°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
åÆÆ»ðÑæǽ±ãÐû¸æÍ߽⣬±»Õâ¸ü¸ßÇ¿µÄÄÜÁ¿ËùÍÌÊÉ¡£µ«»¹ÊÇÓÐЩÅÚµ¯ÂäÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÑ×ħսʿµÄÈËȺ֮ÖÐÕ¨¿ªÁË»¨£¬µ«ÕâË¿ºÁûÓÐ×èµ²¾üÍŵijå»÷¡£¾ÍÈçͬ»ðɽÅç·¢£¬±¼Ó¿¶øϵijãÈÈÑÒ½¬Ò»°ã£¬ÁÒÑæºéÁ÷Õ£ÑÛÖ®¼ä±ã³åµ½ÁË°ë»úÆ÷È˵ľü¶ÓÖ®ÖС£
µ¶½£Ïཻ£¬»ð»¨±ÅÉ䣬Ñæ¹â·É½¦£¬½üÕ½Õ¼¾ÝÁ˾ø¶ÔÓÅÊƵÄÑ×ħ¾üÍÅ˲¼ä±ã´òÉ¢ÁË°ë»úÆ÷ÈËÃǵķÀÏß¡£Ô¶³ÌµÄ»ðÅÚÒѾºÁÎÞÓÃ;£¬ËùÓеÄó«òëսʿºÍ»úÆ÷ÁÔȮȫ²¿Í¶Èëµ½Á˽üÕ½Ö®ÖС£Ñ×Ö®³¤½£ºÁÎÞ×谵ؿ³´©ÁË»¤¶Ü£¬ÈÛ»¯×Å°ë»úÆ÷ÈËÃǵÄ×°¼×£¬Çиî×°¼×¾ÍÈçͬÇиî»ÆÓÍ£¬ËäÈ»ó«òëսʿµÄÄÜÁ¿ÈÐÄܹ»¶ÔÑ×ħʿ±øÔì³ÉÉ˺¦£¬µ«Ã¿¸öÑ×ħʿ±øÊÖÖÐȼÉÕ×Å»ðÑæµÄÑ×ÍõÊ¥½£µÄ·ÖÉíÔòÄܹ»ÇáÒ׿³¶ÏÄÇЩÄÜÁ¿ÈС£ÎÞÊýµÄÊ¿±ø²ø¶·ÔÚÁËÒ»Æ𣬺ÚÉ«µÄÈçͬѪҺһÑùµÄÒºÌå´Ó°ë»úÆ÷ÈËÃǵÄÉíÌåÖ®ÖÐÅç³ö£¬¶øÖËÈȵÄÈçͬѪҺһ°ãµÄÑÒ½¬´ÓÑ×ħսʿµÄÇûÌåÀïÓ¿³ö£¬ËäȻûÓÐÒ»µÎÕæÕýµÄѪҺ£¬µ«Õû¸öÕ½³¡¾ÍÈçͬÖÐÊÀ¼ÍÕ½ÕùµÄ½ÊÈâ»úÒ»Ñù£¬ËÀÁéÓëÓ¢ÁéÖ®¼äµÄÕ½¶·£¬ÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÕ½¶·£¬ÒÀ¾ÉÈç´Ë²ÒÁÒ¡£
¶øÔÚÕâµ½´¦¶¼ÊÇË»º°ÉùµÄÕ½ÕùÖ®ÖУ¬É¯ÀòÑǺÍάϣÑŶ¼ÕÒµ½Á˸÷×ÔµÄÄ¿±ê¡£ËýÃÇÃæ¶ÔÃæÏà¾à²¢²»ÊǺÜÔ¶£¬Á½ÈË¿´µ½¶Ô·½Ö®ºó¶¼·×·×Í£ÁËÏÂÀ´¡£
ÍõÕß×îºóµÄ¾öÕ½£¬Ò»´¥¼´·¢¡£
