°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¶Ùʱһ¸ÉÈ˵ȵÄÑÛÉñ¶¢ÔÚÁËÊæç³ÓðµÄÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ò²ºÃ£¬´ó¼ÒÀ´Ìôսһϰɣ¡ºÜ¶àÓÎÏ·µÄ£¬Ò²²»ÖÁÓÚ»áÎÞÁÄ¡£¡±Êæç³Óðа÷ȵÄЦ×Å¡£
¡¡¡¡¡°´ó¼ÒÈ¥ÍõµÄ¸ß̨°É£¡ÄÇÀïÊÓÒ°ºÃ¡£¡±ÏÄÁ¹ÒôÔç¾ÍÏëÉÏÈ¥ÁË£¬Óлú»áÕâÔõôÄܲ»ÀûÓÃÄØ¡£
¡¡¡¡Ä»Ç½±»Å²×ߣ¬µØÉÏÓ묶¯Ä»Ç½µÄ¹ìµÀ¡£Ã»·¢³öÒ»µãÉùÒô¡£±¾À´ÕâÒ»¸ÉÑýÄõ½øÀ´µÄʱºò¾ÍÎüÒýÁËÖÚ¶àÊÓÏߣ¬ÏÖÔÚĻǽ±»Å²¿ªÕû¸ö¾Æ°ÉµÄÊÓÏߺ޲»µÃÈ«Õ³¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¼¸¸öÈ˵¹Ò²Ï°¹ßÁËÕâÖÖÊÓÏߣ¬ÔÆÃÎÑÕ¶ËÆðÅ®ÍõµÄ¼Ü×ÓȨµ±¿´²»¼û£¬ÓÆÔÕµÄÉÏÁ˸ß̨×øÔÚÁËɳ·¢ÉÏ£¬·þÎñÉúËÍÉÏÀ´Á˾ÆÓÖÍËÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°½ñÍíÒ»¶¨Òª¾¡ÐË£¬ÏÈÌôսʲô£¿¡±Áú¾®Ôç¾ÍûÁËÀäÑ޸߹ó£¬ÏԵ÷ÖÍâ»îÔ¾¡£
¡¡¡¡¡°Ã¿¸öÈËÔ¸ÒâÌôÕ½µÄÎÒ¶¼½ÓÊÜ£¬´ó¼ÒËÒ²±ðÂäÏ£¬ÏÈ´Ó±íÑÝ¿ªÊ¼¡£¡±Êæç³ÓðÒ²ÒþÈ¥Á˵Į£¬Õû¸öÈËÒì³£µÄÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±Ê¥×ÏÓ£ºÜÏÔÈ»¶ÔÕâ¸öºÜ¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡ñøÔëµÄÒôÀÖͣϣ¬Êæç³ÓðÊ×ÏÈÕ¾ÉÏÁ˱íÑÝ̨£¬ÄÃ×Å»°Í²ºÍ¼ªËûа÷ÈһЦ£¬ÒýµÃÎè³ØÖеÄÒ»¸É·ÛË¿¼â½Ð¡£¡°½ñÌìÓÐÈËÒªÌôÕ½ÎÒ£¬ÄãÃÇ˵£¬ÎÒ»áÊäÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±
¡¡¡¡Êæç³ÓðµÄÑÛÉñɨ¹ý¸ß̨ÉÏÕ¾Æð¿´Ï·µÄÖÚÈË£¬¡°ÄǾͺᣡ±ºì¹û¹ûµÄÌôÐÆ£¬ÊÇÅÂËýÃDz»ÄóöÈ«²¿±¾ÊÂÂð£¿
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬»¹ÕæÊÇÐèÒª´ò»÷ËýÒ»ÏÂÁË¡£¡±ËÕÉØÄêûÐÄû·ÎµÄЦµÀ¡£
¡¡¡¡²¦¶¯ÇÙÏÒ£¬¡°Believe¡£Ï£Íû´ó¼Òϲ»¶¡£¡±
¡¡¡¡¡°Even¡¡when¡¡the¡¡thunder¡¡and¡¡storm¡¡begins¡¡
¡¡¡¡I'll¡¡be¡¡standing¡¡stong¡¡like¡¡a¡¡tree¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡The¡¡courage¡¡that's¡¡inside¡¡is¡¡gonna¡¡break¡¡my¡¡fall¡¡
¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡gonna¡¡dim¡¡my¡¡light¡¡within¡¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®¡±
¡¡¡¡¸»Óм¤ÇéµÄÉùÒô³å»÷×ÅÕû¸ö¾Æ°É£¬ÏÄÁ¹ÒôµÄÑÛÉñÓÐЩ³ÕÃÔ¡£
¡¡¡¡¡°²»´í£¬ÓÐÁ½°ÑË¢×Ó¡£¡±Áú¾®ËãÊÇÔÞÉÍ¡£
¡¡¡¡Êæç³ÓðÊÕÁË⣬Áú¾®ÏÂÁ˸ß̨վÉÏÁ˱íÑÝ̨¡£Êæç³ÓðºÍÁú¾®¶ÔÊÓһЦ£¬»ØÁËÍõµÄ¸ß̨¡£
¡¡¡¡¡°ÌôÕ½Òª¾¡Á¦£¬½ÓÏÂÀ´ÊÇËÄØ£¿¡±Êæç³ÓðÌòÁËÌò¸ÉɬµÄ×ì´½£¬Ò¡»ÎÊÖÖеľƱ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡£¡±Ê¥×ÏÓ£ÐËÖ²ª²ª¡£
¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÎÒ¡£¡±Ò¶ÊýҲЦµÄÆÄΪ÷È»ó¡£
¡¡¡¡ÏÄÁ¹ÒôÌùÉÏÁËÊæç³ÓðµÄ¸ì²²£¬Ñý欵Ķá×ßÊæç³ÓðÊÖÖеľƱ£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£¡°ÔõôÄÜÉÙÁËÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Êæç³Óð¼«ÎªÒþ»ÞµÄÖåÁËÖ壬µÄ®Ôç¾Í²»¸´´æÔÚ£¬ÉùÒôÓÐЩ½©Ó²¡£¡°Éٺȵã¾Æ¡£¡±
¡¡¡¡ÏÄÁ¹ÒôÖ»ÊÇdzЦ£¬²¢²»»Ø´ð¡£
¡¡¡¡Áú¾®ÔÚ±íÑÝ̨ÉϾ¡ÏÔ¸ßÑÅÀäÑÞ£¬ÄÃ׿«Æä²»·ûºÏµÄ¼ªËû×¼±¸µ¯×à¡£
¡¡¡¡¡°Living¡¡In¡¡Hell¡£¡±¶ÀÌصģ¬Ö»ÊôÓÚÁú¾®µÄÑýæ¬ÉùÏß¡£¾Æ°É½ñÍíµÄ¸ß¡¢³±ÔÙ´ÎȼÆð¡£
¡¡¡¡¡°I¡¡Have¡¡been¡¡living¡¡inside¡¡myself¡¡
¡¡¡¡Living¡¡inside¡¡my¡¡pain¡¡
¡¡¡¡Living¡¡inside¡¡this¡¡shell¡¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡To¡¡turn¡¡away
¡¡¡¡Look¡¡into¡¡the¡¡mirror¡¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®¡±
¡¡¡¡ÒôÀÖÖÕÁË£¬Áú¾®Å®ÍõÒ»°ã°ÔÆøµÄ˵µÀ£¬¡°Òª¹«ÕýŶ£¡¡±
¡¡¡¡·ÅϼªËû²»È¥¹Ü¸Õ¸ÕÒòΪËýÒ»¾ä»°¾Í¿ñÈÈÆðÀ´µÄÖÚλÒþÐÎËÀÕ¬ÄС£
¡¡¡¡£Ó¡¢£ÍÅ®Íõ°¡£¡
¡¡¡¡ËÕÉØÄ꾪㤵Ŀ´×ÅÁú¾®£¬ËýÒѾ²»¾ÖÏÞÓÚÑý¾«ÁË£¬Ëä²»ÊǺüÀ꾫£¬µ«Ò²ÊÇÌõÍòÄêÉß¾«ÁË¡£
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡¡°ÑÕ£¬¸øÈ˼ҼÓÓÍŶ£¡¡±Ê¥×ÏÓ£¸÷ÖÖÂôÃÈÎÞÏÂÏÞ£¬Èö½¿´ò¹ö¡£
