°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Êǰ¡£¬ËûÃÇÊÇսʿ£¬Õ½Ê¿¾ÍËãÊÇËÀÒ²¸ÃËÀÔÚÕ½³¡ÉÏ¡£ËÀÔÚµÐÈ˵ÄÊÖÖУ¬ÔõôÄÜËÀÔÚ×Ô¼ºÈ˵ÄÊÖÀïÄØ£¿
Èý¸çµÄÊÖÒ²ÔÚ²ü¶¶£¬½ô½ô߬×ÅÄǼ¸½ü·è¿ñÃÔʧµÄСÕÔ£¬È̲»×¡»ØÍ·ÓÖ³¯ÑàÆßÎʵÀ£º¡°ÑàÆß£¬ÏÖÔÚÔõô°ì£¿ÎÒ£¬ÎÒ×ܲ»ÄÜÕæ°Ñ×Ô¼ºµÄÐֵܸø¡¡¡±
¡°ÕâÊÇ¡¡Î¨Ò»µÄ°ì·¨¡¡¡±
ÑàÆßÒ»×ÖÒ»¶È´ðµÀ¡£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ËûµÄÁ³É«Ò²²»ºÃ¿´£¬µ«³ÁĬÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬»¹ÊÇÒãÈ»¾öÈ»µØËµµÀ£º¡°ÀÏÈý£¬ÎÒÖªµÀÄãÐÄÈí£¬¿É×ܲ»ÄÜÈÃËûÒ»¸öΣº¦ÁËÎÒÃÇһȺ£¬ÐС£Äãϲ»ÁËÊÖ£¬ÎÒÀ´¡¡¡±
˵×Å»°£¬ÑàÆßÒÑÒ»°Ñ½«³Â¹úÉúÊÖÀïµÄذÊ×¶ãÁ˹ýÈ¥£¬Ò¡Ò¡»Î»Î¾ÍÍù±»Èý¸ç×¥ÔÚÊÖÀïµÄСÕÔÉíǰ×ß¡¡
¡°Ðֵܣ¬¶Ô¡¡¶Ô²»×¡ÁË¡¡¡±
˵»°¼ä£¬Ëû¾ÍÒª¶¯µ¶£¬È»¶ø´ÓСÕÔ¿ÚÖУ¬Ò»ÕóË»ÑÆµÄÉùÒôÒѾ¼èÄѵط¢³ö¡°¸ç£¬ÈÃÎÒ¡¡ÈÃÎÒ×Ô¼ºÀ´°É¡¡¡±
Ëû»°Ò»³ö¿Ú£¬ËùÓÐÈ˶¼ÒÑã¶ÁËס£¬ÏÔÈ»£¬ËäÈ»ÉñÇéÕøÄü£¬µ«Ð¡ÕÔ»¹ÓÐһ˿ÈËÐÔÉд桡
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ð¡ÕÔÒÑÓÖ¼èÄѵØ×ªÍ·³¯×ÅÑÛȦͨºìµÄ³Â¹úÉúÍûÁ˹ýÈ¥£¬¾¹½©Ó²µØÐ¦ÁËЦ˵£º¡°ÀÏ´ó¡¡ÎÒ¡£ÎÒÏÈ×ßÒ»²½¡¡¡±
»°ÒôûÂ䣬³Ã×ÅÈý¸çһʱÊèºö£¬Ð¡ÕÔͻȻ´ÓËûÊÖÖÐÕõÍÑÁ˳öÈ¥£¬×ªÉí¾ÍÆËÏòÁËÑàÆß¡£
һʱ¼ä´ó¼ÒÈ«¶¼Ò»ã¶£¬Èý¸çÒ»·´Ó¦¹ýÀ´ÓÖһ߬ÈÍ·£¬°éËæ×Źö¹öºÚÑÌ̧ÊÖ¾ÍÒª´ò£¬È»¶ø¾Í¼ûСÕÔͻȻһ°ÑץסÑàÆßÊÖÖÐØ°Ê׵ĵ¶·æ£¬½«µ¶¶áÁ˹ýÈ¥¡£¿É²¢Ã»ÓÐÉ˺¦ÑàÆß£¬¶øÊÇͻȻ³¯×ÅÃſڳåÈ¥£¬³åµ½ÃÅǰÃÍÒ»°Ñ¾ÍÏÆ·Á˵²ÔÚÃſڵÄ×À×Ó¡¡
