°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
àÂð£¿ÐÞÂÞµîÈëÖ÷¶«·½£¬ËÒ²ÎÞ·¨×èµ²£¬ÐÞÂÞµîµÄÇ¿´ó£¬¸ù±¾¾Í²»ÊǶ«·½ÐÞÕßÄܹ»¿¹ºâµÄ£¬¼ÈÈ»ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬Äǵ¹²»Èç˳´ÓÐÞÂ޵ÄÇÑùºÃ´¦²»ÊǸü¶àô£¿¡±
¡°×÷Ϊһ×ÚÖ®Ö÷£¬ÐÞΪȴÊÇֻͣÖÍÔÚÄýÁé¾³½ç£¬¶øÇÒÒ»ÐÄÏë׳´ó×ÚÃÅÈ´ÊÇÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÄÇÖָоõ£¬Ð¡¹íÄãÊÇÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÖªµÀµÄ¡£¡±¶ÙÁ˶٣¬ÎºÌìÏ;Ͷ³öÁËһ˿аЦÀ´£¬¡°ºÎ¿öÕâа¹¦²»Ð°¹¦µÄ£¬²»ÊÇûÓж¨Êýô£¿·´ÕýÕâЩÆÕͨÈËÒ»ÉúÒ²¾ÍÖ»ÓÐÕâô¼¸Ê®Äê°ÕÁË£¬ÒªÊÇÓöµ½Ê²Ã´´ó²¡¸üÊÇËæʱ»áûÃü£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÒÔËûÃǵÄÉúÃüÀ´³ÉÈ«ÎÒ£¬²»ÊǸüºÃô£¿×îÆðÂëËûÃǵÄËÀÄÜÔì¾Í³öÒ»¸öÇ¿´óµÄ¸óÖ÷À´£¬ÄÇËûÃÇÔڵظ®ÏÂÒ²×ãÒÔº¬Ð¦ÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ð°¹¦£¬Ê²Ã´ÓëÐÞÂÞµîͬÁ÷ºÏÎÛ£¬ÄǶ¼Êdz¶µ£¡Ö»ÒªÓÐʵÁ¦¾ÍÊÇÒ»ÇУ¬¿´¿´Èç½ñµÄèóÒô×Ú£¬¾Ü¾øºÏ²¢£¬ÄÇÎҾͰÑËûÃÇÃðÁË£¡¿´¿´·ïÃù×Ú£¬Í¬Ñù¾Ü¾ø£¬ÄÇÎÒÒ²°ÑËûÃÇÃðÁË£¡ºóÀ´ÄØ£¿°Ë¼«×Ú£¬ÁúÓÎ×Ú£¬ÌìÏè×Ú£¬ÕâЩ×ÚÃÅ»¹²»ÊÇÖ÷¶¯À´½µ£¿¶àÉÙµÄÃÅÅÉÉÐδ±»µãÃûÒѾÖ÷¶¯Ç°À´Í¶¿¿ÎÒÌì½£×ÚÁË£¿Õâ¾ÍÊÇʵÁ¦µÄ²î¾à£¡¡±
¡°»ÄÃý£¡£¡¡±¿´×ÅκÌìÏÍÄÇŤÇúµÄÑù×Ó£¬»ôÁè¾Í·ßŵĵͺÈÁËÒ»Éù£¬¡°ÄãƾʲôҪÕâЩСº¢À´³ÉÈ«Ä㣿ÄãÕæÒÔΪ×Ô¼ºÊÇʲô¶«Î÷Âð£¿Ô±¾ÒÔΪ£¬ÄãÕâô×ö¿ÉÄÜÊÇÓÐʲô¿àÖÔ£¬µ«¿´À´ÎÒ´íÁË£¬Äã¸ù±¾¾ÍÊÇ´ÓÀïÃæµ½ÍâÃ涼ÒѾÍêÈ«¸¯ÀÃÁË£¡¡±
