°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍûמøÍû¿ÞÆüµÄÓêÑþºÍ±¯Í´°Ã»ÚµÄÄ«ÔÆ£¬Âå¿Ë±³¹ýÉíÈ¥£¬à°È»³¤Ì¾¡£
ËÀÉñµÄËøÁ´ÒѾËøסÁËÊ·Ëþ¿ËµÄͷ£¬ËûÒѾÌÓ²»ÍÑËÀÍöµÄÃüÔË£¬Õâ¸öÄêÇáµÄµÁĹÍÅÍų¤£¬ËäÈ»ÓкܶàÐÐΪºÍ¹ÛµãÈÃÂå¿Ë²»¸Ò¹¶Í¬£¬µ«¿´µ½ËûÉ¥ÃüÓÚÌìÁØÖ®ÊÖ£¬Âå¿ËÈÔÈ»¸Ðµ½Í´Ðļ²Êס£
Æäʵ£¬ÔçÔÚºàÌØÄá˹ÅÉDzËûÃǵ½µØͼÉϱêʶµÄ¸ßÔ¶«±±·½Ñ°ÕÒÉñµîʱ£¬Ëû¾ÍÓÐËùÔ¤¸Ð¡£Ê·Ëþ¿ËΪ»ô¶û±È±¨³ðÐÄÇУ¬¼ÓÖ®Ëû¶ÔÓÚÌìÁصÈÈËÁ¦Á¿ÈÏʶ²»×㣬ʹµÃÂå¿ËºÜΪËû¸Ðµ½µ£ÐÄ£¬ËûÔøÒ»¶È²»ÏëÈÃÊ·Ëþ¿ËËæÐУ¬µ«Ã»ÄÜ˵·þËû£¬×îÖÕ»¹ÊÇÄð³ÉÁ˲Ҿ硣
Æäʵ£¬Èç¹û²»ÊÇÂå¿ËÆå¸ßÒ»×Å£¬ÊÂÏÈ°µ²ØÐм££¬Î£¼±Ê±¿ÌͻȻ³öÊÖ£¬³öÆä²»Òâ±ÆÍËÁËÌìÁØ£¬²¢³Ã»úÖÆÔìÑÌÎíÑÚ»¤ÓêÑþºÍÄ«ÔƳ·ÍË£¬¿ÖÅÂÁ¬Ä«ÔÆÒ²»áÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£
·âÓ¡ÉñµîËäÈ»ÕÒµ½ÁË£¬µ«ÉñµîÒÑȻ̮Ëú£¬¸ù±¾ÎÞ´ÓÏÂÊÖ¡£ÌìÁصÈÈËÓÖ³öÏÖÔÚÁ˴˵أ¬¸ù¾ÝËûÃÇÐнøµÄ·½ÏòÀ´¿´£¬Ó¦µ±ÊÇÒѾȥ¹ýÁ˵ڶþ×ùÉñµî£¬¿´À´·éÚ¤ÏÀÄDZßÒ²ÎÞËùÊÕ»ñ¡£
ÏÖÔÚ£¬Ê·Ëþ¿ËÒѾÑÙÑÙһϢ£¬Âå¿Ë±äµÃ³îü²»Õ¹£¬µ½µ×ÒªÔõôÑù²ÅÄÜ×èÖ¹ÌìÁØÄØ£¿ÄѵÀÕæµÄ¾ÍûÓа취˵·þѩݺ»ØÍ·Âð£¿
¡°ÓêÑþ¡¡¡±
ÀáÈçÓêϵÄÓêÑþ£¬²ÁÁ˲ÁÄ£ºýµÄÀáÑÛ£¬°ÑÁ³Ìù½üÊ·Ëþ¿Ë£¬Ò»±ßÇáÉùÎØÑÊÒ»±ßµãÍ·±íʾ×Ô¼ºÔÚÌý£¬Ê·Ëþ¿ËµÄÆøÁ¦Ê®·ÖµÄ΢Èõ£¬ËƺõËæʱ¶¼»áÑÊÏÂ×îºóÒ»¿ÚÆø¡£
