°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬²»·¢³öÒ»µãÉùÒô£¬ÎÒ²»µÃ²»Åå·þÇàÁúµÄÈÌÄÍÁ¦¡£
¡°ÇàÁú£¬ÄãÔõô¸ú¸öľͷÈËÒ»Ñù£¿È˼Ҷ¼°ÑÄãµÄƤ¸ø˺ÏÂÀ´ÁË£¬Ä㶼²»º°£¿¡±Ð»¿Ðü¹ÒÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÃãÇ¿¼·³öһ˿΢Ц£¬³¯×ÅÇàÁúÎʵÀ¡£
¡°²»ÌÛ¡£¡±ÇàÁúǿ׳µ¶¨µÄ˵µÀ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀËû˵µÄ¾ø¶ÔÊǼٵģ¬ÒòΪÎÒÒѾ´ÓËû±»»ð¹âÕÕÉäµÄͨºìµÄÁ³ÉÏ£¬¿´µ½Á˶¹´óµÄº¹Ö飬ÇàÁúÖ®ËùÒÔÕâô˵£¬ÊÇÒòΪ²»ÏëÈÃÎÒÃÇÌæËûµ£ÐÄ¡£
¡°¸Â¸Â¸Â¸Â¸Â¡¡¡±Õâʱºò£¬ËùÓеÄ÷¼÷ÃͻȻ·¢³öÁ˸¸¸µĴóЦÉù£¬½«ÊÖÒ»ËÉ£¬°ÑÎÒÃÇÖØÖصĸøˤÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¶øºóÏûʧÔÚÕâƬҹɫ֮ÖС¡ÎҸоõºó±³ÉúÌÛ£¬ÕõÔú×ÅÕ¾ÆðÉí£¬õÔõÔõÄõĵÄ×ßµ½ÁËÏô·åºÍ»ÆÌúɽµÄÅԱߣ¬½«¶þÈË·öÆðÀ´¡£
¡°ßÀ¡¡¡±Ïô·åµÈÈËÇ¿ÈÌמçÍ´Õ¾ÆðÀ´£¬¡°Éý¡¡Éý¡¡Éý¸ç¡£¡±Ïô·åµÈÈËÌÛµÃ˵»°¶¼ÓÐЩ½á½á°Í°Í£¬¡°ÄÇЩ÷¼÷þ¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎªÊ²Ã´Ëº³¶µôÎÒÃǵÄƤÈâ¾ÍÅÜÁË£¿ÕâÊÇΪʲô°¡¡¡¡±Ïô·å˵³öÁË×Ô¼ºÐÄÍ·µÄÒÉ»ó£¬ÎʵÀ¡£
ÎÒ³ÔÁ¦µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÒòΪÎҵIJ±×ӸоõÏñÊÇÂäÕíÁËÒ»Ñù£¬Ö»ÒªÉÔ΢µÄ¶¯µ¯¾Í»á¸Ð¾õ×êÐĵÄÌÛ£¬¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬µ«ÊǺÃÔÚÕâЩ÷¼÷ÃûÓÐÒªÎÒÃǵÄÃü¡¡¡±
