°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ËµËµ¿´£¬ÄãÏñÎÒÕâô´óµÄʱºòÓÐЩʲôÑùµÄÒź¶£¿¡±ÁÖÃ÷ÑôûÓо¾×Å×Ô¼ºµÄ´í´¦²»·Å£¬ÕâÖÖ·´³£µÄ¾Ù¶¯Èð£¿Ë˹¾¯ÌèÁËÆðÀ´£¬Ëû¸Ð¾õÕâС×ÓÕýÔÚ¸ø×Ô¼º¡°ÏÂÌס±¡£
¡°ÕâÊÇÎÒ¸öÈ˵ÄÒþ˽£¡¡±
¡°Äã¾Íµ±ÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÈËÉú¾ÀúÀ´½ÌÓýÒ»ÏÂÏñÎÒÕâÑùµÄÇàÉÙÄ꣬ǰÈË×ܽá³öÀ´µÄ¾Ñ飬×ÜÊÇÖµµÃÎÒÃÇȥѧϰµÄ£¡¡±ÁÖÃ÷ÑôÕÒÁËÒ»¸öºÜƯÁÁµÄÀíÓÉ¡£
¡°ÎÒ²»Ï²»¶»ØÒ䣬ÒòΪÄÇÑù»áÈÃÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÕýÔÚÂýÂýµÄ±äÀÏ£¡¡±
¡°»ØÒä²»ÊÇÒ»¸öÈ˱äÀϵıêÖ¾£¬·´¸´»ØÒä²ÅÊÇ£¡¡±
¡°ÄãÈ·¶¨ÏëÌý£¿¡±°£¿Ë˹ÂúÁ³ºüÒɵĿ´×ÅËû¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄØ£¿¡±
¡°ºÃ°É£¬±ÈÈç˵ÎҵĸßÖУ¬Èç¹ûÄÇʱºòÎÒѧϰÔÙŬÁ¦Ò»Ð©£¬Ëµ²»¶¨ÎҾͿÉÒÔÉêÇë³£ÇàÌÙÁªÃËÖеĴóѧ£¬ÏñÆÕÁÖ˹¶Ù¡¢Ò®Â³»òÊǹþ·ð£¬±ÏÒµÖ®ºó˳ÀûµÄ½øÈëÃÀ¹úÉç»áµÄ¾«Ó¢½×²ã£¬Ò²Ðí¿ËÁÖ¶ÙºÍС²¼Ê²»áÊÇÎÒµÄУÓÑ£»Ò²Ðí±È¶û£¸Ç´Ä¾ÍÊÇÎÒÔø¾µÄͬѧ¡ÎÒ˵Õâô¶à£¬Æäʵ¾ÍÊÇÏë¸æËßÄ㣬һËùºÃµÄ´óѧ£¬ºÜ¿ÉÄÜ»á¸Ä±äÄãµÄδÀ´£¡¡±
ÁÖÃ÷Ñô²»µ«Ã»Óб»Ëµ·þ£¬¶øÇÒÂíÉϾÍÕÒµ½ÁË·´²µµÄÀý×Ó£º¡°½Ü¿Ë£Î¤¶ûÆæÉϵÄÖ»ÊÇÒ»ËùÆÕͨµÄÖÝÁ¢´óѧ£¬µ«ËûÏÖÔÚÈ´ÊÇÊÀ½çÉÏ×î³É¹¦µÄCEO¡£Á¬Ëû×Ô¼º¶¼³ÐÈÏ£¬Èç¹ûµ±³õÑ¡ÔñÁËÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£¬ÄÇËûÒ²Ðí¾Í»á±»ÎôÈյĻï°éÃǼ·Ñ¹£¬ºÜÄÑÓгöÍ·Ö®ÈÕ£¬¶øÕýÊÇÄÇËù½ÏСµÄÖÝÁ¢´óѧ£¬ÈÃËû»ñµÃÁËÐí¶à×ÔÐÅ¡£ËùÓеĹÜÀí¶¼ÊÇΧÈÆ×ÔÐÅÕ¹¿ª£¬ÈËÉúµÄ³É¹¦Ò²²»ÀýÍâ¡£¡±