¡¡¡¡Áú¾®×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¸ÕҪͲۣ¬Ê¥×ÏÓ£¾ÍÅÜÁËÏÂÈ¥£¬ÉÏÁ˱íÑÝ̨¡£
¡¡¡¡Ò²²»¹ÜÎè³ØÖеÄÈËÃÇÄÜ·ñ³ÐÊܵÄס£¬Õ¹ÑÕһЦ¡£
¡¡¡¡¡°¤µ¤¯¤é¡¡¡«¤¢¤Ê¤¿¤Ë³ö»á¤¨¤Æ¤è¤«£¬Ë͸øÖ»ÊôÓÚÎҵİ®£¡¡±Õâ¸öÊ¥×ÏÓ£ÕæµÄÊÇÎÞʱÎ޿̲»ÔÚ±í´ï×Ô¼ºµÄÖÔÐÄ°¡£¡ÔÆÃÎÑÕdzЦ£¬Ïà¸ôÉõԶȴÒÀ¾ÉÄܹ»¸ÐÊܵ½Á½·½µÄ°®Òâ¡£
¡¡¡¡¡°¡º¤µ¤¯¤é¤µ¤¯¤é»á¤¤¤¿¤¤¤è¤¤¤ä¤À¾ý¤Ë½ñ¤¹¤°»á¤¤¤¿¤¤¤è¡»
¡¡¡¡¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö¤â¤¦Æü¤«¤Ê¤¤¤Ç˽¤ÏïL¡¡¤¢¤Ê¤¿¤ò°ü¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è
¡¡¡¡¡º¤µ¤¯¤é¤µ¤¯¤é»á¤¤¤¿¤¤¤è¤¤¤ä¤À¾ý¤Ë½ñ¤¹¤°»á¤¤¤¿¤¤¤è¡»
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®¡±
¡¡¡¡ÉñÂíÇé¿ö°¡£¡µçÁ¦ÓÐÄÇôǿº·Â𣿸ոÕÄÇλ£¬Î¹£¬Äã±ðÔΰ¡£¡Î¹Î¹£¬Ê¥×ÏÓ£Äã²»ÒªÅ×ÃÄÑÛÁ˺ò»ºÃ¡£
¡¡¡¡ËÕÉØÄêÐÄÖÐÀá±¼£¬Õâ»õ²»ÊÇÌôÕ½µÄ£¬Õâ»õÊÇÀ´ÔÒ³¡×ӵġ£
¡¡¡¡±íÑÝ̨ϵÄÈËÃǽüºõ·è¿ñ£¬Êæç³ÓðЦÁË£¬Ð¦µÄ²ÓÀÃÎޱȡ£¹ûÈ»£¬»¹ÊÇÕâÑùµÄ¶ÔÊÖ¹»¾¢¡£
¡¡¡¡Ê¥×ÏÓ£ÏñÊÇûÊÂÈËËƵÄÅÜ»ØÁ˸ß̨£¬Ò¶Êý̧ÁȨ̈×Ô¼ºµÄ½ðË¿ÑÛ¾µ£¬ÔÚľ»¡×ì½ÇÁôÏÂÒ»ÎÇ£¬¡°µÈÎÒһϡ£¡±
¡¡¡¡ËæºóÕ¾ÉÏÁ˱íÑÝ̨¡£
¡¡¡¡¹Ë¿Í£Á£º½ñÌìÊÇÔõôÁË£¬Õâô¶àµÄÃÀŮһ¸ö½ÓÒ»¸öµÄÉϳ¡¡£
¡¡¡¡¹Ë¿Í£ÂÈÈÀáÓ¯¿ô£ºÉñ°¡£¡ÄãµÈ»á¶ùÔÙ´ø×ßÎÒ°É£¬ÖÁÉÙÈÃÎÒ¿´Íê¡£
¡¡¡¡¹Ë¿Í£Ã£ºÎØÎØ£¬ÓÖÉÏÀ´Ò»¸öÑÛ¾¦ÄºÃÓÕ»ó¡£
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡Ò¶Êý³¶ÏÂÁË·¢Éþ£¬½â¿ªÁËÒ¿ۣ¬¿´×Ą̊Ï£¬¡°¿ñÎè°É£¡Too¡¡Soon¡¡To¡¡Say¡¡Goodbye¡£¡±
¡¡¡¡¡°So¡¡many¡¡times¡¡
¡¡¡¡I've¡¡played¡¡around¡¡
¡¡¡¡Moving¡¡from¡¡one¡¡to¡¡another¡¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡Seeing¡¡you¡¡shine¡¡by¡¡the¡¡candle¡light¡¡
¡¡¡¡Got¡¡me¡¡hooked'¡¡and¡¡it¡¡feels¡¡so¡¡right¡¡¡±
¡¡¡¡Ä¿Ç°Õ⼸λ¶¼ÊǸ÷ÓÐÌØÉ«£¬¸öÓÐÁÁµã£¬ÎÞÂÛÊÇÏàò£¬ÆøÖÊ»¹ÊÇÉí²Ä¡£
¡¡¡¡ÏÄÁ¹ÒôÎÞÄÎÁË£¬ÏëÁËÏ룬ºÃÏñûÈË˵²»¿ÉÒÔÁ½ÈËÒ»ÆðÉϵİɣ¡
