°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇÆ߸öÃÉÃæºÚÒÂÈËÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬¸ù±¾Ã»ÔÚÈκÎÒª¶ãµÄÒâ˼¡£
ÑÛ¿´ÄÇÒ»ÕÅ´óÍø¾ÍÒª°ÑÕâÆ߸öÈËÁ¬Í·µ½½Å¶¼ÕÖ½øÈ¥£¬È´Ö»ÄÇÁù¸ö½£ÒѳöÇʵÄÃÉÃæºÚÒÂÈ˽ÅÏÂ΢¶¯£¬Õ¾³öÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÕóÐÍ¡£È»ºó£¬ÁøТֻ¿´µ½ÑÛÇ°¼¸µÀ½£¹âÒ»ÉÁ£¬ÄÇЩËéÒøºÍÍ°åµôÔÚµØÉÏ£¬·¢³ö¶£¶£îõîõµÄÏìÉù¡£
ÏìÉù»¹Î´Í££¬Ö»¼ûÄÇÁù¸öÃÉÃæºÚÒÂÈËÉíÐÎÒ»¶¯£¬ÒѾ½øµ½ÁËÕäζիÀï¡£
ÕƹñµÄÃæÉ«Ò»½ô£¬¶Ô´ó¼ÒÕкôµÀ£º¡°²»ÒªÔÙÍæÁË£¬Ð¡Ðĵ㣬ÕâÒ»Åú¿É¾Í²»ºÃ¶Ô¸¶ÁË¡£¡±
ÖÚÈ˵ÄÁ³É«Ò²¶¼±äÁË£¬ÖÕÓÚÓÐЩÑÏËàÆðÀ´¡£
»¥Ïà¿´Á˼¸ÑÛ£¬ÓÖ»¥ÏàʹÁ˼¸¸öÑÛÉ«¡£
С¸£ºöµØ»ØÍ·£¬³Á×ÅÁ³£¬Ïò»¹Ê£Ïµļ¸¸öºÚÒÂÈ˳åÁ˹ýÈ¥£¬ÔÙûȥÓÃʲô»ªÀöºÃ¿´È´²»ÊµÓõÄÕÐʽ¡£Ö»ÊǼ¸È¼¸½ÅÍâ¼Ó¼¸°åµÊ¼¸×À×Ó£¬¾Í°Ñ½öÊ£²»¶àµÄÄǼ¸¸öºÚÒÂÈË´òµÃÁ½ÑÛ·°×£¬ÔεÄÔε¹µÄµ¹£¬ÌÉÔÚµØÉÏÑÙÑÙһϢ£¬ÔÙÒ²²»ÄÜ°Ê¡£
С¸£×ªÉíµÄͬʱ£¬ÆäËûÈËҲûÏÐ×Å£¬·Ç³£ÓÐ־һͬµÄ×ñÑ×ÅÔÚФЦÆëµÄÒõÓ°ÏÂÐγɵġ®ÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬ºóÏÂÊÖÔâÑꡯÕâ¸ö·Ç³£Ç¿´óµÄÐÅÄһӵ¶øÉÏ£¬×¼±¸¶ÔÄÇÁù¸öÃÉÃæºÚÒÂÈËÕ¹¿ªºÁ²»ÁôÊÖµÄȺŹ¡£
µÚ¡¡74¡¡ÕÂ
ËäÈ»ÔÝʱÁ½±ßËƺõ´ò³ÉÁËƽÊÖ£¬µ«¶ÔÓÚÕäζիÀïµÄÕâһȺ¶ÔÉÏÄÇÁù¸öÃÉÃæºÚÒÂÈË£¬ÁøТÊÇÓÐÄÇôµãµ£Ðĵġ£