¡°´íÁË£¬ÓÃÕâЩСº¢Á·¹¦±¾Éí¾ÍûÓÐ´í£¬¾ÍºÃÏñÈ˳ÔÖíÅ£ÑòÒ»Ñù°ÕÁË£¬¶ø֮ǰÄÇЩÐÞÁ¶µÄÈË´í¾Í´íÔÚ£¬ËûÃÇÈñðÈËÖªµÀÁËËûÃÇÓÃСº¢Á·¹¦µÄÊÂÇ飬ËùÒÔ¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀκÌìÏ;Ͷ³öÁËһ˿ÕøÄüµÄЦÈÝ£¬¡°ËùÒÔ£¬±¾×ÚÊDz»»á·¸ÕâÑùµÄ´íÎóµÄ£¬½ñÌìÄã¾Í¸øÎÒËÀÔÚÕâÀï°É£¡£¡¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬ÎºÌìÏÍÉíÉϵÄÆøÊƾͶ¸È»ìÉý£¬Ò»ÖÖ³äÂúÁËÒõа¶ñ¶¾ÆøÏ¢µÄÔªÆø£¬´ÓκÌìÏ͵ÄÉíÉϱ©Ó¿¶ø³ö£¬´Ë¿ÌµÄκÌìÏÍ£¬Ë¿ºÁûÓÐÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬¾ÛÔªÆßÖØÌìáÛ·åµÄÁ¦Á¿·è¿ñ±¬·¢£¬ÈÃÖÜΧµÄÑÒ¶´¶¼¿ªÊ¼²»¶ÏµÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£
¸ÐÊܵ½ÄÇÆËÃæµÄÆøÊÆ£¬»ôÁèµÄÉñÉ«¾Í±äµÄ¼«ÎªµÄÄýÖØ£¬ÉíÉÏÔ°×É«µÄ¹ââ΢΢ÉýÆ𣬽Ó×Å£¬ÄdzäÂúÐ×аÆøÏ¢µÄÔªÆø¾Í±»ÕâÔ°×É«¹âÔθô¾øÔÚÍ⣬ͬʱ»ôÁèµÄÓÒÊÖÒ»Õ𣬱ù½£Ö®ÉÏ£¬¾Í²øÈÆÉÏÁËÐýת×ŵıùÎí¡£
¡°ËµÊµÔÚ£¬×Ô´ÓÐÞÁ¶ÁËÕâÌìÑý¾÷Ö®ºó£¬ÎÒ¶¼Ã»ÓÐÔõôÕæÕý¶¯ÊÖ¹ý£¬ÏÖÔÚÄãÀ´µÄÕýºÃ£¬ÕýºÃ¿´¿´ÎÒµÄÌìÑý¾÷µ½µ×È¥µ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÁË¡£¡±ÒõÀäһЦ£¬ÎºÌìÏ͵Ļ°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬ÏÂÒ»¿Ì£¬»ôÁèµÄÉíÓ°ÒѾÂÓµ½ÁËκÌìÏ͵ÄÉíÇ°£¬ÉîÀäµÄ±ù½£³¯×ÅκÌìÏÍÃæÞÍÖ±½Ó´ÌÀ´£¡