¡¡¡¡ÍæÀµ¾ÍÍæÀµ°É£¡
¡¡¡¡¡°ç³Óð£¬ÅãÎÒÒ»ÆðÉÏÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡Êæç³ÓðûÎÊΪʲô£¬¡°ºÃ£¡¡±
¡¡¡¡Ò¶ÊýµÄ¾ÆÓÐЩºÈ¶àÁË£¬Ä¾»¡Ã»°ì·¨£¬Ö»ºÃÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂ×ßÉϱíÑÝ̨±§»ØÁËÒ¶Êý¡£
¡¡¡¡ÏÄÁ¹ÒôÏÛĽÁË£¬²»¹ýËýÊDz»»á³ÐÈϵģ¬ËýÒ²±»Êæç³Óð±§Æð¹ý£¬ÓÐʲôºÃÏÛĽµÄ¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïëµ½Õ⣬ÏÄÁ¹ÒôÓÖÉ¢·¢³öåüÃĹ´È˵ÄÆøÏ¢ÁË¡£
¡¡¡¡Êæç³ÓðÒ»ÕóÐļ¡£
¡¡¡¡¡°ÑÕ£¬ÎÒÌýµ½ÄǸöС¼Ò»ïµÄÐÄÌø¼ÓËÙÁË¡£¡±Ê¥×ÏÓ£ÎÑÔÚÔÆÃÎÑյĻ³ÖУ¬½Æ÷ïµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°Äã°¡£¡¡±ÔÆÃÎÑÕµãÁ˵ãÊ¥×ÏÓ£µÄÄÔ´ü¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔÚ£ÓÊÐסһÕó×ÓºÃÁË£¬ÕâÀïͦÓÐȤµÄ¡£¡±Ê¥×ÏÓ£°ë¿ªÍæЦ°ëÈÏÕæµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Áú¾®×øÔÚÒ¶ÊýµÄÉí±ß£¬³é¿ÕÎÊÁËÒ»¾ä£¬¡°ÔõôÀ´£ÓÊÐÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÞÁÄÁË£¬Ï붨¾ÓÁË£¬¿öÇÒľ»¡Ò²±»µ÷µ½£ÓÊÐÁË£¬ÎҾ͸ú׏ýÀ´ÁË¡£¡±Ò¶ÊýÍêȫûÓÐ×í̬¡£
¡¡¡¡¡°ÇС£¡±Áú¾®²»Ð¼¡£
¡¡¡¡¡°°®ÐŲ»ÐÅ£¬·´ÕýÎÒÊÇ´ÓÁ¼ÁË¡£¡±Ò¶ÊýºÍľ»¡ÅöÁËÅö±×Ó¡£
¡¡¡¡Áú¾®Æ²ÁËƲ×죬ȥ¿´ÏÄÁ¹ÒôµÄ±íÑÝÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¹Ë¿Í¼×£ºËýºÍÍõÕ¾ÔÚÒ»Æ𰦣¡
¡¡¡¡¹Ë¿ÍÒÒ£ººÃÃÀÐ͵ÄһĻ°¡£¡ÑÛðÐÇÐÇ¡£
¡¡¡¡¹Ë¿Í±û£º×ܸоõËýºÜÃæÊì°¡£¡
¡¡¡¡¹Ë¿Í¶¡£ºÈ·ÊµÚÀ£¡
¡¡¡¡£®£®£®£®£®£®
¡¡¡¡¡°Êæç³Óð£¬ÅãÎÒ³ªÒ»Ê×°É£¡¡±ÏÄÁ¹Òô¾Í²î×Ô¼ºÕû¸öÈ˹ÒÔÚÊæç³ÓðÉíÉÏÁË£¬Õû¸öÈËåüÃÄÒì³££¬
¡¡¡¡Êæç³ÓðÊֽŶ¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì²ÅºÃ£¬²»ÖªµÀÊǵƹ⻹ÊÇÒôÀÖµÄÔµ¹Ê£¬Ëý×ܾõµÃÏÖÔÚµÄÏÄÁ¹ÒôÌرðÓÕÈË£¬ÌرðÃÀ¡£ÌرðÓÐÈÃÈËÏëÒªÒ»¿Ú³ÔÏÂÈ¥µÄ³å¶¯¡£
¡¡¡¡¹û¶³Ò»°ãµÄ´½°ÚÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬Êæç³Óð²»×Ô¾õµÄÑÊÁË¿Ú±¾¾Í²»´æÔÚµÄÍÙÄ¡£±ðŤµÄת¹ýÁËÍ·£¬Ò»¶¨ÊǾƺȶàÁË¡£
