°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³µÊ¤ÔªºÍ½ðÐû¶ù¸Ð¾õÓÐЩÎÞÄεØЦÁËÆðÀ´£º¡°±ð¿ªÍæЦÁË¡£¡±²»¹ÜÈçºÎ£¬Á½ÈËÖÕ¾¿»¹ÊÇ°´ÕÕµ¼ÑݵÄÒªÇóÀ´×ö¡£
ÓÖÊÇÒ»¶Î¼èÄѵÄÅÄÉã¹ý³Ì¡£
½ðÊ¥ÔªÒѾ¼Ç²»ÇåÕâ¶Î¡°´²Ï·¡±Öظ´Á˶àÉٱ飬ÆÚ¼äËûÈ¡³öÊÖ»ú¡¢¹Ø±ÕÌáʾÒôºó¸øÌ©åû·¢ÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£º¡°Èç¹ûÄã¸ÒÅĵçÓ°¡¢µçÊӾ磬ÎҾͰÑÄãµÄƨ¹É´òÀã¡¡±
Ì©åû¿´µ½¶ÌÐźó£¬ÓÐЩĪÃûÆäÃîµØ¸ø½ðÊ¥Ôª·¢ÁËÒ»Á¬´®µÄ¡°¡¡£¿£¿£¿¡±¡£Ëý²»Çå³þ£¬½ðÊ¥ÔªÔõô»áͻȻð³öÕâÑùÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬ÄѵÀÊÇÔÚÄÄÀïÊÜÁ˴̼¤²»³É£¿
½ðÊ¥Ôª·¢¹ý¶ÌÐźó±ã½«ÊÖ»úÊÕÁËÆðÀ´£¬¼ÌÐø¹Û¿´ÏÖ³¡µÄÅÄÉã¡£Ëû²¢²»µ£ÐĶÌÐŻᱻÈË¿´µ½£¬²»ËµÖÜΧµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¶¼½«×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½ÁËÅÄÉãÉÏ£¬¶øÇÒËûµÄÊÕ¼þ·½Ò²ÊÇ¡°ÀÏÆÅ¡±Õâ¸ö³Æºô£¬Ã»ÓÐÃû×Ö¡£
¡¡
°ë¸ö¶àСʱºó£¬Õâ¶Î¡°´²Ï·¡±ÖÕÓÚÅÄÉãÍê±Ï¡£
ÉêÓîÕÜÕâ²ÅÔÚÖúÀíµÄÌáÐÑÏ·¢ÏÖ½ðÊ¥Ôª£¬Ð¦×ŶÔËûÕÐÕÐÊÖ¡£
¡°ÊåÊ壬ÄãºÃ¡£¡±2004ÄêµÄʱºò£¬ÉêÓîÕÜûÓоܾøÕâ¸ö³Æºô£¬ÏÖÔÚ½ðÊ¥ÔªÒ²²»»á¸Ä±äÕâ¸ö³Æºô¡£
ÈËȺºóÃæÒ»Ö±ÁôÒâ½ðÊ¥ÔªµÄÄÇÃûÄêÇṤ×÷ÈËÔ±Ìýºó£¬ÄÔ´üÔÙ´ÎÒ»ÔΡ£
¡°Ôõô£¿ÄãС×ÓÊÇÀ´ÏòÎÒÃÇìÅÒ«µÄÂ𣿡±ÉêÓîÕÜ´ý½ðÊ¥Ôª×ßµ½×Ô¼ºÉí±ßºó£¬¹Ê×÷ÉúÆøµØÎʵÀ¡£
