ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¹Ù··çÁ÷-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Ò»°ÙÀһ°ÙÀï

A¡¡hundred¡¡miles£»a¡¡hundred¡¡miles

Ò»°ÙÀһ°ÙÀï

You¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡whistle¡¡blow¡¡a¡¡hundred¡¡miles

Äã»áÌýµÀÒ»°ÙÀïÍâÆ®À´µÄÆûµÑÉù

Lord£»Im¡¡one£»Lord£»Im¡¡two

Éϵۣ¬¹ýÁËÒ»°ÙÀ¹ýÁËÁ½°ÙÀï

Lord£»Im¡¡three£»Lord£»Im¡¡four

Éϵۣ¬¹ýÁËÈý°ÙÀ¹ýÁËËÄ°ÙÀï

Lord£»Im¡¡500¡¡miles¡¡away¡¡from¡¡home

Éϵۣ¬ÎÒÀ뿪¼ÒÒѾ­Îå°ÙÀï

Away¡¡from¡¡home£»away¡¡from¡¡home

À뿪¼Ò£¬À뿪¼Ò

Away¡¡from¡¡home£»away¡¡from¡¡home

À뿪¼Ò£¬À뿪¼Ò

Lord£»Im¡¡500¡¡miles¡¡away¡¡from¡¡home

Éϵۣ¬ÎÒÀ뿪¼ÒÒѾ­Îå°ÙÀï

Not¡¡a¡¡shirt¡¡on¡¡my¡¡back

ÎÒÒ²»ÕÚÌå

Not¡¡a¡¡penny¡¡to¡¡my¡¡name

ÎÒÉíÎÞ·ÖÎÄ

Lord£»I¡¡cant¡¡go¡¡back¡¡home¡¡this¡¡a¡­way

Éϵۣ¬ÕâÌõ·²»ÄÜÈÃÎһؼÒÈ¥

This¡¡a¡­way£»this¡¡a¡­way

ÕâÌõ·£¬ÕâÌõ·

This¡¡a¡­way£»this¡¡a¡­way

ÕâÌõ·£¬ÕâÌõ·

Lord£»I¡¡cant¡¡go¡¡back¡¡home¡¡this¡¡a¡­way

Éϵۣ¬ÕâÌõ·²»ÄÜÈÃÎһؼÒÈ¥

If¡¡you¡¡miss¡¡the¡¡train¡¡Im¡¡on

Èç¹ûÄã´í¹ýÁËÎҳ˵ÄÄÇ°à»ð³µ

You¡¡will¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡gone

Äã»áÃ÷°×ÎÒÒÑÀ뿪

You¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡whistle¡¡blow¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡­¡­

Äã»áÌýµÀÒ»°ÙÀïÍâÆ®À´µÄÆûµÑÉù¡­¡­

ÕâÊ׸èµÄ¸è´ÊÄÚÈÝÓëºîÎÀ¶«µÄÉú»îÏàÈ¥ÉõÔ¶£¬¿ÉÊÇÆäÒâ¾³ÓëÉîÉîµØ¸ÐȾÁËËû£¬Æµ·±Ê¹ÓÃÊý´ÊºÍÖظ´ÊֶΣ¬±í´ïÁËÈËÉú·;֮¼èÐÁ¡£ÕâÎå°ÙÀï·£¬ÊÇÈËÉú¼èÐÁ·¡£¹Å½ñÖÐÍ⣬±³¾®ÀëÏçÌÖÉú»îµÄÈËÃÇ£¬Óеĸ»×㣬ҲÓеÄÇîÀ§£»µ«ÎÞÂÛÊǸ»×㻹ÊÇÇî¿à£¬ÐÄÖеÄÀë³îÈ´ÊÇÓÀÔ¶ÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄ¡£