µÚËÄÊ®ÎåÕ¡¡ÍõÕßÖ®Ö¤£¨3£©
µ¶¹â½£Ó°£¬µ½´¦¶¼ÊÇË»º°ºð½ÐµÄÉùÒô£¬µ½´¦¶¼ÊÇȼÉյĻðÑæºÍ±¬Õ¨µÄ³å»÷¡£»ðÑæÖ®½£Çиî×Å°ë»úÆ÷ÈËÃǵÄ×°¼×£¬ÈÛ»¯µÄ½ðÊô½¦ÂäµÄµ½´¦¶¼ÊÇ£¬¶ø´Ó°ë»úÆ÷ÈËÉíÌåÖÐÅç³öµÄºÚÉ«ÒºÌåÔÚÁÒÑæµÄÖË¿¾Ö®ÏÂßÚßÚµØÕô·¢×Å£¬ÈÿÕÆøÖ®ÖÐÆ®¶¯×ÅÁîÈË×÷Å»µÄ¸¯³ôÆøζ¡£¶ø°ë»úÆ÷ÈËÉíÉϵÄÄÜÁ¿ÅÚÔòÔÚÁã¾àÀëÒý±¬£¬²»¼ÆÊÇ·ñ»áÉ˵½×Ô¼º£¬ÃÍÁҵijå»÷²¨Ë²¼ä±ã½«½üÉí¶øÕ½µÄÑ×ħսʿºä³ÉÁËÁãÐǵĻðÑ档ȼÉյijȻÆÉ«»ðÐÇÔÚ¿ÕÖÐÆ®¶¯£¬ÖËÈȵĴóµØºæ¿¾×ÅÈËÃǵÄѪҺ¡£²»¹ýÄܹ»ËµÓÐѪҺµÄÒ²½ö½öÊÇÔÚÕ½³¡ÖÐÐĵÄɯÀòÑǺÍάϣÑÅÁ½¸öÈ˶øÒÑ¡£
»ðÑ潫ս³¡ÖÐÑëΧ³ÉÁËÒ»¸öȦ£¬×÷ΪÍõÕßµÄÕ½³¡£¬½«ÖÐÐÄÓëÍâ½ç¸ôÁË¿ªÀ´¡£É¯ÀòÑÇÊÖÖÐÎÕ׎ðÉ«µÄÑ×ÍõÊ¥½££¬³ãÈȵÄÎ¶ÈŤÇú׏âÏߣ¬³È»ÆÉ«µÄÁÒÑæÔÚËýµÄÉí±ßÐýת×Å¡£¶øÀú´úµÄÑ×ħ֮ÍõÔòÊØ»¤ÔÚËýµÄÉíºó£¬ÕâÊÇÍõÕßµÄÕ½¶·£¬µ«²»ÊÇɯÀòÑÇÒ»¸öÈ˵ÄÕ½¶·¡£
¡°ÇУ¬¼ÈÈ»ÊÇÍõÕߵľö¶·£¬²»Ò»¶ÔÒ»µØÕ½¶·£¬ÄѵÀÄã²»¾õµÃÐß³ÜÂ𣿣¡¡±
¡°Äã´íÁË£¬ÕýÊÇÒòΪÍõÕߵľö¶·£¬ËùÒԲŻáÓÐÈç´Ë¶àµÄÏÈÍõÕ¾ÔÚÎÒµÄÉíºó¡£¡±É¯ÀòÑÇ¿´×ÅάϣÑÅ˵µÀ£¬¡°ÍõÕß²»¹Â£¬¾ÍÊÇÒòΪÓÐÈç´Ë¶àµÄÓ¢ÁéÔÚÎÒµÄÉíºó£¬²Å»áÈÃÎÒ±äµÃÇ¿´ó£¬ÎÞÂÛÊÇÁ¦Á¿»¹ÊÇÁé»ê£¬Ò²ÕýÊÇÒòΪÓÐËûÃÇÔÚ£¬ÎҲŻᱻ³ÆΪÍõ£¬±»ÖÚÈËËùÑöĽ£¬Ëä²»³£Ê¤£¬µ«ÎÞËùη¾å£¡Î¬Ï£ÑÅ£¬ÄãÊÇÎÞ·¨Àí½âÕâ·Ý¸ÐÇ飬ҲÎÞ·¨µÃµ½Õâ·ÝÁ¦Á¿µÄ£¬ÒòΪÄ㣬²»ÊÇÕæÕýµÄÍõ£¡¡±
