°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÂÔÂҪȥµÄÄ¿µÄµØ¾ø¶Ô²»»áÊÇÕâÌõ½Ö£¬¶øËýÑ¡ÔñµÄÍ£³µÎ»Ò²ºÜÓÐְҵˮ׼£¬Õâ¸öʱºò£¬ÏñÕâÖÖÆ«Æ§½ÖµÀ¾ø¶Ô²»»á³öÏÖÏÐÔÓÈ˵ȡ£
ÔÂÔÂ˳×ÅÕâÌõƫƧ½ÖµÀһ·DZÐе½ÖжÎʱ£¬Ëæ¼´¹Õ½øÒ»ÌõСÏ¶ø¾ÍÔÚÀî»¶×·µ½Ïï¿Úʱ£¬¾Í¼ûÔÂÔµÄÉíÓ°½øÈëÒ»´±°Ë²ãÂ¥¸ßµÄ¾É¹«Ô¢¡£
¸úÔÂÔ±£³Ö¾àÀëµÄÀî»¶£¬¼û×´¿ì²½¸ú¹ýÈ¥¡£
µ±Àî»¶½øÈ빫Ԣ´ó¥ʱ£¬¾Í¼ûÊØÎÀÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ˯µÃÕýÏ㣬˿ºÁûÓвì¾õµ½ÒÑÓÐÁ½Ãû²»ËÙÖ®¿ÍDZÈ룬´ËʱµçÌÝָʾµÆ²¢Ã»ÁÁ£¬¿´À´ÔÂÔÂÒ²¸úÀî»¶Ò»ÑùÊÇϲ»¶ÅÀÂ¥ÌݵÄÈË¡£
²»ÊÇÄܼûµÃ¹âµÄÈË£¬ÓÚÊÇÀî»¶Ò²Ö»ÄÜÑ¡ÔñÅÀÂ¥ÌÝ£¬ÔÚ½øÈëÂ¥Ìݿںó£¬Àî»¶ÂÔһ̽ͷ£¬¾Í¼ûÔÂÔµÄÉíÓ°ÒѾµ½ÁËÎåÂ¥£¬¶¯×÷Õæ¹»¿ì£¡
µ±Àî»¶Î²ËæÔÂÔµ½°Ë¥ʱ£¬Àî»¶¸Ð¾õµ½ÕâѾͷµÄÄ¿µÄµØ²»ÔÚÕ⹫Ԣ¡£
¾Ñ»÷£¿Ã»Óоѻ÷²½Ç¹£¡Àî»¶ÒþÒþ¾õµÃ²»ÃÐÄÏ룺ÄÌÄ̵ģ¬ÕâѾͷÏëµ±¿ÕÖзÉÈË£¿
Àî»¶À´µ½Ìį̀ʱ£¬ÔÂÔÂÒѾվÔÚÌį̀±ßÔµ´¦£¬Àî»¶µÄÆø»¹Ã»´¹ýÀ´£¬ÔÂÔÂÙ¿µØÏûʧÔÚÌį̀±ßÔµ´¦¡£
¹ûÈ»£¬ÕâÑ¾Í·ÍæºÜ´ó£¡Àî»¶¶Ùʱ¸Ðµ½ÓôÃÆ²»ÒÑ¡£Ëû¿ì²½³åµ½Ìį̀±ßԵһ̽ͷ£¬¾Í¼ûÔÂÔµÄÉíÓ°ÔÚ°ë¿ÕÖл®³öÒ»µÀ»¡Ïߣ¬ÇáÓ¯¡¢ÂüÃîµØµ´µ½¶ÔÃæÂ¥¶¥£¬ºÜ¿ìËýµÄÉíÓ°¾ÍÏûʧÔÚ¶ÔÃæÂ¥¶¥¡£