»ÆÌúɽ´ËʱÕõÔú×Å£¬·ö×Åǽ±Ú×ßµ½ÁËÖÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬Ë«Êֶ߶ßàÂàµĵãÁËÖÚÈ˵ļ¸¸öѨµÀ£¬Ö¹×¡ÁËÖÚÈ˺ó±³ÉÏÃæµÄѪ£¬¶øºóÓÖÓÃÁ¦µÄÅÄ´òÁËÁ½ÏÂÖÚÈ˵IJ±¾±£¬Ö»Ìýµ½¸ÂÖ¨µÄÁ½Éù£¬ÖÚÈ˵IJ±×ÓÒѾ¸´Î»£¬³©¿ìµÄŤ¶¯ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÇØÉý¡¡ÎÒ×Ô¼ºµã²»µ½Ñ¨µÀ£¬Äã°ïÎÒŪŪ¡¡¡±»ÆÌúɽÂúÍ·´óº¹µÄ×ßµ½ÁËÎÒµÄÃæÇ°£¬°Ñºó±³¶Ô×ÅÎÒ£¬ËµµÀ£¬ÎÒµãÁ˵ãÍ·£¬Éì³öÊÖ£¬³¯×Å»ÆÌúɽºó±³ÉÏÓÐÈâƤµÄµØ·½£¬Ê¹¾¢µÄµãÁ˼¸¸öѨµÀ£¬»ÆÌúɽµÄºó±³ÖÕÓÚ²»Á÷ѪÁË¡£
Èç¹ûÓÃËĸö×ÖÐÎÈÝÖÚÈ˺ó±³ÉÏÃæµÄÉË¿Ú£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£Áù×ÓÔÚÎÒÃÇÕâÀïÊôÓÚÌåÐÎÓÐЩÅֵģ¬ËûµÄºó±³ÉÏÃæ²»µ¥µ¥Ö»ÊÇÒóºìµÄѪ£¬»¹ÓÐһЩ°×°×µÄÖ¬·¾£¬²»Í£µØÏòÏ»¬Âä×Å£¬²»ÃâÓÐЩ¶ñÐÄ£»Íô×ÓÌìºÍÏô·åÔÚÎÒÃÇÕâÀïËãÊÇ×îÊݵÄÁË£¬ËûÃDZ¾Éí¾ÍÊݵÄÓÐЩƤ°ü¹ÇÍ·£¬°ÑÈâƤÕâôһ˺ÏÂÀ´£¬ÎÒÄܹ»ÇåÎúµÄ¿´µ½ËûÃǵļ¹×µºÍÀ߹ǵÄÎÆ·£¬ÒÔ¼°Æ¤ÏµÄÖڶ༡ÈâºÍëϸѪ¹Ü¡£
ÎÒ´Ó°üÖÐÌͳöÁËΪÊý²»¶àµÄ¼¸Á£ÅàÔªµ¤£¬·×·×Äë³ÉÁË·ÛÄ©£¬¸øÿ¸öÈËÈöÉÏÁËһЩ£¬ÖÚÈËÈöÉÏÁËÅàÔªµ¤·ÛÄ©Ö®ºó£¬Á¢¿Ì¾Í¸Ð¾õºó±³²»ÄÇôÌÛÁË£¬Õâ¸öÅàÔªµ¤µÄЧ¹û¹ûÈ»ÊǺÜÏÔÖø¡£
¡°Éý¸ç¡¡¡±Îå×ÓºÍÁù×ÓÕâʱºòÓÐЩµ¨ÇÓ£¬¡°ÎÒÃÇ¡¡»¹¼ÌÐøÍùÇ°Ãæ×ßÂð£¿ÎҸоõ£¬Ç°Ã滹»áÓиü¿Ö²ÀµÄÊÂÇéµÈ×ÅÎÒÃÇ¡¡¿ÖÅÂÎÒÃÇÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬ÔÙÍùÇ°×ß¡¡¾Í»áËÍËÀÁË¡¡¡±¿´À´¸Õ²ÅµÄÄÇһĻ£¬ÒѾÈÃÕâ¸öÌúï£ï£µÄºº×ÓÃÈÉúÁËÍËÒ⣬ÕâÒ²²»¹ÖËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇËäÈ»µ±¹ý±ø£¬ÉϹýÕ½³¡ØËɱ¹ý£¬µ«ÊǸú÷¼÷ÃØËɱ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÕâô²ÐÈ̵Ä÷¼÷㬿ÉÊǵÚÒ»´Î¡£
