°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°²È»ÈöË×ÅË®ºø¹ýÀ´µÄÇï˼°ÑË®ºø·ÅÀº×ÓÀïµõ¾®Öбùһϣ¬½Ó×ŶԸ£Éú½»´úµ½£º
¡°¶ÔÁË£¬¶ÔÍâ˵ÎÒÃǼÒÐÕÏÄ¡£»¹ÓУ¬ÔÚ¶«²à¿ª¸ö´óÃÅ£¬Õýßĵ½ÄDZßÈ¥£¬Õâ¿ÉÒÔµÈÈËÂòÀ´¡¢µêÆÌ¿ªÒµÖ®Ç°ÅªºÃ¾ÍÐУ¬ÄãÏȼÇ×Å¡£¡±
Õâ¸öÕ¬ÔºÔÚÉÌÒµ½ÖµÄ×î±ß£¬µ«Ò²ÓиöºÃ´¦£¬ÔÚÁ½ÌõÖ÷½ÖµÄ½»»ã¿Ú¡£¶«±ß¿ª¸ö´óÃÅ£¬ÒÔºóÂí³µ½ø³öÒ²·½±ã¡£
Ïëµ½ÕâÀ°²È»Îʸ£Éú¡°¸£Éú¸ç¸ç£¬ÎҼǵÃÄã¼Ý¹ýÅ£³µ£¬»á¼ÝÂí³µ²»£¿¡±Ìýµ½¸£Éú»Ø´ð»á£¬ÓÖ½Ó×Å˵£º¡°ÄÇÄãÃ÷ÌìÈ¥ÂòÒ»Ì×Âí³µ£¬¼òµ¥½áʵ²»ÒªÌ«ÕÅÑïµÄ¾ÍÐС£ÒÔºó³öÃÅ°ìÊ¡¢È¥×¯×ÓÉÏÕÒÎÒÃÇ¡¢»ò½ÓÎÒÃǹýÀ´¶¼·½±ã¡£¡±
¡°½ã¶ù£¬Äã²»ÊÇ˵²»ÏëÈÃׯ×ÓÉϵÄÈ˲µ½Ê²Ã´Â𣿡±ÁõæÖæÖÒÉ»óµØÎʵ½¡£
¡°æÖæÖ£¬¸£Éú¸ç¸çÓÖ²»ÊÇÀä¼ÒµÄÏÂÈË£¬ËûÅöµ½ºÃµÄ¼ÊÓöÓöµ½¹óÈË£¬ÕõÁ˵ãÇ®¡¢ÂòÁËÂí³µ¡¢ËÍЩ³ÔµÄÓõÄТ¾´ÄãÕâ¸öÄïÇס£ÈÃÄÇׯͷÄï×ÓÖªµÀÓÖÔõÑù¡£ÎÒÔÚËýÃÇÑÛÀﻹÊǺÍÒÔÇ°Ò»Ñù¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±
¡°ºß£¬ÄÇׯͷÄï×Ó¾ÍÊÇÁÖÒÌÄïµÄÑÛÏߣ¬Ò»¼Ò×Ó¶¼²»ÊǺö«Î÷¡£¡±¸Õ°ÑË®ºøµõ½ø¾®ÀïµÄÇï˼ÅÄÁËÅÄÊÖ£¬Æø·ßµØ˵µ½¡£
°²È»Ð¦ÁËЦ£¬ËýÔÝʱ²»ÏëÀí»áÀ丮µÄÈ˺ÍÊ£¬ËýÒªÔÚÓëËûÃÇÃæ¶ÔÃæÇ°ÏÈÔöÇ¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£
¡°¸£Éú¸ç¸ç£¬¡±ËýתÏò¸£Éú¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÄãÃ÷Ìì¾ÍÏÈÂòÂí³µ¡¢ÕÒÑÀÆÅ¡¢ÎÊÎʸÇÂ¥µÄÊÂÇé¡£¡±ÓÐÏûÏ¢Á˾ÍÀ´×¯×ÓÉϽÓÎÒÃÇ¡£¸£ÉúÓ¦ÁË£¬°²È»ÓÖÈÃÁõæÖæÖÏÈÄÃÁË50Á½Òø×Ó¸ø¸£Éú¡£
¸£Éúæ˵£¬¡°ÃÃÃã¬Âò¸öÒ»°ãµÄÂí³µ¼ÓÆðÀ´¶¥¶àÊ®Á½Òø×Ӿ͹»ÁË¡£¡±