ËûÓÃÓêÑþ¼¸ºõÌý²»µ½µÄ΢ÈõÉùÒô˵£º¡°ÓêÑþ¡¡ÇëÔÊÐíÎÒÕâÑùÖ±½ÓµÄ³ÆºôÄ㣬ÎÒÓÐÒ»¸öÇëÇó£¬ÎÒ°ÑËþÃ׺ÍÞ±Þ±°ÝÍиøÄãÁË£¬ÇëÄã°ïÎÒ°ÑËûÃÇÑø´ó³ÉÈË£¬ÄãÊÇÎÒÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Î¨Ò»¿ÉÒÔ·ÅÐĵÄÈË£¬ÎÒΪÁËÎÒµÄÐֵܶøËÀ£¬ËäȻûÄܸøËû±¨³ð£¬µ«Ò²ÎÞÀ¢ÓÚÐÄÁË£¬Ö»Ï£ÍûÄãÄܹ»´ðÓ¦ÎÒ£¬ÁËÈ´ÎÒ×îºóµÄÐÄÔ¸¡¡¡±
¡°Äã·ÅÐÄ£¬ËþÃ׺ÍÞ±Þ±ÔçÒѾÊÇÎÒÇ×ÉúµÄµÜµÜºÍÃÃÃã¬ÎÒÒ»¶¨»áºÃºÃÕÕ¹ËËûÃÇ£¡¡±ÓêÑþËÀËÀµÄ߬×ÅÊ·Ëþ¿Ë´Ö²ÚµÄÊÖ£¬Æü²»³ÉÉùµÄ´ðÓ¦¡£Ê·Ëþ¿Ë²Ô°×µÄһЦ£¬¼ÌÐøÓÃ΢ÈõµÄÉùÒô˵£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»¾ä»°£¬Ò»Ö±¶¼Ïë¸úÄã˵¡£Æäʵ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼¡¡¡±
»°Ëµµ½ÕâÀÉùÒôºöȻֹͣÁË£¬ÓêÑþã¶ÁËһϣ¬µÍÍ·´ôÍû×ÅÊ·Ëþ¿ËµÄÁ³£¬ÇáÇáµÄºô»½ÁËÒ»Éù£¬Ê·Ëþ¿ËË«ÑÛ½ô±Õ£¬Ò»µÎ±ùÀäµÄѪ´ÓËûµÄ×ì½Ç¹öÂäÔÚÆàÀäµÄº®·çÖУ¬±¯Ì¾×ÅÒ»¸öÏÊ»îÉúÃüµÄÏûÊÅ¡£
¡¡
Ê·Ëþ¿ËµÄÒÅÌå±»°²Ôá»ÃÔ²ÝÔ£¬Âå¿ËµÈÈýÈË»³×ÅÂúÇ»µÄ±¯·ß¸Ï»ØÁËÒÁ¶¡¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀï¼ûµ½ÁË·éÚ¤ÏÀ£¬Ò²Á˽âÁ˱˴˵ľÀú¡£Ê·Ëþ¿ËµÄËÀÈÃËùÓеÄÈËÐÄÍ·ÔÙ´ÎÃÉÉÏÁËÒõÓ°£¬¶ø·éÚ¤ÏÀËù½²ÊöµÄÒ»ÇиüÈÃÈËÃDZäµÃÒÉñ¼´ÔÉú¡£
ɳÁÖ£¬Õâ¸öɱËÀÁË»ô¶û±È£¬ÓÖ¼ä½Óµ¼ÖÂÊ·Ëþ¿ËËÀÍöµÄħ¹í£¬¾¹È»»áÆÛÂ÷×Ô¼ºµÄÖ÷×ÓÌìÁØ£¬·Å·éÚ¤ÏÀÒ»ÌõÉú·£¬ËûµÄÐÄÀïµ½µ×ÔÚ´ò×ÅʲôÑùµÄËãÅÌ£¿ÊÇÕæµÄÏñËûËù˵£¬ÒòΪËû°®ÉÏÁËÑ©ÔÂÁ飿»¹ÊÇËûÕýÔÚÃÜıןü´óµÄÒõı£¿