¡°µ±È»ÊǼÌÐøÍùÇ°×ßÁË£¡¡±ÇàÁú¼ûµ½Îå×ÓÃÈÉúÁËÍËÒ⣬ն¶¤½ØÌúµÄ˵µÀ£¬¡°¶¼×ßµ½ÕâÀïÁË£¬¶øÇÒ¶¼ÊÜÁËÕâôÖصÄÉË£¬Èç¹ûÕâʱºò´òÍËÌùģ¬Æñ²»ÊǸղŵÄŬÁ¦È«²¿»ÙÓÚÒ»µ©ÁË£¿¡±
µÚÈý°ÙÁã°ËÕÂÅÓÈ»´óÎï
¡°¿ÉÊÇ¡£¡£¿ÉÊÇ¡¡¡±Îå×ÓÁù×ÓºÍл¿ÕâÈý¸öÈË£¬´Ëʱ˵»°ÓÐЩ֧֧ÎáÎá½á½á°Í°Í£¬¿´À´¸Õ²ÅµÄÄǼþÊ°ÑËûÃÇÈý¸öÏŵò»Çᣬ¡°¿ÉÊÇÈç¹ûÇ°Ã滹ÓÐʲôΣÏյĻ°£¬ÎÒÃÇÕâ¸öÑù×ӿ϶¨Ò²¼á³Ö²»Á˼¸¸ö»ØºÏ£¬Èç¹ûÔÛÃÇÃü¶¼Ã»ÁË£¬»¹ÔõôɱÁ˵ÔäéÔ¨±¨³ð£¿¡±Îå×ÓÖ±ÑÔ²»»äµÄ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÐÄÉù£¬¡°Éý¸ç£¬ÎÒ¿´ÔÛÃǾʹÓÕâÀïÔ··µ»ØÈ¥°É£¡¡±
¡°Õâ¡¡¡±ÎÒÒ»Õú£¬¿´ÁË¿´Íô×ÓÌ죬Ïô·å£¬»ÆÌúɽ£¬ÇàÁúËûÃÇËĸö£¬ËûÃǵıíÇéºÜ¼á¾ö£¬¶øÕâÈý¸öÈ˵ıíÇéÈ´ºÜÓÌÔ¥¡£±Ï¾¹ÎÒÃǼ¸¸öÊǾÀú¹ýÎÞÊý´ÎÉúËÀ±ßÔµ£¬Ôç¾ÍÒѾ½«ÉúËÀ¿´µÁË£¬¶øÕ⼸¸öÈ˸úÎÒÃÇÈÏʶµÄʱ¼äÈ´ºÜ¶ÌºÜ¶Ì£¬ÏÖÔÚËûÃǵļÒÈËÒѾËÀÁË£¬ËûÃǾͲ»»á¸úÎÒÃÇÒ»ÆðÃæ¶ÔÑÛÇ°µÄÀ§ÄÑÁË£¬ÕâµãÎÒ»¹ÊÇÐÄÖª¶ÇÃ÷µÄ£¬¡°ÎÒÃÇÊDz»»á»ØÈ¥µÄ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²²»»áÇ¿ÇóÄãÃÇʲôµÄ£¬ÄãÃÇÈç¹ûÏë»ØÈ¥£¬ÄÇÄãÃǾÍÏÈÉϾ®ÉϵÉ×ÅÎÒÃÇ°É¡£¡±ÎÒ±§½ôÁËË«È£¬¡°ÐÖµÜÃÇ£¬À´ÈÕ·½³¤£¬ÎÒÃǾʹ˸æ±ð£¬Èç¹ûÎÒÃǼ¸¸öÄÜ»î×Å»ØÈ¥£¬¶¨È»ºÈËû¸ö»èÌìºÚµØ£¡¡±
