°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇÇ×±øӦŵÁËÒ»Éù£¬±ã¼´¿ÌÏÂÈ¥×¼±¸ÁË¡£
ԼĪ°ë¸öʱ³½ºó£¬Ôø³©ÓëÒ»¸ÉÐĸ¹Ç×ÐżÝ×ÅС´¬Ðе½Á˳¤½¿¿½üÆֿڵĽÃæÉÏ£¬È»ºóÌͳöÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄÀñ»¨£¬µãȼ֮ºóÅ×ÉÏÁËÌì¿Õ¡£
¡°Åñ£¡¡±Ö»¼ûÒ»¶äÏʺìÉ«µÄÀñ»¨ÔÚÆÖ¿Ú¸½½üµÄ½ÃæÉÏÕ¨¿ª£¬È󤽱±°¶µÄÈ˽ÔÄÜ¿´µÃÇåÇå³þ³þ¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬±ã¼ûÆÖ¿ÚÂëÍ·ÉÏÍ£²´µÄ´óÅúÕ½½¢ÏòÄÏÐÐÁ˹ýÀ´¡£
Ôø³©ÐÄÖдóϲ£¬Õý×¼±¸ÉÏÇ°Ó½Ó֮ʱ£¬È´ÌýÉí±ßÇ×ÐÅÒÉ»óµÀ£º¡°Ôø½«¾ü£¬²»¶Ô°¡£¡ÄÇЩս½¢Ôõô¿ªµÃÄÇô¿ì£¿¶øÇÒβ²¿ÓдóÁ¿Ë®»¨¸¡ÏÖ£¬Ã²ËÆÊÇÂÝÐý½¬ÐýתµÄºÛ¼£¡£½ð¾ü¼¸Ê±Ò²ÓÐÂÝÐý½¬Õ½½¢ÁË£¿¡±
Ôø³©ÎÅÑÔÖ®ºó£¬ÏÈÊÇһ㶣¬°µââÄѵÀÊÇÕâÏî¼¼Êõ±»½ð¹ú͵ÁËÈ¥£¿µ«Ðý¼´ÓÖ¾õ²»Ì«¿ÉÄÜ£¬¾ÍËãÕæµÄйÃÜÁË£¬½ð¾üÒ²¶ÏÎÞ¿ÉÄÜÂíÉϾÍÔì³öÈç´Ë¶àµÄÂÝÐý½¬Õ½½¢µÄ¡£Èç´ËÒ»À´£¬Õâ´ð°¸Æñ²»ºôÖ®Óû³ö¡ª¡ªÕâÊÇËξüµÄÕ½½¢£¬¶ø·Ç½ð¾üµÄ¡¡
µÚÎå°Ù¾ÅÊ®ÈýÕÂÔø³©µÄÂäÍø
ËûÄԽӦҲ²»Âý£¬Á¢¿ÌÐÑÎòÁ˹ýÀ´£¬Ã¦¶ÔÉí±ßÇ×ÐŵÀ£º¡°¿ìµ÷ת´¬Í·»ØÈ¥£¡ÔÛÃÇÉϵ±ÁË£¡¡±
Ç×ÐÅÃÇÒ»ÌýÒ²»ÅÁËÉñ£¬Á¬Ã¦µ÷ת´¬Í·×¼±¸Ïò³¤½ÄÏ°¶¿ªÈ¥¡£
²»¹ý¾ÍÔÚÕâʱ£¬Á½·¢ÅÚµ¯ÂäÔÚÀëËûÃǵÄС½¢ÖÜΧ±¬Õ¨£¬¾Þ´óµÄË®Öù³åÌì¶øÆð¡£
¡°Á¢¿ÌÍ£´¬£¬Èç¹ûÔÙÌӵĻ°£¬ÎÒÃǽ«ºÁ²»ÓÌÔ¥»÷³Á£¡¡±¶ÔÃæÕ½½¢ÉϵÄË®±øÔÚ¼×°åÉÏ´ò³öÁËÆìÓï¡£