ËäÈ»ÕâһȺ¸Õ¸Õ²ÅÇáÇáËÉËÉ°ÑÄÇһȺºÚÒÂÈË´òµÃºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬¿ÉÊÇÕ⼸¸öÃÉÃæµÄ¿É±È¸Õ²ÅÄÇһȺ²»ÃÉÃæµÄҪǿÉÏÔ¶Ô¶²»Ö¹ÄÇôһµãÁ½µã¡£
²»Ëµ±ðµÄ£¬µ¥ÒÔ¸Õ²ÅÄÇÁù¸öÃÉÃæºÚÒÂÈËÇáÇáËÉËɺÁ²»·ÑÁ¦µÄ¾ÍÆÆÁËÕƹñµÄ°µÆ÷ÄÇÒ»ÊÖ£¬ºÍÕäζիÕâһȺ¶ÔÉϸղÅÄÇһȺ²»ÃÉÃæºÚÒÂÈËËù±íÏÖ³öÀ´µÄ¹¦Á¦À´Ëµ£¬ÁøТ¿ÉÒԺܿ϶¨µÄ˵£¬ÕäζիÕâһȺ£¬ËäÈ»±°±ÉÎ޳ܣ¬ºÏ×÷Î޼䣬ÒÔ¶àÆÛÉÙ£¬µ«Ê¤ËãÒ²²»Ëã´ó¡£ÒªÊÇÔÙ³Ïʵһµã£¬ÔÙ¹«ÕýÒ»µã£¬ÁøТ²»µÃ²»Ëµ£¬ÕäζիÕâһȺ£¬ºÜÓпÉÄÜ»áÊä¡£
ΪÁË·ÀÖ¹ÒÔ¶àÆÛÉÙ·´±»ÆÛÕâÑùµÄ±¯¾çÔÚÕäζիÀï»îÉúÉúµÄÉÏÑÝ£¬ÁøТ¾ö¶¨ÖúËûÃÇÒ»±ÛÖ®Á¦¡£
ÁøТÉìÊÖ̽½ø»³ÀÃþ³öÒ»°üÒ©·Û£¬ÏëÁËÏ룬ÓÖÃþ³öÒ»°ü¡£ÁøТ¿´¿´ÊÖÀïµÄÁ½°üÒ©·Û£¬µÃÒâµØһЦ£¬Õý×¼±¸Ò»°ÑÈö³öÈ¥£¬Àä²»·À±»Õý¾íÁËÐä×ÓÐ˳å³åÍùÈ˶ÑÀï³å£¬×¼±¸¼ÓÈëÕâÒ»³¡ÈÈ»ð³¯ÌìµÄȺŹµÄС¸£¸øÒ»ÑÛ¿´¼ûÁË¡£
С¸£Ò»¿´Ö®Ï£¬¶Ùʱ´ó¾ªÊ§É«£¬¡¡¹Ë²»µÃ¼ÓÈëÕ½³¡ÁË£¬·É±¼µ½ÁøТ¸úÇ°£¬¶¶×ÅÉùÒôÎÊ£º¡°ÁøТ£¬Äã¡¡Äã¡¡ÄãÕâÊÇÒª¸Éʲô£¿¡±
¡°Ð¡¸£ÏÖÔÚÇé¿ö½ô¼±£¬Äã¿ì×ß¿ª£¬±ðµ²×¡ÎÒ¡£¡±ÁøТ¸Ï½ôÖ§Ëû×ß¿ª£¬¡°ÄãÕâÑùµ²×ÅÎÒ£¬ÎÒ¾Íû°ì·¨ÈöÑ÷·ÛºÍЦ·ÛÁË¡£¡±
С¸£Ò»Ìýµ½¡®Ñ÷·Û¡¯ºÍ¡®Ð¦·Û¡¯£¬¶ÙʱÐÄÍ·Ò»Õð£¬Á³É«Ò»Æ¬É·°×£¬»ØÒäÆð×Ô¼º±»ÄÇÑ÷·ÛÕÛÄ¥µ½ÒªÉú²»µÃÒªËÀ²»ÄܵIJÒ×´¡¡
ËûÒ»°Ñ³åÉÏÇ°£¬ËÀËÀץסÁøТµÄÊÖÍó¡£
