһ¸öÈË¡£µ«¹ýÁËƬ¿Ì£¬¿Õ¿õµÄ¶´Ñ¨ÉȴÇåÎúµØ´«À´Ò»ÉùÇáЦ£¬¡°ÎÒ²»ÊǺÍÄã˵¹ýô£¬Ê±ºòδµ½£¬µ½Á˵ÄʱºòÄã×ÔÈ»±ã»áÃ÷°×¡£¡±
¶´Ñ¨µÄ¾¡Í·±ãÊÇʯ±ÚºÍÉÏÃæµÄ±Ú»£¬ÕâÉùÒô¾¹ËÆÊÇ´Ó»Öд«³öÀ´µÄ¡£
¡°Ê±ºòδµ½£¡¡±åÈ¿ÆĪËÀËÀ¶¢×űڻÖеÄÈû°Í˹µÙ°²£¬¡°Õâ¾ä»°Äã¸úÎÒ˵ÁËÓÐÊ®¼¸ÄêÁË£¡¡±
±Ú»ÖеÄÈû°Í˹µÙ°²´¹ÏÂÁËÑöÍûÌì¿ÕµÄÑÛ¾¦£¬¾²¾²×¢ÊÓ׎ÅÏ·¢ÅµÄÄк¢¡£¡°ÄãµÄÉúÈÕÔÚʲôʱºò£¿¡±ËûÎÂÈáµØ·¢ÎÊ¡£
¡°ÏÂÖܶþ£¬¡±åÈ¿ÆĪËæ¿Ú»Ø´ð£¬¡°¿ñ»¶½ÚµÄ×îºóÒ»Ìì¡£¡±
¡°ÄÇÏë±ØºÜÈÈÄÖ¡£¡±Èû°Í˹µÙ°²ÔÙ´Î΢ЦÁË¡£
¡°¸¸Ç׺ÍÊåÊåÒѾ×âÏÂÁ˿״ïÀïÄṬ£¬ÒªÔÚÄÇÀï¾Ù°ìÒ»³¡Ê¢´óµÄ¿ñ»¶½ÚÎè»á¡£¡±åÈ¿ÆĪÑöÆðÍ·£¬Öå×Åü¿´×űڻÀïµÄÈû°Í˹µÙ°²£¬¡°ÄãÎÊÕâ¸ö¸ÉÂ¡±
¡°Ä㵽ʱºò¾ÍÖªµÀÁË£¬¡±»Ïñ΢Ц£¬ÓÖÊÇÄÇÖÖĪ²â¸ßÉîµÄ»ÞɬЦÈÝ¡£
¡°µ½Ê±ºò£¬µ½Ê±ºò¡¡¡±åÈ¿ÆĪà«à«×ÔÓ¡°ÄãÓÃÕâ¾ä»°ÆÁËÎÒÊ®¼¸Ä꣡ÄãÖ»²»¹ýÊÇÕÅǽÉϵĻ£¬Ê±¼ä¶ÔÄãÀ´ËµÃ»ÓÐÈκÎÒâÒ壻¿ÉÎÒÈ´ÊǸö»îÉúÉúµÄÈË£¬Óò»×ż¸ÄêÎҾͻáË¥ÀÏËÀµô£¬È»ºó±ä³É·ØĹÀïµÄÒ»¶Ñ¿Ý¹Ç¡£ÎÒ¿ÉûÓÐÄÇô¶àʱ¼äÄÃÀ´¸øÄãÀË·Ñ£¡¡±
¡°²»»áÌ«¾ÃÁË£¬¡±Õýµ±åÈ¿ÆĪÓôÓôµØ´òËãתÉíÀ뿪£¬»ÖеÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆ𣬡°µ±Äã¶þÊ®¶þËêÉúÈÕÀ´ÁÙµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÄãµÄÃüÔ˽«»áÖ¸ÒýÄãÀ´µ½ÎÒµÄÉí±ß¡£µ½ÁËÄÇʱ£¬Äã¾Í»áÖªµÀÕâÒ»ÇеÄʼĩ¡£¡±
¡°ÃüÔË£¬ÓÖÊÇÃüÔË£¡ÎÒÒѾÊܹ»ÁËÄãÕâ¸ö¹ÊŪÐþÐéµÄ¼Ò»ï£¡Èç¹ûÕâ¾ÍÊÇÎÒµÄÃüÔË£¬ÎÒ×çÖäÎÒµÄÃüÔË£¡×çÖäËüÊ®ÄêÇ°ÈÃÎÒĪÃûÆäÃîµØµô½øÕâ¸ö¸ÃËÀµÄµØ·½£¬¼ûµ½ÄãÕâ¸ö±»×çÖäµÄÁé»ê£¡ÎªÊ²Ã´ÎҾͲ»ÄÜÏñ±ðÈËÒ»Ñù£¬Æ½Æ½¾²¾²¹ý×ÅÆÕͨÈË¿ì»îµÄÈÕ×Ó£¡¡±
¡°ÒòΪÄãÐÕ²¨µÂÁÖ¡£¡±»ÏñÀäЦһÉù¡£
¡°ÄãʲôÒâ˼£¿£¡¡±åÈ¿ÆĪ¾ªÒɲ»¶¨µØ̧ͷ£¬Ó͵ÆÄ£ºý»è»ÆµÄ¹âÔÎÀ±Ú»ÉϵÄÊ¥Èû°Í˹µÙ°²ÑöÍ·ÄýÊÓÌì¿Õ£¬ÑÛ¾¦ÀïÃÖÂþ×ÅÔÏȵÄÎíÆø£¬×ì´½½ô±Õ£¬·Â·ðËû¾ÍÊÇÒ»·ùÆÕͨµÄ±Ú»£¬´Ó먦¿Ú˵¹ýÈκÎÒ»¸ö×Ö¡£
×¢1£ºôä´äÖ®¹¬£¨Emerald¡¡Palace£©£»Ð³ÒôΪ°®ÄªÂ幬¡£
Chapter¡¡05¡¡the¡¡Banquet¡¡Ò¹Ñç
ÖìÈûÅåÒÔÇ°´ÓδÀ´¹ýÍþÄá˹¡£ËûÉúÔÚÂÞÂí£¬³¤ÔÚÂÞÂí£¬ËûÔÚèóµÙ¸ÔµÄÐÞÔºÀïѧϰÈçºÎ×öһλÉñ¸¸£¬ËûÔÚ±´¶ûÍÐÄÚ½ÌÊàÖ÷³ÖµÄ¡°ÕýÒåôߺÍƽίԱ»á¡±½ÓÊÜѵÁ·³ÉΪһÃûÇýħÈË¡£Ò»ÄêÒÔÀ´£¬ÎªÖ´ÐÐÈÎÎñËû¼¸ºõ×ß±éÁËÒâ´óÀûÈ«¾³£¬µ«ÊÇËû´ÓûÓе½¹ýÍþÄá˹£¬Õâ¸öì½ì»¡¢Ñ