¡°ÀÏ´ó£¬ÐÖµÜÏÈ×ßÒ»²½¡¡¡±
ËûÒ»±ßÏÆ¿ªµ²×¡ÃŵĶ«Î÷Ò»±ßź𣬴ó¼Ò¶¼¾ªÁËס¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬³Â¹úÉúÒѾ¿ì²½³åÉÏǰȥ£¬Õýµ±ÎÒÃǶ¼ÒÔΪËûÊÇÒªÖÆÖ¹×¡Ð¡ÕÔʱ£¬³Â¹úÉúÈ´ÒÑÒ»°ÑÏÆ¿ªÁ˵²ÔÚÃÅǰµÄ×îºóÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬Ò»±ß½«ÒÎ×ÓÈÓ³öÈ¥£¬Ò»±ßßìÑÊ×ų¯Ð¡ÕÔºðµÀ£º¡°Ðֵܣ¬Ò»Â·×ߺã¡¡±
¡°°¥£¡¡±
СÕÔ´×Å´ÖÆø£¬¾¡¹ÜÁ³Òѽ©Ó²£¬µ«»¹ÊÇˬÀʵØÐ¦ÁËÆðÀ´¡¡
ËûÃ͵Ø×§¿ªìôÌõÄÃÅ£¬ÓÃæ¾Í¼ûÁ½Ö»Äñ³¯ÃſڴÜÁ˹ýÀ´¡£
СÕÔÊÖ¼²ÑÛ¿ì̧ÊÖ¾ÍץסÁËÒ»Ö»£¬¶øÁíÒ»Ö»Òѱ»ÆËÉÏÀ´µÄÈý¸çÒ»°ÍÕÆÓÖ¸øÉÈÁ˳öÈ¥¡¡
ÔÙ¿´Ð¡ÕÔ£¬Ò»ÊÖ߬×ÅÄñÒ»ÊÖ߬×ŵ¶¾Í³å³öÁËÃÅ£¬³Â¹úÉúÒѾÀáʪ˫ÑÛ£¬¿´¶¼Ã»¿´Ò»ÑÛ£¬¡®àØ¡¯µØÒ»Éù¾Í½«ÃÅÓÖ¹ØÁËÉÏ£¬¶øµ±Á½ÉÈľÃÅÍêÈ«±ÕºÏµÄһ˲¼ä£¬¾Í¼ûСÕÔÒÑ߬×ÅØ°ÊׯËÏòÁËÃÅÍâÄÇЩÕýÒª³¯×ÅìôÌóå¹ýÀ´µÄ½©Ê¬¶¯Îï¡¡
Ò°ÊÞµÄË»ºðÉù¡¢È˵ĺð½ÐÉù˲¼äÈÚΪһÍÅ£¬ìôÌÃÀïËùÓеÄÈ˶¼Ä¬²»×÷Éù£¬ÐÄÇé³ÁÖØ¡£
¡°¶¼»¹ã¶×ŸÉʲô£¬¶ÂÃÅ£¡¡±
³Â¹úÉúÓÖÒ»Éùºð£¬¼¸ÃûÕýÔÚĨÀáµÄÒ°Õ½¶Ó¶ÓÔ±²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬¸Ï½ôÓÖ½«±»ÏÆ·Ò»µØµÄ¶«Î÷ÖØÐ¶µ½ÁËÃſڣ¬¶øÃÅÍâµÄØËɱÉùÒ²ÒѾ½¥½¥ÏûÊÅ¡¡
¡°ÑàÆß£¬ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±
³Â¹úÉúÓÖ³¯×ÅÑàÆßÎʵÀ£¬ÑàÆßÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬½ôÖå×Åüͷ˵£º¡°¿ÖÅÂûÓÐʲôºÃ°ì·¨ÁË£¬Ö»ÄÜËÀÊØ¡¡¡±