¡°ÄÇôÎҾ͸øÄãÌá¸öÐÑ£¬ÓÀÔ¶²»Òª³ÕÃÔÓÚ´ÓÔĶÁ³É¹¦ÈËÊ¿µÄ´«¼ÇÖÐÑ°ÕÒ¾Ñ飬ÕâЩ¹ÊÊ´󲿷־¹ýÁË°ü×°£¬ºÜ¶àÖØÒªµÄÊÂʵ²»»á¸æËßÄã¡£ÀýÈçÔڱȶû£¸Ç´ÄµÄÊéÀËû²»»á¸æËßÄãËûµÄĸÇ×ÊÇIBMµÄ¶Ê£¬ÊÇËý´Ù³ÉÁ˸ǴĵĵÚÒ»µ¥´óÉúÒâ¡£°Í·ÆÌصÄÊéÀïÖ»»á¸æËßÄãËû8ËêµÄʱºò¾Í²Î¹ÛŦ½»Ëù£¬µ«²»»á¸æËßÄãÊÇËûÉíΪ¹ú»áÒéÔ±µÄ¸¸Ç×´øËûÈ¥µÄ£¬µ±Ê±¸ºÔð½Ó´ýµÄÊǸßÊ¢µÄ¶Ê¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ËµËµÄãÆäËû·½ÃæµÄÒź¶£¬±ÈÈç˵¸ÐÇ飡¡±
¡°ÎÒ¸ßÖÐʱ´úµÄ¸ÐÇé¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËÀ´ËµÃ»ÓÐÈκεĽè¼øÒâÒå¡£¡±°£¿Ë˹¶ÏÈ»µÄ¾Ü¾øÁË¡£
¡°±ÈÈç˵ÄãµÄ³õÁµÅ®ÓÑ£¬»òÊÇÄãÔø¾°µÁµÈ´Ò»Ö±Ã»ÓÐÓÂÆø±í°×µÄÅ®º¢£¿¡±ÁÖÃ÷ÑôûÓÐË¿ºÁ×¼±¸·ÅÆúÕâ¸ö»°ÌâµÄ´òËã¡£
¡°Felix£¬Õâ²»ÊÇÔÚд¾ç±¾£¬ÄãÄÔ×ÓÀïÄÇЩÀËÂþµÄ¹ÊÊÂÔÚÏÖʵÖв»ÊÇÿ¸öÈ˶¼Äܹ»ÓÐÏàËƵľÀú£¡¡±°£¿Ë˹ʶÆÆÁËÁÖÃ÷ÑôµÄÒâͼ£¬ÒòΪËû·¢ÏÖ´ÓÒ»¿ªÊ¼Õâ¼Ò»ï¾ÍÔÚ²»¶ÏµÄתÒÆ»°Ì⣬¶ø°£¿Ë˹½ñÌìÏëÒªºÍÁÖÃ÷Ñô˵µÄ£¬ÊǹØÓÚΪËûƸÇ븨µ¼½ÌʦµÄÊÂÇé¡£
¡°ÊÜÄãĸÇ×µÄίÍУ¬ÎÒΪÄãÕÒÀ´Á˱¾ÊÐËùÓÐÖøÃûµÄ¸¨µ¼ÀÏʦµÄ×ÊÁÏ£¬Äã±ØÐëµÃÌôÒ»¸ö£¡¡±