ºîÎÀ¶«¾²¾²µØ×øÔÚ¿ÍÌüÀ½«ÕâÊ׸èÌýÁËÁ½±é£¬ËûÄÔÖи¡ÏÖ³öÁ˹ùÀ¼µÄÓ°×Ó¡£

ÔÚµÚ¶þ´ÎÔ¼»áÒÔºó£¬Á½ÈËËƺõ¶¼ÓÐÒâ»Ø±Ü×ŶԷ½¡£¶øºîÎÀ¶«´ÓÀ´Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¶Ô¹ùÀ¼µÄÏëÄ¾­³£ÔÚÄÔº£Öи¡ÏÖÆðÓë¹ùÀ¼ÔÚÒ»ÆðµÄϸ½Ú£¬½ñÌìºÈÁ˾ƣ¬Ã÷Ìì¾ÍÒªÀ뿪Õâ¿éÈ÷¹ýÇà´ººÍº¹Ë®µÄÍÁµØ£¬ÔÚ¸èÉùÖУ¬Ëû¸ÐÊܵ½ÁËÀàËÆÀë¼ÒÎå°ÙÀïµÄ³îÐ÷¡£

¡°ÎÒÔÚÌý¸è¡£¡±ºîÎÀ¶«Ö÷¶¯¸ø¹ùÀ¼´òÁ˵绰£¬ÕâÒ²Êǵڶþ´ÎÔ¼»áÒÔºó£¬ËûÖ÷¶¯¸ø¹ùÀ¼´òµÄµÚÒ»¸öµç»°¡£

¹ùÀ¼×øÔŲ́µÆÏ¿´Ê飬½Óµ½µç»°£¬²îÒ»µã½«Ì¨µÆ´ò·­£¬·öÕýÁĘ̈µÆ£¬ËýÓÃƽ¾²µÄÉùÒôµÀ£º¡°ÄãÔÚÌýʲô¸è¡£¡±

ºîÎÀ¶«ÖØзÅÏìÁË¡¶Àë¼ÒÎå°ÙÀï¡·£¬ÓÖ½«ÊÖ»ú¿¿½üÁËÒôÏ䣬¶Ùʱ£¬¹ùÀ¼¶ú¶äÀïÒ²³äÂúÁË´¿¾»µÄÏç´å¸èÇú¡£

¸èÇú½áÊø£¬ºîÎÀ¶«µÀ£º¡°ÎÒÃ÷ÌìÒªµ½Ê¡µ³Ð£È¥Åàѵ£¬Ê±¼ä°ëÄê¡£¡±

¡°ÎÒÖªµÀÕâÊ£¬Ã÷Ìì¾Í×ßÂ𡣡±

¡°Ã÷ÌìÉÏÎç×ß¡£¡±

¹ùÀ¼ÓÖµÀ£º¡°ÎÒͨ¹ýÁËÑо¿Éú¿¼ÊÔ£¬ÔÚÉϺ££¬ËÄÔ¿ªÑ§£¬ÎÒÊÇ´øн¶ÁÊé¡£¡±

˵µ½ÕâÀÁ½È˶¼ÓжÌÔݵijÁĬ£¬ºîÎÀ¶«µÀ£º¡°Äãµ½ÉϺ£Ö®Ç°£¬ÎÒÏë¼ûÄãÒ»Ã棬ÎÒ³éʱ¼ä»ØɳÖÝѧԺµÄ·¿×Ó¡£¡±

¹ùÀ¼ÄÚÐÄÉî´¦²»¶ÏÓÐÉùÒôµÀ£º¡°ÕâÖÖ¹Øϵ²»µÀµÂ£¬Ò²Ã»ÓÐǰ;£¬¼á¾ö²»ÄܼÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±ÁíÒ»ÖÖÉùÒôÂíÉÏÓÐÌá³ö·´¶ÔÒâ¼û£º¡°ÎÒ°®ºîÎÀ¶«£¬¾ÍÊÇ°®Ëû£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇÇå½Ìͽ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄܼûÃæ¡£¡±