Éþ×ÓÄØ£¿Àî»¶ÔÚÀ¸¸ËÉϲ¢Ã»Óмûµ½ÉþË÷£¬Àî»¶¸Ðµ½Ò»¸öÍ·Á½¸ö´óµÄͬʱ£¬Ò²¶ÙʱÃ÷°×ÄѹÖÏÈǰ×ܾõµÃËýÊÖÀï¶àÁËÒ»Ñù¶«Î÷£¬´ó¸ÅÊÇËýÔ¤ÏÈ×¼±¸ÔÚ³µÉϵĹ³×¦·¢ÉäÆ÷¡£ÕâÍæÒâ¶ùÓиöºÃ´¦£¬Ö»ÐèÒª½«¹³×¦·¢Éä³öÈ¥¹³×¡ÎïÌ壬È˲»µ«¿ÉÒÔ˳׏³×¦ÉþË÷·ÉÔ¾µ½Èκν¨ÖþÎ¶øÇÒ»¹²»ÓÃÊÕÉþË÷£¬µ±ÕæÊÇһצÔÚÊÖ£¬Ïëµ´ÄÄÀï¾Íµ´µ½ÄÄÀï¡£
ÕâÏÂ×Óµ¹ÄÑסÀî»¶£¬ÏòÏÂÌø¿ÉÒÔÍæÃü£¬µ«ÒªÏëµ½¶ÔÃæµÄ½¨ÖþÎ³ý·ÇÔÚ±³ÉÏ×°Éϳá°ò¡£
Ôõô°ì£¿¹àÁËÒ»¶Ç×ÓÀä·ç£¬½á¹ûÈ´½«ÄÇѾͷ¸ú¶ª£¡ÕâÁîÀî»¶²»ÊÇÆÕͨµÄÓôÃÆ£¬ÔçÖªµÀÈç´Ë£¬»¹²»Èç²»Òª³öÀ´£¬±ÈÆðÔÚÍâÃæºÈÀä·ç£¬ÔÚ¼Òµ±¡°Ìü³¤¡±¾ø¶ÔÊÇÉñÏɼ¶µÄÏíÊÜ¡£
¾ÍÔÚÀî»¶×¼±¸·ÅÆúʱ£¬¾ÙÄ¿ËĹ˵ÄÀî»¶ÐÄÀïÍ»È»Ò»Ìø£ºÄÌÄ̵ģ¬ÄÇÐÂÒå°²µÄÁúÍ·ÀÏ´óÕÅÏÈÉú£¬²»ÊÇÓиöÇ鸾סÔÚÕ⸽½üÂð£¿
µ±³õÀî»¶ÔøÈúïÈý´ø×ÅÊÖÏÂ¼à¿ØºÚÃûµ¥ÉϵÄÉçÍÅÀÏ´ó£¬ËùÒÔÕâЩÀÏ´óµÄËùÓб³¾°×ÊÁÏ£¬Àî»¶¶¼ÁËÈ»ÓÚÐØ£¬¶øÐÂÒå°²µÄÁúÍ·ÀÏ´óÕÅÏÈÉú¾ÍÊÇÖØµã¼à¿Ø¶ÔÏóÖ®Ò»¡£
Àî»¶»ØÏëÆðºïÈýÔø¾ÌṩµÄÇ鱨£¬ÕÅÏÈÉúÓиö×îµÃ³èµÄÇ鸾¾ÍסÔÚ¶ÔÃæ½¨ÖþºóµÄ¸ß¼¶±ðÊûÇø£¬¶øËûÒ»¸öÔÂÖÁÉÙÓÐÊ®Ìì»áסÔÚÄǸöÇ鸾¼ÒÀͨ³£¶¼»áÊÇË«ÊýÈÕ£¬¶øÁãµãǰÕýºÃÊÇË«ÊýÈÕ£¬Àî»¶ÐÄÀï¶ÙʱÐÑÎò£¬ÕâѾͷµÄÄ¿±ê¸ÒÇé¾ÍÊÇÕÅÏÈÉú£¡
תÄî¼ä£¬Àî»¶°ÎÍȾͳ¯Ìį̀Ãſڴ¦±¼È¥£¬Ò»Â·¿ñ±¼Ïòϳå³öÄdz¾ɹ«Ô¢£¬¿ì²½´©³öСÏï¡£
Àî»¶³¯×óÓÒÒ»¿´£¬·¢ÏÖ½ÖÉÏÒÀȻûÓаë¸öÈËÓ°£¬ÓÚÊÇËû˳×ÅÍ£¿¿µÄÒ»ÅųµÁ¾Û‰ÛQ×Å£¬Ã»¼ûËû×ö³ö¶¯×÷£¬Ò»Á¾°Ë³ÉÐµİµϣÁ4³µÃžʹò¿ªÁË¡£