Ôø³©Ò»ÍûÖÜΧ£¬Ö»¼ûÒ»´óÅúÕ½½¢ÒѾºÏΧ¹ýÀ´£¬Íù³¤½ÄÏ°¶µÄÍË·ÒѾ±»¶ÂסÁË¡£¶øÇÒ£¬ÕâЩս½¢ÉÏ´òµÄÆìºÅÒàÊÇ´óËÎˮʦ¡£
¡°Ç°·½ÊÇÄÄλͳÖƵÄÕ½½¢°¡£¿ÎÒÊǽ¨¿µË®Ê¦¸±Í³ÖÆÔø³©£¬²»Òª¿ªÅÚ£¡ÊÇ×Ô¼ºÈË£¡¡±Ôø³©Á¬Ã¦ºÈÁîµÚÎå°Ù¾ÅÊ®ÈýÕÂÔø³©µÄÂäÍøÇ×ÐÅ´ò³öÆìÓï¡£
¶Ô·½¼ûÁËÆìÓËäȻֹͣÁË¿ªÅÚ£¬È´½«ËûµÄС½¢Î§µÃˮй²»Í¨¡£ÈÃËû³¹µ×´òÏûÁËÌÓ×ßµÄÄîÍ·¡£
Õâʱ£¬´Ó¶Ô·½Æì½¢´¬ÏÏÉÏÅ×ÏÂÒ»µÀÉþÌÝ£¬¼×°åÉϵÄË®±øÒªËûÃǹýÀ´¡£
Ôø³©ÎÞÄΣ¬ÈËÔÚÎÝéÜÏ£¬²»µÃ²»µÍÍ·¡£ËûÖ»µÃÓëÒ»¸ÉÇ×ÐÅÒ»µÀ£¬Õ½Õ½¾¤¾¤µØÅÀÉÏÁ˶Է½µÄÆì½¢¡£
¡°ÔøͳÖÆ£¬±ðÀ´ÎÞí¦°¡£¡¡±Ò»Ãû¶þÊ®¶àËêµÄÄêÇáÎĹÙÏòËûÎûÎûЦµÀ¡£
Ôø³©¼ûÁË´ËÈË£¬È´ÊǾªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÒòΪ´ËÈËÕýÊÇÇ鱨²¿µÄ¶þºÅÈËÎï½ÓΡ£ÔÚËûÉíÅÔµÄÈ´ÊÇÕò½Ë®Ê¦Í³ÖÆÖìÃ÷¡£¿´À´ÕâЩս½¢Ó¦¸ÃÊÇÕò½Ë®Ê¦µÄÁË¡£
¡°Â½¡¡Â½´óÈË£¬ÄúÔõôµ½ÕâÀïÀ´ÁËÄØ£¿¡±Ôø³©½á½á°Í°ÍµØÎʵÀ¡£
½ÓÎÈ´ÃæÉ«Ò»°å£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Ôø³©£¡Äã¾Í±ðÔÙ×°ÁË¡£ÄãµÄµ×ϸÎÒÃÇÇ鱨²¿ÔçÒѲéµÃÒ»Çå¶þ³þÁË¡£¡±
ËûÕâʱÒÖÑï¶Ù´ìµØ˵µÀ£º¡°Ôø³©£¬ÏÖÄêÈýÊ®°ËË꣬Ã÷ÖÝÈËÊÏ¡£ÔÚÉÜÐËʮһÄêʱ£¬Ó¦ººÍõÕ÷ÕÙÈëÎé¡£³ÉΪÃ÷ÖÝˮʦ²ÜÄþͳÁìµÄÊôÏÂË®±ø£¬Òò¶ÔˮսÆÄÓÐÐĵã¬ÓÖÔÚ»÷°ÜÈøĦÅ˺Ͳ̾°·½µÄº£Õ½ÖÐÁ¢µÚÎå°Ù¾ÅÊ®ÈýÕÂÔø³©µÄÂäÍøÏÂÕ½¹¦£¬Ò»²½²½ÉýÖÁˮʦͳÁì¡£²¢ÔÚÈ¥ÄêÎåÔ£¬±»ÈÎÃüΪ½¨¿µË®Ê¦¸±Í³ÖÆ¡¡¡±