ÑàÆß»°¸Õ³ö¿Ú£¬¾ÍÌýæÁÓÖÔÚÅÔ±ß˵µÀ£º¡°ÆäʵÎÒÓиö·½·¨Ò²Ðí¿ÉÐС£¡±Î§Ïµ×¯Íö¡£
ÌýæÁÒ»¿ª¿Ú£¬´ó¼ÒµÄÄ¿¹âÁ¢¿Ì¶¼»ã¾ÛÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÌýæÁÓÖ˵µÀ£º¡°ºÜ¼òµ¥£¬½ñÍíºóÇäµÄ½©Ê¬´ó¾ü¿Ï¶¨ÊǸϲ»»ØÀ´µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇËùÃæ¶ÔµÄµÐÈ˲»¹ý¶¼ÊÇЩɽÁÖÀï±»½©Ê¬Ò§µ½µÄ·ÉÇÝ×ßÊÞ¶øÒÑ£¬ÎÒÏÈÍÚ¸ö¶´¸ø´ó¼Ò±ÜÄÑ£¬Ö»ÒªÄܰ¾µÃ¹ý½ñÍí£¬µÈÌìÒ»ÁÁ£¬ÕâЩ±ä³É½©Ê¬µÄÄñÊÞһɢ¿ª£¬ÎÒÃǾÍÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÀ뿪ÕâÆ¬É½ÁÖ£¬È»ºóÔÙ³öÈ¥Ïë°ì·¨£¬¿´¿´Äܲ»ÄÜ¡¡¡±
¡°²»ÐУ¬ÎÒÃDz»ÄÜ×ß¡£¡±
¸ù±¾Ã»µÈæÁ°Ñ»°ËµÍ꣬ÑàÆßÒѾն¶¤½ØÌúµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÕâʱÂíµ¤ÄȹùÃÒ²µãÁËÏÂͷ˵£º¡°ÎÒÃÇÍ·É϶¥×ÅÌìÖ︮µÄÆìºÅ£¬ÔõôÄÜΪÁ˱£Ãü¾ÍÌÓ×ßÄØ£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÏÖÔÚÄÇЩ½©Ê¬Ö®ËùÒÔÓÖ¸úºóÇ仨À´£¬È«ÒòÎÒÃǵÄÇ£ÖÆ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÌÓ×ߣ¬ºóÇä¿Ï¶¨ÓֻῪʼ´òÒø´¨µÄÖ÷Òâ¡¡»¹ÓÐÍâÃæÕâЩÄñÊÞ£¬É½ÀïµÄÒ°ÊÞµ½»¹ºÃ˵£¬ÖÁÉÙÇáÒ×Åܲ»³öÈ¥£¬¿É·ÉÄñÄØ£¿ÈôÊÇÁ¬ÕâЩ·ÉÄñ¶¼¿ªÊ¼·É³öɽÁÖ¹¥»÷ÊÐÃñµÄ»°£¬±Ø½«Ôì³ÉÎÞ·¨Íì»ØµÄÑÏÖØºó¹û£¬ÏÖÔÚÒø´¨µÄÉúËÀ´æÍöÈ«¿¿ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÄÜÇ£ÖÆ×¡ºóÇ䣬ÎÒÃÇÔõÄÜÌÓ×ߣ¿¡±