Àî»¶×ê½ø³µÄÚ£¬ÊÖÀïÒ»ÕóæµÊìµØ¶¯×÷×Å£¬Æô¶¯¡¢¼ÓÓÍ£¬³µÍ·¶Ùʱ˦³ö³µÎ»¡£
Àһ·¿ñ죬µ±³µÊ»µ½µÚÈýÌõ½ÖÇøÊ±£¬Àî»¶²Å·Å»º³µËÙ£¬¿¿±ßÍ£ÏÂÀ´£¬¶øÇ°·½Ò»°Ù¹«³ß´¦¾ÍÊÇÄÇÊ®Êý´±ÕÚÑÚÔÚÁÖÒñÖеĸ߼¶±ðÊûÇø¡£
ÕâÌõ½ÖÊôÓÚ¸»ÈËÇø£¬Ò²ÊÇÕý½Ö£¬½ÖÉÏż¶ûÓÐÐÐÈËÒÔ¼°¹ýÍù³µÁ¾Â·¹ý£¬Àî»¶¹â׎ÅѾ×Ó²½Ï³µ£¬Ë³×Žֱ߿첽³¯ÄǸ߼¶±ðÊûÇø×ßÈ¥¡£
¸»ÈËÇøµÄ°²±£µÈ¼¶²»ÊÇÆÕͨµÄ¸ß£¬±ðÊûÇø´óÃſڲ»µ«ÓÐÊýÃûÊØÎÀÖµ°à£¬»¹ÓÐ¼à¿ØÉèÊ©£¬Àî»¶Ö»µÃÈÆµ½Ð¡ÇøÒ»²à£¬µ«ÄÇÒ»²àÍ¿×ÅºÚÆáµÄÌúÀ¸Ò²²»ÊÇËûÄÜËæÒâ¿¿½ü¡£
Àî»¶×ÐϸµØ¹Û²ìËÄÖÜ»·¾³£¬·¢ÏÖÌúÀ¸²¢²»¸ß£»´óÔ¼¸ß¶þ¹«³ß¶àÒ»µã£¬µ«ÌúÀ¸¶¥Ã¿¸ôÒ»¶Î¾àÀë¶¼×°ÓÐÉãÓ°»ú£¬Ò»µ©¿¿½üÌúÀ¸¸½½ü¾Í»á±»Åĵ½¡£
ÄÌÄ̵ģ¬ÄѹÖÄÇѾͷѡÔñµ±¿ÕÖзÉÈË£¬µÄȷʡʣ¬·ÉÔ½¼¸´±´óÂ¥ÔÙ¿Õ½µµ½ÀïÃæ£¬¾ø¶Ô²»»áÁôÏÂÖëË¿Âí¼£¡£
È»¶øÀî»¶ÓëÔÂÔµĵÀÐв»Í¬£¬¶ÔÓÚÕâÖÖ¼à¿ØÉèÊ©£¬Àî»¶ÓÐÎÞÊýÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ¶Ô¸¶£¬ÂÔ΢×ÁÄ¥ºó£¬Àî»¶ÐÄÀïÒѾÓÐÁ˰취£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÃÀëÆ×µÄ°ì·¨¡£
±ðÊûÇøµÄÒ»²àÓÐÒ»¼Ò³¬ÊУ¬Àî»¶×ß¹ýȥ˳ÊÖ³¶ÏÂÒ»ÕÅÓÐ×ÅÃÀŮͷÏñµÄ¹ã¸æº£±¨¡£
Àî»¶ÄÃן£±¨£¬Ôٴλص½ÌúÀ¸¸½½ü£¬ÂÔÒ»¹Û²ì£¬·¢ÏÖÌúÀ¸¾¡Í·´¦Ö»ÓÐÒ»²¿¼àÊÓÆ÷£¬Ò²¾ÍÊÇΨһ²»Êǽ»²æ¼à¿ØµÄµØ·½¡£