ËýÐÄÀï×ÅʵÕõÔúÁËÒ»»á£¬×îºóÒ»Ò§ÑÀ³Ý£¬µÀ£º¡°ÎÒÊÇËÄÔ¶þÊ®ËÄÈÕµ½ÉϺ£¡£¡±ËýûÓÐÃ÷ȷͬÒâÊÇ·ñ¼ûÃ棬µ«ÊÇ˵³öÁËÀ뿪µÄʱ¼ä£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅͬÒâ¼ûÃæ¡£

ºîÎÀ¶«µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±

¹Ò¶Ïµç»°£¬ºîÎÀ¶«×øÔÚɳ·¢ÉÏÌý×ÅÒôÀÖ£¬¾ÆÒâÂýÂýÉÏÀ´£¬²»Öª²»¾õ˯×ÅÁË£¬¶øÇÒ×öÁËÒ»¸öÎ廨°ËÃŵÄÃΡ£

ÔÚÃÎÖУ¬ËûÕ¾ÔÚ¾î·Ä³§µÄ³§ÃÅÄÚ£¬±»·ßÅ­µÄ¹¤ÈËΧס£¬¹¤ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÊÇÔÚÅ­ÂÔÚÍ¿ÚË®£¬ºóÀ´¾ÍÊÇÈ­½ÅÏàÏò¡£ËäÈ»ÊÇÃÎÖУ¬ËûÈ´¸Ðµ½Òì³£Õæʵ£¬ÉõÖÁ¸Ðµ½ÁËÁ³ÉÏ¡¢¸ì²²ÉÏ¡¢±³Éϱ»È­´ò½ÅÌßµÄÍ´ÃΣ¬Îŵ½Á˹¤³§ÌØÓеÄζµÀ£¬ÒÔ¼°»úÆ÷ºäÃùÖ®Éù¡£

ÕýÔÚ±»°¤´ò֮ʱ£¬¹ùÀ¼Æ˵½Á˺îÎÀ¶«µÄÉíÉÏ£¬ËýÆ´ÃüµØºð×Å£¬Âî×Å£¬È«È»Ã»ÓÐƽʱµÄÎľ²£¬ºÜ¿ì£¬Á³ÉÏÓÐÁËÏÊѪ£¬ÏÊѪµÎÔÚÁ˺îÎÀ¶«Á³ÉÏ£¬ÎÂÈó¶øÓÐ×ŵ­µ­µÄѪζ¡£ºîÎÀ¶«·¢Å­ÁË£¬ÌøÆðÀ´ÓëÎÞÊýµÄÈ­½Å¶Ô¿¹£¬µ±Ï®À´µÄÈ­½ÅɢȥÒÔºó£¬Ëû³Ô¾ªµØ·¢ÏÖ£¬ÔÚÒ»ÅԵĹùÀ¼ÒѾ­²»ÖªÈ¥Ïò¡£

ËÄ´¦Ñ°ÕÒ£¬Ö»¼ûÔ¶Ô¶µÄÓÐÒ»¸ö±³Ó°¡£

ºîÎÀ¶«¾ÍÈçÔ¹ⱦºÐÖеÄÖìÒð£¬Õ¾ÔÚ³ÇÂ¥ÉÏ£¬¿´×ÅԶȥµÄÄǸö±³Ó°£¬ÔÚÃÎÖоÓÈ»³ÕÁË£¬Æ´ÃüÒªº°¡°¹ùÀ¼¡±µÄÃû×Ö£¬È´ÎÞ·¨·¢Éù¡£

¡°ºÙ£¬ÔõôÔÚɳ·¢ÉÏ˯¾õ£¬ÒªÉú²¡¡£¡±Ð¡¼Ñ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¼ûµ½ÔÚɳ·¢ÉÏÊì˯µÄºîÎÀ¶«£¬½«ËûÍÆÐÑ¡£