»ôÁèÄǺÁÎÞÏÈÕ×µÄÃ͹¥£¬ÈÃκÌìÏͶÙʱ¾Í΢΢һ㶣¬Õâ¸ö˲¼ä£¬±ù½£ÒѾ´Ìµ½ÁËκÌìÏ͵ÄüÐÄÇ°Ò»´çÖ®´¦£¬ÐÄÖоªÅµÄκÌìÏÍÁ¢¿ÌºóÍäÑüÉÁ¹ýÁËÕâ¶áÃüµÄÒ»½£Ö®ºó£¬ÂúÊÇѪɫµÄÊÖÕƾͳ¯×Å»ôÁèС¸¹´¦ºäÈ¥¡£
Ò»½£²»ÖУ¬»ôÁèÊÖÖбù½£Ò»×ª£¬Ëæ¼´¾Íµãµ½ÁËκÌìÏÍÄÇѪºìµÄÊÖÕÆÖ®ÉÏ£¬¡®ºä¡¯µÄÒ»Éù£¬²Ö´Ù³öÊÖµÄκÌìÏ;ͱ»ÄDZùÀä¶øÐ×ìåµÄ½£ÆøÕðµÄÊÖÕÆÒ»Â飬½Ó×ÅÕû¸öÈ˾Í΢΢ÏݽøÁ˵ØÉÏ¡£
ÓëκÌìÏÍÆ´ÁËÒ»ÕУ¬»ôÁèÒ²ÊǸе½ÓÒÊÖÒ»ÕóµÄÂé±Ô£¬µ«»ôÁèÊÖÖеıù½£È´ÊÇË¿ºÁ²»¸ÒÍ£ÏÂÀ´£¬ÒòΪ»ôÁèÇå³þ£¬ÒªÊÇÈÃκÌìÏ͵ij¤½£³öÇʵĻ°£¬ÄÇ×Ô¼º¾ø¶ÔÌÖ²»µ½°ëµãµÄ±ãÒË£¬Î¨Ò»¿ÉÄÜѹ¹ýÑÛǰκÌìÏ͵ģ¬¾ÍÊDz»¶ÏµÄÃ͹¥£¬ÈÃκÌìÏÍûÓгö½£µÄ»ú»á£¡
ÓÒÊÖÁ¬Á¬Ç°´ÌÖ®¼ä£¬±ù½£¾Í»¯ÎªÁËÎÞÊýµÄº®Àä±ù»¨£¬³¯×ÅκÌìÏÍÁýÕÖ¶øÈ¥£¬ÃÀÀöµÄ±ù»¨´øÀ´µÄ£¬ÊÇÎÞ¾¡µÄ±ùÀäÓëËÀÍö£¬¿´×ÅÄÇÂþÌì¾íϯ¶øÀ´µÄ½£Æø±ù»¨£¬ÎºÌìÏ͵ÄÉñÉ«¾Í±äµÄ¼«ÎªµÄÒõ³Á£¬Ë«ÊÖµçÉÁÖ®¼ä£¬Ò»Æ¬ÑªÔÆËƵÄÕÆÊÆÓÍ·¾ÍÏòÇ°·½µÄ±ù»¨ºäÈ¥¡£
¡®Å¾À²Å¾À²¡¡¡¯
Á¬´Ü²£Á§ËéÁѵÄÉùÒô²»¶ÏµÄ»Øµ´ÔÚËÄÖÜ£¬ÑªÔÆ֮ϣ¬½£ÆøÄý¾Û¶ø³ÉµÄ±ù»¨²»¶ÏµÄÆÆË飬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨½üκÌìÏ͵ÄÉí£¬¿´¼û±ù»¨½£Æø²»¶Ï±»ÆÆ£¬»ôÁèÒøÑÀÇáÒ§£¬ÊÖÍóһת£¬±ù½£¾ÍÔٶȳ¯×ÅκÌìÏÍÖ±»Ó¶ø³ö¡£
¡°ÓĽ££¿Ú¤Òý£¡£¡¡±
±ù½£»Ó¶¯Ö®¼ä£¬ÖÜΧµÄÁéÆø˲¼ä¾Í»¯ÎªÁ˵ãµãµÄ±ù³¾£¬Ö»ÊǶ̶̵Ä˲¼ä£¬¶´Ñ¨µÄÖÜΧÒѾ±»Ñ©°×µÄ±ù»¨Ëù¸²¸Ç£¬Ò»ÕóÕó´ø×ÅÐ×ìåÆøÏ¢µÄÀä·ç»Øµ´£¬ÔÚÕⶴѨ֮Öе´Ñú×Å¡£