ÀСÐÄÒíÒíµØ¿¿½üÄDz¿¼àÊÓÆ÷£¬ÍÆËãמÍÒª½øÈë¼à¿Ø·¶Î§£¬Àî»¶³¯×óÓÒ´òÁ¿£¬¼ûËÄÏÂÎÞÈË£¬Ëæ¼´³¯ºóÍ˼¸²½£¬½Ó×ÅÃ͵س¯Ç°Ò»¿ç£¬·ÉÉíÒ»×ݵÄɲÄÇ£¬ÊÖÖеĺ£±¨³¯ÄǼàÊÓÆ÷Ò»Ñï¡£
º£±¨Æ®Æðʱ£¬ÃãÇ¿µ²×¡¼àÊÓÆ÷µÄ˲¼ä£¬ÀѸÃ͵Ø×¥×¡ÌúÀ¸¶¥¶ËË³ÊÆÒ»³Å£¬ÉíÌå´ø×ŹßÐÔÏòÉÏ£¬ÇáÇɵص´¹ýÌúÀ¸£¬ÊÖÒ»ËÉ£¬Á½Ö»¹â×ŵĽÅѾ×ÓûÓз¢³öÈκÎÉùÏ¢£¬ÎÈÎÈÂäµ½µØÃ棬Óë´ËͬʱÄÇÕÅÓÐ×ÅÃÀŮͷÏñµÄº£±¨Ò²Æ®Âäµ½µØÉÏ¡£
Ò»ÇÐÊÂÇé½Ô·¢ÉúÔÚÁ½ÃëÄÚ£¬Õâ¸ö·½·¨ËäÈ»¼òµ¥£¬µ«¾ø¶ÔʵÓ㬶øÇÒÔÚÅàѵʱ²»Ò»¶¨Ñ§µÃµ½£¬ÕâÊÇÀî»¶Õâ¸öÀÏÅÆÌØ¹¤¶àÄêµÄΣÏÕÉúÑÄËùµÃµ½µÄ¾Ñ飬ÏàÐÅ¼à¿ØÊÒÀïµÄ±£°²Ö»»áÒÔΪÄÇÕź£±¨ÊÇ·ç´µÆðÀ´µÄ¡£
¸ß¼¶¹«Ô¢ÇøÄÚÁÖľÒñÒñ£¬²Ýƺ³ÉƬ£¬»·¾³Ï൱ÇåÓÄ£¬¶øÕÅÏÈÉúÇ鸾ËùסµÄ¹«Ô¢ÔÚ¿¿ÀïÃæµÚ°Ë´±µÄλÖá£
Àî»¶¿ìËÙ´©¹ý²Ýƺ£¬Óֱܿª¼¸¶ÓѲÂß±£°²£¬µ±¿ìÒª¿¿½üÕÅÏÈÉúÇ鸾ËùסµÄÄÇ´±±ðÊûʱ£¬Àî»¶Ëæ¼´½÷É÷ÆðÀ´£¬ËûËãËãʱ¼ä£¬ÔÂÔÂÓ¦¸Ã»¹Ã»µ½£¬±ã½«Éí×ÓÒþÔÚÒ»¿ÃéÅÊ÷ºó£¬ÔÚÕâ¸öλÖã¬ËûÄÜÇå³þµØ¹Û²ìµ½°Ë´±±ðÊûÇøÓòµÄÒ»ÇÐ×´¿ö¡£
±ðÊû´óÃÅ¿ÚÊÌÁ¢×ÅÁ½ÃûÎ÷×°±£ïÚ£¬Àî»¶ÈÏµÃÆäÖÐÒ»Ãû±£ïÚÔøËæÕÅÏÈÉúµ½¹ý»áËù£¬Óɴ˿ɼû£¬ÕÅÏÈÉúÓ¦¸Ã¾ÍÔÚ±ðÊû¡£
¼¸·ÖÖÓ¹ýÈ¥£¬Í»È»±ðÊûб¶ÔÃæµÄ¼ÙɽºóÓÐһĨºÚÓ°ÉÁÏÖ£¬Ò»ÉÁ¼´ÊÅ£¬Àî»¶Ä¿¹âϬÀû£¬×¼È·µØ²¶×½µ½¼ÙɽºóµÄÉíÓ°£¬ºÜ¿ì£¬ÄǼÙɽºóÓÐÒ»¿Å¹ü×ÅÍ·½íµÄÄÔ´ü̽³öÀ´£¬Àî»¶Ò»ÑÛ¾ÍÈϳöÊǿʹ®¿ÕÖзÉÈ˵ÄÔÂÔ¡£