ÕâÈýÈËÌýµ½ÎÒÕâô˵£¬Á¢¿ÌËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬±íÇéÓÐЩÞÏÞΣ¬µ«ÊÇÈÔÈ»½ô±§Ë«È»ØÀñ£¬¡°Éý¸ç£¬·å¸ç£¬ÎÒÃÇÖÚÐֵܵÄÃüÊÇÄãÃÇÁ½¸öÈ˾Èϵģ¬Èç¹ûûÓÐÄãÃÇÁ½¸öÈËÄÇÌì´ò¿ªÌ«Æ½¼äµÄ´óÞȳöÎÒÃÇ£¬¿ÖÅÂÕ¾ÔÚÕâÀï¸úÄãÃÇ˵»°µÄ¾ÍÊÇÈý¾ßÔç¾ÍÒѾ¶³½©µÄʬÌåÁË£¬ÎÒÃÇÐֵܼ¸¸öµÄÃüÊÇÄãÃǵģ¬Ö»ÊÇÏÖÔÚÎÒÃǵļÒÈËÒѾûÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÒªÁô×ÅÃüÈ¥±¨³ð£¬ËùÒÔ¡¡¡±Îå×ӵĻ°Ã»ÓмÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ÎÒ¸Ïæ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¡°²»Óöà˵ÁË£¬ÎÒ¶¼¶®£¬ÄãÃǸϿì»ØÈ¥°É£¬»ØÈ¥µÄ·¾Í¼òµ¥¶àÁË£¬ÄÇǽ±ÚÉÏÃæ¸ôÒ»¶Ë·ÎҾͿÌÉÏÁËÒ»µÀ£¬ÄãÃÇ˳×ÅÎÒ¿Ì»µÄµØ·½»ØÈ¥£¬Ç§Íò²»ÒªÔÚÕâºÚµÆϹ»ðµÄµØ·½ÃÔ·ÁË¡£¡±ÎÒ³¯×ż¸¸öÈËЦÁËЦ£¬ËæºóµÝ¸øÁËËûÃÇÈý¸öÒ»Ö§ÐþÌú¼ý£¬ËµµÀ¡£
Îå×ÓºÍÁù×Ó¼ûµ½ÎÒ½«ÐþÌú¼ýµÝ¸øÁËËûÃÇ£¬ÂúÁ³¸Ð¼¤µÄ¿´×ÅÎÒ£¬Ë«ÊÖ²ü²üΡΡµÄ½Ó¹ýÁËÐþÌú¼ý£¬µãȼÊÖÖеĻð°Ñ£¬Ô··µÁË»ØÈ¥¡£
ÎÒºÍÏô·åµÈÈ˼ûµ½¾àÀëÎÒÃÇÔ½À´Ô½Ô¶µÄ»ð¹â£¬²»ÃâÓÐЩÐÄÁ¹£¬¿´À´ÕâÊÀ½çÉÏÄܹ»ÕæÐÄÄÃÃü½»µÄÈË£¬ÕæµÄ²»¶à¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀÈÃËûÃÇ»ØÈ¥ÊDz»ÊǶԵģ¬Ö»ÊǸоõÏÖÔÚÐĵ×ÓÐһЩ·¢»Å¡£
Õ¾ÔÚÔµØÁ¼¾Ã£¬Ïô·å²Å¿ª¿Ú£¬¡°Éý¸ç£¬ÎÒÃÇÒ²¼ÌÐø×ß°É£¿¡±Ïô·åÖ¸ÁËָǰ·½£¬¡°Éý¸ç£¬ÄǸöµØ·½£¬²»¾ÍÊÇÄãËù˵µÄÁÁ¹âÂð£¿ÔÛÃÇÕâ´ÎÒÀÈ»³¯×ÅÕâ¸öÁÁ¹â¼ÌÐø×ߣ¬¿´¿´ÕâÀïÃ澿¾¹ÓÐʲô¶«Î÷¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÎÒµãÁ˵ãÍ·£¬ÎÒÃǼ¸¸öÈ˾ÍÕâÑù»¥Ïà²ó·ö×Å£¬õÔõÔõÄõĵij¯×ÅÇ°·½×ßÁ˹ýÈ¥¡£