ºîÎÀ¶«´Ëʱ»¹³Á½þÃξµÖУ¬ÈàÁËÈàÑÛ¾¦²Å¿´ÇåÊÇС¼Ñ£¬ËûÐÄÀïÓÐЩìþìý£¬°µµÀ£º¡°¸Õ²ÅÎÒÃε½¹ùÀ¼ÁË£¬º°³öÉùÁËÂ𣿡±ÍµÑÛ¿´Ð¡¼ÑµÄÁ³É«£¬Ò»ÇÐÕý³££¬Õâ±ãÖ¤Ã÷×Ô¼ºÈ·ÊµÃ»Óк°³öÉù¡£

¡°Ê®Ò»µã¾Í»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ»¹ÒÔΪҪ¹ýÁËÊ®¶þµã²Å»ØÀ´¡£¡±

С¼ÑÏ´ÁËÊÖ£¬ÄÃÁËÆ»¹û×øÔÚÉí±ß£¬Ò»±ßÏ÷£¬Ò»±ßµÀ£º¡°Ã÷ÌìÄãҪȥ¶ÁÊ飬ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²µÃÔçЩ»ØÀ´£¬Èô²»ÊÇÕÔ½ãºÍÈð½ã¶¼À´ÁË£¬ÕⳡÂ齫Ҳ¾ÍÍÆÁË¡£¡±

Ëý½«Æ»¹ûµÝ¸øÁ˺îÎÀ¶«£¬×ßµ½ÁËÎݽǣ¬½«ÒôÏì¹ØÁË£¬ÎÝÀï¶Ùʱ¾Í°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£

¡°ÕÔ½ãºÍÈð½ã¶¼ÔÚ˵£¬Ä㵽ʡ³Çµ³Ð£Ñ§Ï°£¬ÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£¡±

ÕÔÐãÊÇËÚÃ÷¿¡µÄ·òÈË£¬Èð½ãÊǺ鰺µÄÀÏÆÅ£¬Á½¸ö³£Î¯¶¼ÊÇÈ˾«£¬È˾«µÄÁíÒ»°ë×ÔȻҲ¶àÉÙÓÐЩ»úÁ飬ºîÎÀ¶«À´ÁËЩ¾«ÉñÆø£¬µÀ£º¡°ËýÃÇÊÇÔõô˵µÄ£¬¾ßÌåһЩ£¿¡±

µÚ722Õ¡¡Àë¼ÒÎå°ÙÀÖУ©

С¼ÑÒ»±ß³Ô×ÅË®¹û£¬Ò»±ßµÀ£º¡°Î¨Ð¡ÈËÓëÅ®×ÓÄÑÑøÒÓ£¬Õâ¾ä˵ËäÈ»¶ÔŮͬ־ÓÐÆ«¼û£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇͦÉî¿Ì£¬ÎÒ±¾ÈË×÷ΪŮÈËÒ²²»Ï²»¶Óöµ½Å®Áìµ¼£¬ºÎ¿öÄãÕâ¸ö´óÄÐÈË¡£¡±

ºîÎÀ¶«²¢²»ÏëÌýÕÔ½ãºÍÈð½ãÁ½È˵ÄÒâ¼û£¬Ëû¸üÏëÌýËÚÃ÷¿¡ºÍºé°ºµÄÕæʵÏë·¨£¬µÀ£º¡°ËýÃÇÊÇ·¢±í×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬»¹ÊÇ´ú±í׿ÒÀïÈË£¿¡±