ÄÌÄ̵ģ¬ÕâѾͷ¹ûÈ»ÂýÎÒÒ»²½¡£Àî»¶ÐÄÀï²»ÓɵðµÀÖÆðÀ´¡£
ÔÂÔÂÄÄÀïÖªµÀËýÕý±»Ò»Ãû¶¥¼â¸ßÊÖ¿úÊÓ£¬Ëý¼ûËÄÖܼ«Æä°²¾²£¬ÎÞÒì³£×´¿ö£¬±ã̽³öÉí×Ó£¬¶¯×÷ѸËٵس¯ÄÇ´±±ðÊûDZȥ£¬ËýѸËٵؿ¿ÔÚ±ðÊûÒ»²à£¬Óë´ËͬʱÀƳ¼ûÔÂÔÂÊÖÀï¶àÁËÒ»µÀº®Ã¢£¬¿´À´Ëý´ó¸ÅÊÇÒª¶ÔÃſڵÄÁ½Ãû±£ïÚϺÝÊÖ£¡
µÚÎåÕ¡¡×½Åª
Ò²ÐíÊDZðÊûµÄ°²È«µÈ¼¶ÒѾ¹»¸ß£¬Ê¹ÄÇÁ½Ãû±£ïÚÓÐЩÂþ²»¾ÐÄ£¬»¹²»Ê±µØ´òןÇÇ·£¬»ëÈ»²»¾õËÀÉñ¾ÍÒª½µÁÙ¡£
ÔÂÔÂÊÖ³ÖÀûÈУ¬Éí×ÓÌùÔÚ±ðÊûǽ¸ù£¬Ò»²½²½ÇÄÈ»±Æ½ü´óÃÅ£¬ÔÚ±ðÊûÃŵƵĵƹâÕÛÓ°Ï£¬Ò»ÉíºÚÉ«½ôÉíÒ¹ÐÐÒµÄÔÂÔÂÇÉÃîµØÈÚÈëÔÚÒõÓ°ÖУ¬²»ÄýÉñϸ¿´£¬¾ø¶Ô·¢ÏÖ²»µ½Ëý¡£
ÑÛ¿´Ãſڵı£ïÚ¾ÍÒªÔâÑ꣬Àî»¶¶×ÏÂÉí×Ó£¬ËæÊÖʰÆðÒ»¿Åµ¯Öé°ã´óСµÄʯ×Ó·ÅÔÚÊÖÀï¡£
¾ÍÔÚÔÂÔ½øÈë´Ìɱ·¶Î§µÄ˲¼ä£¬Àî»¶Ëæ¼´ÊÖÍóÒ»¶¶£¬Ê¯×Ó´ÓÊÖÖм¤Éä¶ø³ö£¬²Á×ÅÔÂÔµıǼⵯÔÚǽ±ÚÉÏ£¬¡°ßË¡±µÄ·¢³öÒ»ÉùÇáÏì¡£
ÔÂÔ±»Í»È»³öÏÖµÄʯ×ÓÏŵÃð³öÒ»ÉíÀ亹£¬µ«ËýûÓоª»Åʧ´ë£¬Ò²Ã»Óз¢³öÈκε͝¾²£¬¶øÊÇÀä¾²µØ½«ÉíÌåÌùÔÚǽ¸ù£¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯¡£
ʯ×ÓÉäÔÚ±ðÊûǽ±ÚÉÏ£¬ÄÇ΢ÈõµÄÉùÏ첢ûÓоª¶¯µ½ÔÚ´óÃſڵÄÄÇÁ½Ãû±£ïÚ£¬ËûÃÇÒÀÈ»ÊÇÒ»¸±ºÇÇ·Á¬ÌìµÄÆ£ÀÛÄ£Ñù¡£
ÔÂÔÂÄÇË«ÑÛ¾¦¾¯½äµØËÑË÷×ÅÖÜÔ⣬ƾʯ×ӵķÉÐнǶÈÀ´Åжϣ¬ËýºÜ¿ì¾ÍËø¶¨×¡Àî»¶ËùÒþ²ØµÄÄǿôóéÅÊ÷¡£
