°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈûÀ³ÄÈÔÚ°µÖÐÊæÁË¿ÚÆø£¬ËýµÄÑÛ¾¦ÁÁÁËһϡ£Ëý΢Ц×ÅÉì³öÁËÊÖ£¬¡°ÈûÀ³ÄÈ£¬´ÓÂÞÂíÀ´£¬¡±Ëý¿´×ŶÔÃæµÄÄк¢£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔÖªµÀÄãµÄÃû×ÖÂð£¿ÍþÄá˹µÄ¿¨ÈøŵÍßÏÈÉú£¿¡±
¡°ÎÒ½ÐåÈ¿ÆĪ¡£åÈ¿ÆĪ¡¤²¨µÂÁÖ¡£¡±Äк¢Î¢Ð¦×Å˵¡£
Chapter¡¡03¡¡Boldrin¡¡Family¡¡²¨µÂÁÖ¼Ò×å
Å·ÖÞÊг¡×î½ð¹óµÄÒÕÊõÆ·ÊÇʲô£¿ÊÇÖйúµÄ´ÉÆ÷¡£
Æ·ÖÊ×îºÃµÄÖйú´ÉÆ÷´ÓÄÄÀïÀ´£¿´ÓÍþÄá˹¡£
ÍþÄá˹×î´óµÄ´ÉÆ÷ÉÌÊÇË£¿ÊDz¨µÂÁÖÐÖµÜÈû¼ª°ÂºÍÂíÉ¡£
ÍþÄá˹µÄ²¨µÂÁÖ¼Ò×壬ÒòÆ主ÓÐËù´øÀ´Ö»ÊÖÕÚÌìµÄȨÊÆ£¬¾ÍÏ൱ÓÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ·ðÂÞÂ×ÈøµÄÃÀµÚÆæ¡£
ÔçÏÈÅ·ÖÞÓ붫·½µÄóÒ×Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýµØÖк££¬±»°¢À²®¡¢ÍþÄá˹ºÍ°ÝռͥËù¿ØÖÆ¡£°¢À²®ÉÌÈ˺ÍÍþÄá˹֮¼äÔçÓÐĬÆõ£¬ËûÃÇ·ÅÔÚÍþÄá˹µÄ²Æ²úºÜ°²È«¡£ÎªÁË´ò»÷óÒ׶ÔÊÖ£¬ÍþÄá˹°ÑÊ®×Ö¾üÔ˵½ÁË°Ýռͥ£¬ÔÚ1203Äê°Ñ¾ýʿ̹¶¡±¤Ï´½ÙÒ»¿Õ¡£Í¨¹ý¢¶ÏµØÖк£Ã³Ò×£¬Ê®ËÄÊÀ¼ÍʱÍþÄá˹ÒѾ³ÉΪÁ˺£ÉÏ×ÓÐ×îÇ¿´óµÄ¹²ºÍ¹ú¡£
µ±µÚÒ»ÅúÖйú´ÉÆ÷µÇ½ŷÖÞÊг¡£¬¼´¿Ì¾Í±»ÊÓΪ±¦ÎÂô³öÁ˱Ƚð×Ó»¹Òª¹óÖصÄÌì¼Û¡£ÉÏÖÁÍõ¹«¹ó×壬ÏÂÖÁƽÃñ°ÙÐÕ£¬¶ÔÖйú´ÉÆ÷µÄϲ°®Èç³ÕÈç×í£¬ÈËÃÇΪӵÓÐÒ»¼þÖйú´ÉÆ÷¸Ðµ½½¾°ÁºÍÈÙÐÒ¡£ÊÇÍþÄá˹ÈË×îÏÈ¿ªÊ¼·ÂÔìÖйúÇ໨´ÉÆ÷£¬ÖÆÔì³öÁËÒ»ÖÖ±»³ÆΪ¡°°¢À²®À¶¡±µÄÈíÖÊ´É£¬µ«ÊǵÍÎÂÉÕÖƵḀ̈ɫÓÔÖʱϾ¹ÎÞ·¨ÓëÖйúµÄ´ÉÆ÷ÏàæÇÃÀ¡£ÎÞÂÛÖ®ºó¸÷¹úµÄÊÖ¹¤ÒÕÈËÃÇÈçºÎÑо¿·ÂÔ죬Íõ¹«¹ó×åÃÇ»¹ÊÇϲ°®ÕæÕý²ú×ÔÖйúµÄ´ÉÆ·¡£