Õâһ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇûÓÐÔÙÓöµ½¶¾Éߣ¬÷¼÷ÃʲôµÄ£¬µØÉϼâÈñµÄʯÖÓÈéÒ²Ïûʧ²»¼û£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»Ìõƽ̹µÄ·Ã棬ÕâÑùÒÔÀ´ÎÒÃÇ×ߵľÍͨ³£µÄ¶àÁË¡£
Õâʱºò£¬ÎÒ×ܸоõ×Ô¼º·Â·ðºöÂÔµôÁËʲôһÑù£¬µ«ÊÇһʱ°ë»áÈ´ÓÖÏë²»ÆðÀ´¡£
¡°²»ºÃ£¡¡±ÎÒͻȻ¶×ÔÚԵز»¶¯ÁË£¬¡°´ó¼Ò¸Ï¿ì°Ñºó±³¸ÇÉÏ£¡¡±
¡°ÔõôÁËÉý¸ç£¿¡±ÖÚÈËÓÃÒ»ÖÖÒɻ󲻽âµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ¡£
¡°¸Ï¿ì£¡²»ÒªÎÊΪʲôÁË£¡·ñÔòÒ»»á¾ÍÍíÁË£¡¡±ÎÒ³¯×ÅÖÚÈË´óÉùºðµÀ£¬ÖÚÈËÕâ²Å½«ÉÏÒÂÍÑÏ£¬×¼±¸¸ÇÔÚºó±³ÉÏ£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬É½¶´µÄ¶¥¶ËͻȻÆËÆËÌÚÌڵķÉÏÂÀ´ºÃ¶à¶«Î÷£¬Óûð¹âÒ»ÕÕ£¬·¢ÏÖÕâЩÃÜÃÜÂéÂéµÄÄñÀàÕýÊÇòùòð£¡ÖÚÈ˵¹ÎüÒ»¿ÚÀäÆø£¬»Å»ÅÕÅÕŵĽ«ºó±³ÉÏÁ÷ѪµÄµØ·½¸ÇÉÏÁË£¬ÒòΪÕâòùòð¿ÉÊǺųÆÎüѪ¹í£¬±¾¾ÍÓÐÊÈѪµÄÌØÐÔ£¬Èç¹û±»ÕâòùòðÒ§ÉÏÒ»¿Ú£¬¿ÖÅÂСÃü¾Í²»±£ÁË£¡
Ïô·å¸Ï潫ʣϵÄËĸö»ð°ÑÈ«²¿µãȼ£¬ÕâЩòùòð×ŵľÍÊÇÑÌ»ð棬һÎŵ½ÕâŨÁÒµÄÑÌ»ðζ֮ºó£¬¾Í·×·××öÉ¢ÁË£¬Õâһ·ÕæÊÇÓоªÎÞÏÕ¡£ÎÒÃǼÌÐø³¯×ÅÇ°·½×ßÈ¥£¬×ß×Å×ß×Å£¬¾Í¸Ð¾õµ½µØÃæÉÏÓкܶàÕ³³íµÄÎïÖÊ£¬É¢·¢×ÅÒ»ÕóÕóµÄ¶ñ³ô£¬ÕâЩ¾ÍÊÇòùòðµÄ·à±ã¡£ÎÒÃǼ¸¸öÎæ×űÇ×Ó³¯×ÅÇ°·½×ß×Å£¬ÏëÒª×ßµ½ÄǸöÁÁ¹âµÄµØ·½¡£
ÓëÉϴο´µ½µÄµØ·½²»Í¬µÄÊÇ£¬Õâ´ÎÎÒÃǾ¹È»¾àÀëÄÇÁÁ¹âÔ½À´Ô½½üÁË£¡ÓÖ×ßÁËԼĪÓÐÒ»¸ö¶àСʱ£¬ÎÒÃǾ¹È»¿ÉÒÔÒþÒþÔ¼Ô¼¿´ÇåÁÁ¹âÄÇÀïµÄ¶«Î÷£¬¾¹È»ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¶´¿Ú£¡ÄѵÀÕâµØ·½ÕæµÄÓгö¿ÚÂð£¿