°²È»Ð¦µÀ¡°³öÃÅ°ìʶ¼ÐèÒªÓÃÇ®£¬ÄãÒª´ò̽ÏûÏ¢£¬Ò²Òª±¸µã²èË®·Ñ²»ÊÇ£¿ÄãÈ¥ÁËË«¸£Â¥£¬Ò²ÒªÈýÎåÌìµÄÂòµãµãÐÄʲôµÄТ¾´Ò»ÏÂÂíÕƹñ£¬È˼ÒÊdz¤±²ÓÖ½ÌÄã¼¼Äܵġ£»¹Óа¢¸ùºÍÆäËü»ï¼ÆÒ²Òª´¦ºÃ¹Øϵ£¬ËäȻֻ´ôÁ½¸öÔ¾͸úѦ´óÉÙÒ¯³öÃÅÈ¥£¬µ«¶à½»¸öÅóÓÑ×ܱÈÓÐÈ˸øÄãʹ°í×Ӻᣵ«ÊÇÓÐÒ»µã£¬¸úѦ¹«×Ó¡¢ÂíÕƹñÒÔÍâµÄÈË£¬¶¼Ö»ÒªÂÔ΢½»ºÃ¾ÍÐУ¬²»Òª×ßÌ«½ü¡£ËûÃÇ̸ÂÛµêÆ̵ÄÊÂÄãÄܱܿª¾Í±Ü¿ª£¬±Ü²»¿ªÌýמÍÐУ¬²»ÒªËµÊ²Ã´¡£ÕâÒø×ÓÄØ£¬Äã×Ô¼ºÊպ㬻¨·Ñ¼Ç¸öÕÊ×Ô¼ºÐÄÀïÓеף¬Ò²ÊÇѧÕÊÄ¿µÄÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£¡±
̸ÍêÁËÊ£¬ºÈÁËË®ÈóÈóºí£¬°²È»ËýÃǾÍ×¼±¸»ØÀöÐå·»ÁË¡£¸£ÉúËÍËýÃǹýÈ¥µÄ£¬Â·ÉÏ˳±ã´ø×ÅËýÃǹյ½ÀëÉÌÒµ½Ö²»Ô¶µÄÅ©ÊÐÉÏÂòÁËËÄÖ»¼¦¡¢Ò»Ð©²ËÖÖ×Ó¡£ÓÖÂòÁËÒ»ÌõÖíÈâ¡¢Á½¸ù´ó¹Ç¡¢¼¸¸ù»Æ¹Ï¡¢Ò»°ü×ϲˡ¢ºÍÁ½ÔúÇà²Ë¡£
µÚÊ®ÆßÕ¡¡ËÀÂíµ±»îÂíÒ½
ÕÅÊåËÍËûÃǵ½×¯×ÓÉϵÄʱºò£¬Ì컹ûȫºÚ¡£ÒòΪÂòµÄ¶«Î÷²»¶à£¬¾ÍûÈÃÕÅÊåËͽøÈ¥ÁË£¬ºÃÈÃËûÔçµã¸Ï»ØÏسǡ£
ÁõæÖæÖºÍÇï˼һÈËÁà×ÅÒ»¸ö¼¦¿ð×Ó£¬°²È»Ìá×ÅÆäËü¶«Î÷¡£
¿ªÃŽøÁËÔº×Ӻ󣬰²È»ÕýÒªÈÃËûÃǰѼ¦¿ðÏÈŪµ½ÄÇ×°ÔÓÎïµÄСÅï×ÓÀïÈ¥£¬¾ÍÌýµ½Çï˼¡°°¡¡±µÄÒ»Éù£¬ÊÖÖ¸×ÅԺǽϼ¦Õ¤À¸ºóÃæµÄÄÇÍźÚÓ°¡£
ÈýÈË·ÅÏÂÊÖÉϵĶ«Î÷£¬ÁõæÖæÖ˳ÊÖ³¶¹ýÃűߵÄÒ»°ÑÖñɨÖ㣬°Ñ°²È»»¤ÔÚÉíºó¡£Çï˼ҲºÜ¿ì´Ó²»Ô¶´¦µÄʯ¶ÑÀï×¥ÆðÒ»¿é²»Ð¡µÄʯͷ£¬ÄǶÑʯͷÊÇÇ°¼¸ÌìËý´ÓСºÓ±ß¼ñÀ´×¼±¸Àݼ¦ÎÑÓõġ£
ºÃÒ»»á¶ù£¬ÄÇÍźÚÓ°Ò»¶¯²»¶¯¡£ÈýÈË´ó×ŵ¨×ÓÂýÂý¿¿½üÒ»µã£¬²Å¿´ÇåÄǾ¹È»ÊÇÒ»¸öÈË£¬Ëƺõ»¹»èÃÔ×Å£¬ÅԱߵĵØÉÏÒ»´ó̲Ѫ¡£
Õâô¸ßµÄԺǽ¶¼ÄÜ·½øÀ´£¬Ó¦¸ÃÊÇ»áÎ书µÄÈË°É£¬ÖÁÉÙ»áÄǸöʲôÇṦ֮Àà¡£¸Ã²»»áÊǵôÏÂÀ´Ë¤ËÀÁË£¬²ÅÓÐÕâôһ´ó̲Ѫ°É£¿°²È»ÄÔ´üÀ↑ʼÌìÂíÐпյØYY¡£