¡°¶÷Êç½ã£¬ÄãºÃ¡¡¡±½ðÊ¥Ôª¸Õ¸ÕÏò½ð¶÷ÊçµÈÈË´ò¹ýÕкô£¬Ìýµ½ÉêÓîÕܵġ°ÖÊÎÊ¡±ºó£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÔõô¸Ò£¿¡±Ëû¶Ô½ð¶÷ÊçµÄ³ÆºôÃ÷ÏÔ±ÈÉêÓîÕÜ°«ÁËÒ»±²£¬µ«Ã»°ì·¨£¬ËÈÃÉêÓîÕܺÍËûµÄÀÏʦÊÇĪÄæÖ®½»ÄØ£¡
¡°Ñ½£¡ÄãС×Óʲôʱºò¹ýÀ´µÄ£¿¡±Õâʱ£¬»¹ÔÚ´²ÉÏ»º½âÞÏÞÎÇéÐ÷µÄ½ðÐû¶ùͻȻ·¢ÏÖÁ˽ðÊ¥Ôª£¬¾ªÏ²µØ¸ßÉù½ÐµÀ¡£
¡°Èý˳½ã£¬ÄãºÃ¡£¡±½ðʥԪ¶³öÒ»¸±´ÙÏÁµÄЦÈÝÏòËý»ÓÊÖ˵µÀ£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÎÒÈ«¶¼¿´ÔÚÁËÑÛÀ¡£
¡°ºÃÁË£¡½ñÌì¾Íµ½ÕâÀï°É¡£¡±ÉêÓîÕÜÅÄÅÄÊÖ£¬¶ÔÖÜΧËùÓÐÈË˵µÀ¡£²¢²»ÊÇÒòΪ½ðÊ¥ÔªµÄµ½À´£¬¶øÊÇËûÃǽñÌìÔ±¾µÄ¼Æ»®¾ÍÊÇÈç´Ë£¬½ðÊ¥ÔªÒ²ÊǵÃÖªÕâ¸öÏûÏ¢ºó²ÅÌØÒâ¹ýÀ´¡£
¡°³µÊ¤ÔªÇ°±²£¬ÄúºÃ¡£¡±½ðÊ¥ÔªÖ÷¶¯ÉÏÇ°Ïò³µÊ¤ÔªÕкôµÀ¡£
¡°Ê¥Ôª£¬ÄãºÃ£¬º°ÎÒ¸ç¾ÍºÃ¡£¡±³µÊ¤ÔªµÄÐÔ¸ñ²¢²»ÏñÍâ±í±íÏÖ³öÀ´µÄÄÇôÀ䣬µ«ËûµÄÏàòÌìÉúÈç´Ë£¬¾ÍºÃÏñ½ðÊ¥ÔªÃæÎÞ±íÇéʱ¸øÈ˺ÜÍþÑϵĸоõÒ»Ñù£¬ËûÄÄÅÂÊÇЦ£¬Ò²¸øÈËÒ»ÖÖÄÑÒÔÇ×½üµÄ¸Ð¾õ¡£
Öڶ๤×÷ÈËÔ±³·³öÏÖ³¡£¬³µÊ¤ÔªÓë½ðÊ¥ÔªÈÏʶ¹ýºó±ã¸æ´ÇÀ뿪£¬½ðÊ¥Ôª½«´øÀ´µÄһЩӪÑø²¹Æ·½»¸ø½ðÐû¶ù¡£½ðÐû¶ùµÄÉíÌå²¢²»Ïñ±íÏÖ³öÀ´µÃÄÇÑùÇ¿º·¡£
ÉêÓîÕܲ¢Ã»ÓÐÓë½ðÊ¥Ôª¿ÍÆø£¬ÊÕÊ°ºÃºóÖ±½Ó¸æ±ð£¬ºóÆÚ¼ô¼µÄ¹¤×÷»¹ÐèÒªËûµÄ²ÎÓë¡£