¡°Îª½ñÖ®¼Æ£¬ºúÂÒ²ÂÒÉÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ÇàÁúÒѾ֪ͨŵÂüµÂÀ¼ÉÁֵľ«ÁéÃÇ£¬ÆäÖÐÒ»×ùÉñÃí¾ÍλÓÚŵÂüµÂÀ¼ÉÁÖÖУ¬¾«ÁéÃÇ»áÉè·¨ÕÒ³öËü²¢½â¿ªÆäÖеİÂÃØ£¬Í¬Ê±×èÖ¹ÌìÁصÄÐж¯£¬ÎÒÃÇÒª×öµÄÊÇËÑË÷Íõ¹ú¾³ÄÚʣϵÄÁ½×ùÒþÃØÉñµî£¬ÏÖÔÚ¸÷µØµÄÁìÖ÷ÒѾ¿ªÊ¼Åɳö¾ü¶Ó£¬ËÄ´¦ËÑÑ°ºÍ´ò̽£¬ÏàÐźܿì»áÓÐÏûÏ¢¡£¡±
ºàÌØÄá˹µÄ»°ÈÃÈËÃǽ«Ï£Íû¼ÄÍÐÔÚÁ˾«ÁéÉíÉÏ£¬Ò²Èó¤Í¾°ÏÉæÐí¾ÃµÄÈËÃÇ»ñµÃÁËÒ»µã¶ù´Ï¢Ö®»ú¡£Ìý˵ºàÌØÄá˹ÒѾÈÃÈ˽«Ê·Ëþ¿ËµÄµÜµÜÃÃÃýӵ½ÁËÒÁ¶¡£¬ÓêÑþÔÚ»áÒé½áÊøºó´Ò´Ò¸Ïµ½ºó»¨Ô°£¬ÔÚÄÇÀï¼ûµ½ÁËÕýÔÚ¿ªÐÄÍæË££¬¶ÔÒ»ÇкÁ²»ÖªÇéµÄÁ½¸öС¼Ò»ï¡£
Ò»¼ûµ½ÓêÑþ£¬ËûÃDZ㿪ÐĵÄÓÉÏÀ´£¬Æ˵½ËýµÄ»³ÀЦµÃºÏ²»Â£×ì¡£¿´×ÅËûÃÇ»¶Ð¦µÄÑù×Ó£¬ÓêÑþÐÄÖеı¯Í´Óú¼ÓÉîÖØ£¬È̲»×¡ÂäÏÂÀáÀ´£¬µ«Ëý²»ÄÜÈÃÁ½¸öº¢×Ó¿´³ö×Ô¼ºµÄ±¯ÉË£¬½è¿Ú·çɳÃÔÁËÑÛ¾¦£¬Á½¸öº¢×ÓÕùÏÈ¿ÖºóµÄ°ïËý´µÑÛ¾¦¡£¿´×ÅËûÃǹÔÇɵÄÑù×Ó£¬ÓêÑþÈ̲»×¡ËûÃǽô½ôµÄÓµÔÚ»³ÀÔÙÒ»´ÎäúÈ»ÂäÀá¡£
¡°½ã½ã£¬¸ç¸çÄØ£¿ËûûÓлØÀ´Â𣿡±
¡°¸ç¸çËû¡¡ËûÓÐÈÎÎñ£¬ÓкÜÖØÒªµÄÈÎÎñ£¬Ò»Ê±°ë»á¿ÉÄܲ»ÄÜ»ØÀ´ÁË£¬ËûÈýã½ãÀ´ÕÕ¹ËÄãÃÇ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±ÓêÑþÇ×ÁËÇ×Á½¸ö·ÛÄÛµÄСÁ³¼Õ£¬Ç¿ÈÌ×ÅßìÑʵÄÉùÒô˵¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒϲ»¶ºÍ½ã½ãÔÚÒ»Æ𣡡±Ð¡Þ±Þ±ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄ»¶½ÐÒ»Éù¡£
¡°Ä㲻ϲ»¶¸ç¸çÂ𣿸ç¸çÌýÁË»áÉúÆøµÄ£¡¡±ËþÃ×ÔÚÒ»ÅÔƲƲ×ì˵¡£
