°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬Â¶³öÁ½¶ÔÈñÀûµÄ¼âÑÀ£¬ºÝºÝµØ´ÌÏòÁËÅ®º¢µÄ¾±²¿¶¯Âö¡£
Ò»ÕóÆ˱ǵÄÇåÏãÒçÂú´óÌü£¬ÈËÃÇÔÚÕóÕóÏãÆøÖлè»èÓû˯£¬´óÌüµÄ¼¸¸ö´°¿Ú·×·×Æ®³öÆæÒìµÄ·¼Ï㣬ÁîÈËÈç³ÕÈç×í£¬ÈçÃÎÈç»Ã¡£
¡°ÏÈÉúÃÇ£¬»¹²»ÉÏ£¿¡±Å®º¢ÓÅÑŵÄ˦ÁËһϱ»ÅªÂҵij¤·¢£¬¶ÔÍû×ÅËý·¢ã¶µÄÊ¥ÆïÊ¿ÃÇæÌȻһЦ£¬Ê¥ÆïÊ¿ÃÇÈçÃη½ÐÑ£¬ÉÏÇ°½«µ¹ÔÚµØÉϲ»ÐÑÈËʵÄÎüѪ¹íɱËÀ£¬¶ø´ËʱÉÙÅ®ÒѾÈôÎÞÆäʵÄ×ß¹ýñöÔºͷãÉí±ß£¬ºÁ²»Àí»áËûÃǾªÆæºÍÉóÊÓµÄÄ¿¹â¡ª¡ªËûÃÇһֱΪŮº¢Äó×ÅÒ»°Ñº¹£¬µ±ÎüѪ¹í´òËãÍ´ÏÂɱÊÖµÄʱºò£¬ËûÃÇÕý×¼±¸³åÉÏÈ¥¡£
¡°½â¾öÁË¡£¡±ËýÒ»Á³ÇáËɵĻص½ÃÃÃÃÉí±ß£¬ÇáÃèµÐ´µÄ΢΢һЦ¡£
¡°»µÑ¾Í·£¬ÓÖÂôŪ·çÇ飡¡±ÃÃÃÃѧ×ÅĸÇ׵ĿÚÎÇÇáÉù³°Ð¦¡£Å®º¢ÑðŵĴòÁËËýһϣ¬àÁµÀ£º¡°³ôѾͷ£¬¸ÒȡЦ½ã½ã£¡¡±ÔƶùµÍ×ÅÍ·ÑÚ¿Ú͵Ц¡£
¡°½ã½ã£¡¡±
Á½ÈË»ØÍ·¿´µ½Âå¶ùÕõÍÑÁË˼¶ùµÄ»³±§£¬À´µ½Á½ÈËÃæÇ°£¬Ëý¸Ð¼¤µÄÍû×ÅÔ¶ù£¬Ëµ£º¡°½ã½ã£¬Ð»Ð»Äã¾ÈÁËÂå¶ù£¬Âå¶ùÓÀÔ¶Íü²»ÁËÄ㣡¡±Ô¶ù΢Цן§Ãþ×ÅËýµÄÁ³¼Õ˵£º¡°Âå¶ùС½ã£¬²»±Ø¿ÍÆø£¬ÕâÊÇÎÒÓ¦¸Ã×öµÄ¡£¡±
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬´°ÍâºöÈ»ÏìÆðÁËÒ»¸öÅ®×ÓµÄÉùÒô£º¡°×ÏÔ£¬ÓÖÊÇÄ㣡Ôõô×ßµ½ÄÄÀﶼÓÐÄ㣿Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±
¡°½ã½ã£¬Ò¹Á÷ÔÆÓÖÀ´ÁË£¬ÕæÊÇÒõ»ê²»É¢£¡ÀÏÊ仹ÀÏÕҲ磬Õæû¼ÇÐÔ£¡¡±ÔƶùÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄƲƲ×ì¹¾ßæ×Å¡£×ÏÔÂʹ¸öÑÛÉ«ÖÆÖ¹ÁËÃÃÃã¬×ªÉí×ßµ½Á½ÈË×øµÄµØ·½£¬´ÓÒ»¸öÏñÊÇÀÖÆ÷ºÐµÄ³¤·½ÐÎľºÐÀïÈ¡³öÒ»±ú´Ì½£¹ÒÔÚÑü¼ä¡£