¡°ÁøТ°¡ÁøТ£¬ÎÒС¸£×ÔÈ϶ÔÄã²»±¡£¬»¹Óа¡£¬ÄǸö¡¡ÄǸöÕƹñµÄ°¡£¬³Ìа¡£¬°¢ÈÊ°¡£¬ËûÃǶÔÄã²»¶¼Í¦ºÃµÄ£¬ÄãÔõô¿ÉÒÔ¡¡Ôõô¿ÉÒÔ¡¡¡±Ð¡¸£ÑÛ·ºÀá¹â£¬ÓïÖØÐij¤µØµÀ£º¡°ÄãÔõô¿ÉÒÔÔÚÕâÖÖʱºòÂä¾®ÏÂʯ¡£¡±
¡°Ð¡¸££¬Äã²»ÒªÂÒ˵£¬Ê²Ã´Âä¾®ÏÂʯ£¬ÎÒÕâ¿ÉÊÇÒªÖúÄãÃǼ¸¸öÒ»±ÛÖ®Á¦¡£¡±ºÃÐı»µ±³É¿¸Î·Î£¬ÁøТ²»ÂúÁË£¬µÉС¸£Ò»ÑÛ¡£
¡°ÊÇÒªÖúÎÒÃÇÒ»±ÛÖ®Á¦£¿¡±Ð¡¸£Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¿´¿´ÁøТ£¬ÔÙ¿´¿´ËûÊÖÀïµÄÁ½°üÒ©·Û£¬Ð¡ÐÄÒíÒíÂú»³ÆÚÍûµØÊÔ̽µÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÕâ¸öÒ©Èö³öÈ¥Ö»ÓÐÄǼ¸¸öÈ«Éí´©µÃºÚÆáÆᣬÁ³ÉÏ»¹ÃÉ¿éºÚ²¼µÄ²Å»áÖÐÕУ¿ÎÒÃǾͲ»»áÓÐÊ£¬¿ÉÒԳûú¼ñ±ãÒË£¿¡±
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±ÁøТҡͷ¡£
¡°ÄÇÄ㻹ҪÈö£¿¡±Ð¡¸£¾ªÁË£¬¡°ÈÃÎÒÃǸúËûÃÇÒ»ÑùÖÐÕУ¬ÕâÑùÒ²½ÐÖúÎÒÃÇÒ»±ÛÖ®Á¦£¿¡±
¡°ÕâÄã¾Í²»ÖªµÀÁË¡£¡±ÁøТÈÃС¸£´Õ¹ýÀ´£¬¶ÔËûµÀ£º¡°ÄãÃǼ¸¸öÉϴζ¼ÖйýЦ·ÛºÍÑ÷·ÛÁË£¬µÈÏÂÔÙÖУ¬·¢×÷µÄÖ¢×´»á±È½ÏÇᣬ»á±ÈËûÃǺúܶࡣÄãÃǼ¸¸öÒ§Ò§ÑÀ£¬ÈÌס±ðÂÒÄÓÑ÷Ò²±ðЦ£¬¸Ï½ô³Ã»ú°ÑËûÃÇÊÕÊ°ÁË¡£Ö®ºóÎÒÔÙ¸øÄãÃǽâÁ˲»¾Í³ÉÁË¡£¡±
¡°ÁøТ£¬²»Òª°¡£¬ÎÒÃDz»ÓÃÄã°ïæҲÐеġ£¡±Ð¡¸£ÌýÁËËûµÄ»°²îµãû¿Þ³öÀ´£¬×ªÍ·¶Ô×ÅÄÇÕ½³ÉÒ»ÍŵÄÈ˶Ѵ󺰣º¡°´ó¼Ò¿ìÉÏѽ£¬ÁøТÅÂÎÒÃÇ´ò²»¹ýÈ˼ң¬Õý×¼±¸ÈöËûµÄÑ÷·ÛºÍЦ·ÛÀ´ÖúÎÒÃÇÒ»±ÛÖ®Á¦ÄØ¡£¡±
ÌýÁËС¸£µÄ»°£¬ÕäζիÖÚÈ˾åÊÇÒ»Õú£¬½ô½Ó×Ŷ¼ÊÇÒ»Á³¿Ö¾åÖ®¼«µÄ±íÇ飬ÔÙ½ÓמÍÒ»¸ö¸öÏñ³ÔÁËʲôÏɵ¤ÃîÒ©Ò»ÑùͻȻһ¸ö¸öÁ¦´óÎÞÇ¾«Éñ´óÕñ£¬³öÕж¼±ÈÒÔÇ°¿ìÁËÈý±¶²»Ö¹¡£
