°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»ÊǺÍËûÃÇÓÐÃÜÇйØϵµÄ£¬²»¿ÉÄÜ»áÊǸöÆÕͨµÄÉÙÄê¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬µç»°µÄÄÇÒ»¶Ë³ÁĬÁ˺ܳ¤µÄʱ¼ä£¬ÄÐ×ÓÒõ³ÁµÄÉùÒô²Å»ºÂýµÄ˵µÀ£º¡°½ñÌìÓÐÅÄÕÕƬÂ𣿸øÎÒËͼ¸ÕŹýÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¸¸Ç×£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±½ð·¢Å®º¢ÓÖ»Ö¸´ÁË¿É°®¹ÔÇɵÄÑù×Ó£¬Íä×Åһ˫´óÑÛ¾¦£¬ÌðÌðµÄЦ×Å¡£
¡¡¡¡
¡î¡¢Chapter¡¡48
¡¡¡¡ÓÀÔ¶¶¼²»ÒªÊÔͼȥŪ¶®Â׶صÄÌìÆø¡£
¡¡¡¡ÖÐÎçÃ÷ÃĵÄÑô¹âËƺõÔÚһ˲¼ä¾Í±»ÎÞ±ßÎ޼ʵÄÎÚÔÆÕÚסÁË¡£Õâ×ù¹ÅÀϳÇÊеÄÌì¿Õ±äµÃ»ìãçÒõö²£¬µÍ°«µÃ·Â·ðÒªÕû¸öÆÌÌì¸ÇµØµÄѹÏÂÀ´¡£¼ÐÔÓÔÚÀä·çÖÐϸËéµÄÓêË¿ÈÃÀ´ÍùµÄÐÐÈËÏÂÒâʶµØ¹ü½ôÁËÒ·þ£»¼Ó´ó²½·¥ÍùÄ¿µÄµØ¸ÏÈ¥¡£
¡¡¡¡´ÓTSA¹«Ë¾³öÀ´Ö®ºó£»³µÁ¾ÐÐÊ»µÄ·ÏßÕýºÃ»á¾¹ýÖ©ÖëβÏïËùÔÚµÄÄÇһƬÇøÓò¡£Î÷¸¥ÀÕ˹ż¶ûÍùÄǸö·½ÏòͶȥµÄÊÓÏߣ¬±»VoldemortÇåÎúµØ²¶×½µ½ÁË¡£ÎÕ×ÅÉÙÄêµÄÊÖÇáÇáÄóÁËÄ󣻵ͳÁ´ÅÐÔµÄÉùÒôÔÚ¾²Ú׵ijµÄÚÏìÆ𣺡°Î÷¸¥£¬Òª»ØÈ¥¿´¿´Â𣿡±
¡¡¡¡ºÚ·¢ÉÙÄêµÄÁ³É«ÓÐЩ²Ô°×£¬Õâ´Î·Å¼Ù»Ø¼ÒËûÖ»ÊǺÍÂèÂè˵Á˼¸¾ä»°¾ÍÀ뿪ÁË¡£ÏëÆðÂèÂèÑ۽ǵÄÖåÎƺͼÐÔÓÔÚºÚ·¢Öеİ×É«£¬Î÷¸¥ÀÕ˹ʵÔÚÓÐЩ·ÅÐIJ»Ï¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£ÎÒÏëÈ¥¿´¿´ÂèÂè¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾÍÈ¥¿´¿´°É¡£¡±VoldemortÈàÁËÈàÎ÷¸¥ÀÕ˹µÄÍ··¢£¬ÉÙÄêÖå×ÅüͷÅÄ¿ªÁËËû¿É¶ñµÄÊÖ£»ÓÃÊÖָ˳ÁË˳±»ÈàÂҵķ¢Ë¿£¬Î÷¸¥ÀÕ˹²»ÂúµØ±§Ô¹µÀ£º¡°Å¶£¡¸ÃËÀµÄ£¡ÌÀÄ·£¬ÄãÕâ¸öÄÔ´üÀïÈ«ÊÇܸܸ²ÝµÄ¾Þ¹Ö£¡¡±