¡°Ä㣬ÄãÕâ³ôÔÓÖÖ£¡£¡¸øÎÒÈ¥ËÀ°É£¡£¡¡±
±»¼¤ÅµÄάϣÑŽÅÏÂÒ»µÅ£¬±ã½èÖú°Ù±äÖ®îøµÄÁ¦Á¿³å×ÅɯÀòÑÇ·ÉËÙ³åÁ˹ýÀ´£¬¶øɯÀòÑÇÒ²Ãæ²»¸ÄÉ«µØÉÏÇ°Ó»÷¡£Á½°ÑÑ×ÍõÊ¥½£Ë²¼ä±ãÅöײÔÚÁËÒ»Æ𣬵±µÄÒ»Éù±¬·¢³öÁ˽ðÊôײ»÷²úÉúµÄ¾çÁÒÉùÏì¡£Á½°Ñ½£µÄ»ðÑæ¾À²øÔÚÒ»Æ𣬾ÍÈçͬÓÐÁ½Ìõ»ðÁúÒ»°ã½ÇÖð×ÅÁ¦Á¿£¬½£ÈиÂÖ¨¸ÂÖ¨µØ·¢³ö×ÅÏìÉù£¬ËÒ²²»±ØËÈõ¡£²»½öÈç´Ë£¬ÔÚɯÀòÑǵÄÖÜÉíͻȻÌÚÆðÁËÒ»Õó»ðÑ棬ºÍ³¤½£ÉϵĻðÑæÏàËƵģ¬Ò»Ìõ»ðÑæ¾ÞÁúÔÚËýµÄÉíºóÌÚÆ𣬶øάϣÑÅÒ²²»¸ÊʾÈõ£¬½èÖúѪ×åµÄÁ¦Á¿£¬Ò»Ö»ÏʺìµÄºÍѪҺһ°ãÑÕÉ«µÄѪ֮¾ÞÁúÔÚËýµÄÉíºó³öÏÖ¡£µ±È»£¬ÔÚÕâ¸öϽ粢ûÓÐÁú£¬Ö»ÓÐÉñ»°ºÍ´«Ëµ£¬µ«Ëƺõ¾ÍÏñÊǽ«´«Ëµ±äΪÁËÏÖʵһÑù£¬È¼ÉÕ×Å»ðÑæºÍÁ÷ÌÊ×ÅѪҺµÄ¾ÞÁú²øÈÆÔÚÒ»Æ𣬻¥Ïà˺ҧ×Å£¬·¢³ö×ÅÉϹŶñħһ°ãµÄºð½Ð£¬ÕðÈ˶úĤµÄźðËƺõÁ¬µØÃ涼¸ú×Ųü¶¶£¬¶ø½ö½öÊÇɯÀòÑǺÍάϣÑÅÁ½È˵ÄÏ໥½©³Ö£¬¾ÍÒѾʹµØÃæÍêÈ«¿ªÁÑ£¬´óµØ¾ÍÏñµØÕðÒ»Ñù¡¡×÷Ï죬¶ø»ðÑæºÍÉÁµçÔÚÁ½È˵ÄÖÜΧ²»¶Ï±ÀÁÑ£¬ËéʯΥ·´Á˵ØÐÄÒýÁ¦²»ÊÇƯ¸¡ÔÚ°ë¿Õ¾ÍÊǵ½´¦·É½¦¡£Ìì¿ÕÖ®ÖÐÎÚÔÆÃܲ¼£¬Ëƺõ¾ÍËãÊÇÔ糿µ½À´£¬ÈËÃÇÒ²²»»á¿´µ½¶«·½ÉýÆðµÄµÚÒ»ÂÆÑô¹â¡£
ºä¡¡µÄ»ðÑæȼÉÕÉùÒôºÍßÚßڵĵç¹âÉù²»¶Ï·¢³öÕß¡£³È»ÆÉ«µÄÁÒÑ潫ÖÜΧµÄµØÃæÈÛ»¯£¬¶øºìºÚÉ«µÄÉÁµçÔòÅüËéÁËÑÒʯ¡£½£ÈÐÏàµÖ£¬ÈпÚÏàÅöµØ·½µÄ½ðÊôÒѾÉÕ³ÉÁ˳ȻÆÉ«¡£½©³ÖµÄʱ¼äûÓгÖÐøÌ«³¤£¬Ö»Ìýµ½Å¾µÄÒ»Éù£¬Î¬Ï£ÑÅÑ×ÍõÊ¥½£µÄ¸´ÖÆÆ·±ã´ÓÖжϳÉÁËÁ½½Ø£¬ËéÁѵij¤½£Ëæ¼´±ä»¯³ÉÁ˹âÁ£×Ó£¬¶øάϣÑÅÒ²ÏòºóÌøÁ˳öÈ¥£¬Á½Ìõ¾À²øÔÚÒ»ÆðµÄ¾ÞÁúËæÖ®Ïûʧ£¬Ö»Ê£Ï¾޷绹ÔÚ¼ÌÐøϯ¾í¡£