°¢ÈÊ»¹Å¤×ÅÍ·¶Ô×ÅÁøТÕâ±ß´óº°£¬¡°ÁøТ°¡£¬²»ÓÃÁË°¡£¬Äã¿´×ÅÎÒÃǺÃÏñ²»ÈçËûÃÇÀ÷º¦£¬ÆäʵÄÇÊÇÎÒÃÇ»¹Ã»³öÈ«Á¦£¬ÎÒÃǶº×ÅËûÃÇÍæÄØ¡£¡±
¡°¶Ôѽ£¬¶Ôѽ£¬ÎÒÃÇÆäʵÊÇÔÚ¶º×ÅËûÃÇÍæÄØ¡£¡±ÆäÓàÖÚÈËÒì¿ÚͬÉù£¬ÎªÁËÖ¤Ã÷ËùÑÔ²»Ð飬ÖÚÈËͬʱ²»ÒÅÓàÁ¦µØ°Ñ×Ô¼º±ÏÉú×îÀ÷º¦£¬×îÉñÆ棬×î¾øѧ£¬×î±°±É£¬×îÎ޳ܣ¬×îÏÂÁ÷£¬×î²»ÒªÁ³µÄÕÐÊýºÁ²»²Ø˽µÄÈ«¶¼Í³Í³Ê¹Á˳öÀ´¡£
¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿡±ÁøТ¿´¿´ÑÛÇ°µÄÃÉÃæºÚÒÂÈ˺ÍÕäζիÖÚÈË´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄƽÊÖ£¬µ½ÏÖÔÚ¼¸ºõÊÇÃÉÃæºÚÒÂÈ˱»ÕäζիÖÚÈË´òµÃÖ»Êز»¹¥£¬²»½ûÓеãʧÍûµØµÀ£º¡°ºÃ¿Éϧ£¬±¾À´»¹Ïë°ïæÄØ¡£¡±
С¸£¶îÍ·ÉϵÄÀ亹ֱð£¬ÐÄÖаµµÀ£º¡°ÐÒ¿÷ÎÒ¿´¼ûÁË£¬²»È»´ó¼Ò±¾À´Ö»ÊÇÏë×ÅÁôÁ½ÊÖ£¬ºÃºÃˣˣÕ⼸¸öÃÉÃæÈË£¬½á¹ûÈ´±»ÁøТµÄЦ·ÛºÍÑ÷·Û·Åµ¹£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÌ«Ô©Í÷ÁË¡£¡±
С¸£²Á²ÁÍ·ÉϵÄÀ亹£¬¿´¿´ÄǼ¸¸ö²îµãÓÖº¦Ëû½øÁËÑ÷·ÛµØÓüµÄÃÉÃæºÚÒÂÈË£¬¶ÙʱŴÓÖÐÀ´£¬Ò»Ò§ÑÀ£¬Ò»ÎÕȳå½øÁËÕýÔÚÂÒÕ½µÄÈ˶ѡ£
µÚ¡¡75¡¡ÕÂ
ÁøТÕýÒź¶×Å×Ô¼ºÃ»Óлú»á°ïÉÏ棬ȴ²»ÏëÓñÄÞͻȻÉìÊÖµ½Ñü¼äһ̽£¬Ò»¶¶£¬Ò»°ÑÈí½£±ã³öÏÖÔÚËýµÄÊÖÖС£Ã͵ØÏòÁøТÀÔÚÊÖÀïµÄÄǸöº¢×ÓÐØ¿ÚÃʹ̹ýÈ¥¡£
ÄǺ¢×ÓËä˵¸Õ²ÅºÝºÝ°¤ÁËÒ»ÕÆ£¬ÉíÊÜÖØÉË£¬È´»¹ÊÇÃãÇ¿×ÅѸËٶ㿪¡£»¹ºÜÓÐÁ¼ÐĵļǵøøÁøТÀ´ÁËÒ»¸öɨÌÃÍÈ£¬°ÑËûɨµ¹Ôڵأ¬ÃâµÃËû²ÒÔâÎóÉË¡£