¡¡¡¡Ä³¸öÒÉËÆÓо޹ÖѪͳµÄÄÐÈ˶ñÁÓµØЦÁËÆðÀ´£»Ëû¾ÍÊÇϲ»¶¿´Î÷¸¥ÀÕ˹ץ¿ñÓÖÎÞÄεÄÑù×Ó¡£×ܺùýËû֮ǰ²»¾ÒâÁ÷¶³öÀ´µÄ¹Â¼Å¡¡ÓÐËûÅãÔÚËûÉí±ß²»ÊÇÂð£¿ÄÇÁ½¸öÈË¿ÉÒ»¶¨²»ÒªÔÙ×ö³öÉËÎ÷¸¥ÀÕ˹ÐĵÄÊÂÇ飻·ñÔò£¬ËûÕæµÄ²»±£Ö¤Ëû»¹ÄܼÌÐøÈÌÄÍÏÂÈ¥¡£Voldemort¿´×ÅÉÙÄ꣬×ì½Ç´øЦ£¬½«ÑÛÀïµÄÅÆøºÍºÝÀ÷ÉîÉîµØ²ØÆð¡£
¡¡¡¡µ«ÊǺܿ죬Á½¸öºÚ·¢Ë¹À³ÌØÁÖ¶¼ÓÐЩºó»ÚÕâ´ÎͻȻÔö¼ÓµÄÐг̡£
¡¡¡¡ÎÞ·¨ÐÎÈݵ±Î÷¸¥ÀÕ˹ԶԶµØ¿´µ½ÄǸö×ÜÊÇ×íõ¸õ¸µØ³¯ËûźðµÄ¸¸Ç×£¬´ø×ÅÒ»Á³³èÄçµÄЦÒâÒ»ÊÖ³Å×ÅÓêÉ¡£¬Ò»ÊÖ±§×ÅÄǸöСŮº¢Ê±µÄÐÄÇé¡£ÕâÊÇËû´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚ¸¸Ç×ÄÇÀïµÃµ½¹ýµÄ£¬Óµ±§¡¢Ç×ÎÇ£¬ÉõÖÁ½ö½öÊÇÕæÐĵÄЦÁ³¡¡
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹׼±¸´ò¿ª³µÃŵÄÊÖÂýÂýµØ´Ó°ÑÊÖÉÏ»¬ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Óêµãàèàè°þ°þµØÔÒÔÚ³µ´°ÉÏ£¬½¦ÆðССµÄË®»¨£¬È»ºóÓÖ˳×Ų£Á§òêÑÑÁ÷ÌÊ¡£
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹ÓÐЩÏëЦ£¬°ëÁ²ÏÂüÑÛ£¬×ì½Ç¾Í¿ØÖƲ»×¡µØÍä³öÒ»¸öµµµÄ±ùÀäµÄ»¡¶ÈÀ´¡£Ëû»¹¼ÇµÃ£¬ÄÇÊÇ´ÞÜç¹ÃÂè¼ÒµÄÅ®¶ù¡£ÄÇΨһµÄÒ»´Î¼ûÃ棬ҲÊǸö·Ç³£²»ºÃµÄ»ØÒä¡£
¡¡¡¡µ±´ÓС¾ÍûÓÐÅóÓÑÒ»ÆðÍæË£µÄСÎ÷¸¥ÀÕ˹£¬µÃÖª¹ÃÂè´ø×ÅÁ½ËêµÄС±íÃÃÀ´¼ÒÀï×ö¿ÍµÄʱºò£¬Äк¢µÄÐÄÊÇȸԾ»¶ÐÀµÄ¡£ËûÒѾѧ»áÁË¿ØÖÆÌåÄÚ