Öî¶àÒÉÎÊÔÚÎÒÃǵÄÐÄÖÐÃÈÉú£¬Ïô·å²Â²â¶´¿ÚµÄÍâÃæ¿ÉÄÜÊÇÐüÑ£¬Íô×ÓÌìÔòÈÏΪÊÇÊÀÍâÌÒÔ´£¬»³´§×ÅÖî¶àÒÉÎÊ£¬ÎÒÃǼÌÐøÏòÇ°×ß×Å¡£¿´µ½ÁÁ¹â¾Í·Â·ð¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÎÒÃǽ¥½¥µÄ¾¹È»Íü¼ÇÁ˺󱳵ÄÌÛÍ´£¬½ÅϵIJ½·¥Ò²Ô½À´Ô½¿ìÁË¡£
ÓÖ×ßÁËÓÐԼĪ°ë¸öСʱ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚ×ßµ½ÁËÄǸö¶´¿Ú£¬¼ûµ½Õⶴ¿ÚµÄ°ÚÉ裬²»½ûÈÃÎÒÃÇîªÄ¿½áÉ࣡
Õâɽ¶´ÀïÃ棬¾¹È»ÅÌÈÆ×ÅÁ½Ìõ½ðÁú£¡ÕâÁ½ÌõÁúÿÌõ¶¼ÓÐÒ»ÈËÑüµÄ´Öϸ£¬×ã×㳤ÈýÊ®¶àÃ×£¬ÅÌÈÆÔÚÕⶴ¿ÚµÄ¸½½ü£¬¿ÚÖл¹ÅçÉä×Å»ðÑæ¡£ÎÒ´ÓÏô·åµÄÊÖÖнӹýÐþÌú¼ý£¬³¯×ÅÕâÌõÁúµÄβ°Í¾ÍºÝºÝµØÕ¶Á˹ýÈ¥£¬ÕâÌõÁú¾¹È»È«Éí¶¼ÊÇ´¿½ð´òÔ죡
Íô×ÓÌìµÄÑÛ¾¦µÉµÃÁïÔ²£¬¼ûµ½ÕâͨÌåÊǽð×ӵĽðÁú²»½ûÁ÷Á˵ã¿ÚË®£¬¡°¹Ô¹Ô£¬Éý¸ç£¬Õâô´óµÄÁ½Ìõ½ðÁú£¬ÉÙ˵ҲµÃÓм¸Ê®¶Ö½ð×Ó°É£¡ÕâµÃÖµ¶àÉÙÇ®°¡£¡¡±
Ïô·åƲÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÕ¦Õâô²ÆÃÔ¡£¡±
»ÆÌúɽÍÌÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ˵µÀ£¬¡°ÕâŪ½ðÁúµÄÈ˺ôóµÄÊֱʣ¬¹À¼ÆÀîÓÂɽËûÃÇËù˵µÄµØϱ¦²Ø£¬¾ÍÊÇÕâЩ¶«Î÷ÁË¡£¡±»ÆÌúɽת¹ýÍ·£¬¶ÔÎÒÃÇ˵µÀ£¬¡°Ò»¸öÊÇÄÇ»¨¸ÚÑÒµñ¿Ì³ÉµÄ´óʯ°å£¬ÁíÒ»¸ö¾ÍÊÇÕâÁ½Ìõ½ðÁúÁË£¬ÕâÁ½¸ö¶«Î÷ÕæµÄ¿ÉÒÔËãÊÇ¿õÊÀÆæÎïÁË£¬ÉõÖÁÎÒ¿´£¬²»ÑÇÓÚÄÇÇØʼ»ÊÁêµÄ¼ÛÖµÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÎÒµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ËäÈ»Õⱦ±´¹óÖØ£¬µ«ÊÇÔÛÃÇҲŪ²»×ߣ¬¾ÍÈÃËü¼ÌÐøÔÚÕâ·Å×Å°É£¬¶øÇÒÎÒ¿´ÄÇÐ