½ÓÎÄîµ½ÕâÀ·½Ò»Á³¿ÉϧµØ˵µÀ£º¡°±¾À´£¬²»¹ÜÊÇÑî·òÈË»¹ÊDzܽ«¾ü£¬¶¼¶ÔÄãÆÄΪÐÀÉÍ£¬µ«ÎÒÃÇÍòÍòûÏëµ½¡£Ä㾹ȻÊÇÕÔ¹¹Åɵ½ÎÒˮʦÖеÄÎԵס£»¹Òþ²ØµÃÈç´ËÖ®Éһֱµ½ÏÖÔÚ²ÅÌøÁ˳öÀ´¡£µ±³õ¹®¶þ¸ç°ÑÄ㼫ÓпÉÄÜÊÇÕÔ¹¹µÄÈ˵ÄÇé¿ö±¨¸æÉÏÀ´Ê±£¬Ñî·òÈË»¹Ò»¸ö¾¢µØ°ïÄã˵ºÃ»°¡£ËµÄãÓпÉÄܵ±Ê±ÊDZ»±ÆÎÞÄΣ¬Èç¹ûÒÔºóûÓÐ×÷³öʲô³ö¸ñ¶¯×÷¡£´Ëʾ͵±¹ýÈ¥ÁËËãÁË¡¡µ«Ã»Ïëµ½¡£ÄãÈ´»¹ÊÇÑ¡ÔñÁË×ßÕâÌõ·¡¡¡±
Ôø³©Ìýµ½ÕâÀ²ÅÖªµÀ×Ô¼ºµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯Ôç¾ÍÔÚÇ鱨²¿µÄ¼à¿ØÖ®ÏÂÁË¡£ËûÇéÖªÄÑÒÔÐÒÃâ¡£·½ÆÆ¿Ú´óÂîµÀ£º¡°ÀÏ×Óʳ¾ý֮»£¬×Ôµ±ÖÒ¾ý֮ʣ¡ÄãÃÇÕâȺÄæÔô¡£Èí½û¹Ù¼Ò£¬Á¢ÕÔ×ÁΪαµÛ£¬Ô±¾¾ÍÊÇ´óÄæ²»µÀ֮ʣ¡Ôø³©Ö»¹Ö×Ô¼ºÎÞÓã¬Î´ÄÜΪ¹Ù¼Ò¾¡Á¦¡¡¡±
¡°×¡¿Ú£¡Ôø³©Äãµ¹Õæ»áѪ¿ÚÅçÈË£¡ÕÔ¹¹ÕâС¶ùÖø¸ÐÖ±»·ýÖ®³ð²»±¨£¬Ö»Öª¶ÔµÐ¹úÇüÏ¥ÇóºÍ£¬¸îµØÅâ¿î¡£ÕâÑùµÄ´óºº¼éÄ㾹Ȼ»¹Òª×·ËæËû£¿¡±ÖìÃ÷Ìýµ½ÕâÀÔÙÒ²È̲»×¡ÁË¡£
ËûÀ÷ÉùºÈ³âµÀ£º¡°Äã½ñÌËÍùÆÖ¿ÚÀ´¡£ÎªµÄÊÇʲô£¿²»¹ýÊÇÏë°´ÕÔ¹¹µÄ·Ô¸À£¬Òý½ð¾ü¶É½ÄÏÏ£¬ÎªÆ临λ¶øÒÑ£¡ÕâΪÁËÒ»¼ºÖ®Ë½£¬ÎªÁ˻ʵ۱¦×ù£¬²»Ï§ÒýÀÇÈëÊÒ£¬ÊµÔÚÊÇ×ï´ó¶ñ¼«£¡ÖìijÕâЩÄêÀ´»¹Ò»Ö±µ±ÄãÊǺÃÈË£¬ÎÒÕæÊÇϹÁËÑÛÁË£¡ÎÒÅÞ£¡¡±
˵°Õ£¬ËûÖØÖصØÍù¼×°åÉÏÍÂÁËÒ»¿ÚŨ̵¡£
Ôø³©ÕâʱÁ³Éϲ»½ûÒ»ÕóÇàÒ»Õó°×£¬±»ÖìÃ÷ÇÀ°×µÃÎÞÑԿɶԡ£
½ÓÎÈ´ÊÇÒÀ¾ÉÉñɫƽ¾²£¬ÀäÀäµÀ£º¡°Ôø³©£¬Äã½Ó½ð¾ü¹ý½ºó£¬Ïë±Ø¾ÍÒªÒýËûÃǽø½¨¿µ³Ç°É¡£ÄãºÍ½¨¿µ³ÇÄڵļéϸÊÇÈçºÎÁªÂçµÄ£¿ËûÃû×Ö½Ðʲô£¿ÊÇÊØÄĸö³ÇÃŵĽ«ÁìÄØ£¿¡±