¡°ÇС¡¡±
¡°¶¼ÒѾ˵ÁË£¬ÕâÖÖ°ëµ÷×ÓÒ»ÑùµÄÎäÆ÷ÊÇÎÞ·¨´òµ¹Îҵġ£¡±É¯ÀòÑÇ»ÓÁËһϳ¤½££¬¶øÉíºóµÄÏÈÍõÃÇËƺõÒ²Ëæʱ׼±¸ÅäºÏɯÀòÑǽøÐÐÏÂÒ»´ÎµÄ½ø¹¥¡£
¡°ºß£¬ÊÇô£¬ÄǼÈÈ»Èç´ËµÄ»°£¬¾Í³¢³¢Õâ¼þÉñÆ÷ºÃÁË£¬±Ï¾¹ÊÇÄǸö¹ÖÎï²Å»áÓеĶ«Î÷£¬¶øÇÒÕâÁ¦Á¿¸ù±¾¾ÍÒѾ³¬³öÏëÏóÁË°¡£¡¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
άϣÑÅ´óЦ×Å£¬Ö»¼ûÒ»¸öÁù±ßÐεÄС½ðÊô¼×Ƭ·Éµ½ÁËËýµÄÊÖÉÏÉÁÒ«×Źâ⣬˲¼ä±ä»¯³ÉÁËÒ»°ÑͨÌå³àºìÉ«µÄ½ðÊô³¤Ç¹£¬ÉÏÃ滹ÓÐһЩÏñÊÇÖä·ûÒ»ÑùµÄÎÆ·¡£Òø°×É«µÄ¹ââ֮Öл¹¼ÐÔÓןìÉ«µÄ²»Ïé¹â⣬Èçͬ³¤Ã¬Ò»ÑùµÄ½ðÊô³¤Ç¹£¬ÈпÚÁÝÈ»×÷Ï죬άϣÑŻӶ¯Á˼¸Ï£¬ïϵÄÒ»ÉùÎÕÔÚÁËÊÖÖС£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±
ɯÀòÑÇ¿´×ÅÕý·¢×źì¹âµÄ³¤Ç¹£¬Èç¹û²ÂµÄûÓдíµÄ»°£¬ÄǾÍÓ¦¸ÃÊÇлáÖ®ÖÐÕÆÎÕµÄÁíһöÉñÆ÷ÁË£¬²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Ó¦¸ÃÊÇÈý³¼ÍõµÄ×îºóÒ»ÈËËùʹÓõÄÎäÆ÷¡£
¡°¡¾ÍòÏóÁúǹ¡¿£¬ÄǸöÈËÊÇÕâô³ÆºôµÄ£¬¹þ¹þ¹þ£¬±¾À´ÕâÎäÆ÷ÎÒÊDz»¿ÉÄÜÄõ½µÄ£¬¶øÇÒÄãÓ¦¸ÃÒ²ÒѾ²Âµ½Á˲Ŷԣ¬¼´Ê¹ÊDZ仯³öÀ´ÁËÏàͬµÄÉñÆ÷£¬Ò²²»ÄÜʹÓùýÓÚÇ¿Á¦µÄÕÐʽ£¬Ã»´í°¡£¬¾ÍÊÇÕâÑù£¬¼´Ê¹ÊDZä³öÀ´ÁËÒ»ÑùµÄ¶«Î÷£¬µ«»¹ÊÇÎÞ·¨ÍêÈ«·¢»Ó³öÎäÆ÷µÄÐÔÄÜ£¬µ«Õâ¶ÔÓÚÕâ°ÑǹÀ´ËµÍêÈ«²»Óõ£ÐÄ£¬ÒòΪ½ö½öÊDZä³öÀ´Õâ°ÑÎäÆ÷£¬ÎÒ¾ÍÒѾӮÁË¡£¡±