¡°ÎÒû˵²»Ï²»¶¸ç¸ç£¡¡±
¡°¿ÉÄã¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼£¡¡±
¡°ºÃÁË£¬¹Ô£¬±ð³³ÁË£¬²»ÂÛÊǸç¸ç»¹Êǽã½ã£¬¶¼ÊÇ×î°®ÄãÃǵÄÈË¡£½ã½ãÏàÐÅ£¬ÄãÃÇÒ²ÊÇ×î°®¸ç¸ç½ã½ãµÄ£¬¶ÔÂ𣿡±ÓêÑþÌÛ°®µÄÍû×ÅÁ½¸ö¿É°®µÄº¢×Ó£¬Â§×¡ËýÃÇÁ¯°®µÄÇ×ÁËÇס£
Á½¸öС¼Ò»ïÌý»°µÄµãÁ˵ãÍ·£¬Þ±Þ±Ð¦µÀ£º¡°½ã½ã˵µÄ¶Ô£¬¸ç¸ç½ã½ã°®ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²°®¸ç¸ç½ã½ã£¬ÒªÊÇÓÐÒ»Ì죬ÓêÑþ½ã½ã¼Þ¸øÎÒ¸ç¸ç£¬ÄǾÍÌ«ºÃÁË£¡¡±
ÓêÑþһ㶣¬²»½ûΪС¹ÃÄïµ¥´¿µÄÐÄʶø¸Ð¶¯£¬ÔÙÏ뵽ʷËþ¿ËÒѾÀëÊÀ£¬ÓÖÐÄÉúÉ˸У¬²»Óɵð§Ì¾Ò»Éù¡£
¡°±¿µ°£¬ÓêÑþ½ã½ãÒѾÓÐÄ«ÔƸç¸çÁË£¬ÔõôÄÜÔÙ¼Þ¸ø¸ç¸çÄØ£¡¡±ËþÃ×Ò»¸±ÎÞËù²»¶®µÄÑù×Ó³°Ð¦ÃÃÃã¬Þ±Þ±´ôÁËһϣ¬»ØÍ·ÎÊÓêÑþ£º¡°½ã½ã£¬ÊÇÕâÑùÂ𣿡±
ÓêÑþÍû×ÅËýÌìÕæµÄÑù×Ó£¬Ç×ÁËÇ×ËýµÄÁ³µ°¶ù£¬Ð¦×Å°²Î¿Ëý£º¡°Þ±Þ±£¬Ã»¹Øϵ£¬ËäÈ»½ã½ã²»Äܼ޸øÄã¸ç¸ç£¬µ«½ã½ã»áÒ»Ö±ÔÚÄãÃÇÉí±ß£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬ºÃÂ𣿡±Ð¡¹ÃÄï´¿ÕæµÄµãµãÍ·£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öÐÀοµÄЦÈÝ¡£
Îçºó£¬³Ô¹ýÎç·¹µÄÓêÑþ´ø×ÅÁ½¸öС¼Ò»ï»ØËûÃǵķ¿¼ä£¬ËþÃ׺ÍÞ±Þ±ÔÚ·¿¼äÀïÍæË££¬ÓêÑþÔò¶À×ÔÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏÏë×ÅÐÄÊ¡£