¸ÐÊܵ½ÖÜΧµÄÁéÆø±»¼±ËÙµÄÀ䶳£¬ÎºÌìÏ͵ÄÉíÉϾÍÔٶȱ¬·¢³öÇ¿´óµÄ¾ªÈ˵ÄÔªÆøÀ´£¬¶³½áÁéÆø£¬°Ñ¶Ô·½·âס£¬½ÓמÍÁ¬¶Ô·½ÌåÄÚÒ»ÇУ¬°üÀ¨ÔªÆøÔÚÄÚÒ²±ù¶³×¡Ö®ºó£¬ÔÙÕðËé±ù¿é£¬ÎºÌìÏÍÖ»ÊÇÒ»ÑÛ£¬¾Í¿´³öÁË»ôÁèÓĽ£Ú¤ÒýµÄ¿ÉÅÂÖ®´¦£¬ËùÒÔûÓÐÈκεÄÓÌÔ¥£¬ÎºÌìÏÍÁ¢¿Ì¾ÍÔËÆðÁËÔªÆøµÖµ²×¡º®ÆøµÄÈëÇÖ¡£
ÕýÈçͬκÌìÏÍËùÔ¤ÁϵÄÒ»°ã£¬º®ÆøËäÈ»¼«ÎªµÄ¿Ö²À£¬Äܹ»ÇáÒ׵İÑÒ»Çж³½áס£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÄܹ»´æÔÚµÄʱ¼äºÜ¶Ì£¬Ö»Êǵֿ¹ÁËÒ»Õ󣬺®ÆøÒѾÏûÉ¢£¬¶øÄÇЩ±»º®Æø±ù¶³×¡µÄκÌìÏÍÖÜΧµÄʯ¿éµÈ£¬¶Ùʱ˲¼ä¾Í»¯ÎªÁËÂþÌìµÄ±ù¾§Ïûʧ¡£
κÌìÏ͵ֵ²×¡ÁËÓĽ£Ú¤Òý£¬Æäʵ²¢²»³öºõ»ôÁèµÄÔ¤ÁÏ£¬ÉíÐÎÉÁ¶¯Ö®¼ä£¬³Ã×ÅκÌìÏ͵ֵ²º®ÆøµÄʱºò£¬»ôÁèÒѾ´Üµ½ÁËκÌìÏ͵ÄÉíºó£¬º®Æø¸ÕÏû£¬ÎÞÊýµÄ»ÃÓ°¾Í´ø×ÅÐ×ìåµÄ½£Æø£¬Ïò×ÅκÌìÏ͵ı³ºóÆËÀ´¡£
¡°Ãð½££¿ÑªëÊ£¡£¡¡±
ÖÐÔ¡¡790÷éսκÌìÏÍ2
µÚ790ÕÂ
¡°Ãð½££¿ÑªëÊ£¡¡±ÎÞÊýµÄ·ÖÉíÓ°×Ó£¬´Ó»ôÁèµÄÉíÉϴܳö£¬»¯ÎªÁËÍòǧµÄÐéÓ°³¯×ÅκÌìÏÍÁýÕÖ¶øÈ¥£¬ÕâЩ·ÖÉíÊÖÉϵıù½£¶¼³ÊÏÖѪºì֮ɫ£¬¶øµ±ÂÓµ½ÁËκÌìÏÍÉíºóµÄ˲¼ä£¬ÕâЩ·ÖÉí¾ÍѸËÙÕûºÏÔÚÒ»Æ𣬻¯ÎªÁË»ôÁèÖ®ºó£¬ÊÖÖеÄѪɫ±ù½££¬¾Í¿ªÊ¼·è¿ñµÄ±¬·¢³öÁËÈâÑÛÎÞ·¨¿´¼ûµÄ¿ìËÙÕ¶»÷£¡
¸ÐÊܵ½±³ºóµÄÍþв£¬ÎºÌìÏÍÁ¢¿ÌÇ°´ÜÁËÒ»²½Ö®ºó¾Í¼±ËÙ»ØÉí£¬ÂþÌìµÄѪɫÕÆÎíÔٴδò³ö£¬²»¹ýÕâ´Î£¬Ãæ¶Ô»ôÁèµÄ¿ì½££¬ÎºÌìÏÍÈ´ÊÇÎÞ·¨ºÃÏñ֮ǰһÑùÇáËÉÆƳý£¬¹ââÂÓ¶¯Ö®Ï£¬ÄÇѪɫµÄÕÆÊÆ˲¼ä¾Í±»Õ¶¿ª£¬Ð×ìåµÄ½£Æø£¬Ö±½Ó¾Í³¯×ÅκÌìÏ͵çÉä¶øÈ¥£¡