¡°¿ÉÊÇÒÔÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿öÀ´¿´£¬ÎÒÃǼ¸ºõûÓÐսʤµÄ¼¸ÂÊ¡¡¡±
³Â¹úÉú³îü²»Õ¹µØËµµÀ£º¡°ÇóÔ®ÄØ£¿¡±
ËûÑÛÖÐͻȻÁé¹âÒ»ÉÁ£¬ÓÖ˵µÀ£º¡°ÎÒÃǵÄͨѶÉ豸»¹ÄÜÓ㬲»ÈçÎÒÃÇÏÖÔÚÇóÔ®¡¡¡±
¡°À´²»¼°ÁË¡¡¡±
ÑàÆß̾ÁË¿ÚÆø£¬Óֻشð˵£º¡°¹ÌÈ»ÊÇÓÐÇóÔ®µÄ±ØÒª£¬µ«ÔÚÒø´¨Õâ±ßÎÒÃÇÌìÖ︮±¾À´²¿ÊðµÄÈËÔ±¾Í²»¶à£¬ÕâÖÖʱºò¾ÍËã¶¼½ÐÀ´£¬Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬×ܲ»ÄÜÈôó¼Ò¹ýÀ´ÅãËÀ¡¡¡±
¡°ÎÒ¿ÉÒÔÏÈÁªÏµÏ¸½½üµÄÆäËû¾üÇø£¬Ëµ²»¶¨¡¡¡±
¡°ÎÒÏ뻹ÊÇËãÁ˰ɡ¡¡±
ûµÈ³Â¹úÉú°Ñ»°ËµÍ꣬ÑàÆßÒѾҡÁËҡͷ˵£º¡°Ã»Óõģ¬Ä㻹ÏÓÕâÁ½ÌìËÀµÄÈ˲»¹»¶àÂ𣿾ÍËãÊÇÇóÔ®£¬ÎÒÃÇÒ²Ö»ÄÜÏòÔ¶ÔÚǧÀïÖ®ÍâµÄ×Ô¼ºÈËÇóÔ®£¬µ«²»ÊÇÒª¾ÈÎÒÃÇ×Ô¼º£¬¶øÊÇÒª¾¡Á¿ÊèÉ¢Òø´¨Ò»´øµÄÆÕͨ¾ÓÃñ£¬±Ï¾¹ÎÒÃǵÄʤËãÌ«µÍÁË£¬Èç¹û²»Äܽ«ºóÇäºÍÄÇЩÒѾ±ä³É½©Ê¬µÄ´åÃñºÍ¾üÈËÈ«¶¼¶óɱÔÚÕâÆ¬ÁÖ×ÓÀïµÄ»°£¬¿Öźó¹û²»¿°ÉèÏë¡¡¡±
¡°ÊèɢȺÖڵϰ¡¡Õâ¡¡¿ÖÅÂÓеã¶ù¸´ÔÓ¡¡¡±
ÌýÑàÆß˵Í꣬³Â¹úÉúµÄÁ³É«¸ü¼ÓÄÑ¿´ÁËÆðÀ´£¬ÓÖ˵µÀ£º¡°ÄãÒ²ÖªµÀ£¬´Ó¹ú¼ÒµÄ½Ç¶ÈÀ´½²£¬ÊǸù±¾²»³ÐÈÏÇýħ½çºÍÌìÖ︮µÄ£¬ÉõÖÁÁ¬ÎÒÃÇ749ºÍ507Á½¸ö²¿ÃŶ¼Ö»ÊÇÃØÃܲ¿ÃÅ£¬¾ø²»»á¹«¿ª¡£Èç¹ûͻȻ´ó¹æÄ£µÄÊèɢȺÖÚ£¬ÕâÀï·¢ÉúµÄÊÂÇé¿ÖÅÂÁ¢¿Ì¾Í»á´«µ½ÍâÃæÈ¥£¬Ò»½ÚÍâÉúÖ¦ÆðÀ´£¬ºÜÄÑÊÕʰ¡¡¡±
¡°µ«ÊÇÈç¹û²»Õâô×ö£¬Çé¿öÑÏÖØÖ®ºó»Ø¸üÄÑÊÕʰ£¡¡±