Ôø³©ÎÅÑÔºó£¬ÏÈÊÇһ㶣¬¶ûºó±ã¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°ÔÀ´ÄãÃÇÏë´ÓÎÒ¿ÚÖдòÌýÕâЩÊ°¡£¿ÄãÃÇÒÔΪÎÒÔø³©»á³öÂô±ðÈËÂð£¿×öÃΰɣ¡¡±
ÖìÃ÷¼û°Õ£¬ÆøµÃÊÖ°´µ¶±ú£¬ºÞ²»µÃÔ×ÁË´ËÈË¡£
½ÓÎÈ´ÊǺÁ²»¶¯Å£¬°´×¡ÁËËûµÄÊÖ£¬µÍÉùµÀ£º¡°Ö콫¾ü±ð¼±£¬Â½Ä³×ÔÓз½·¨ÈÃËûÍÂÕæ»°£¡¡±
˵°Õ£¬Ëû¶ÔÉíºóµÄÊÌÎÀµÀ£º¡°°ÑÄÇЩÈËѺÉÏÀ´°É£¡¡±
ÊÌÎÀÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ëæ¼´±ãµ½ÁË´¬²ÕÖ®ÖС£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ö»¼û´Ó´¬²ÕÄÚѺ³öÀ´Ò»´ó¶ÑÈË£¬ÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼ÓУ¬²»ÏÂÊýÊ®ÈËÖ®¶à¡£
Ôø³©¼ûÁËÕâЩÊ£¬Ä¿µÉ¿Ú´ôµÀ£º¡°µù¡¢Â裬·òÈË£¬Ð¡Ìì¡ÄãÃÇÒ²±»×¥À´ÁË£¿¡±
ÕâЩÈËÈ«ÊÇËûµÄ¼Ò¾ì£¬°üÀ¨ËûµÄ¸¸Ä¸¡¢ÆÞ檡¢¶ùÅ®¡¢ÐֵܽãÃõÈÈ«¶¼±»ÉþË÷À¦°ó×Å£¬Ë©×÷Ò»³¤´®¡£Å®¾ìºÍСº¢¼ûÁËÖÜΧÃ÷»Î»ÎµÄ´óµ¶£¬¾ù¿Þ¸ö²»Í££¬³¡ÃæÆà²ÒÖ®¼«¡£
½ÓγÁÉùµÀ£º¡°Ôø³©£¬ÄãÀÏÀÏʵʵ°ÑÎÒ¸Õ²ÅÎʵĶ¼½»´ý³öÀ´£¬ÄãµÄ¼Ò¾ì½ijһ¸ùº¹Ã«Ò²²»»áÈÃËûÃǵôµÄ¡£µ«Èç¹ûÈÔÈ»²»¿Ï½»´ý£¬¾ÍÐݹÖ½ijÐĺÝÊÖÀ±ÁË£¡¡±
˵°Õ£¬Ëû¶ÔÉí±ßÊÌÎÀµÀ£º¡°°ÑÏãµãÉÏ£¡¡±
ÄÇÊÌÎÀÓ¦ÁËÒ»Éù£¬±ãÔÚ¼×°åÉϵã×ÅÁËÒ»ÖùÏã¡£