ºÍÍþÄá˹µÄÖÚ¶àÉÌÈËÒ»Ñù£¬²¨µÂÁÖ¼Ò×忿óÒ×Æð¼Ò¡£µ«ÊÇËûÃDz»ÏñÆäËûÉÌÈËÎÈÍ×µØС¹æÄ£½ø¿ÚË¿³ñºÍ²èÒ¶£¬»òÕߺÍÓ¢¹ú»òÕßÆÏÌÑÑÀÈËת¿ÚóÒ×£¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁËÒ»°ãÈ˲»¸ÒÇáÒ×ȾָµÄÖйú´ÉÆ÷¡£²¨µÂÁÖ¼Ò×åÓµÓÐ×Ô¼ºµÄº£´¬ºÍ¸Û¿Ú£¬Ö±½Ó´ÓÖйú½ø¿ÚÕâЩ°º¹ó¶øÒ×ËéµÄ¡°°×É«½ð×Ó¡±¡£µ±ÆäËû³öº£µÄ´¬Ö»ÒòΪ¶ñÁÓµÄÌìÆø¡¢´¥½¸»òÕßÆÆËð¶ø³Áû£¬²¨µÂÁÖ¼Ò×åµÄ»õ´¬È´¼«ÉÙ³ö¹ýÒâÍâ¡£·Â·ðÓÐÉñÁé±ÓÓÓÒ»°ã£¬ËÄ°ÙÄêÀ´£¬²¨µÂÁÖ¼Ò×彨Á¢ÁËÒ»ÌõͨÍù¶«·½µÄÎȹ̺£ÉÏ´É·£¬ÔÚÅ·ÑÇÖ®¼ä½øÐÐ×ÅÅÓ´óµÄ´ÉÆ÷óÒס£
²¨µÂÁÖ¼Ò×å×æÉÏÔÚÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÔø¾³ö¹ýºÃ¼¸Î»Ð¡ÓÐÃûÆøµÄ»¼Ò¡£ËäÈ»²¨µÂÁÖ´ÉÆ÷²¢Î´Â¢¶ÏÕû¸öÅ·ÖÞÊг¡£¬µ«ÊÇÓÉÓÚËûÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ»æ»ÆøÖÊÓëÒÕÊõÑ۹⣬ËûÃÇÏú³öµÄ´ÉÆ÷Ë®×¼Ô¶Ô¶¸ßÓÚÆäËû´ÉÆ÷ÉÌÈË£¬¹ºÂòÕßÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£µ½ÁËÕâÒ»´ú£¬Èû¼ª°ÂºÍÂíÉÐÖµÜÒѾÊÇÕû¸öÍþÄá˹×ÓеÄÈË¡£ËäÈ»ÎÞ¹ÙÎÞ¾ô£¬ËûÃÇÔÚÍþÄá˹µÄȨÊÆÈ´ÊÇÈçÈÕÖÐÌ졪¡ª
´«ËµÖУ¬ËûÃÇÊÖÖÐÓµÓеIJƸ»¿ÉÒÔʹÕû¸öÍþÄá˹³Áû¡£