¿´µ½Á½¸öÅ®º¢×ßÏò´°¿Ú£¬ñöÔ¸ÏÉÏÒ»²½Ëµ£º¡°Á½Î»¹ÃÄïÇëÁô²½£¬ÎÒÓÐÎÊÌâÏë¡¡¡±×ÏÔ²»Ôõô¿ÍÆøµÄ»ØÍ·´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£º¡°ÎÒÖªµÀ´ó¼À˾³¤ÏëÒªÎÊʲô¡£ÎÒÃǽãÃÃÕâ´Î»ì½øÍõ¹¬µÄÈ·ÊÇΪÁË×èÖ¹ËûÃÇ´ÌɱÄã¡£ÖÁÓÚÏûÏ¢µÄÀ´Ô´£¬ÎÒÃÇÒ²ÊÇżȻµÃÖª£¬ÎÒÃǾ´ÖØ´ó¼À˾³¤µÄΪÈË£¬ËùÒÔ²»ÂÛÕæ¼Ù£¬¶¼ÒªÀ´¿´Ò»¿´¡£¡±
ÈËȺÖУ¬Èý¸öÈË°µ°µµÄËÉÁË¿ÚÆø£¬ÓÃÒõºÝ¶ø³ðÊÓµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅËýÃÇ¡£
¡°Õâ·½ÃæµÄÊÂÇéÎÒ×Ô¼º»áµ÷²é£¬ÄÇЩ±ðÓÐÓÃÐĵÄÈËÏëÒª¶Ô¸¶ÎÒҲûÄÇôÈÝÒ×£¡¡±ñöÔÂÇÃɽÕð»¢ËƵÄÀÊÉù˵£¬ÈËȺ¶ÙʱһÕóɧ¶¯£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼°µ×Ô´§²â£¬Ä»ºóµÄÕæÐ×ÊÇ·ñ¾ÍÔÚËûÃÇÉí±ß¡£¡°ÏÖÔÚÎÒÏëÎÊÒ»ÎÊÁ½Î»¹ÃÄïµÄÊÂÇé¡£¡±ñöÔ²»Àí»áÖÚÈ˵ÄÇÔÇÔ˽Ó¼ÌÐø×·ÎÊ¡£
¡°¹ØÓÚÎÒÃǽãÃõÄÊÂÇ飬¿ÉÒÔÎÊÖ´·¨¹Ù´óÈË£¬ËûÓ¦¸ÃÒѾһÇå¶þ³þÁË¡£¡±
ñöÔ»ØÍ·ÓÃ̽ѯµÄÄ¿¹âÍûÁËÍûãå·ç£¬ÔÚ¿´µ½ãå·ç¿Ï¶¨µÄ±íÇéºó£¬ËûÓÖ¶Ô½ãÃÃÁ©Ëµ£º¡°ÓÐЩÊÂÇ飬ÎÒÏ뻹ÊÇÖ±½ÓÎÊÄã±¾È˱ȽϺ㬡±ËûµÄÄ¿¹âËø¶¨ÔÚ×ÏÔÂÑü¼äµÄµÑ×ÓÉÏ£¬¡°ÎÒÏëÖªµÀÄÇÖ§µÑ×ÓµÄÀ´Àú¡£¡±
¡°ÊÇÎÒĸÇ×Ë͸øÎҵġ£¡±×ÏÔºÁ²»Òþ»ÞµÄ˵¡£
¡°ÄãĸÇ×µÄÃû×ÖÊÇ¡¡¡±
¡°¶Ô²»Æ𣬲»·½±ã¸æËßÄú¡£¡±×ÏÔ±ùÀäµÄ¿ÚÎÇÈÃÔÚ³¡µÄÈËÃÇÊ®·Ö¾ªÑÈ£¬»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ˸ҵ±ÖÚÈç´Ë¼á¾öµÄ»Ø¾ø´ó¼À˾³¤¡£