½ÓÎÀäÀäµÀ£º¡°¸øÄãÒ»ÖùÏãʱ¼ä¿¼ÂÇ£¡µ±ÕâÖùÏãϨÃð֮ʱ£¬ÎҾͿªÊ¼É±ÈËÁË£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÖüÒÈËÐÔÃüÓÚ²»¹Ë£¬Ò²ÒªÎ¬»¤Âô¹úÇóÈٵĺº¼é»ÊµÛ£¬ÄǾÍÓɵÃÄãÁË£¡¡±Äã×Ô¼ººÃÉúÏëÏë°É£¡¡±
˵°Õ£¬Ëû±ã°ë±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¿ªÊ¼ÑøÆðÉñÀ´¡£
ÏÖÔÚËäÈ»ÌìÆø»¹ºÜÀ䣬µ«Ôø³©µÄ¶îÍ·È´ÊǺ¹Ë®ÁÜÀì¡£¶øËûµÄĸÇ׺ÍÆÞ檣¬ÒÔ¼°º¢×Ó¶¼ÔÚÒ»ÅÔ¿à¿à°§Çó£¬ÒªËû¾È¾È×Ô¼º¡£
Ò»ÖùÏãµÄʱ¼äºÜ¿ì¾Íµ½ÁË¡£Â½ÓÎÍûÁËÒ»ÑÛ¸Õ¸ÕϨÃðµÄÏ㣬ÃÐÆðÑÛ¾¦ÎʵÀ£º¡°Ôø³©£¬Ä㿼ÂǵÃÈçºÎÁË£¿¡±
Ôø³©ÕâʱÁ³É«²Ô°×£¬ÕÅ´óÁË¿ÚÏë˵£¬È´ÓÖ³ÙÒɲ»¾ö²»¸ÒÓ¦´ð¡£
½Óο´³öËûÐÄÖеÄÓÌÔ¥£¬èîèîЦµÀ£º¡°¿´À´Ôø½«¾ü»¹ÕæµÄÏëµ±¸öÖÒ³¼ÁË¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾͶ¯ÊÖ°É£¡À´ÈË£¡°ÑÔø³©µÄÒ»¸É¼Ò¾ìÈ«²¿¿³ÁË¡¡¡±
ÈçÀÇËÆ»¢µÄÊÌÎÀÃÇÁ¢¿Ì±ã°Î³öÁËÃ÷»Î»ÎµÄ´óµ¶£¬ÄÇЩ¼Ò¾ìÃǶÙʱ»ÅÁËÉñ£¬¿ÞÉùÕðÌ춯µØ¡£Ôø³©µÄ¸¸Ç׸üÊǽ«ËûÂîÁ˸ö¹·ÑªÁÜÍ·£¬ÂîËû²»ÖÒ²»Ð¢£¬¹´½á½ð¹ú£¬×Ô¼ºµ±ºº¼é²»Ë㣬»¹ÒªÁ¬ÀÛÈ«¼ÒÈË¡£
¡°×¡ÊÖ£¡¡±Ôø³©ÖÕÓÚ»¹ÊÇÎÞ·¨ÈÌÊÜÒ»¸ÉÇ×ÈËÒò×Ô¼ºÖ®¹Ê±»É±¡£
¡°Èç¹ûÎÒ˵ÁËÖ®ºó£¬¾ÍÕæµÄÄÜ·ÅÁËËûÃÇ£¿¡±Ôø³©ÌúÇà×ÅÁ³ÎʵÀ¡£
¡°µ±È»ÁË£¡ËûÃÇÖ»ÊÇÑ°³£°ÙÐÕ£¬É±Ó벻ɱ£¬Æäʵ¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬¶¼ÎÞËùνµÄ£¡¡±Â½ÓεµµÀ¡£
Ôø³©Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬Ö»µÃºÞºÞµÀ£º¡°Â½ÓΣ¬ËãÄãºÝ£¡¡±