ÈûÀ³Äȵ±È»Ìý˵¹ýÍþÄá˹ÖøÃûµÄ²¨µÂÁÖ¼Ò×å¡£Ö»ÊÇËýίʵûÓÐÏëµ½£¬²¨µÂÁÖ¼ÒµÄÉÙÒ¯¾¹È»»áÈÈÖÔÓÚÔÚ¿ñ»¶½ÚÊ¥Âí¿É¹ã³¡µÄƽÃñÎę̀ÉÏÑݳö×¾ÁÓµÄÎę̀¾ç¡£
¡°ÔÚÍþÄá˹£¬ÈËÈ˶¼ÔÚÑÝÏ·£¬¡±ÏñÊÇ¿´ÆÆÁËÈûÀ³ÄȵÄÒÉ»ó£¬åÈ¿ÆĪ¡¤²¨µÂÁÖ΢Ц£¬¡°Ã¿È˶¼ÔÚ°çÑÝ×ÅÒ»¸ö½ÇÉ«¡£¡±
¡°ËùÒÔÄãµÄ½ÇÉ«¾ÍÊÇ¿¨ÈøŵÍßඣ¿¡±
Äк¢²»ºÃÒâ˼µØЦÆðÀ´£¬Ëû´øµãÞÏÞεØɦÁËɦÄÇÍ·½ð×ØÉ«µÄС¾í·¢£¬¡°ÒòΪÎÒÕæµÄºÍÄǸöåÈ¿ÆĪ¡¤¿¨ÈøŵÍßͬÃûÂ¡±
ÈûÀ³ÄÈҲЦÆðÀ´¡£ËýЦµÄʱºò£¬Ï¸³¤µÄÑÛ½ÇåüÃĵØÍäÏÂÈ¥£¬¾«ÇɵÄС±Ç×Ó΢Ö壬Á³É϶³öÁ½¸öÔ²Ô²µÄ¾ÆÎÑ¡£ÇàÍ·µÆÄ£ºýµÄ¹âÔÎÁýÔÚËýµÄÍ·¶¥ÉÏ£¬Ó³µÃһͷ°µô÷É«µÄ¾í·¢É¢·¢³öÁËÒ»ÖÖÃλðãµÄµ½ðÉ«µÄ¹â¡£ËýµÄЦÈÝÓÌÈçÌìʹһÑù´¿¾»ÎÞϾ¡£
¹âÓ°÷öÁËһϣ¬ÕýÇ°·½ÓиöÊìϤµÄ¸ß´óÉíÓ°Ò»ÉÁ¶ø¹ý¡£ÈûÀ³ÄȵÄÐÄÌø©ÁËÒ»ÅÄ¡£ËýµÄ×ì½ÇÒÀ¾ÉÑïÆ𣬵«ÊǸոյÄ΢ЦÒѾ´ÓÁ³ÉÏÏûʧ¡£
ÁÁµÆʱ·Ö£¬ÓÎÈ˶¼¾Û¼¯ÔÚÊ¥Âí¿É¹ã³¡ÉÏ¡£ÄǸö´ÓÂÞÂíÀ´µÄÐÞÊ¿Ò»ÉíºÚƤ·çÒ£¬Òì³£ÏÔÑÛµØͦÁ¢ÔÚÊ¥Âí¿É¹ã³¡ÕýÖÐÑ룬ÑöÍ·ÄýÊÓ׏㳡Éϸ߸ߵÄÖÓÂ¥¡£¿´ÉÏÈ¥ËƺõÔÚ˼¿¼×Åʲô¡£È»ºóËûÐμ£¿ÉÒɵØËÄϹÛÍûÁËÒ»Õó£¬ÓÌÔ¥Á¼¾Ã£¬×îÖÕ¾¹ý»ØÀÈ×ß½øÁËС¹ã³¡¡£
¡°ÄÇôºÜ¸ßÐËÈÏʶÄ㣬²¨µÂÁÖÏÈÉú¡£¡±ÈûÀ³ÄÈ´Ò´Ò¿ª¿Ú£¬½Ó×űãÒªÂõ²½¡£
¡°½ÐÎÒåÈ¿ÆĪ£¬¡±Äк¢Ëµ£¬¡°¡¡ÄãÕæµÄÈ·¶¨²»ÒªÎÒËÍÄ㣿¡±ËûÑ۰Ͱ͵ؿ´×ÅÈûÀ³ÄÈ¡£
¡°²»±ØÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÄÜÕÒµ½£¬¡±Å®º¢Î¢Ð¦£¬¡°ÎÒÃÇÒÔºó¼û¡£¡±ÔÚËýתÉí¿ì²½×ß¹ýÊ¥Âí¿ÉͼÊé¹ÝµÄʱºò£¬ÄǸöÄк¢È´ÓÖ´Ó±³ºó×·ÁËÉÏÀ´¡£
¡°ÎÒÓмþÊÂÍüÁË˵£¬¡±Ëû´×ÅÆø£¬¡°¿ñ»¶½ÚµÄ×îºóÒ»Ì죬Ҳ¾ÍÊÇϸöÐÇÆÚ¶þ£¬ÔÚ¿×´ïÀïÄṬ»á¾Ù°ìÒ»³¡Ê¢´óµÄ¼ÙÃæÎè»á¡£¼ÈÈ»ÄãÕâ¸öʱ¼äÀ´µ½ÍþÄá˹£¬¾ÍÒ»¶¨ÒªÀ´²Î¼Ó¡£¡±
¡°ºÃ£¬¡±ÈûÀ³ÄÈËæ¿Ú´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬Äк¢È´Ã»ÓÐ×ß¡£
¡°¡¡ÄãÕæµÄÒ»¶¨ÒªÀ´£¬¡±Äк¢¿´×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬¡°ÒòΪÎè»áÊÇÓɲ¨µÂÁÖ¼Ò×å¾Ù°ìµÄ¡ª¡ªÄÇÌìÊÇÎÒ¶þÊ®¶þËêµÄÉúÈÕ¡£¡±
¡°ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬ÍþÄá˹µÄåÈ¿ÆĪo¿¨Èøŵ¡ª¡ª²»£¬²¨µÂÁÖÏÈÉú¡£¡±ÈûÀ³ÄÈ×îºó΢ЦÁËһϣ¬È»ºóתÉíѸËÙ½øÈë»ØÀÈ£¬ÏûʧÔÚС¹ã³¡µÄ¾¡Í·¡£
ºÚÒÂÐÞÊ¿½ñÌ첢ûÓд©ÐÞÊ¿ÅÛ¡£ËûÒ»Éí±ã×°£¬×ß³öС¹ã³¡ÏòÓÒת£¬¾¹ý·ÑÄáÇоçÔºÒ»Ö±ÍùÎ÷£¬¿ç¹ý°¢¿¨´úÃ×ÑÇÇÅÀ´µ½Ô˺Ó×ó°¶Ö®ºó£¬ÈÔȻһ·ÍùÎ÷¡£
ÂëÍ·ÉÏÐÞÊ¿ÀëȥǰµÄ×îºóһƳÈÃÈûÀ³ÄÈʼÖÕÎÞ·¨ÊÍ»³¡£ËýÍêÈ«²»ÈÏʶÕâ¸öÄÐÈË£¬µ«ÔÚÄÇĪÃûÆäÃîµÄһƳ¼ä£¬¶Ô·½Ëƺõ¶Ô×Ô¼ºÒþÂ÷ÁËʲô¡£ÄǸöС͵¡ª¡ª´ÓÄDz»ÀÕ˹¸úËæ×Ô¼ºÇ°À´ÍþÄá˹µÄ´÷Èý½ÇñµÄÄк¢¡ª¡ªËûÊÇË£¿»òÕߣ¬ËûÊÇËÅÉÀ´µÄÈË£¿»òÐíÐÞÊ¿ÔÚ×¥µ½ËûµÄʱºò£¬Ëû˵ÁËʲô±¾²»¸Ã˵µÄ»°¡£
ÈûÀ³ÄÈÎÞ·¨È·¶¨¡£ËýÏÖÔÚΨһµÄÏßË÷À´×ÔÑÛÇ°µÄºÚÒÂÐÞÊ¿£¬ËýÖ»Äܸú½ôËû¡£