¡°ºÈ£¡£¡¡±
Ò»Éùźȣ¬Ö»¼ûκÌìÏÍ·ÉËÙºóÍ˵ÄͬʱÓÒÊÖÒ»·£¬Ò»°ÑÑùʽ¹ÅÆÓ£¬½£ÇÊÉÏÓÐ×ÅÌÚÁú·ÉÎèµÄ³¤½£¾Í±»ÎºÌìÏÍ·Á˳öÀ´£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ÓÒÊֳ齣£¬Ò»µÀ×ÏÉ«¹ââ¾ÍËæ×ÅκÌìÏÍÊÖÖг¤½£³öÇʱ¬·¢£¬½£¹âÒ»³ö£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¾Í·è¿ñµÄŤÇúÆðÀ´£¬°Ñ»ôÁèµÄ½£Æø¾¡ÊýÍÌÊÉÁË¡£
³àÏö³öÇÊ£¡£¡
Ö»¼ûκÌìÏÍÊÖÖеij¤½££¬½£Éí´ø×ÅÒ»ÖÖÁÁÉ«µÄ×Ϻ죬Á÷תµÄ½ð¹âÍðÈçÁ÷Ë®£¬Èý£Éí³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖÁðÁ§ËƵĹâÔ󣬹ÅÆÓµÄÔìÐͲ¢Ã»ÓÐʲô»¨ÇοÉÑÔ£¬µ«³¤½£±¾ÉíÈ´ÊÇÉ¢·¢×ÅÒ»ÖÖÈÃÈËÕ𺳵İԵÀÆøÏ¢£¬½£ÉíµÄ϶ËÖ®´¦£¬¡®³àÏö¡¯Á½¸ö¹ÅÆÓµÄѪ×ÖÇåÎú¿É¼û¡£
ÔÀ´£¬ÎºÌìÏÍÊÖÖеij¤½££¬¾ÍÊǶ«·½Ê®´óµØ½×ÉÏλÉñ±øÖ®Ê׵ijàÏö½££¬ÎºÌìÏÍÓµÓгàÏö½££¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÃØÃÜ£¬³àÏö½£Ò²³ÆµÛµÀ½££¬´«ËµÖÐÄËÊǵÛÍõµÄÅä½££¬¶øÄǵؽ×ÉÏλÉñ±øá۷壬ÎÞÏÞ½Ó½üÓÚÌìÉñ±øµÄÇ¿´ó£¬¸üÊÇÈÃÈË´¹ÏѲ»ÒÑ£¬ËùÒÔ£¬ÎºÌìÏͼ´Ê¹ÊÇÓµÓÐÁ˳àÏö½££¬È´ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐËæ±ãÔÚËûÈËÃæÇ°ÁÁ³ö£¬¶ø¿´¹ýκÌìÏÍʹÓóàÏöµÄ£¬¶¼ÒѾËÀÓëκÌìÏ͵Ľ£Ï£¡
¡°³àÏö½££¿Ïë²»µ½ÄãÒþ²ØÕâôÉ¡±¶ÔÓÚÕâ±»´«ËеĶ«´ó½ʮ´óµØÉñ±øÖ®Ò»µÄ³àÏö½££¬»ôÁèÖ»ÊÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ¾ÍÁ¢¿ÌÈϳöÀ´ÁË£¬¶øκÌìÏÍÓµÓгàÏöµÄÊÂÇ飬»ôÁèÈ´ÊÇ´ÓÀ´²»ÖªµÀ£¡