¡°Äã²»»áÊǹÊÒâÏòÎÒÃÇìÅÒ«À´µÄ°É£¿¡±½ðÐû¶ù¿ªÁËÒ»¸öºÍÉêÓîÕÜͬÑùµÄÍæЦ¡£¡¶city¡¡hall¡·µÄÊÕÊÓÂÊÒ»Ö±ÔÚ16£¥×óÓÒ£¬¶ø¡¶²ÓÀõÄÒŲú¡·È´ÒѾ¿ªÊ¼³å»÷30£¥£¡×÷Ϊ¡¶city¡¡hall¡·µÄÅ®Ö÷½Ç£¬ÄѹÖËý»áÕâÑùÎÊ¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÖÆ×÷·½¶øÒÑ£¬ÓÐʲô×ʸñÏòÄãÃÇʾÍþ£¿¡±½ðÊ¥ÔªÎÞÄοàЦµÀ£¬¡°Èý˳½ã£¬ÓÐûÓÐÆäËüͨ¸æ£¿ÎÒÇëÄã³ÔÍí·¹¡£¡±ËäÈ»ÏÖÔÚʱ¼ä²ÅÊÇÏÂÎçÎåµã£¬µ«Ò»±ß³ÔÒ»±ßÁÄ£¬ÕýºÃʱ¼ä³äÔ£¡£
¡°ÄãС×ÓÔõô»áͻȻÏëÆðÇëÎÒ³Ô·¹À´ÁË£¿¡±½ðÐû¶ùµãµãÍ·£¬Óë½ðʥԪһͬÏòÍâ×ßÈ¥£¬Í¬Ê±ºÃÆæµØÎʵÀ¡£
¡°Èý˳½ãÄãÇ°¶Îʱ¼äÒòΪÅÄÏ·Ì«ÐÁ¿àסԺ£¬ÎÒÒòΪÓÐÐгÌûÄÜǰȥ̽Íû£¬ËùÒÔÖ»ºÃ½è´Ë±íʾһÏÂǸÒâ¡£¡±½ðʥԪ΢΢ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µØ˵µÀ¡£
¡°ÄãÈ¥Ò½Ôº×öʲô£¿ÄѵÀÄ㻹»á¿´²¡£¿¡±½ðÐû¶ùÉìÊÖÔÚ½ðÊ¥ÔªµÄ±³Éϲ»Çá²»ÖصØÅÄÁËÒ»°ÍÕÆ£¬ËµµÀ£¬¡°ÄãС×ÓÏÖÔÚÔ½À´Ô½À÷º¦ÁË°¡£¡¶¼µ±Éϵ¼ÑÝÁË£¡¶øÇÒ»¹Ò»¾Ù³ÉÃû°¡£¡¡±
½ðÊ¥ÔªÎÞÄεؿàЦһÉù£¬ÔٴνâÊÍÊÇÒòΪº«Ð¢ÖéºÍÍõÎýÐþÁ½È˵ÄÑݼ¼À÷º¦¡£
Á½È˾ÍÕâÑù˵˵ЦЦµØÀ뿪µçÊǪ́¡£ÑÝÔ±µÄͨ¸æÔ±¾¾Í²»ÊÇÌ«¶à£¬¸üºÎ¿ö½ðÐû¶ùµÄÉíÌå¸Õ¸Õ¿µ¸´²»¾Ã£¬³ýÈ¥ÅÄÉãµçÊÓ¾çÍ⣬¾¼Í¹«Ë¾ÔÝʱ²¢Ã»ÓÐΪËý°²ÅÅÆäËüÐг̡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ641Õ¡¡ÏÐ̸
¡°Èý˳½ã£¬Å¼¶ûÒ²Òª·ÅËÉһϣ¬×Ô¼ºµÄÉíÌåÒ²ºÜÖØÒª¡£¡±·¹µê°ü¼äÖУ¬µã¹ý²Ëºó£¬½ðÊ¥Ôª¶Ô½ðÐû¶ù˵µÀ£¬¡°ÄãµÄÉíÌå¸ÕºÃ²»¾Ã£¬¾Í²»ÒªºÈ¾ÆÁË¡£¡±
¡°ÖªµÀÁË£¬¡±½ðÐû¶ùµãµãÍ·£¬ºöȻ¶³öÉñÃØÙâÙâµÄ±íÇé´ÕÉíÎʵÀ£º¡°Ðþ±òºÍËλÛÇÇÊÇÕæµÄÔÚ½»ÍùÂ𣿡±Ã÷Ðǽ»ÍùµÄç³ÎÅ£¬ÕæÕæ¼Ù¼ÙÍâÈ˸ù±¾ÄÑÒÔ¿´Ç壬ÓÐʱºò¿´ÆðÀ´Ëƺõ¶¼²»ÈÏʶµÄÁ½¸öÈË¿ÉÄܾÍÔÚ͵͵½»Íù£¬¶øÈ·ÈϽ»ÍùµÄÁ½¸öÈË·´µ¹ÊÇÔÚ×÷Ðã¡£