¡¡¡¡½ñÍíµÄÌôÕ½ÍêÈ«±ä³ÉÁËÕ⼸¸öÅ®È˵ÄÁª»¶¡£
¡¡¡¡¡°she¡¡siad£¬»á°É£¡¡±ÏÄÁ¹ÒôÄÃÆðÒ»¸ö»°Í²µÝ¸øÊæç³Óð¡£
¡¡¡¡¡°»á¡£¡±Êæç³Óð˳´ÓµÄ½Ó¹ý»°Í²£¬ÒôÀÖÏìÆð¡£
¡¡¡¡Ï¸ÄåµÄɤÒô´ø×ÅÓÕ»ó£¬Êæç³ÓðµÄÍ«¿×ÓÐЩ»ÁÉ¢£¬Ä°ÉúµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÏÄÁ¹Òô×íÁË£¬×íµÄåüÃÄÑý欣¬×íµÄ¹´ÈËÐÄÆÇ£¬Á½ÈËÍêÃÀµÄ´îÅä³¹µ×µÄÐû²¼Ê¤Àû¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÓ®ÁË¡£¡±ÏÄÁ¹Òô½¾°ÁµÄ˵¡£
¡¡¡¡ÒѾºÜÍíÁË£¬Ê¥×ÏÓ£ºÍÔÆÃÎÑÕ×¼±¸»Ø¼ÒÁË¡£Ê¥¾ô¼¯ÍÅÔÚ£ÓÊÐÒ²Óзֲ¼£¬Õâ´ú±í×Å£ÓÊÐÒ²ÓÐÊ¥×ÏÓ£µÄ±ðÊû¡£
¡¡¡¡¡°½ñÍíÍæµÃºÜ¾¡ÐË¡£¡±Áú¾®Ò»±ßÊÕÊ°°ü°üÒ»±ß˵¡£
¡¡¡¡¡°È·Êµ¡£¡±ËÕÉØÄêÓ¦ºÍ¡£
¡¡¡¡Ò¶ÊýºÍľ»¡Ò²»ØÁ˼ң¬Ä¾»¡ºÈµÄ±È½ÏÉÙ£¬ÏëÀ´Ó¦¸Ã²»»á³öʲôÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Ê¥×ÏÓ£ºÍÔÆÃÎÑÕÒ²À뿪ÁË£¬Êæç³Óð±§×Å΢×íȴҪװ×íµÄÏÄÁ¹ÒôÒ²×¼±¸Òª»Ø¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡Ö»Ê£ÏÂÁú¾®ºÍËÕÉØÄê¡£
¡¡¡¡Á½¸öÈ˵½Á˳µ¿â£¬¡°Ã»ÓÐÈËÀ´½ÓÄãÂ𣿡±Áú¾®ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄØ£¬²»ÊÇҲûÓÐÂ𣿡±ËÕÉØÄê·´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ºÇ£¬Õâôµã¾Æ»¹Á̲»µ¹ÎÒ¡£¡±Áú¾®ËäÊÇÕâô˵µÄ£¬È«ÉíÈ´É¢·¢×Å´ÆÐÔµÄÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡ËÕÉØÄê²»µÃ²»³ÐÈÏ×Ô¼º¸Õ¸Õ±»ËýÃÔסÁË£¬¡°Å¶£¿¡±¡¡¡¡
¡¡¡¡ËÕÉØÄêЦ×Å¿´×ÅÁú¾®£¬ÏëÁËÏë×ø½øÁËÁú¾®µÄ·¨ÀÀûÖУ¬¡°ÎÒ×íÁË£¬ÄãËÍËÍÎÒ°É£¡¡±
¡¡¡¡Áú¾®ÆþÁËÆþËÕÉØÄêË®ÈóµÄÁ³µ°£¬¡°È´Ö®²»¹§¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡µãÉù£¬º¢×Ó¶¼Ë¯ÁË¡£¡±ÔÆÃÎÑÕ¿´×ÅÊ¥×Ïӣ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÏÂÁ˽á½ç²»ÊÇÂð£¿Ã»¹ØϵÀ²£¡¡±Ê¥×ÏÓ£ºÍÔÆÃÎÑÕÏà·ö×Å×ßÉÏÂ¥Ìݻص½·¿¼ä¡£
¡¡¡¡¡°Äã°¡£¡ºÈÕâô¶à£¬µ±Ò»¸öÔÂÌü³¤ºÃÀ