ÓñÄÞÒ»½£Âä¿Õ£¬ÂíÉÏÇÉÃîתÊÆ£¬½£Õиú×ÅÒ»±ä£¬×·×ÅÄǸöº¢×Ó¶øÈ¥£¬Ö±ÏòËûµÄ²±×ÓÏ÷È¥¡£
ÄǺ¢×ÓÖØÉËÔÚÉí£¬Ö®Ç°ÓÐÁøТ¸øËû³ÔϵÄÒ©Õò×Å£¬µ¹»¹ÄܳÅ×Å¡£¸Õ¸ÕΪÁ˶ã±ÜÓñÄÞÄÇÒ»½££¬²»µÃ²»ÔËתÄÚÁ¦£¬Ç£¶¯ÁËÉË´¦£¬¶Ùʱһ¿ÚÏÊѪֱÅç¶ø³ö¡£Á³Èç½ðÖ½£¬ÂúÍ·µÄÀ亹£¬È«Éí·¢Èí£¬ÑÛÇ°µÄ¾°ÎïҲģºýÆðÀ´¡£
ËûµÄÉíÌåÂýÂýµ¹ÏÂÈ¥£¬ÓñÄÞÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿ÀäЦ£¬ÊÖÀïµÄ½£Éñ×¼µÄÏò×ÅËûµÄ²±×ÓØØÈ¥¡£
ÑÕ×϶ù°Î³öÒ»°ÑССµÄÍ䵶£¬³åÉÏÈ¥£¬×¼±¸¼ÜסÓñÄ޵Ľ£¡£
ÔÚËýµÄÍ䵶´¥ÉÏÓñÄ޵Ľ£Ö®Ê±£¬ËýͻȻ¸Ðµ½Ò»¹É¾Þ´óµÄÁ¦Á¿Ö±×²ÉÏËýÊÖÖÐÎÕ×ŵÄÍ䵶¡£È»ºó£¬ËýÖ»¸Ðµ½ÊÖÒ»Â飬ÊÖÖеÄÍ䵶¾Í·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÓñÄÞÑÛÒ²²»Ì§£¬ÁíÒ»ÊÖ¶Ô×ÅÑÕ×϶ùÇáÃè̸дµÄÒ»ÕÆ£¬´òµÃÑÕ×϶ùÁ¬ÍËÈý²½£¬¿ÚÍÂÏÊѪ¡£
¶øÄÇÒ»½£ÈÔÈ»ºÁ²»Í£ÁôµÄÏò×ÅÄǸöº¢×ӵIJ±×Ó¶øÈ¥¡£
ÁøТһ±ß´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´£¬Ò»±ßÉìÊÖµ½»³ÀïËæ±ãÒ»Ãþ£¬Ãþµ½Ò»¸öСֽ°ü£¬ËûÒ²¹Ë²»µÃ¹ÜÄõ½µÄµ½µ×ÊÇʲô¡£Ò»±ß×ìÀïºúÂÒº°×Å£º¡°¿´ÎÒµÄǧÖëÍò¶¾É¢¡£¡±Ò»±ß¾ÛÆðÕâ¶Îʱ¼äÈÕÁ·Ò¹Á·£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Á·³öÀ´µÄÄÇô¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÒ»¶¡µã¶ùÄÚÁ¦£¬ÅüÍ·ÏòÓñÄÞÖÀÈ¥¡£