ÕâѾͷ¾ø¶Ô²»ÊDzËÄñ£¬µ«µÐ²»¶¯£¬ÎÒ²»¶¯£¡Àî»¶ÐÄÀïºÜÐÀÉÍÕâѾͷµÄÀä¾²ÓëÅжϣ¬µ«ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜÈÃËýÈϳöËûÀ´¡£
Àî»¶ÌùÔÚÊ÷ÉíÏ£¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÆÁÏ¢ÄýÆø£¬ËƺõÓëÄǿôóéÅÊ÷ÈÚΪһÌå¡£
´ËʱһÕó·ç·÷¹ý£¬´óéÅÊ÷µÄÊ÷Ò¶·¢³öɳɳÉù£¬ÔÂÔ½ô½ô¶¢×Å´óéÅÊ÷¿´ÒÑ×ã×ãÓÐÒ»·ÖÖÓ£¬È´Ë¿ºÁûÓп´³öÈκεÄÒìÑù£¬µ«ËýÄܸоõµÃµ½´óéÅÊ÷ºóÓÐÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»¸öÀä¾²µ½¼«µãµÄ¸ßÊÖ¡£
ÔÂÔÂûÓаÑÎÕÉÏǰһ̽¾¿¾¹£¬¶øËýҲûÓаÑÎÕÔÙ´ÎÈ¥´ÌÉ±ÊØÔÚÃſڵÄÄÇÁ½Ãû±£ïÚ£¬ÓиßÊÖ½Á¾Ö£¬ËýÖ»ÄÜÑ¡Ôñ·ÅÆú¡£
ÔÂÔµ±»úÁ¢¶Ï£¬Ã÷ÖǵØÑ¡Ôñ³·ÍË£¬Ö»¼ûËý˳×Åǽ¸ùµÄÒõÓ°ÇÄÈ»ÏòºóÍË£¬ºÜ¿ìËýµÄÉíÓ°¾ÍÒþûÔÚ¼Ùɽºó¡£
µÐÍËÎÒÍË£¬¼ÈÈ»ÒѾ¸ãÇå³þÔÂÔµÄÎÔµ×Éí·ÝÓëÐж¯Ä¿µÄ£¬Àî»¶¾Íû±ØÒªÔÙÔÚÕâÀïÀË·Ñʱ¼ä£¬ËùÒÔÔÚÔÂÔµÄÉíÓ°ÏûʧµÄͬʱ£¬Àî»¶ÒÑÇÄÈ»À뿪ÄǿôóéÅÊ÷¡£
¼à¿ØÆ÷µÄ½Ç¶È¶Ô׎ֵÀ£¬ËùÒÔ³öÈ¥±È½øÀ´ÒªÈÝÒ׵öࡣ
Õâ´Î£¬Àî»¶Ö»ÓÃһƬССµÄÊ÷Ò¶³¯ÉãÓ°»úÇÉÃîµØÒ»Ìù£¬¾ÍÍê³ÉÒ»Ò¶ÕÏÄ¿µÄÍÑÉí¶¯×÷£¬µ±Ò»Õó΢·ç·÷¹ý£¬Ê÷Ò¶ÂäµØÊ±£¬Àî»¶ÒѾ×ê½øÄÇÁ¾Ë³ÊÖÇ£À´µÄ°ÂµÏ£Á4³µÄÚ¡£
Àî»¶¼Ý³µ»Øµ½ÄÇÌõƧ¾²µÄ½ÖµÀ£¬´Ë¿Ì¶«±ßµÄÌì¼ÊÒÑÃÉÃÉ·¢°×£¬ÒѾÓÐÔçÆð³¿Á·µ