¡°ºßºß£¬ÔÚÐÞÕ߽磬ûÓÐ×ã¹»µÄʵÁ¦£¬Ò»Ð©¶«Î÷ÊǾø¶Ô²»ÄÜÄóöÀ´µÄ£¬ÄÇЩµÀò°¶È»µÄ¼Ò»ï£¬ÔÚÏÂÒ»¿Ì¾Í»á±ä³ÉÈçͬ²òÀÇ»¢±ªÒ»ÑùÀ´´Ý»ÙÄ㣬ËùÒÔÎÒÒ»Ö±¶¼ÊÇÒþ²ØµÄ£¬Òþ²Ø×Å£¡¡±
˵µ½ÕâÀκÌìÏ;Ͷ³öÁË»¶¿ìµÄЦÒ⣬¡°²»¹ýÏÖÔÚÎÒÒѾÎÞÐëÒþ²ØÁË£¬¼´Ê¹ËûÃÇÖªµÀÎÒÖ»ÓгàÏö£¬ËûÃÇÓÖÄܹ»ÄÃÎÒÔõÑù£¿¹þ¹þ¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀκÌìÏͺöÈ»¾Í¿ñЦÁËÆðÀ´£¬¡°¸Ðµ½ÈÙÐÒ°É£¬ÄãÊdzàÏöÖؼû¹âÃ÷Ö®ºóµÚÒ»¸öÒªËÀÔÚËü֮ϵÄÈË£¡¡±
¡°ÇøÇøµØ½×Éñ±ø¶øÒÑ£¬´óÑÔ²»²Ñ£¡¡±Ìýµ½ÁËκÌìÏ͵Ļ°£¬»ôÁè¾ÍÀäÉù˵µ½£¬Õâ²¢²»ÊÇ»ôÁèÔÚ¿ä´ó£¬·âÓ¡ÔÚ»ôÁèÓÒÊÖÖеĻý£çɻͣ¬ÒªÊÇÂ۵ȼ¶µÄ»°£¬¾ø¶ÔÊÇÌì½×ÉÏλµÄáÛ·åÉñ±ø£¬ËäÈ»Èç½ñµÄ»ôÁèÎÞ·¨¿ØÖÆçɻͣ¬µ«ËµÊµÔÚ£¬»ôÁ軹ÕæµÄ¶ÔÓÚÑÛÇ°µÄ³àÏö²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒÂíÉϾÍÈÃÄã¼ûʶһϳàÏöµÄÁ¦Á¿£¡¡±Ò»Ë«ÑÛ¾¦ÉÁ¹ýÁË·ßÅ£¬ÏÔÈ»ÊǶÔÓÚ»ôÁèÃïÊÓ×Ô¼ºÊÖÖеijàÏö¶ø¼«ÎªµÄ²»Âú£¬ÀäЦһÉùÖ®ºó£¬ÎºÌìÏÍÊÖÖеijàÏö¾Í±¬·¢³öÁËÒ»µÀÒ«ÑÛµÄ×Ïâ¡£
¡°ÎÞ·½·É»Ã£¡£¡¡±
½£¾÷Ò»Äó£¬Ë²¼ä£¬³àÉ«¹ââ¾Í³¯×Å»ôÁèµçÉä¶øÀ´£¬ÄÇÖÖËٶȵ±ÕæÊǹââһÑùµÄ¿ì½Ý£¬Ö»ÊÇÒ»ÁÁ£¬¾ÍÒѾÁÙÉí£¬ËäÈ»»ôÁèÒѾȫÁ¦ÉÁ¿ª£¬µ«ÓÒÊÖÊÖ±Û´¦ÒÀ¾É±»³àÏö»®³öÁËÒ»µÀ´óÉË¿Ú£¡
¡°±ðÏëÅÜ£¡¡±Ò»½£ÔÚÊÖ£¬ÎºÌìÏ͵ÄÆøÊƶ¸È»¾Í±äµÄ¿ÉÅÂÆðÀ´£¬Ö»¼ûÄÇ×ÏÉ«µÄ¹ââÔÚɽ¶´Ö®ÄÚ²»¶ÏµÄÕÛÉä×Å£¬ÄÇËÙ¶ÈÒѾ¿ìµ½ÁËÑÛ»¨çÔÂÒ