¡°ÄÇô£¬¡±ñöÔ²¢²»ÔÚºõÕâЩ£¬ËûÆÈÇеÄÏëÒªÖªµÀµÄÊÇ£¬ËýÃǵ½µ×ÊDz»ÊÇÇàÁúµÄÅ®¶ù£¬¡°¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ£¬ÄãÃǵļÒÏçÊÇÄÄÀïÂ𣿡±
¡°¼ÒÏ磿¡±Ìýµ½ÕâÁ½¸ö×Ö£¬×ÏÔÂËƺõÓÐЩ¶¯Ç飬ËýÂú»³ã¿ã½µÄ˵£º¡°ÎÒÃǵļÒÏçÊÇ´óÉÁÖ£¬ÎÒÃÇÊÇ´Ó´óÉÁÖÀïÀ´µÄ¡£¡±
¡°´óÉÁÖ¡¡¡±ñöÔ¸´Êö×ÅÕâ¸ö´Ê£¬Ëû¼¸ºõÒѾȷ¶¨ÁËËýÃǵÄÉí·Ý£¬µ«ËûµÄÐÄÖÐÈÔÓÐÒÉÎÊ¡£
¡°×ÏÔ£¬Ä㺦ÅÂÁËÂ𣿶ãҲûÓÐÓõģ¬¿ì¸øÎÒ¹ö³öÀ´£¡¡±ÄǸöÅ®ÉùÔٴδ«À´£¬ÉùÒôÖÐ͸×Å·ßÅÓë½¹Ôê¡£
¡°½ã½ã£¬Ëý¸ÒÂîÄ㣡¡±Ôƶù´óÅ£¬»ØÉí¶Ô×Å´°Íâ¾ÍÊÇһǹ£¬Çå´àµÄǹÉùÏì³¹Ò¹¿Õ£¬´óÌüÀïµÄÈËȺһÕóɧ¶¯¡£
¡°Ôƶù£¬ÄãÀä¾²µã£¡¡±×ÏÔ°´×¡ÃÃÃõļç°òÇáÇáÒ¡Í·¡£»°ÒôδÂ䣬´°ÍâÔٴδ«À´ÄǸöÅ®×ÓµÄÉùÒô£º¡°×ÏÔÆ£¬ÄãÕâ¸öËÀѾͷ£¬ÄãÄÇÌõÆÆǹÁ˲»ÆðÂð£¿Óб¾Ê¾ͳöÀ´½ÏÁ¿½ÏÁ¿£¡¡±×ÏÔÆÆø²»´òÒ»´¦À´£¬Òª²»Êǽã½ã×¥×ÅËýÔç¾Í³å³öÈ¥ÁË¡£
¡°±§Ç¸£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵Õâô¶àÁË£¬ÍâÃæÓÐλÀÏÅóÓÑÔÚµÈÎÒÃÇ¡£¡±Ëýºö¶ø¶³öһĨåüÃĵÄ΢Ц£¬Íû×Ų»Ô¶´¦µÄãå·ç˵£º¡°Ö´·¨¹Ù´óÈË£¬Èç¹û²»ÅÂÂé·³£¬¿ÉÒÔ˳±ã½éÉÜÒ»ÏÂËý£¬ÎÒÏ룬´ó¼À˾³¤»áÓÐÐËȤÌýÒ»Ìý¡®ºÚõ¹å¡¯µÄÊÂÇé¡£¡±ËµÍê×ÝÉíÔ¾³ö´°¿Ú£¬ÔƶùÒ²¸ú×ÅÒ»ÆðÌøÁ˳öÈ¥£¬´°ÍâËæ¼´´«À´Ëµ»°µÄÉùÒô£º¡°Ò¹Á÷ÔÆ£¬Äã½ñÌìÓÖÏë´òÂ𣿺ã¬ÎÒÃÇÅãÄãÍ棬ÄDZߵĹ㳡¾ÍÓеط½£¬¸Ò²»¸ÒÀ´£¿¡±