¡°ËýÃÇÁ½ÈËÒ²²»¿ÉÄÜÉî˵£¬·ôdzµØ̸Á˼¸¾ä£¬»¹ÊÇÍô½ãÔÚ£¬´ó¼Ò²»Ì«Ô¸Òâ˵ÄÐÈ˵ÄÊ¡£¡±

¡°ÎÒµÄÊ£¬ÄãÔÚÍâÃæÉÙ˵¡£¡±

¡°ÎҺôõÒ²ÊǸ±´¦¼¶¸É²¿£¬²»ÊǼÒÍ¥¸¾Å®£¬Ê²Ã´»°ÄÜ˵£¬Ê²Ã´Ëµ²»ÄÜ˵£¬»¹ÊÇÓзִçµÄ¡£¡±Ð¡¼Ñ´òÁ˸ö¹þÇ·£¬µÀ£º¡°ÎÒÏÈÏ´Ô裬ÄãµÈ»áҲϴ¸öÔè¡£¡±

»éºó¶àÄ꣬·òÆÞÁ©ÈË×ö°®µÄÐźÅÒѾ­ÓÉÏ´Ò·þ»Ø¹éµ½ÁËÏ´Ô裬ϴÒ·þÊǵä¹Ê£¬Ï´ÔèÔòÊÇÖ±¹ÛµÄÉú»î£¬µä¹ÊµÄÉúÃüÁ¦×îÖÕ»¹ÊDz»ÈçÖ±¹ÛµÄÉú»î¡£

С¼Ñ×ß½øÁËÔ¡ÊÒ£¬²»Ò»»á¾Í´«À´ÁË»©»©µÄË®Éù¡£

ºîÎÀ¶«Ë¼Â·Óֻص½ÁËÃξ³Ö®ÖУ¬ÓÐЩ³öÉñ£¬¸Õ²ÅµÄÃξ³Ì«Õæʵ£¬Ñ¹µÃËûÈÔÈ»´­²»¹ýÆøÀ´¡£

Ë®ÉùÍ£Ö¹ÒÔºó£¬Ð¡¼ÑÅû×ÅÔ¡½í´ÓÎÀÉú¼ä³öÀ´£¬Á³ÉϺìÆÓÆӵģ¬µÀ£º¡°ÎÒÏȽøÎÝÁË£¬Äã¿ìµã¡£¡±

ºîÎÀ¶«Ï´ÁËÔ裬×ß½øÁËÎÔÊÒ£¬¿Õµ÷ÒѾ­ÕÒ¿ª£¬ÎÝÄÚÎÂůÈç´º£¬´²Í·¹ñÇ°·ÅÁËÒ»ºÐ³é³éÖ½£¬ÔÚëüëʵƹâ֮ϣ¬Ð¡¼ÑÅûÁËÔ¡½í×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÕýÔÚ¿´ÔÓÖ¾¡£

ÉÏÁË´²£¬Ð¡¼Ñ°ÑÊé·ÅÏ£¬±§×źîÎÀ¶«£¬Ç×ÎÇÁËÒ»»á£¬µÀ£º¡°½ñÌìÍíÉÏÎÒÃǺúÃ×öÒ»´Î£¬ÄãÖÁÉÙ°ë¸öÔÂûÓÐÒªÎÒÁË¡£¡±Á½ÈË¿ÚÉàÏཻ£¬²»Ò»»á£¬Ð¡¼ÑµÄÔ¡Ò¾ͱ»ÍÑÁËÏÂÀ´£¬ºîÎÀ¶«µÍͷҧסÁËÈÔÈ»ÏʺìµÄÝíÀÙ£¬ÊÖÕÆÔÚС¸¹×ª×ÅȦ¡£

¡°ÀϹ«£¬ÎÒµÄÉíÌåÄãÑá·³ÁËÂ𣿡±

¡°Ã»ÓС£¡±

¡°ÓÐÒ»Ìì»áÑá·³Â𣿰¡£¬Çáµã¡£¡±

¼¤ÇéÖ®ºó£¬Á½ÈËÉíÉ϶¼ÓÐן¹Ö飬ºîÎÀ¶«ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬½¥½¥µØ³ÁÈëÁËÃÎÏ磬С¼Ñ½«ºîÎÀ¶«ÍÆÐÑ£¬µÀ£º¡°ÎÒÃ÷ÌìÒª¿ª»á£¬²»ÄÜËÍÄã¡£¡±