¡¡¡¡µÄħÁ¦£¬ÔÙÒ²²»»áÆÆ»µ¶«Î÷£¬Ò²²»»áÎÞÒâÖÐÉ˵½Ê²Ã´ÁË£¬ÏÈÉúҲһֱ˵ËûÊǸöºÃº¢×Ó²»ÊÇÂð£¿ÖÜΧÈÏʶµÄÄÇЩº¢×Ó³ÉÌ춼º°Ëû˹ÄÚÆÕ¼ÒµÄС¹ÖÎ¶øËûÒ²ÔçÒÑûÐËȤºÍËûÃÇ´ò½»µÀÁË¡£Ò»ÈºÃ»ÄÔ×Ó¡¢ÈËÔÆÒàÔƵİ׳գ¬ËûΪʲôҪÓÐÆÚ´ýÄØ£¿
¡¡¡¡µ«Õâ¸öС±íÃþͲ»Ò»Ñù£¬ËýÊÇËûµÄÇ×ÈË°¡£¡¿É°®µÄССµÄ£¬Á³ÉÏ´ø×ŷ·ðÑô¹âÒ»ÑùµÄЦÈݵÄÅ®º¢£¬ÊÇËûµÄÃÃÃá£Ð¡Ð¡µÄºÚ·¢Äк¢ÇÓÇÓµØÉì³öÊÖ£¬ÏëÇ£×ÅËûµÄÃÃÃõÄÊÖ£¬´øËýÈ¥¿´¿´Ëû¸øËý×¼±¸µÄСÀñÎ¿ÉÊÇ¡¡
¡¡¡¡¡°±ðÅöËý£¡ÄãÕâС¹ÖÎïÏë×öʲô£¿£¡¡±ÍбÈÑÇ˹¡¤Ë¹ÄÚÆÕÒ»¸Ï¹ýÀ´£¬¾Í²»·ÖÇàºìÔí°×µØºÇ³â×ŵ±Ê±Ö»ÓÐÆßËêµÄºÚ·¢Äк¢£¬È»ºóÒ»°Ñ±§ÆðʲôҲ²»¶®£¬»¹ÔÚЦÎûÎûµÄСֶŮ£¬×ªÍ·¶Ô×Å°¬ÁÕÂèÂèºðµÀ£º¡°ÄãÃÇ»ÙÁËÎÒµÄÉú»î£¬»¹Ïë¶ÔÎÒµÄֶŮ×öʲô»µÊ£¿£¡¶ñÐĵĹÖÎ¡±
¡¡¡¡»¹ÓÐʲô±ÈÕâ¸üÄÜÉËÈËÄØ£¿ÔÚËûµÄ¸¸Ç×ÑÛÀËûÊǸö¹ÖÎÊÇ»áËæ±ãÉ˺¦±ðÈ˵ĹÖÎï¡£ËûÔÚËûµÄ¸¸Ç×ÐÄÄ¿ÖУ¬ÊÇÒ»¸ö²»¸Ã´æÔÚµÄÈË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚÏÈÉúÌá³öÈÃËû´©Ëóʱ¼ä»Øµ½¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØ´ðÓ¦ÁË¡£¼ÈÈ»ËûÊÇÒ»¸ö±»·ñ¶¨µÄ´æÔÚ£¬ÄÇôȥµ½Èκεط½£¬ÓÖÓкβ»Í¬ÄØ£¿
¡¡¡¡Voldemort³ÁĬµØ¿´×ÅÎ÷¸¥ÀÕ˹ÓÄÉîµÄºÚíøÀï°µ³±Ó¿¶¯£¬Ä¦êý×ÅβָÉϵÄÖ¸»·£¬Á³ÉÏ¿´²»³öÓÐÈκεÄÇéÐ÷¡£ËûÖªµÀÄǶÔÍêÈ«²»³ÆÖ°µÄ¸¸Ä¸ÊÇÎ÷¸¥ÀÕ˹ÐÄÖÐÎÞ·¨ÓúºÏµÄÍç¼²¡£¾ÍÏñËûÎÞ·¨×èÖ¹Î÷¸¥ÀÕ˹»ØÖ©ÖëβÏï19ºÅÒ»Ñù£¬¾¡¹ÜÃ÷ÖªµÀÎ÷¸¥ÀÕ˹»áÄѹý£¬Ò²Ö»ÄÜÑ¡ÔñÔÚ´ËʱʲôҲ²»Ëµ£¬ÔÚÒ»±ßĬĬµØÅã×ÅËûµÄÎ÷¸¥ÊÇËûÏÖÔÚΨһÄÜ×öµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Á½¸öÈË×øÔÚ³µÀïһֱĬĬµØ¿´×Å£¬ÒÂ×ÅÕûÆë¸É¾»£¬ÈËÒ²ÏԵñÈÒÔÇ°¾«ÉñÁËÐí¶àµÄÍбÈÑÇ˹¡¤Ë¹ÄÚÆÕ£¬±§×ÅСŮº¢£¬´ø×Å´ÞÜç¹ÃÂè×ß½øСÏï×Ó£¬ÏûʧÔÚËûÃÇÑÛÇ°¡£
¡¡¡¡ÐÄÀïÄÇÎÞ·¨ÑÔ˵µÄÄѹý²»¶ÏµØѹÆÈ×ÅËûµÄÐØ¿Ú£¬Î÷¸¥ÀÕ˹ŬÁ¦ÏëҪ˵ʲô£¬µ«Ö»¸Ðµ½ºíÁüÀïÒ»Õó·¢½ô£¬·¢²»³öÉùÒôÀ´¡£Voldemort½«ÉÙÄêÓµ½ø»³ÀһÏÂһϵØÅÄ×ÅÉÙÄêµÄºó±³¡£
¡¡¡¡¡°¿´ÆðÀ´£¬ËûÃǹýµÃºÜºÃ¡£¡±ÉÙÄêµÍµÍµÄÉùÒôÔÚVoldemort»³ÀïÏìÆ𣬡°¡¡Õâ¾Í¹»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Î÷¸¥£¬ÄãÏÖÔÚÒ²²»´í£¬²»ÊÇÂ𣿡±Voldemort÷öÈ»£¬ËûÉõÖÁÏë¶ÔÎ÷¸¥ÀÕ˹ʹÓÃÒ»Íü½Ô¿Õ£¬ÏûÈ¥ÕâЩ²»ºÃµÄ»ØÒä¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇËûµÄÄк¢ºÜ¿ì¾ÍÖØÐÂÕñ×÷ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°×ß°É¡£¡±Î÷¸¥ÀÕ˹»ØÍ·Ôٴο´ÁËÒ»ÑÛ
¡¡¡¡ÄÇÆưܲ»¿°µ«ÁôÓÐÐí¶à¼ÇÒäµÄÖ©ÖëβÏȻºóÊÕ»ØÁËÊÓÏߣ¬ºÚÉ«ÑÛ¾¦Öð½¥»Ö¸´ÇåÁÁ£¬Ö®Ç°ÉíÉϵÄήÃÒÍÇÌÆ£¬·Â·ð¾ÍÏñÊÇ´í¾õÒ»°ã¡£VoldemortÉì³öÊÖÖ¸´ÓÉÙÄêµÄüÑÛÇáÇáÏ»¬ÖÁÈù±ß£¬Í£ÁôÔÚÄÇÒ»´¦£¬Ï¸Ï¸¸§Ãþ¡£µÍÍ·ÔÚÄÇÇåÁÁµÄºÚÑÛ¾¦ÉÏÇáÇáÓ¡ÉÏÒ»ÎÇ£¬ÄÐÈËÔÙ´ÎÈàÂÒÁËÉÙÄêµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡²»Óÿª¿ÚÈ¥ÎÊʲô¡£ËûµÄÄк¢ÏòÀ´²»ÊÇÒ»¸öųÈõµÄÈË£¬¼´Ê¹»áÓв»¿ÉÒÖÖƵÄÉËÍ´£¬ËûÒ²²»»áÒò´ËÔÚÄÇЩ¸ºÃæµÄÇéÐ÷ÖгÁÄç¶ø²»¿É×԰Ρ£