¡°¹þ£¬»¹ÕæÊÇÓÐ×ÔÐÅ£¬ÄǼÈÈ»Èç´ËµÄ»°£¬¾ÍÈñ¾ÍõºÃºÃ¿´¿´ÕâÎäÆ÷µ½µ×ÓÐʲôÓðɣ¡¡±É¯ÀòÑÇ˵µÀ£¬×Ô¼ºµÄÄ¿µÄÖÕÓÚʵÏÖÁË£¬½«Ð»áËù³ÖÓеÄÁíÒ»¸öÉñÆ÷µÄÑù×ÓÌ׳öÀ´£¬ËäÈ»×Ô¼ºÓ¦¸ÃÎÞ·¨½«Õâ¸öÇ鱨´ø»ØÈ¥£¬µ«ÕýÔÚÒ»ÅÔ¿´×Å×Ô¼ºµÄºÚÒ¹£¬Ò»¶¨»á»îÏÂÈ¥£¬È»ºó½«ÕâÀï·¢ÉúµÄÒ»Çдø»ØÈ¥£¬Ö®ºóÔÙÖƶ¨³öÄܹ»Ê¤ÀûµÄ²ßÂÔ¡£×Ô¼ºÄܹ»×öµ½µÄÒ²¾ÍÖ»ÓÐÕâЩÁË£¬ËùÒÔ¾ø¶Ô²»ÄÜÊ䣬×Ô¼º½ñÌì¾ø¶ÔÒªÓ®ÏÂÕⳡʤÀû¡£
¡°Ñ½°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡£¡£¡¡±
άϣÑžÙ×ų¤Ç¹³¯É¯ÀòÑdzåÁ˹ýÀ´£¬Ç¹¼â´øÆðµÄÈз绮ÆÆ¿ÕÆø£¬¶øɯÀòÑÇÒ²¶Ë×ų¤½£ÏòάϣÑÅ¿³Á˹ýÈ¥¡£ÔÙÒ»Æðµ¶ÈÐÏàÅö£¬Î¬Ï£ÑŽ«³¤Ç¹ºáɨ£¬¶øɯÀòÑÇÔòÓ󤽣²àÉíնϣ¬Ö»Ìý¼ûïϵÄÒ»Éù£¬Á½¸öÉñÆ÷ײÔÚÁËÒ»Æð£¬ËƺõÓÖÒª±ä³É¸Õ¸ÕµÄÄÇÖÖ½©³Ö£¬µ«È´Ã»ÓÐÕâÑù¡£
ÔÚÑ×ÍõÊ¥½£½Ó´¥µ½ÍòÏóÁúǹ¸´ÖÆÆ·µÄһ˲¼ä£¬¾íϯÔÚ½£ÈÐÉϵĻðÑæ¾ÍžµÄÒ»Éù±ä³ÉÁËÁãËéµÄС»ð»¨ÏûÉ¢ÁË£¬¶ø½£Èб¾ÉíÒ²´Ó½ðÉ«±ä³ÉÁËÔÀ´µÄÒø°×É«¡£
Ôõ£¬Ôõô»ØÊ£¿£¡
ɯÀòÑǼ±Ã¦µ²¿ªÎ¬Ï£ÑŵĹ¥»÷£¬ÏòºóÍËÁ˼¸²½£¬ÓÐЩ¾ªÑȵؿ´×ÅÊÖÖеÄÑ×ÍõÊ¥½££¬»¹ÒÔΪÊÇÒòΪ¸Õ¸ÕµÄÅö´¥¶øË𻵣¬µ«Ëƺõ²¢²»ÊÇÕâÑù£¬ÒòΪÔÚÌø¿ªµÄһ˲¼ä£¬½ðÉ«µÄ¹ââ±ã»Ö¸´ÁË»ØÀ´£¬¶ø»ðÑæÔٴγöÏÖÔÚ³¤½£Ö®ÉÏ¡£
ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎªÊ²Ã´×Ô¼ºµÄ»ðÑæ»áÏûʧ£¬Ã÷Ã÷Ñ×ÍõÊ¥½£²¢Ã»ÓÐÒì³££¬ÄѵÀÊÇÁ¦Á¿²»¹»Âð£¿ÄǼÈÈ»Èç´ËµÄ»°¡£
¡°¹þ£¬·´Õý×öʲô¶¼ÊÇûÓÐÓõģ¬Ö»ÒªÕâ°Ñ³¤Ç¹»¹ÔÚÎÒµÄÊÖÉÏ£¬ÄÇÄã¾Í¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´ò°ÜÎÒ£¡¡±
¡°ÉÙ¿ªÍæЦÁË£¬¼ÈÈ»ÄãÕâô˵µÄ»°£¬ÄǾÍÈÃÄã¿´¿´ÎÒµÄÁ¦Á¿£¡¡±
˵°Õ£¬É¯ÀòÑÇÉí±ßÁ¢¿ÌÌÚÆðÁË»ðÑ棬ÐýתµÄ»ðÑæÐý·çÂýÂý±ä³ÉÁËÒ»Ìõ»ðÁúÅ̾áÔÚËýµÄÉí±ß¡£»ðÑæÖ®Á¦ÔÚÑ×ÍõÊ¥½£ÉϾۼ¯£¬µ«Î¬Ï£ÑÅËƺõ²¢²»ÎªËù¶¯£¬»¹ÊÇÒ»Á³ÇáËɵؿ´×ÅɯÀòÑÇÍê³ÉÕâÕÐʽµÄ×¼±¸¡£
¡°Ñ½°¡°¡°¡°¡°¡£¡£¡Ñ×ɱħÁú£¡£¡¡±
Ã͵س¯Ç°·½»Ó¶¯Á˳¤½££¬ÐîÊÆ´ý·¢µÄ»ðÁú¾ÍÏñÀëÏÒÖ®¼ýÒ»Ñù£¬¾íϯמ޷çºÍÈÈÀË£¬·¢³ö×ÅÕð¶úÓûÁûµÄÅØÏøÉù³å×ÅάϣÑųåÁ˹ýÈ¥£¬¶øάϣÑÅÈ´²¢Ã»ÓжãÉÁµÄÒâ˼£¬½ö½ö½«³¤Ç¹¾ÙÔÚÁËÉíÇ°¡£
Ò»°Ñ³¤Ç¹Ôõô¿ÉÄܵ²×¡×Ô¼ºµÄ»ðÑæ¹¥»÷£¿É¯ÀòÑÇ¿´×źÁÎÞ¶¯×÷µÄάϣÑÅ£¬·¶Î§ÐԵĻðÑæ¾ÞÁúÈÛ»¯×ŵØÃæµÄÑÒʯ£¬ÕôÌÚ×Å¿ÕÆø£¬´øÓÐÉñÆ÷Ö®Á¦µÄ»ðÑæÖ»ÒªÅöµ½µÄһ˲±ã»á±»ÍêÈ«Õô·¢£¬Ò»°Ñ³¤Ç¹¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄܵ²×¡×Ô¼ºµÄ¹¥»÷£¬Î¬Ï£ÑŵÄÄÔ×ÓÄѵÀÊÇ»µÁËÂ𣿣¡
»ðÑæ¾ÞÁú¾ÍÏñÔ¤Æڵģ¬ÔÚһ˲֮¼ä±ã½«Î¬Ï£ÑÅÍÌÊÉÁË£¬¶øºäµÄÒ»Éù±¬Ï죬»ðÁú˲¼ä±¬Õ