ÑàÆßµÉ×ÅÑÛºðµÀ£º¡°³Â¹úÉú£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ¿¼ÂÇʲôÇýħ½çºÍ749ÆØ¹â²»ÆØ¹âµÄʱºò£¬ÄѵÀÄãÏëÈÃÒø´¨±ä³ÉµÚ¶þ¸öÓÀÖÝ£¿¡±
¡°¾ÍÊÇÒòΪ²»Ï룬ËùÒԲŲ»ÄÜ×ö³ö´ó¶¯¾²À´¡£¡±
³Â¹úÉúÖå×Åüͷ´ðµÀ£º¡°ÓÀÖÝʼþÔì³ÉµÄ¶ñÁÓÓ°ÏìʵÔÚÊÇÌ«´óÁË£¬ÉõÖÁÖ±µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Äܳ¹µ×ƽϢ£¬ÄãÒ²ÖªµÀ£¬ºÜ¶àÀàËÆÓÚÇýħ½çÕâÖÖ²»ÎªÈËÖªµÄ¶«Î÷£¬ÊǾø¶Ô²»ÄÜÆØ¹âÔÚ´óÖÚÑÛǰµÄ£¬Èç¹ûÏÖÔÚͻȻ´ó¹æÄ£×ªÒÆÒø´¨¾ÓÃñ£¬ÎÒÃÇÄÃʲô½è¿ÚÑڸǣ¿µØÕð£¿Ë®ÔÖ£¿ÑÝÏ·£¿Õâ¶¼ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡¡Óйâ¾ÍÓÐÓ°×Ó£¬Èç¹ûÕâЩ²ØÔÚÒõÓ°ÀïµÄ¶«Î÷ÆØ¹â³öÈ¥£¬ËùÔì³ÉµÄ¿Ö»ÅºÍ±ä¸ïÊÇ˶¼ÎÞ·¨³ÐÊܵģ¬ÕâÄãÓ¦¸ÃÇå³þ¡¡¡±
¡°¿ÉÈç¹ûÄÇЩ½©Ê¬ÕæµÄɱµ½ÁËÒø´¨µÄ»°£¬ÊÂÇéͬÑù»áÆØ¹â£¬µ½Ê±ºò²»µ«ÒÑÈ»»áÔì³ÉÑÏÖØµÄ¿Ö»Å£¬ÉõÖÁ»¹»á¶àÔáË͵ôÒ»¸ö³ÇÊеÄÈËÃü£¬³Â¹úÉú£¬ÎÒÃÇÈÏʶÕâô¾ÃÁË£¬ÄѵÀ¶¼ÕâÖÖʱºòÁË£¬Ä㻹Ҫ¼ÌÐøËÀ°åÏÂÈ¥£¿¡±
¡°ÕâºÍËÀ°å²»ËÀ°åûÓйØÏµ£¬×ÜÖ®£¬ÇóÔ®¿ÉÒÔ£¬´ó¹æÄ£ÊèÉ¢ÈËȺµÄ»°£¬ÎÒ¾ø²»Í¬Òâ¡¡²»Ö»ÊÇÎÒ£¬749¸ß²ãÒ²²»»áͬÒ⣬ÔÙÉϲãµÄÁìµ¼¸ü²»»áͬÒ⣬Õâ¸ù±¾¾ÍÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡¡¡±
һʱ¼ä£¬ìôÌÃÀïµÄ»ðҩζ¼¸ºõŨÓôµ½Á˶¥µã£¬¶ÔÓÚÏÂÒ»²½Æå¸ÃÔõô×ߣ¬´ó¼Ò¸÷Ö´¼º¼û£¬È´ÏÔÈ»ÄÑÒԵõ½¸ö׼ȷµÄ´ð°¸¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÁ½È˼¤ÁÒÕùÖ´µÄ¹¦·ò£¬Âíµ¤ÄȹùÃÒѾÑо¿ÆðÁËìôÌÃÀï°Ú×ŵÄÄǶÑÁéÅÆÀ´¡£