¡°ËûÃÇҪȥµîÇ°¹ã³¡¡¡¡±ñöÔÂÐÄÖдóϲ£¬ËûÕýÏë¶àÁ˽âһϹØÓÚÕâ¶Ô½ãÃõÄÊÂÇé¡£ËûÁ¢¿ÌÃüÁîÖÚÈËÁôÔÚÕâÀÓÉÂå·ãºÍµÙ·ÒÄÝ´øÁìÊ¿±øÃǸºÔð±£»¤£¬×Ô¼ººÍ·ãôá´ø×Åãå·çÒ»ÆðÔÚÊ¥ÆïÊ¿ÃǵĻ¤ÎÀÏÂÀ뿪´óÌü£¬±¼ÏòÍõ¹¬µîÇ°¹ã³¡¡£
´óÌüÀÏÄÀ³¶ûºî¾ôÁ³É«²Ò°×µÄ»ØÒäÆðÁËÂå¿ËµÄ»°£¬ÒÔ¼°×Ô¼ººÍ×ÏÔµĶԻ°£¬Çé²»×Ô½ûµÄ²ÁÁ˲Á¶î½ÇµÄÀ亹¡£
µÚÆßÕ¡¡ºÚÓë°×¡¤Ãµ¹åÖ®Õ½£¨Èý£©
¹ã³¡ÉÏ£¬Ê¿±øÃÇÔçÒѾΧÁ˸öˮй²»Í¨£¬ÎÞÊýµÄ»ð°Ñ½«¹ã³¡ÕÕÒ«µÄһƬ»ðºì¡£ñöÔºͷãÕ¾Ôڸ߸ߵĄ̈½×ÉÏ·½Ì÷Íû£¬Ö»¼ûÈËȺÖÐÐĵÄÒ»¿é¿ÕµØÉÏ£¬×ÏÔÂ×ÏÔƽãÃÃÁ©Õ¾ÔÚÒ»²à£¬Ò»¸öÅ®×ÓÕ¾ÔÚÁíÒ»²à£¬Ëý¿´ÉÏÈ¥ÄêÁäºÍÁ½È˲¶à£¬ËäÈ»¾àÀë½ÏÔ¶¿´²»ÇåÈÝò£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÊǸö±êÖµĹÃÄï¡£
ñöÔºͷã¸Õ¸ÕÕ¾¶¨£¬ÄDZ߾ʹòÁËÆðÀ´£¬×ÏÔƵÄǹÉù´ËÆð±Ë·ü£¬¶Ô·½µÄÉíÊÖÈ´Ò²³öÆæµÃ¿ì£¬ÓÉÓÚ»ðǹµÄ¾«×¼³Ì¶ÈºÍÉä»÷ËٶȻ¹Ê®·ÖÂäºó£¬Òò´ËËäÈ»ÍþÁ¦ºÜ´ó£¬µ«Óöµ½ÕâÑùµÄ¶ÔÊÖÒ²ÏÔµÃÁ¦²»´ÓÐÄ¡£
¡°ÄǸöÅ®º¢½Ðʲô£¿¡±ñöÔÂÍû×ÅÄǸöºÚÉ«µÄÓ°×ÓÎÊ¡£ÔÚ»ð¹âÖУ¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ëý°×É«µÄ³¤·¢Ôú³ÉÒ»ÌõÂíβ±è£¬Ë«ÊÖ¸÷ÄÃ×ÅÒ»°Ñ±øÆ÷£¬ËƺõÊǶ̽£Ò»ÀàµÄ£¬ÕâÈÃÈ˲»ÓɵÄÁªÏëµ½ËýµÄÉí·ÝÒ²ÐíÊÇÒ»ÃûְҵɱÊÖ¡£³ýÁËһͷѩ°×µÄ³¤·¢Ö®Í⣬ËýµÄÈ«Éí¶¼ÁýÕÖÔÚºÚÉ«µÄÆøÏ¢Ö®ÖУ¬Ò»ÉíºÚÒµÄËýËƺõÁ¬Á³²¿µÄƤ·ô¶¼Í¸³öÇà»ÒÉ«£¬ÒÔÖÁÓÚñöÔ²²âËýÒ²ÐíÊÇÒ»Ãû»Ò¾«Áé´Ì¿Í¡£