¡°»¹ÅäÓÐÉú»îÕÕ£¬°£¿Ë˹ÄãÌ«Á˽âÎÒÁË£¡¡±ÁÖÃ÷Ñô·¿ªÄDZ¾ºñºñµÄÂÄÀú×ÊÁÏ£¬ÏÈÊǸе½·Ç³£ÒâÍ⣬µ«·¹ý´ó°ëÒÔºó£¬ËûÁ³ÉϵıíÇéÈ´±äµÃÔ½À´Ô½ÄÑ¿´£º¡°Ôõô¶¼ÊÇЩÊåÊå°¢ÒÌ£¿ÕâÒ²ÊÇÎÒĸÇ×µÄÒªÇ󣿡±
¡°¿ÉªÁÕŮʿ°Ñɸѡ±ê×¼µÄÄêÁäÏÂÏÞ¶¨Îª35Ë꣬ËýÈÏΪÕâÑù²ÅÄܱ£Ö¤ÕÒµ½µÄÀÏʦÓзḻµÄ½Ìѧ¾Ñé¡£¡±°£¿Ë˹ÎÞÄεĵãµãÍ·£¬¡°Õâ·Ýµµ°¸×ÊÁÏÊÇ°´ÕÕÄãϲ»¶µÄ¸ñʽÉè¼ÆµÄ£¬ÎªÁËÕÒµ½ËûÃǵÄÉú»îÕÕ£¬ÎÒ¿ÉÊÇ·ÑÁ˲»Ð¡µÄ¾«Á¦¡£ºÃÀ³ÎëµÄ´óµ¼ÑÝÌôÑÝÔ±µÄʱºò¶¼Ï²»¶ÕâÑù·¿´ºòÑ¡È˵Ä×ÊÁÏ£¬×îºóÈ·¶¨ºÏÊʵÄÈËÑ¡£¬ÕâÑùµÄ´ýÓöÈÃÄãÌáÇ°ÏíÊÜÁË£¡¡±
ÁÖÃ÷Ñô±§Ô¹Ëµ£º¡°ÄãÓжàÓàµÄ¾«Á¦£¬²»Èç°ï×ÅÎÒÔÙÅÄÒ»²¿µçÓ°ËãÁË£¡¡±
¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¡¡±°£¿Ë˹µÄÓïÆøÀïûÓÐÈκÎÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£
¡°ÄѵÀÄã¸ßÖÐʱ´ú¾ÍÕæµÄûÓÐʲôÒź¶£¿¡±ÁÖÃ÷Ñô°ÑÊÖÀïµÄ×ÊÁ϶ª³¯Ò»±ß£¬È»ºó·¿ªÁË×ÀÉϵıʼDZ¾µçÄÔ£¬µã»÷ä¯ÀÀÆ÷Ö®ºóÔÚËÑË÷Ñ¡ÏîÀïÇÃÈëÁË°£¿Ë˹µÄÃû×Ö£¬¡°ÈÃÎÒÀ´²éÒ»²é£¡¡±
ÍøÒ³ÉϳöÏÖÁËÒ»ÅÅËÑË÷½á¹û£¬ÁÖÃ÷Ñôµã¿ªÁË×ͷµÄÒ»ÏÄîÁËÆðÀ´£º¡°1973Äê³öÉúÓÚ°¢¿ÏÉ«ÖÝÂóµÏÁúÊУ¬15Ëê¾Í¶ÁÓÚ·¨¿Æ¹«Á¢¸ßÖС¶î£¬ÎÒµÃ˵ÄãÉϵÄÕâËùѧУÃû×ÖÕæ¿á£¨Ð³ÒôFUCK£©¡±
¡°ÄãÔÚÍøÉÏËÑË÷ÎÒµÄ×ÊÁÏ£¡¡±°£¿Ë˹ÓÐЩ¾ª»Åʧ´ëµÄ·ÅÏÂÁË¿§·È±£¬ÏëÒª°Ñ±Ê¼Ç±¾µçÄÔºÏÉÏ£¬È´±»ÁÖÃ÷Ñô×èÖ¹ÁË£¬¡°ÌìÄÄ£¬Äã¾ÓÈ»Áô¹ý¼¶£¬È»ºó»¹ÊÇѧУµÄÀïµÄÃÀʽ×ãÇòÃ÷ÐÇ£¡¡±
¡°ÄÇÊǸÃËÀµÄѧУÏëÒªÈÃÎÒ¶à°ïËûÃÇÓ®µÃÒ»¸öÈü¼¾µÄÖܹھü£¬ËùÒÔÔÚÎҵĿ¼ÊԳɼ¨ÉÏ×öÁËÊֽţ¡¡±°£¿Ë˹¼±Ã¦½âÊÍ˵¡£