¡¡¡¡±ùÀäµÄ·ç½¥½¥Í£ÁËÏÂÀ´£¬µ«ÊÇÓêÈ´Ô½À´Ô½´ó¡£Ë®µÎ´ÓËƺõÉìÊÖ±ã¿É´¥¼°µÄÔƲãÖгÁÖصØÔÒÔÚµØÉÏ£¬½ÖµÀÉÏÒѾ»ã¾ÛÆð´ó´óССµÄË®ÍÝ¡£³µ×ÓÔÚÓêÄ»ÖлºÂýµÄ³¯×Ž¼ÍâµÄׯ԰ÐÐÊ»¡£ÔÚÔã¸âµÄÌìÆøÀï´©Ô½Õû¸öÂ׶سÇÇø£¬ÊµÔÚ²»ÊÇʲôºÃÖ÷Òâ¡£Â׶ØòêÑѵĵÀ·¾ÍÈçͬÌìÆøÒ»°ã£¬ÓÀÔ¶¶¼²»»áÖªµÀÏÂÒ»¿Ì»áÊÇʲô¡£
¡¡¡¡¹Õ¹ýÒ»¸ö·¿ÚµÄʱºò£¬Ò»¸ö´©×ÅÃ×É«³¤·çÒµÄС¸ö×ÓÅ®È˾Ù×ÅÉ¡£¬´Ò´ÒµØ´ÓºÚÉ«½Î³µÅԱ߳¯Ïà·´µÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬Ïà¶ÔÓÚÅ®È˵Ľ¿Ð¡£¬Äǹý´óµÄºÚÉ¡¼¸ºõÕÚסÁËËýµÄÉÏ°ëÉí¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄÀä·çÀäÓêÖ®ÖУ¬ÕâÃûÒÂמ«ÖµÄÅ®ÈËÏÔµÃÓÐЩÀDZ·¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»¶Î·Ëý²»µÃ²»¿¿×Ô¼º²½ÐйýÀ´¡£ËýµÄ¸¸Ç×Õ⼸ʮÄêÀ´£¬Ò»Ö±¶¼±»ÆÈÁôÔÚ¹úÍâÒÔ¶ã±ÜËûµÄ³ðÈË£¬×î½ü²Å»ØÓ¢¹úÀ´¿´Ëý¡£Ëý²»ÄÜΪÁḚ̈ͼ×Ô¼º·½±ã¶øȥð±©Â¶¸¸Ç×Ðм£µÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡Ã°×ÅÓê´©¹ý¼¸ÌõСÏï×Ó£¬ÄêÇáÅ®×ÓÔÚÒ»´±ÀϾɵĴóÂ¥ÃæÇ°Í£ÏÂÁ˽Ų½¡£½øÈë´óÂ¥µÄËýÊÕÆðÓêÉ¡£¬µ«ÊÇ°×É«µÄ¿íéÜñ½«ËýµÄÃæÈÝÑÏÑÏʵʵµØÕÚÁËÆðÀ´£¬±ðÈËÖ»ÄÜ´ÓñéÜÏ¿´¼ûËýÔ²Èó°×ðªµÄÏ°͡£¹ÜÀíÔ±µÄÄ¿¹âÔÚÅ®ÈËÉíÉÏɨÁËɨ£¬²¢Ã»Óжà˵ʲô¡£ÕâÑù²»Ô¸±©Â¶Éí·ÝµÄ¹ÖÈË£¬ÔÚÕâÖÖÀϾɵĴóÂ¥ÀïʵÔÚÊǺܳ£¼û¡£
¡¡¡¡±»Â׶س±ÊªµÄÆøºò¸¯Ê´ÁË´ó°ëµÄÀϾÉľ¥ÌÝ£¬ÔÚÅ®È˵ĸ߸úЬÏ£¬·¢³öÄÑÌýµÄ֨ѽÉù¡£ÄêÇáÅ®×ÓÖåÁËÖåÏËϸµÄü룬ҲÐíËý¸Ã½¨Ò鸸Ç×»»Ò»¸öס´¦¡£ÕâÑùÆưܵĴóÂ¥£¬¿´ÉÏȥ̫²»°²È«ÁË¡£