¡°Ëý½ÐÒ¹Á÷ÔÆ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËýµÄÕæÃû£¬Ò²Ã»ÈËÖªµÀËýµÄÉíÊÀºÍÀ´Àú¡£¡±ãå·çÍû×ÅÁ½¸ö´òÔÚÒ»ÆðµÄÅ®º¢£¬×ÏÔÆÒѾ·ÅÏÂÁË»ðǹ£¬Á½Ö§¶Ì½£´ÓÑ©°×µÄÐä×Óµ±ÖлôÈ»ÉÁÏÖ£¬ËÄÖ§¶Ì½£ÔÚºÚ°µÖÐÉÁ˸Òø¹â£¬¿ìËÙµÄÁ¬Ðøײ»÷ϱŷ¢³öËÄÉ¢µÄ»ðÐÇ£¬ÒÔ¼°Á¬Ðø²»¶ÏµÄ¶£¶£µ±µ±µÄ´àÏ죬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾½Ó£¬ÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
¡°Ò¹Á÷ÔÆ£¿¡±ñöÔ¸´Êö×ÅÕâ¸öÃû×Ö£¬ËüºÜÌùÇУ¬ºÚ°µÖеÄÄÇһͷ°×·¢£¬ÅäÒÔËýÁéÇɵÄÉíÊÖ£¬¿ÉÒÔÏëÏóµ±Ëý¸ßËÙ´©¹ýҹɫµÄʱºò£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¶äÁ÷¶¯µÄÔƲʡ£
¡°¶Ô£¬ËýÊÇÓÎÏÀÖнüÁ½ÄêÉùÃûȵÆðµÄÄêÇáɱÊÖ£¬Äê½öÊ®°ËË꣬ȴ´´ÏÂÁ˰ٴΰµÉ±Ö»ÓÐÒ»´ÎʧÊֵļͼ£¬¶ÔËýÕâÑùµÄÉÙÅ®À´ËµÒѾʮ·Ö¾ªÈËÁË¡£ÓÉÓÚËýƽʱÀäÑÞÎÞÇ飬¼ÓÖ®·ôÉ«ÇàºÚ£¬ÓÖ×ÜÊÇÒ»ÉíºÚÒ£¬Òò´Ë±»¹ÚÒÔ¡®ºÚõ¹å¡¯µÄ³Æν¡£»¹ÓÐÈËÄÃËýºÍµ±ÄêµÄ¡®Áúòþ¡¯×÷±È½Ï£¬ËµËýµÄ×÷·ç±È¡®Áúòþ¡¯ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£¡±
¡°ãå·ç£¬ÄãÖªµÀ¡®Áúòþ¡¯ÊÇËÂ𣿡±·ãЦÃÐÃеØÎÊ¡£ãå·çÂÔ¼Ó³ÙÒÉ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ËûÖ»ÊÇÌý˵¹ýÕâ¸öÈË£¬µ«ÊÇ¡°Áúòþ¡±ÒѾÏúÉùÄä¼£ºÜ¾ÃÁË£¬ËûÒ²²»ÖªµÀËûÊÇË£¬ÏÖÔÚÔÚÄÄ¡£
¡°¾ÍÊÇÒÁ¶¡¹«¾ô±ÈÀû¡¤ÎÂÃ׶û½«¾ü¡£¡±
ãå·ç³Ô¾ªµÄÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬Ëû¶Ô¡°Áúòþ¡±¿ÉνÊÇÈçÀ×¹á¶ú£¬È´ÎÞÂÛÈçºÎҲûÓÐÏëµ½Ëû¾¹È»ÊÇÌÃÌÃÅÁÀ¼¶¡Íõ¹úµÄ´ó½«¾ü£¬ÕòÊØÒ»·½µÄ´ó¹«¾ô¡£·ã¼ûËûÈç´Ë£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÒÔºóÔÙ˵°É£¬ÎÒµ¹ºÜÏëÖªµÀÕâ¸ö¡®ºÚõ¹å¡¯Î¨Ò»µÄÒ»´ÎʧÊÖÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