Ðþ±òºÍËλÛÇǽ»ÍùµÄÐÅÏ¢ÒѾ½¥½¥´«²¥¿ª£¬²»¹ýºÜ¶àÈ˶¼»³ÒÉÕâÊÇÐþ±ò»»¹ýо¼Ã¹«Ë¾Ö®ºóµÄ³´×÷¡£
ÒÕÈËÒ²ÊÇÈË£¬ÓÈÆä½ðÐû¶ù»¹ÊÇÅ®ÈË£¬¶ÔÕâ·½ÃæµÄºÃÆæÐķdz£ÍúÊ¢¡£
½ðÊ¥ÔªµÄÃæɫ΢΢һ½ô£¬µãµãÍ·£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±½ðÐû¶ù¼ûµ½½ðÊ¥ÔªµÄÆæ¹Ö±íÇ飬¹ØÐĵØÎʵÀ¡£ËýºÍÐþ±ò¡¢½ðÊ¥Ôª¶¼ÊǺÃÓÑ£¬ÏÔÈ»½ðÊ¥Ôª²»¿ÉÄÜÒòΪ¸Õ²ÅµÄÌáÎÊÉúÆø¡£
½ðÊ¥ÔªÂÔÒ»ÓÌÔ¥£¬¸Õ¸Õ×¼±¸ËµÊ²Ã´£¬·þÎñÔ±µÄÇÃÃÅÉùÏìÆð¡£
·¹²Ë×¼±¸Íê±Ïºó£¬·þÎñÔ±À뿪°ü¼ä£¬½ðÊ¥Ôª¶ËÆðÒ»±¹ûÖ£¬Ð¦×ŶԽðÐû¶ù˵µÀ£º¡°ÓÃÒûÁÏ´ú¾Æ£¬¹§Ï²Èý˳½ã½¡¿µ³öÔº¡£¡±
½ðÐû¶ù¶ËÆð¹ûÖºÈÁËÒ»¿Ú£¬²»¹ýÐÄ˼ȴȫÔڸղŵÄÎÊÌâÉÏ¡£
½ðÊ¥ÔªÃ÷°×½ðÐû¶ùµÄÐÄ˼£¬¼ÈÈ»ÒѾ¾ö¶¨£¬¾ÍûÓÐÔÙÂô¹Ø×Ó£¬¶ÔËý½âÊ͵À£º¡°Ôõô˵ÄØ£¿àÅ£¬ÎÒ²»Ì«Ï²»¶ËλÛÇǵÄÐÔ¸ñ¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÈÏΪÐþ±ò¸çºÍËλÛÇǵĸÐÇé¿ÉÄܲ»»áÌ«¾Ã¡£¡±
¡°àÅ£¿ÄãÖªµÀʲôÏûÏ¢£¿¡±½ðÐû¶ùÖåÁËÖåü£¬ÈÏÕæÎʵÀ¡£ËäÈ»ÕâÑùÔÚ˽µ×ÏÂ̸ÂÛ±ðÈ˵ĸÐÇéÊǺܲ»ÀñòµÄÊÂÇ飬µ«Ðþ±òÊÇËûÃÇÁ½È˹²Í¬µÄºÃÓÑ£¬Ô±¾½ðÐû¶ùÖ»ÊÇËæ¿ÚÒ»ÎʶøÒÑ£¬Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»Òý³öÕâÑùһĻ¡£
¡°ÓÐûÓп´¹ýǰЩʱÈÕÈÕ±¾Ò»¼ÒÖÜ¿¯¶ÔËλÛÇǵÄÆÀ¼Û£¿¡±½ðÊ¥Ôª¶ÙÁ˶٣¬ÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓУ¡¡±½ðÐû¶ùÓÐЩ½¹ÔêµØ˵µÀ£¬¡°ÄãÓÐʲô»°¾ÍÖ±½Ó˵¡£ÄѵÀÎÒ»¹Äܽ«Ë½ÏÂÀサ̸µÄ»°ËÄ´¦´«²¥²»³É£¿¡±