Õâ¶Îʱ¼ä£¬Ëý×ÜÊÇÏëÆðÊ·Ëþ¿ËÁÙËÀÇ°µÄ×îºóÒ»¾ä»°£¬ÄǾäûÓÐ˵ÍêµÄ»°£¬³ÉÁËËýÐÄÀïµÄÒ»¸öÃÕ£¬ËýÔø×ö¹ýÎÞÊýÖÖ¼ÙÉ裬µ«¶¼±»×Ô¼º·ñ¶¨ÁË£¬ÄǾäÊ·Ëþ¿ËÔÚÁÙËÀÇ°Ò»¶¨ÒªÏòËý˵³ö£¬È´Ã»ÄÜ˵ÍêµÄ»°£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿
¡°¸ç¸ç²»×¼Ä㶯ËûµÄ¶«Î÷£¬ËûÖªµÀµÄ»°»áÂîÄãµÄ£¡¡±
¡°ÄãÒªÊDz»Ëµ£¬ËûÔõô»áÖªµÀ£¡¡±
¡°ÄÇÒ²²»ÐУ¬¸ç¸ç˵Á˲»×¼¶¯£¡¡±
Á½¸öС¼Ò»ïµÄ³³ÄÖÉù¾ª¶¯ÁËÓêÑþ£¬Ëý»Øµ½ÎÝÀ¿´µ½ËþÃ×ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¾íÖ½ÕÅ£¬¾íÖáÓúìË¿´øÀ¦×¡£¬ËþÃ×ËƺõÏëÒª´ò¿ªÀ´¿´Ò»¿´£¬µ«Þ±Þ±È´²»ÔÊÐí£¬Á½¸öÈËÕù³³²»ÐÝ£¬ËÒ²²»¿ÏÍËÈá£ÓêÑþÉÏǰѯÎÊËûÃÇÕâÊÇʲô£¬Á½È˶¼Ëµ²»ÖªµÀ£¬Ö»Ëµ¸ç¸ç¸úËûÃÇ˵¹ý²»×¼ËûÃÇ´ò¿ª¿´¡£
¡°¸ç¸ç¼ÈÈ»²»×¼ÄãÃÇ¿´£¬Ò²ÐíÊÇСº¢×Ó²»ÄÜ¿´µÄ¶«Î÷£¬²»ÈçÈýã½ãÀ´¿´¿´°É£¬Èç¹ûÒÔºó¸ç¸çÎÊÆðÀ´£¬ÔðÈÎÈýã½ãÀ´µ£¡£¡±ÔÚÓêÑþµÄ˵·þÏ£¬Á½¸öС¼Ò»ïÖÕÓÚͬÒâÁË¡£
ËþÃװѾíÖá½»¸øÓêÑþ£¬Á½¸öÈËÓúÃÆæµÄÄ¿¹âÍû×ÅÓêÑþ¡£ÓêÑþ°ÑºìË¿´ø½â¿ª½»¸øÞ±Þ±£¬½«ÊÖÖеľíÖáÂýÂý´ò¿ª£¬ËæמíÖáÍêÈ«¿ªÆô£¬ÀïÃæµÄÄÚÈÝÍêÕûµÄ³ÊÏÖÔÚÓêÑþÃæÇ°£¬·Â·ðÒ»µÀÇç¿ÕÅùö¨»÷ÖÐÁËÓêÑþ£¬ËýÄ¿µÉ¿Ú´ôÒ»¶¯²»¶¯£¬×öÃÎҲûÓÐÏëµ½£¬¾íÖáÀᄍȻ»áÊÇÕâ¸ö£¡
¡°½ã½ã£¬µ½µ×ʲô¶«Î÷°¡£¡¡±
Á½¸öС¼Ò»ïà©à©²»ÐݵÄ×·ÎÊ£¬ÈÃÓêÑþÔÝʱ´Ó¾ªãµÖ®ÖÐÍÑÀë³öÀ´£¬Ëý½«¾íÖáÖØоíºÃ£¬ÓÃË¿´øÔú½ô£¬¸æËßËþÃ׺ÍÞ±Þ±£¬ÀïÃæдµÄÊÇËûÃǸç¸ç·¢ÏÖµÄÒ»´¦±¦²ØµÄÃØÃÜ£¬Ëý´ðÓ¦ËûÃǵȵ½ËûÃdz¤´óÁË£¬¾Í°Ñ±¦²ØµÄµØͼ½»¸øËûÃÇ£¬ÅãËûÃÇÒ»ÆðȥѰÕÒ±¦²Ø¡£