¡¡¡¡×ß½øÎåÂ¥¾¡Í·ÏÁСÆƾɵķ¿¼ä£¬ÕªÏÂñ×ӵĽð·¢Å®º¢¶Ô×ÅÎÝÖеÄÖÐÄêÄÐÈ˶³öÒ»¸öÌðÌðµÄЦÁ³£º¡°¸¸Çס£¡±
¡¡¡¡¡°ÂüÜ磬ÎÒµÄÌðÐÄ¡£ÍâÃæÓêϵĿÉÕæ´ó£¬²»ÊÇÂ𣿡±»¨°×Í··¢µÄÖÐÄêÄÐÈËÓµ±§ÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÂüÜ硤´÷ά˹£¬ÔÚÄǺÍËû¼«ÎªÏàËƵÄÔ²Á³ÉÏÇáÇáÎÇÁËһϡ£
¡¡¡¡½ð·¢Å®º¢¶Ô¸¸Ç×Ò²»¹ÒÔÒ»¸öÃæ¼ÕÎÇ£¬È»ºó´ÓËæÉíµÄС°üÖÐÄóöÒ»¸öÐŷ⣺¡°Å¶£¬Ç×°®µÄ¸¸Ç×£¬ÎÒÕæÏ£ÍûÄã¿ÉÒԺúõÄÁôÔÚÓ¢¹ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÊ¡£ÂüÜ磬ÓмþÊÂÎÒÏëÎÒÓ¦¸Ã¸æËßÄã¡£¡±ÖÐÄêÄÐÈ˵ÄÔ²Á³ÉÏÖåÎÆÒѾ·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬µ«ÊÇÂÌÉ«ÑÛ¾¦ÈÔȻ͸מ«Ã÷µÄ¹â¡£ÏÔÈ»£¬ËûÕâô¶àÄ궼¹ýµÄ²»Ì«ºÃ£¬²»¹ý£¬ÏÖÔÚËûµÄÔËÆøÀ´ÁË£¬¡°ÎÒÒÔºó¿ÉÒÔ²»ÓÃÀ뿪Â׶ØÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±ÂüÜ硤´÷ά˹¸ßÐ˵ÄÕö´óÁËÑÛ¾¦¡£ËýµÄĸÇ×ÔÚËýÈýËÄËêµÄʱºò¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¬¶ø¹Âµ¥µÄ±»ÁôϵÄÅ®º¢£¬Ö»ºÃ±»ËͽøÁ˹¶ùÔº¡£µ±Ê®ÈýËêʱËýµÄ¸¸Ç×ÕÒµ½ËýµÄʱºò£¬Ëý¾Í°ÑÔì³ÉËýÒ»¼Ò·ÖÀëµÄ¼¸¸öÈ˺޵½Á˹Ç×ÓÀï¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬ËûÕâ´Î³É¹¦µØÅÊÉÏÁËÄǸöÃØÃÜ»ú¹¹µÄ¸ß²ãÈËÊ¿£¬ÒÔºóΪËûÃÇ×öÊ£¬ËûµÄ°²È«×ÔȻҲ»áÓÐËûÃÇÀ´±£Ö¤¡£ÖÁÉÙ£¬Ëû²»ÓÃʱʱ¿Ì¿ÌµØµ£Ðı»ÄǼ¸¸ö¼Ò»ïץסÁË¡£
¡¡¡¡ÕÕƬÉÏÊÇÒ»¸öЦÈݲÓÀõÄÄêÇáÅ®º¢£¬¶øÔÚËýÉíºóµÄ½ÇÂ䣬¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½ÄǸö´ø×