¡°¿ÉÄÜÊÇÎÒµÄÏëÏóÁ¦»¹²»¹»£¬´ÓÄãÏÖÔÚµÄÌåÐÍÎÒ¿´²»³öÈκÎÃÀʽ×ãÇòÔ˶¯Ô±µÄÓ°×Ó£¡¡±ÁÖÃ÷Ñô¡°¿ÉÁ¯¡±µÄ¿´ÁË¿´°£¿Ë˹¡ÆðµÄС¸¹£º¡°¿´À´ÄãºÜ¾Ã¶¼Ã»ÓвμÓÌåÓý¶ÍÁ¶ÁË£¬¿´£¬ÕâÀï¾ÓÈ»»¹ÓÐÄãµ±ÄêµÄÕÕƬ£¡¡±
Ëûµã¿ªÁËÄÇÕÅͼƬµÄÁ´½Ó£¬ÕâÊÇÒ»ÕŸßÖÐÃÀʽ×ãÇòÁªÈü¹Ú¾üµÄºÏÓ°£¬ÕÒÁË°ëÌ죬ÁÖÃ÷ÑôÕâ²Å´ÓÕ¾ÔÚ¶ÓÎéºóÅÅÖмäÓÒ²àµÄÄǸöÏàòӢ¿¡µÄС»ï×ÓÁ³ÉÏÒÀÏ¡¿´³öÁË°£¿Ë˹µÄÄ£Ñù£¬¡°Ìì°¡£¬ÕâÊÇÄãÂ𣿡±
¡°µ±ÄêÎÒ¿ÉÊÇѧУÀï×îÊÜÅ®Éú»¶ÓµÄÔ˶¯Ô±£¡¡±Ì¸Æð×Ô¼ºµÄ»Ô»ÍÍùÊ£¬°£¿Ë˹µÄÁ³ÉÏÂúÊǽ¾°Á¡£
¡°µ±ÄêѧУÀïµÄ°×ÂíÍõ×Ó£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇ¿ÉÁ¯µÄµ¥Éíºº£¡¡±ÁÖÃ÷ÑôÓÐЩßñÐêµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËûµÄÄ¿¹âÔÚÄÇÕÅÕÕƬÉÏÍ£ÁôÁËÒ»»á¶ù£¬Í»È»ÓÖÓÐÁËеķ¢ÏÖ£º¡°°£¿Ë˹£¬ÕÕƬÉÏÄÇλÃÀÅ®ÊÇË£¿¡±
°£¿Ë˹µÄÁ³É«Í»È»±äµÃºÜ²»×ÔÈ»£¬¡°Ëý¡ËýÊÇÎÒµÄͬѧ£¡¡±
¡°ÕæµÄÊÇͬѧ£¿¡±°£¿Ë˹µÄ±íÇé×ÔȻûÓÐÂ÷¹ýÁÖÃ÷ÑôµÄÑÛ¾¦£¬ËûÓÖ×ÐϸµÄ¿´ÁË¿´Í¼ÕÕƬÉÏÄǸöÃæ´ø΢ЦµÄÅ®ÈË£¬¡°ÄãÕâλͬѧ¿´ÉÏÈ¥Äê¼Í¿É²»Ð¡ÁË£¬ÎªÁËÄܹ»ºÍÄãÃÇÕ¾ÔÚÒÔÇ°£¬ÎÒ¾õµÃËýÖÁÉÙÁôÁË3¼¶£¬¶øÇÒÎÒÏëÎÊ£¬ËýÏÖÔÚ¸ßÖбÏÒµÁËÂ𣿡±
¡°Õâ¡¡±°£¿Ë˹×Ô¼º°Ñ×Ô¼º¸øÈƽøÈ¥ÁË¡£
¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÔõôÍü¼ÇÁË£¬ÕÕƬÏÂÃ滹ÓÐÒ»ÐÐС×Ö£¬ºÃÏñÊÇÒ»´®Ãû×Ö£¬ÍøÉÏÏÔʾµÄͼƬ̫С£¬ÎÒ°ÑËüÏÂÔØÏÂÀ´·Å´óÁË¿´£¡¡±ÁÖÃ÷Ñô´ê´êÊÖ£¬±íÇéÏԵúÜÐË·Ü¡£