Á½¸öС¼Ò»ïÐÅÒÔΪÕ棬»¶ÌìϲµØµÄ»ÃÏëן͸ç¸ç½ã½ãÒ»ÆðÑ°±¦µÄÊÂÇ飬ԽÏëÔ½¿ªÐÄ£¬·´µ¹°Ñ¾íÖáÍüÔÚÄÔºóÁË¡£
µ±ÌìÍíÉÏ£¬Á½¸öСº¢×ÓÈë˯ÒÔºó£¬ÓêÑþ»Øµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä´ò¿ªÁ˾íÖᣬÍûמíÖáÖÐÃè»æµÄÒ»ÇУ¬äúÈ»ÀáÏ¡£µÚÒ»ÕžíÖáÉÏ£¬»×ÅÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®×Ó£¬Ëý×øÔÚÒ»¸ö´óľͰǰ£¬ÕýÎÂÈáµÄЦ×ÅΪÁ½¸öº¢×ÓÏ´Ô裬ˮ»¨´ÓľͰÖзɽ¦³öÀ´£¬ÈáÃÀÁËËýÂú»³Ð¦ÒâµÄÁ³¡£
µÚ¶þÕžíÖáÉÏ£¬ÒÀÈ»ÊÇÄǸöÅ®×Ó£¬ÓÅÑŵÄ×øÔÚ´²±ß£¬ÌðÃÀµÄ΢Ц¹ÒÔÚËýµÄ×ì½Ç£¬Ëƺõ¿ÉÒÔÌýµ½ËýÈáÉùÈíÓºå×Å´²ÉϵÄÁ½¸öº¢×ÓÈë˯£¬ÌðÃÛÇáÈáµÄÒ¡ÀºÇú£¬´Ó»ÖÐÁ÷Ìʶø³ö£¬ÉøÈëÈ˵ÄÐĵס£
µÚÈýÕžíÖáÉϵÄÅ®×Ó£¬Ã¼Óî¼äËƺõ¶àÁËһ˿Ódz¹Â¶ÀµÄ×øÔÚÓÄ°µµÄ·¿ÖУ¬Ô¹â´Ó´ò¿ªµÄÑǫ̂ÃÅÍâÉ¢ÂäÔÚËýµÄÉíÉÏ£¬ÎªËýÇáõ¾µÄüÓîƽÌíһĨÆàÍñµÄÃÀ¡£
ÀáµÎ´òʪÁ˵ÚËÄÕžíÖᣬÓêÑþÒѲ»ÈÌÔÙ¿´£¬ÐÄÍ·ÉÐδƽ¸´µÄ±¯ÉËÈçͬÐÚÓ¿µÄ²¨ÌΣ¬Ò»ÔÙ³å»÷ËýÔçÒÑ´àÈõµÄ¾«Éñ£¬ÄǸöÓû±Ê¼Ç¼ÏÂÕâһĻĻ³¡¾°µÄÄÐÈË£¬ÉúÇ°´ÓδÔÚËýÐÄÖÐÒýÆðË¿ºÁµÄ²¨À½£¬È´ÔÚËÀºóÈÃËýÐij±ÅìÅÈ£¬±¯ÉËÓû¾ø¡£
¡°ÓêÑþ£¬Æäʵ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼¡¡ÇÄÇĵİ®×ÅÄ㣡¡±
ÀáÑÛÄ£ºýµÄÓêÑþ£¬±ÕÉÏÁËËýµÄË«ÑÛ£¬ÄǾäδÔø˵ÍêµÄÒÅÑÔ£¬ÒѲ»ÐèÒª¿º³¤µÄ½âÊÍ£¬»¾íÖеÄÿһ´ÎÂä±Ê£¬ÔçÒѽ«ÎÞ·¨ÑÔ˵µÄ¾ìÁµÃè»æµÄÁÜÀ쾡Ö£¬ÎÞ·¨±í°×µÄ°®£¬Ö»Òò°®ÒâÉî³Á¡¡
µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡ÑªÕ®£¨¶þ£