µÚ771ÕÂÍÅÆµÄÃØÃÜ
¡°ÄãÃÇÓëÆä˵ÕâЩûÓõ쬵¹²»ÈçÏÈ×öµã¶ùÓÐÓõÄÊ¡£¡±
˵×Å»°£¬¹Ã¹ÃÒѾ̧ÊÖ×¥ÏòÁ˰ÚÔÚÁéλÉÏ·½×îÖмäµÄÄÇ¿éÍÅÆ¡£
ÍÅÆ¿´ÆðÀ´ºÜ¹Å¾É£¬³¤·½ÐΣ¬ÇàÍÖʵأ¬µ«ÒѾÐâ¼£°ß°ßÁË¡£ÍÅÆÉϿ̻æ×ÅÒ»¸±¹ÅÀ϶øÆæ¹ÖµÄͼ°¸£¬ËƺõÊÇÒ»ÌõÉߣ¬¿ÉÈ´³¤×ÅÈËÀàµÄÉϰëÉíÒÔ¼°Ë«±Û¡£
¡°´«Ëµ·üôËÓëÅ®æ´ÈËÊ×¶øÉßÉí£¬¼ÈÈ»Õâ´åÂäÀïµÄ´åÃñ¶¼ÊÇÌìµÛºóÒᣬÕâô˵£¬Õâ¿éÅÆ×ÓÉÏ¿Ì×ŵġ£Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÌìµÛÌ«°‚ÁË¡¡¡±
¹Ã¹Ã½«ÍÅÆÄÃÏÂÀ´Ö®ºó£¬¾Í¿ªÊ¼×ÐϸµØÑо¿ÁËÆðÀ´£¬È»¶øÄÇÍÅÆÉϳýÁËÕâÒ»Ææ¹ÖµÄ¡®ÉßÈË¡¯Ö®Í⣬ÒѾÍêȫûÓÐÈκεÄͼ°¸ÁË¡£
×Ðϸ¶¢×ÅÄÇͼ°¸Ñо¿ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬Âíµ¤ÄȹùÃͻȻ΢΢ÖåÁËÖåüͷ£¬Åõ×ÅÍÅÆµÄË«ÊÖ¿ªÊ¼ÔÚÍÅÆºóÃæ×Ð×ÐϸϸµØÃþË÷ÁËÆðÀ´¡£
ÎÒÂèÒ»¼û£¬´Õ¹ýÈ¥ÎʵÀ£º¡°µ¤ÄÈ£¬ÔõôÁË£¿¡±
¡°Óж«Î÷¡£¡±
˵»°¼ä¡£Âíµ¤ÄȹùÃÒѽ«ÄÇÍÅÆ·×ªÁ˹ýÀ´£¬Íù±³ºóÒ»¿´£¬²»ÓɵØã¶ÁËһϡ£
¾Í¼ûÄÇÍÅÆ±³ºóµÄËĸö½ÇÉÏ£¬·Ö±ðǶ½øÈ¥Ëĸö°¼²Û£¬°¼²ÛµÄÐÎ×´ÊÇÔ²Ðε쬵«²¢²»ÊǹæÔòµÄÇòÐΣ¬¶øÊÇ½Ç¶ÈÆæ¹ÖµÄÍÖÔ²ÐΡ£
¡°ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±
×Ðϸ´òÁ¿ÁËÒ»Õó×ÓÖ®ºó£¬Âíµ¤ÄȹùþªÉù˵µÀ£º¡°ÄѲ»³ÉÕâÀïÓ¦¸ÃÓÐʲô¶«Î÷£¬µ«È´²»¼ûÁË£¿¡±
˵×Å»°£¬´ó¼Ò¶¼°ïæÔÚ°Ú·ÅÂúÁéÅÆµÄÉñ̨ÉÏÕÒÁËÆðÀ´£¬Î´ÃâÒÅ©ÈκÎÏßË÷£¬Á¬ÉÏÃæ°Ú×ŵÄÁéÅÆ¶¼È¡ÁËÏÂÀ´¡£È»¶ø£¬ÕâÂäÂú³¾ÍÁµÄÉñ̨ÉÏÈ´²¢Ã»ÓÐÈκÎÀàËÆÕâËĸö°¼²Û´óС²¢ÇÒÐ