¡°ÊÇÒòΪ¡®°×õ¹å¡¯µÄ³öÏÖ¡£¡±
¡°¡®°×õ¹å¡¯£¿¡±Á½ÈËһ㶣¬´ÓÄÄÀïÓÖð³öÒ»¸ö¡°°×õ¹å¡±£¿
ãå·ç¼ûËûÁ©ÒÉ»óµÄÑù×Ó£¬Á¬Ã¦½âÊÍ£º¡°ÒªËµ¡®°×õ¹å¡¯£¬¾ÍÒªÏÈ´Ó¡®Ë«×ÏÐÇ¡¯ËµÆ𡣡±ËûÍûÁËÍû¹ã³¡ÉϵĽãÃÃÁ©£¬×ÏÔƺÍÒ¹Á÷ÔƵĶԿ¹»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬µ«ÏÔÈ»ÒѾ²»Èç¸Õ²ÅµÄÃÍÁÒ£¬×ÏÔÂÒÀȻվÔÚԵأ¬ÓÆÏеؾ²¹ÛÆä±ä¡£Ëû¼ÌÐø˵£º¡°¡®Ë«×ÏÐÇ¡¯ÓëÒ¹Á÷ÔÆÒ»Ñù£¬Ò²ÊǽüÁ½ÄêÓÎÏÀÖÐÃûÉù´óÕñµÄÐÂÐ㣬²»Í¬µÄÊÇËýÃÇÊÇÒ»¶Ô½ãÃ㬽ã½ã½Ð×ÏÔ£¬ÃÃÃýÐ×ÏÔÆ¡£ÃÃÃÃ×ÏÔƾ«Í¨»ðǹµÄʹÓã¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹¶ÔÓÚ³¤±ú»ðǹµÄʹÓ㬳ýÁË°«ÈËÖ®Í⣬ÔÚÈËÀ൱ÖпÖźÜÉÙÓÐÈ˱ÈËýÓõøüºÃ£¬´«ËµËýµÄ¸¸Ç×Ôø¾ÊÇһλ»ðǹÖÆÔìÕߣ¬Òò´ËËýÒ²¾«Í¨»ðǹµÄʹÓᣡ±
¡°Ëû¸¸Ç×£¿¡±ñöÔÂÁ¬Ã¦´ò¶Ïãå·çµÄ»°£¬¹ØÇеÄÎÊ£º¡°ÖªµÀËû¸¸Ç×µÄÇé¿öÂ𣿡±
¡°²»ÖªµÀ£¬Õâ¶Ô½ãÃúÜÉñÃØ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÊÀÈý¼êÆä¿Ú£¬ËùÓеÄÏûÏ¢¶¼ÊÇ´«Ëµ¡£¡±
¡°Å¶£¬¼ÌÐø˵¡£¡±ñöÔÂÂÔ´øÒź¶µÄµãµãÍ·¡£ãå·ç½ô¶¢×Ź㳡ÉÏ´òµÃ²»¿É¿ª½»µÄÁ½¸öÅ®×Ó£¬¼ÌÐø˵£º¡°ÁíÍâ×ÏÔÆÉíÉÏ°µ²ØÊý°Ñ¶Ì½££¬Èç¹ûÓÐÈ˶ÔËýͼı²»¹ì£¬×îºóµÄ½á¹û¶à°ëÊÇÒª°¤Éϼ¸µ¶¶ªµôÐÔÃüµÄ¡£¡±ñöÔºͷã¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬¶ÔÕâ¸ö¿´É