˵°Õ£¬ËûÖ»µÃÀÏÀÏʵʵµØ½«½¨¿µ³ÇÄÚºÍ×Ô¼ºÔ¼ºÃµÄÎ佫Ãû×Ö£¬Ô¼¶¨µÄ½ø³Ç°µºÅºÍËûÃǵļƻ®¶¼ÕÐÁ˳öÀ´¡£
½ÓκÍÖìÃ÷ÔÚÒ»ÅÔ×ÐϸµØÌý×Å£¬Éí±ß»¹ÓÐÁ½ÃûÄ»ÁÅÔÚ×÷×żÇ¼¡£
°ëÉÎÖ®ºó£¬Â½Óη½Î¢Î¢Ò»Ð¦µÀ£º¡°ºÃ£¡Ôø½«¾ü£¬Èç¹ûÄãÄÜÅäºÏÎÒÃÇ£¬±ø²»ÑªÈеØÕ·³ý³ÇÄÚµÄÅѾü£¬Ò»¾Ùƽ¶¨ÕÔ¹¹Ö®ÂÒ£¬ÄãÒÔÇ°µÄ×ï¹ý±ã¿ÉÒ»±Ê¹´Ïú£¡¡±
Ôø³©Ìýºó£¬ÒàÖ»µÃÎÞÄεصãÁ˵ãÍ·£¬·´ÕýÒѾ³öÂôÁËÕÔ¹¹ºÍͬÁÅÁË£¬µ±Á˿ɳܵÄÅÑͽ£¬Ò²Ö»ÓÐÒ»ÌõºÚ·×ßµ½µ×ÁË¡£
µÚÎå°Ù¾ÅÊ®ËÄÕ½¨¿µµÄ·ç²¨
ÍíÉÏ£¬½¨¿µ³ÇÍ·µÄÊ¿±øÕýÔÚj¨«ngÌèµØÍû×ųÇÏ¡£Èռ䣬ÒÑÓзçÉù´«À´£¬³Æ½ð¾üÓдóÒ춯£¬¼«ÓпÉÄÜÔÙ¶ÈÄÏÏÂÇÖËΣ¬²Éʯí¶ÒѾÔâÊÜÁ˹¥»÷¡£ËäÈ»ËξüˮʦԶ±È½ð¾üÇ¿´ó£¬µ«È´ÈÃÁÙ½ü³¤½µÄ½¨¿µÈ«³Ç¶¼½ôÕÅÁËÆðÀ´¡£
½¨¿µÖª¸®¶¡ËɺͳÇÎÀ¾üͳÁìκ½ÜÒ»ÆðÏ´ïÁ˽ô¼±ÃüÁî¡£²»µ«³ÇÄÚʵÐÐÁËÒ¹¼äÏü½û£¬²»ÈÃÏÐÔÓÈ˵ÈÉϽ֣¬¾ÍÁ¬³ÇǽÉÏÖ´ÇÚµÄÊ¿±øÒ²ÓÉÒ»°à¸ÄΪÁËÁ½°à¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öÈçºéÖÓ°ãµÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£º¡°ÖîλÐֵܣ¬ÄãÃÇ»¹ÔÚÖµÒ¹°¡£¡¡±
³ÇÍ·µÄÊýÃûֵҹʿ±øÒ»¿´£¬Ã¦¹ªÉíÐÐÀñµÀ£º¡°Ê¯Ö¸»ÓʹºÃ£¡¡±
À´ÈËÕýÊǽ¨¿µ³ÇµÄ³ÇÎÀ¾ü¶«ÃŶ¼Ö¸»Óʹʯ־ƽ¡£ËûÄêÔ¼µÚÎå°Ù¾ÅÊ®ËÄÕ½¨¿µµÄ·ç²¨ËÄÊ®À´Ë꣬Áô×ÅÈç¸ÖÕë°ãµÄ¶ÌÐ룬¹ú×ÖÁ³£¬ÑÛÈçÍÁ壬ÏàòÉõÊÇÍþÎä¡£
ʯ־ƽÍûÁËÒ»ÏÂÖµÒ¹µÄÊ¿±ø£¬¼ûËûÃǶ¼ÓÐЩ˯ÑÛ²‰±€£¬·½Â¶³öÒ