½ðÊ¥ÔªÓÐЩÞÏÞεØÒ¡Ò¡Í·£¬Ëû²»ÊǹÊÒâµõ½ðÐû¶ùµÄθ¿Ú£¬¶øÊÇÒòΪ¸Ðµ½ÓÐЩ±ðŤ¡£ËäȻż¶ûËûºÍÅóÓÑÒ»Æð¾Û»áʱҲ¾³£»á̸ÂÛµ½Ä³Ä³ÒÕÈ˵ÄÕæʵÐÔ¸ñÔõôÑù£¬µ«Ëû½«ÒªËµµÄ»°¶ÔÒ»¸öÅ®ÒÕÈËÀ´½²·Ç³£²»ºÃ¡£¹Ê´ËÄÑÃâÐÄÖÐÓÌÔ¥¡£
µ«ÎªÁË׼ȷ±íÊö³ö×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ÓÖ±ØÐë½²µ½Õâµã£¬ÐҺã¬ËûÇå³þ½ðÐû¶ùËäÈ»±íÃæ´ó´óßÖßÖ£¬Êµ¼ÊÉÏ¿Ú·çÈ´·Ç³£ÑϽ÷£¬´Ó²»»á½«Ë½ÏÂÀïµÄ̸»°¸æËßÍâÈË¡£
¡°ÔçÇ°ÓÐÈÕ±¾ÖÜ¿¯ÆÀÂÛ£¬ËλÛÇÇÊÇ¡®Ä§¹íÒ»ÑùµÄÅ®ÈË¡¯¡£·Ç³£Éó¤ÓÕ»óÄÐÈË£¬¶øÇÒ¡®ÓÃÍê¾ÍÈÓ¡¯¡£¡±½ðʥԪ˵µÀ¡£
¡°°¡£¿¡±½ðÐû¶ùȷȷʵʵµØ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÓÐЩ²»¿É˼ÒéµØÕö´óË«ÑÛ¿´×ŽðÊ¥Ôª¡£
¡°ÕâÊÇÎÒÔÚÈÕ±¾Ã½ÌåÉÏ¿´µ½µÄ±¨µÀ¡£¡±½ðÊ¥ÔªÒ¡Ò¡Í·£¬ËµµÀ£¬¡°µ±È»£¬ÕâÀïÃæÓкܴóµÄÖ÷¹Û³É·Ö£¬²¢²»¿ÉÐÅ£¡µ«ÊÇ£¬´ÓËýÒÔÍùµÄÇéÊ·À´¿´¡£È·ÊµÌ«ÈÝÒ׸úºÏ×÷µÄÄÐÖ÷½Ç×ßµ½Ò»ÆðÁË¡£¡±
½ðÐû¶ùÌýºó£¬ÃæÉ϶³ö³Á˼µÄÉñÉ«¡£ËλÛÇǵÄÐÔ¸ñȷʵ²»´í£¬ÎÂÈá¿ÉÈË¡£µ«Ëý¼¸ºõÿÅÄÒ»²¿×÷Æ·¾Í»áÓëÄÐÖ÷½Ç´«Ò»´Îç³ÎÅ£¬È´ÊDz»ÕùµÄÊÂʵ£¬´ÓÔª±ò¡¢Àî±üÏÜ¡¢RainµÈµ½ÏÖÔÚµÄÐþ±ò£¬ÄѹÖÒÔ½ðÊ¥ÔªµÄÐÔ¸ñ£¬»áÓÐЩ²»Ì«Ï²»¶Ëý¡£
¡°ºÃÁË£¬ÕâÊÇÐþ±ò¸çÓëËλÛÇÇÁ½¸öÈËÖ®¼äµÄÊÂÇ飬ÎÒÃÇÁ½¸öÔÚÕâÀï±³ºóÒéÂÛ·×·×£¬ºÃÏñûÊÂ×öµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾Ò»Ñù¡£¡±½ðÊ¥Ôª¿ª×ÅÍæЦ˵µÀ¡£