ÓñÄÞÈ´ºÃÏñûÌý¼ûÒ»Ñù£¬Á¬ÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Ï£¬ÊÖÖеĽ£ºÁ²»Í£¶Ù¡£
ÁøТûÏëµ½ÓñÄÞ¾ÓÈ»Èç´Ë²»¹Ü²»¹Ë£¬ÐÄÖÐÒ»Á¹£¬°µÏëÕâÏÂÕâС¹íÖ»ÓмûÑÖÍõÈ¥ÁË¡£
ÑÛ¿´ÓñÄ޵Ľ£¾ÍÒª´¥ÉÏÄǺ¢×ӵIJ±×Ó£¬Ò»°Ñ²Ëµ¶Í»È»³öÏÖ£¬¡®¶£¡¯Ò»ÏìÖ®ºó£¬²Ëµ¶ÁÑÁ˺ôóÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬¼¸ºõ¶Ï³ÉÁ½½Ø£¬µ«½£ÖÕÓÚֹס²»¶¯ÁË¡£
ÓÐÕâÒ»×裬ÁøТÈÓ³öµÄÖ½°üÒ²µ½ÁË£¬°µºìÉ«µÄÒ©·ÛÉ¢³öÀ´£¬ÓñÄ޵Ľ£±»ÊÖÄò˵¶µÄº«ÕÛ¼Üס£¬Ò»Ê±ÎÞ·¨¶ãÉÁ£¬Õý±»È÷ÁËÂúÍ·ÂúÉí¡£
ÓñÄÞÒ»±ßÊջؽ££¬Ò»±ßÒ»½ÅÌßÏòº«ÕÛ£¬³Ãº«ÕÛ¶ãÉÁµÄ¹¦·ò£¬Í˳ö¼¸²½£¬ÓÃÐä×ÓȥĨÂäÔÚÁ³ÉϵĺìÉ«·Ûδ¡£
ËýÔ¹ºÞµØ¿´×ź«ÕÛ£¬Ö®Ç°ËýÒѾËãºÃÁË£¬ÁøТÄÚÁ¦²»×㣬ÈÓ¹ýÀ´µÄ¶«Î÷Á¦µÀËٶȶ¼²»¹»£¬²»×ãΪ¾å£¬ËýÍêÈ«ÓаÑÎÕÔÚ¸î¶ÏÄǸöС¹íµÄ²±×ÓÖ®ºóºÜÇáËɵĶ㿪¡£¶ã²»¿ªÒ²Ã»¹Øϵ£¬·´ÕýËýÔÚÀ´Ö®Ç°ÒѾ³ÔÁËÒ©Î¿ÉÒÔ±£ËýÈýÌìÖ®ÄÚ°Ù¶¾²»ÇÖ¡£µ«Ã»Ï뵽֮ǰÔÚ´ó¼Ò²»×¢ÒâµÄʱºòÇÄÇĶã½ø³ø·¿µÄº«ÕÛ¾ÓÈ»»áͻȻ³öÏÖ£¬»µÁË×Ô¼ºµÄºÃÊ¡£
¡°Äã¡¡¡±ÓñÄÞÅÊÓן«ÕÛ¡£
¡°¿ìÈÃËûÃÇסÊÖ¡£¡±º«ÕÛÊÖÀïÄÃ׿¸ºõ¶Ï³ÉÁ½½ØµÄ²Ëµ¶£¬µµ¿ª¿Ú¡£
¡°Ôõô£¬ÄãÒÔΪÄãÀ¹µÃסÎÒÂ𣿡±ÓñÄÞÀäЦ×Å£¬¡°Ê¥ÊÖÃŲ¢²»ÒÔÎ书¼û³¤£¬ÕæÒª¶¯ÊÖ£¬Äã×î¶àÖ»ÄܽÓÎÒÁ½°ÙÕС£ÄãÃÇÊ¥ÊÖÃÅËù³¤µÄÊÇϹÆÓö¾£¬¿ÉÎÒ¸æËßÄ㣬ÕâЩ¶ÔÎÒ¶¼Ã»Óõġ£²»ÐÅÄãÎÊÎÊÄãÑÕ½ã½ã£¬Ëý¸Õ²Å×îÉÙÊÔ×ÅÔÚÎÒÉíÉÏÏÂÁËÊ®¼¸ÖÖ¶¾£¬ÎåÁùÖֹƣ¬¿ÉÊǶ