¡°²»Óã¬ÎÒÓÖ²»ÊdzöÔ¶²î£¬¾ÍÊǵ½ÁëÎ÷£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÃØÊ飬»¹ÓÐ×éÖ¯²¿µÄͬ־¡£¡±

ÔçÉÏÆð´²£¬Ð¡¼ÑÒѾ­½«ÊÝÈâÖà×öºÃ£¬°ÑÏÌѼµ°ÇгÉÁ½°ë£¬»¹ÓÐÒ»¸öÂøÍ·£¬Ò»µú¶¹ôù£¬Ò»ºÐÅ£ÄÌ¡£Õ⼸Ñù¶¼ÊǺîÎÀ¶«Æ½Ê±Ï²»¶µÄÔçµã£¬´ø×ÅŨÓôµÄɳÖÝÌØÉ«£¬·ÅÔÚ×ÀÉÏʵÔÚÓÕÈË¡£

С¼Ñ³Å×ÅÖâ×øÔÚ×À±ß£¬¿´×źîÎÀ¶«³ÔÔç²Í¡£

¡°×òÌìÎÒ»ØÀ´µÄʱºò£¬¿´¼ûÄãÕÅ×Å×죬ÏëÀ´ÄãÊÇÔÚ¶ñÃΣ¬¶ÔÓÚ¹Ù³¡ÉϵÄÊ£¬ÄãÒ²±ðÌ«·ÅÔÚÐÄÀÎÒ²»Ï£ÍûÄ㵱̫´óµÄ¹Ù£¬¾ÍÏóÏÖÔÚÕâÑù¾ÍÐÐÁË¡£¡±

Ìýµ½Ð¡¼ÑÈç´Ë˵£¬ºîÎÀ¶«³ÔÁËÒ»¾ª£¬°µµÀ£º¡°ÐÒºÃûÓк°³öÉùÀ´£¬·ñÔò¾Í²ÒÁË¡£¡±Í¬Ê±£¬ËûÐÄÀïÒ²¾õµÃºÜÊÇÄھΣ¬¸üÓÐһ˿º¦Å£¬ÈôÊÇС¼ÑÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄ·çÁ÷Ê£¬Æäºó¹û¸ù±¾²»¸ÒÏëÏó¡£

ÔçÉÏ£¬Ð¡¼ÑÎDZðÁ˺îÎÀ¶«£¬ÁÙ³öÃÅʱ£¬µÀ£º¡°Ä㿪°ÂµÏµ½ÁëÎ÷°É£¬Æ½Ê±Óóµ·½±ãһЩ£¬»¹ÓУ¬Ç°Ò»´ÎÎÒÃÇ˵¹ýÒªÔÚÁëÎ÷ÂòÒ»Ì×·¿×Ó£¬³Ã×ÅÄãÔÚµ³Ð£Åàѵ£¬°Ñ·¿×ÓÂòÁË¡£¡±

ºîÎÀ¶«×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬Óµ±§ÁËС¼Ñ¡£

´ÓɳÖݵ½ÁëÎ÷µÄһ·ÈË£¬ºîÎÀ¶«Ò»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐ˵£¬ÑÛ¼û×ÅÆû³µ¿ª¹ýÁË´óÇÅ£¬×ê¹ýÁËËíµÀ£¬Ô½¹ýÁ˸ßɽ£¬½«Ò»ÖêÓÖÒ»ÖêµÄÊ÷ľÅ×ÔÚÁËɳÖÝ·½Ïò¡£

¾¡¹Ü½á»éÊýÄ꣬ËûÈÔÈ»°®×ÅС¼Ñ£¬Ð¡¼ÑÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄÓÐȱµãµÄÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨4£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