¡°ÄãûÓÐÓëÐþ±ò̸¹ýÂ𣿡±½ðÐû¶ù»ØÉñÎʵÀ¡£
¡°Ì¸¹ýÒ»´Î£¬²»¹ýÎÒ»¹ÓÐÒ»¸öÉí·ÝÊǹ«Ë¾»á³¤£¬Ðþ±ò¸çÄÑÃâ´øÉÏÖ÷¹ÛÉ«²Ê¡£ÔÙ¼ÓÉÏÁ½¸öÈ˵ĸÐÇé¡£²»¹ÜÊÇË¡¢²»¹ÜÊdzöÓÚʲôÔÒò²åÊÖ£¬¶¼»áÊ×ÏÈÔâµ½»³ÒÉ¡£¡±½ðÊ¥Ôª½âÊ͵À¡£¾ÍºÃ±ÈËûºÍÌ©åû£¬ºÜ¶àÅóÓѶ¼Ôø¿ªÍæЦ̩åûÅä²»ÉÏËû£¬Ã¿´ÎËû¶¼»áÐÄÖв»¿ì£¬ÄÇÊǽöÊôÓÚËûÃÇÁ½¸öÈËÖ®¼äµÄÊÂÇ飬ÄÄÅÂË«·½¸¸Ä¸Ò²¶¼Ö»ÓÐÉóºË¶øûÓоö¶¨µÄȨÁ¦£¡
¡°¿´²»³öÀ´¡£ÄãС×Ó³¤½øÁË°¡£¿¾ÓÈ»¶Ô¸ÐÇ鶼Äܽ²µÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£¡±½ðÐû¶ù²»×źۼ£µØһת»°Ì⣬һÁ³¾ª²ïµØ¿´×ŽðʥԪ˵µÀ£¬¡°¿´À´ÄãºÍÄãµÄСÇéÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÕæµÃºÜºÃÄØ£¡ÎÒËãË㣬¶¼¿ìÁ½ÄêÁË£¬Õæ²»ÈÝÒ×£¡¡±
¡°²»ÊÇСÇéÈË£¬ÊÇÅ®ÅóÓÑ¡£¡±½ðÊ¥ÔªÓÐЩÎÞÄεؾÀÕýµÀ£¬½ðÐû¶ù×Ô´ÓÖªµÀËûºÍÌ©åûµÄ¹Øϵºó£¬Ã¿´Î¶¼»áÓá°ÄãµÄСÇéÈË¡±À´³ÆºôÌ©åû¡£
¡°Òâ˼һÑù¡£¡±½ðÐû¶ù´óßÖßÖµØ˵µÀ£¬¶øºóÒ¡Ò¡Í·£¬ÓÐЩ¸Ð¿®µØ̾µÀ£º¡°ÏÖÔÚÓéÀÖȦ£¬ÏñÄãºÍ³µÌ«ÏÍÕâÑùµÄÄÐÈË¿ÉÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ¾ÍÓö²»µ½Ò»¸öÄØ£¿¡±
½ðʥԪЦÁËЦ£¬ËµµÀ£º¡°ÏȳԷ¹°É£¬Èý˳½ã£¬²»È»Ò»»á¶ù¾ÍÁ¹ÁË¡£¡±ËûÔ±¾ÊÇÀ´Ïò½ðÐû¶ù¡°Ð»×£¬Ã»Ï뵽ȴ±ä³ÉÁËÁ½È˺ÃÏñ¡°¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡±Ò»ÑùÔÚ±³ºó̸ÂÛÐþ±òµÄ¸ÐÇ飬ÕæÊǺ¹ÑÕ¡£
Á½È˵ãµÄÊÇöÏÓ