ÌìÉ«Ô½À´Ô½ºÚ¡£Â·ÉϵÄÐÐÈ˽¥ÉÙ£¬ÇàͽֵÆÉ¢·¢³öëüëʵĹâÔΣ¬ÃÖÂþµÄË®ÆøÔÚºÚ°µÀïÉýÌÚ¡£·Â·ðÁýÉÏÁËÒ»²ã͸Ã÷µÄ±¡É´£¬ÏñÃÆÈȵÄÏÄÈÕÀï·ÃæÉÏÉ¢·¢µÄÄÇÖÖÕôÆûËƵģ¬ÎíÆøÆ®¹ý£¬½¨ÖþºÍÊ÷ľÔÚÕâһ˲¼ä±äÁËÐΣ¬¾ÍºÃÏñ¿ÕÆø±»ÖèÈ»¸î³ÉÁËƬ£¬Á¬½Ó×Ų»Í¬ÊÀ½çµÄÈë¿Ú¡£
ÆøνµµÍÁË¡£ÈûÀ³ÄȵÄ×ì±ß³öÏÖÁË°×É«µÄºÇÆø£¬µ«ÊÇÊÖÐÄÀïÈ«¶¼ÊǺ¹¡£ÔÙ×ßÒ»Õ󣬽ֵÀÉÏÒѾÍêȫûÓÐÁËÐÐÈË£¬Á¬ÎںڵĺÓË®¶¼ÊǾ²¾²µÄ£¬¿´²»³öË¿ºÁ΢À½¡£Å¼¶ûÓÐÆáºÚÏÁյű¶àÀÒ»Ìõ»òÕßÁ½ÈýÌõ£¬³É´®µØË©ÔÚË®±ß£¬ÉÏÃ渲¸ÇןڳÁ³ÁµÄ·ÀÓê²¼¡£´¬ÏϵÄÅö´¥ÊÇÕâºÚÒ¹ÀïΨһÇåÙýµÄÉùÏ죬»¹Óмä»òÊ®·Ö΢ÈõµÄË®»¨½¦ÆðµÄÉùÒô¡£
ÊÀ¼äΨһ±È¹±¶àÀ»¹ÒªÆáºÚµÄ¾ÍÊǹ×èÑ¡£ÍþÄá˹Õâ×ù¹ÅÀϵÄË®³Ç£¬ÔÚÒ»Çз±»ªÓëÐúÏùµÄÉ«²ÊÍËÈ´Ö®ºó£¬Ê£ÏµÄÖ»Óи¯ÐàÓëËÀÍö¡£¾ÍºÃÏñ´ÓÃ÷ÑÞ»ªÃÀµÄÃæ¾ßºóÃæ»áÅÀ³ö¿É²ÀµÄÇù³æÒ»°ã£¬ºÚÒ¹±³ºóµÄÁ¦Á¿ÁîÈûÀ³ÄȲü¶¶¡£·½²ÅµÆ»ð»Ô»ÍµÄÊ¥Âí¿É¹ã³¡ÓëÕâÀïٲȻ´¦ÓÚÊÀ½çµÄÁ½¼«¡£ÔÚÄÚÐÄÉî´¦µÄij¸ö×îÈáÈíµÄµØ·½£¬ÈûÀ³ÄȺöÈ»ÓÐЩ»³ÄîÆðÄǸö¸Õ¸Õ±»×Ô¼º¾Ü¾øµÄÄк¢¡£
¡°åÈ¿ÆĪ¡¤²¨µÂÁÖ¡£¡±
¾ÍÈçͬһ¾äÖäÓÔÚÈûÀ³ÄÈÇáÇáÄîËгöÕâ¸öÃû×ÖµÄͬʱ£¬ËýÖÕÓÚ¸ú×ÅÄǸö½ÐÖìÈûÅåµÄÐÞÊ¿¹Õ¹ýË®ÏïÖÐ×îºóÒ»¸ö½Ö¿Ú¡£Ò»¹É³±ÈóµÄº£·çÃ͵شµÍ¸ÁËÈûÀ³ÄȵĶ·Åñ£¬Ëý²»×ÔÈ»µØ¶ßàÂÁËһϣ¬À½ô´óÒ¡£²»Ô¶´¦º£°¶ÏßÉ϶¸È»Ìø³öÒ»ÂÖ»ÆÔ²µÄÂúÔ£¬¼¸ËÒ´óÐͺ£´¬µÄÄæ¹â¼ôÓ°³ÉΪ»ÃæÖÐÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÇ°¾°¡£