Æø¼±°Ü»µµÄ°£¿Ë˹ֱ½ÓÆËÏòÁ˱ʼDZ¾µÄµçÔ´£¬µÈËû°Îµô²åÍ·Ö®ºó²ÅÒâʶµ½×Ô¼º×öÁËÒ»¼þɵÊ£¬ÄÇÍæÑù¶ù¿ÉÒÔÓõç³Ø¡£ÁÖÃ÷ÑôºÜ±ÉÊӵĵÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬¼ÌÐø°ÚŪ×ÅÄÇÕÅͼƬ¡£
¡°¹ØµôÄãÄÇ̨¸ÃËÀµÄ»úÆ÷£¬ÎÒÈ«²¿¶¼¸æËßÄ㣡¡±°£¿Ë˹Îæ×ÅÁ³ÍÇÈ»µÄ×ø»Øµ½É³·¢ÉÏ¡£
ÁÖÃ÷ÑôûÓмÌÐø´Ì¼¤×Ô¼ºµÄ¾¼ÍÈË£¬Ëû¸ø°£¿Ë˹³åÁËÒ»±¿§·È¡£¡°ÔÚÖйúÇ峯µÄʱºò£¬ÓÖÒ»¸öºÜÖøÃûµÄÎÄÈ˽Ð×öÆÑËÉÁ䣬ËûÔø¾ÔÚ·¿ÚÃâ·ÑÏòÈËÃÇÌṩ²èË®£¬ºÈ²èµÄÈËÖ»ÐèÒªÏòËû½«Ò»¸ö¹ÊÊ¡£Ëûͨ¹ýÕâÑùµÄÐÎʽÀ´Îª×Ô¼ºµÄС˵ËѼ¯Ëزġ£¡±
¡°ÏÖÔÚ²èË®±ä³ÉÁË¿§·È£¿¡±°£¿Ë˹ËƺõÏÂÁËijÖÖ¾öÐÄ£¬¡°ÉÙÀ´ÕâÒ»Ì×£¬¹ÊÊÂÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÆäËûµÄÊÂÇéÃâ̸£¡¡±
ÁÖÃ÷Ñô´Óɳ·¢µÄ×ùµæϳé³öÁËÒ»±¾ºÚ¿ÇµÄ±Ê¼Ç±¾£¬ÕâÊÇΪÁË·½±ã¼Ç¼ËûÄÔ×ÓÀïͻȻð³öµÄÁé¸Ð¶ø×¼±¸£¬ÉÏÃæ¼Ç¼Á˺ܶàÓÐÒâ˼µÄ¶«Î÷£¬¿Éϧ°£¿Ë˹ʲô¶¼¿´²»¶®£¬ÒòΪÉÏÃæдµÄÈ«²¿ÊÇÖÐÎÄ¡£¡°ºÃ°É£¬ÄÇôÄãÏÖÔھͿÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË£¡¡±
¡°ËýµÄ½ÐÂêɯ£¬ÊÇÎÒ¸ßÖÐʱ´úµÄУ³¤£¡¡±
¡°ÄêÇáµÄŮУ³¤£¬Ó¢¿¡µÄÃÀʽ×ãÇòÔ˶¯Ô±£¡¡±ÁÖÃ÷ÑôºÜרҵµÄÔڱʼDZ¾ÉϾÍÏÂÁËÁ½¸ö¹Ø¼ü´Ê£¬È»ºóÔÚÁ½Õß¼äÀÁËÒ»ÌõÏóÕ÷׏ØϵµÄºáÏߣ¬ÔÚÉÏÃæ´òÁËÒ»¸öÎʺţº¡°ÄãÃÇÖ®¼äûÓз¢Éúµãʲô£¿¡±
¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬Õâ²»ÊÇÔÚд¶ñË×µÄÀÄÇé¾ç£¡¡±°£¿Ë˹Ìá³öÁË¿¹Òé¡£
ÁÖÃ÷Ñô×öÁËÒ»¸öÇëµÄ×ËÊÆ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ±£Ö¤²»ÔÙ´ò¶ÏÁË£¡¡±
¡°ËýµÄÄêÇᳬ¹ýÁËÄãµÄÏëÏó£¬Ëý½ö½ö±ÈÎÒ´óÎåË꣡¡±°£¿Ë˹Á³Éϸ¡ÏÖ³ö×·ÒäµÄÉñÉ«¡£
¡°²»»á¾ÍÊÇËýÈÃÄãÁô¼¶°É£¿¡±ÁÖÃ÷ÑôÈ̲»×¡²å»°Ö®ºó£¬×Ô¼ººÜ×Ô¾õµÄÓÃÊÖ¶Âס×ì°Í£¬Ê¾Òâ°£¿Ë˹¼ÌÐø¡£
¡°Ò»¿ªÊ¼ËýÖ»ÊÇУ³¤ÖúÀí£¬µ«ÄǶÎʱ¼äÕæÕýµÄУ³¤³öÁËÒ»³¡³µ»ö£¬ËùÒÔÓÉËýÔÝʱ´úÀíѧУµÄÈÕ³£ÊÂÎñ£¬¶ÔÓÚÕâÑùµÄ°²ÅÅ£¬µ±Ê±Ñ§Ð£ÀïºÜ¶àÈ˶¼²»Í¬Ò⣬µ«ÊÇÎҾ;õµÃËýÒ»¶¨ÄÜÐУ¬ÒòΪËý΢ЦÆðÀ´ÊÇÄÇôµÄÃÔÈË¡¡±
¡°¿È¿È£¡¡±ÁÖÃ÷Ñô¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬ÌáÐÑ¿ªÊ¼ÓÐЩ·¸»¨³ÕµÄ°£¿Ë˹²»ÒªÅÜÌâ¡£
¡°ÎÒÕæÕýÁô¼¶µÄÔÒòÊÇѧϰºÜÀã¬Ã»ÓÐÒ»Ëù´óѧ½ÓÊÜÎÒµÄÉêÇ룬ÎÒÄÜÒÔÁô¼¶µÄÐÎʽ¼ÌÐø´ôÔÚѧУ£¬ÊÇÒòΪËûÃÇ¿´ÖÐÁËÎÒÔÚ±ÈÈü³¡ÉϵıíÏÖ£¬¶øÎÒҲϣÍûͨ¹ýÔٲμÓÒ»Äê¸ßÖÐÁªÈü£¬ÈÃij¸ö´óѧ½ÌÁ··¢ÏÖÎÒ¡£ÔÚÎÒÈËÉú×îµÍ³±µÄʱÆÚ£¬Âêɯ³öÏÖÁË£¬ËýÏòÎÒÎÞ˽µÄÌṩÁ˺ܶàµÄ°ïÖú£¬ÎÒµÄѧϰ³É¼¨Ò²¾ÍÊÇ´ÓÄÇʱºò¿ªÊ¼ÂýÂýµÄ±äµÃºÃÆðÀ´£¬×îºóÎÒÃÇÓ®µÃÁ˸ßÖÐÁªÈüµÄ¹Ú¾ü£¬¶øÎÒҲƾ½è×Å×Ô¼ºµÄ³É¼¨ÉêÇëµ½ÁËŦԼ´óѧµÄ¼ȡ¡£¡±
ÁÖÃ÷ÑôûÓÐ˵»°£¬È´µÝ¸øÁË°£¿Ë˹һºÐÖ½½í¡£
¡°ÄãÕâÊÇ×öʲô£¿¡±°£¿Ë˹±»ËûĪÃûÆäÃîµÄ¾Ù¶¯¸øŪºýÍ¿ÁË¡£
¡°ÎÒÒѾԤ¸Ðµ½Á˹ÊʵĽá¾Ö»áÊÇÒ»¸ö±