ÍþÄá˹¸Û¿Ú¡£
Ë®ÏïÖеÄÃÎ÷ÊÏûʧÁË£¬ÈûÀ³ÄȶÀÁ¢ÓÚÌìµØÖ®¼ä£¬ºôÎü×ÅʪÀä¶øÇåˬµÄº£·ç¡£½ÖµÆ÷öµÁËÉ«²Ê£¬ÔÚÔ²ÔµÄÓ³ÕÕÏ£¬ÌìµØ¼äһƬˮɫµÄ͸Ã÷¡£ÈûÀ³ÄÈ×¢Òâµ½ÁËÆáÔÚÄÇЩÃ÷ÂÖÆûÂÖÉÏ˶´óÎޱȵļÒ×å»Õ¼Ç¡£
¾ÆºìÏâµ×£¬½ðÉ«¼ýÍ·Å̾í×ÅÆ´³öÒ»¸öÃû×Ö¡£²»Óÿ´Ò²ÖªµÀÄÇÊÇʲô¡£
ÔÚÍþÄá˹ӵÓÐ˽È˺£´¬ºÍ¸Û¿ÚµÄ¼Ò×åÖ»ÓÐÒ»¸ö¡£ÔçÔÚºÚÒÂÐÞÊ¿×ßÈë¶àË÷¶ÅÂåÇøËý¾ÍÓ¦¸ÃÏëµ½£¬¶Ô·½µÄÄ¿µÄµØÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö¡£
¿¿º£µÄÒ»×ù°×É«½¨ÖþÄÚ²¿µÆ»ðͨÃ÷£¬ÍâÐÎ×óÓҶԳƣ¬ÕýÃæÓÐ×ÅÎÄÒÕ¸´ÐË·ç¸ñµÄÁ¢ÖùºÍÔ²¶¥¡£Õâ×ùº£±ßÆøÅÉ·Ç·²µÄ°×É«¹¬Û¡£¬¾ÍÊǸ»¼×ÍþÄá˹µÄ´ÉÆ÷É̲¨µÂÁÖ¼Ò×å¶àÄêÀ´º£ÉÏóÒ×µÄÖÐÊà¡£
Ô¶Ô¶µØ£¬ÈûÀ³ÄÈ¿´µ½ÄǸö¸ß´óµÄºÚÉ«Ó°×ÓÏûʧÔÚÁ˲¨µÂÁÖ¹¬µÄ´óÃÅÄÚ¡£
ÈûÀ³Äȳ¤³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÑÛǰͻȻ¸¡ÏÖ³ö¹ã³¡Éϲ¨µÂÁÖÉÙÒ¯ÍûÏò×Ô¼ºÊ±Ê§ÍûÍïϧµÄÑÛÉñ£¬ËýµÄ×ì½Ç¶³öÁËһ˿΢Ц¡£
ÈûÀ³ÄÈתÉí£¬×ßÈëÀ´Ê±µÄСÏȻºóͻȻͣס¡£ÇàͽֵưÑÅ®º¢µÄÓ°×Ó³¤³¤ÍÏÔÚÕâÌõСÏïÀËýÍ£ÔÚÄÇÀ΢΢Öå×Åüͷ£¬ËƺõÔÚ×Ðϸ˼¿¼×Åʲô¡£Ö®ºó£¬ºÃÏñÊÇͻȻÏÂÁËʲô¾ö¶¨ËƵģ¬Ëý̧ÆðÍ·±æÁ˱淽Ïò£¬È»ºóÑ¡ÔñÁËÓëÀ´Ê±½ØÈ»²»Í¬µÄÁíÒ»Ìõ·£¬Ëæ¼´ÏûʧÔÚÁ˽»´í×ݺáµÄË®ÏïÖС£
»è°µµÄµÆ¹âÈ÷½ø¾²¼ÅÎÞÈ˵ÄСÏÖÜΧûÓÐÈκÎÉùÒô¡£¾ÍÔÚÅ®º¢ÑØ·ÓÒ¹Õ½«½«À뿪Ïï¿ÚµÄÄǸöɲÄÇ£¬Ò»¸öÓ°×ÓͻȻ³öÏÖÔڵƹâÀï¡£Ã