ÁõæÖæÖÓÃÖñɨÖãͱÁËÄÇÈËһϣ¬Ã»Óз´Ó¦¡£ÓÖ´óµ¨×ß½üÁËÒ»µã£¬ÍäÏÂÉíÓÃÊÖָ̽ÁË̽ÄÇÈ˵ıÇ×ÓÏÂÃæ¡£¡°»¹ÓÐÆøÄØ¡±ÁõæÖæÖµÄÉùÒô²ü¶¶×Å¡£
°²È»Ò²¶×Ï£¬¿´ÇåÄÇÈ˵ÄÁ³£¬Ì죬ºÃ˧µÄÒ»ÕÅÁ³£¬ÍêÃÀµÄÁ³ÐÍÓÐÀâÓнǣ¬ËäÈ»´Ë¿Ì²Ô°×µÃÏñÒ»ÕÅ°×Ö½£¬»¹ÊÇ¿¡ÃÀÒì³£¡£½£Ã¼ÏÂÄÇË«ÑÛ¾¦ÏÖÔÚËäÈ»ÊDZÕ×ŵģ¬µ«´ÓÄdz¤³¤¾íÇ̵ĽÞëȴÄÜÍƶϳöÕâÒ»¶¨ÊǺÜƯÁÁµÄһ˫ÑÛ¾¦¡£¸ßͦµÄ±Ç×Ó£¬Ë«´½ºñ±¡ÊÊÖУ¬¿ÉϧÕâʱȴËÀ°×ËÀ°×µÄ¡£
Õâô˧£¬¶øÇÒÕâÁ³ÉÏûÓÐаÆø£¬Ó¦¸Ã²»ÏñÊÇ»µÈË°É£¿Ò»ÏòÊÇ¡°ÍâòлᡱÖÒʵ³ÉÔ±µÄ°²È»ºÜÈÝÒ׾ͱ»ÕâÕÅÁ³¡°É«ÓÕ¡±ÁË¡£
ÊÓÏßÍùÏÂÒÆ£¬ÕâºÚÉ«½õÅÛµÄÃæÁϺÍÉÏÃæ´ÌÐåµÄÔÆÎÆ¿´ÆðÀ´Ó¦¸Ã²»ÊÇÆÕͨÈË´©µÃÆðµÄ£¬×óÐØÇ°Ò»´óƬ±»Ñª½þʪÁË£¬Ï¸¿´Ò»Ï£¬ºÃÏñ±»¸îÆÆÁËÒ»³¤Ìõ£¬Ó¦¸ÃÊÇÄÇÀïµÄÉËÁ÷³öÀ´µÄѪ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÕâÈ˵ĽźÃÏñÊDZ»Ê²Ã´Ò§ÁË¡£¡±Çï˼µÄ»°Èð²È»µÄÊÓÏßתÏò˧¸ç½ÅÉÏ£¬Ö»¼ûËûµÄÓÒ½ÅÉÏ¿ã×ÓºúÂÒÏòÉϾíÆð£¬Ö×ÆðÒ»¿é£¬µ«¿´²»Ì«Çå³þ¡£
¡°æÖæÖ£¬ÎÒÃÇ°ÑËû̧½øÈ¥°É£¬¿´¿´ÉËÖز»ÖØ¡£¡±ËýÖ¸ÏòÄǼä¿ÕÖõÄÎÝ×Ó¡£
¡°½ã¶ù£¬Õâ¡¡Ò²²»ÖªµÀËûÊÇʲôÈË£¬ÎªÊ²Ã´»á·Ç½½øÀ´£¬»¹ÊÜÉËÁ÷Õâô¶àѪ£¬Õâ¡¡¡±
¡°ÄÇÔõô°ì£¿°ÑËûÈÓ³öÈ¥£¿¡±°²È»ÎÊ¡£
¡°Õ⣬ҪÊÇûÓÐÈË¿´µ½£¬Ò»Ö±ÕâôÁ÷Ѫ£¬ÄÇËûÒ»¶¨»áËÀµôµÄ¡£¡±ÁõæÖæÖÓÖ¾õµÃ²»´óÈÌÐÄ¡£
¡°ÄǾÍÊÇ¿©£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈ°ÑËûŪ½øÈ¥¿´¿´ÔÙ˵°É¡£¡±
ÓÚÊÇÇï˼¸Ï½ôÏÈ°ÑÄǼäÎݵÄÃÅ´ò¿ª£¬µãÉÏÓ͵ơ£ÈýÈË°ȩ̈°ëÍϵذÑÄÇÈËŪÁ˽øÈ¥£¬Ã»Á¦ÆøÁË£¬Ö»ºÃÏȷŵØÉÏÁË¡£°²È»ÏÈ×Ðϸ¿´ÁËÄǽţº¡°ÊDZ»¶¾ÉßÒ§ÁË¡£¡±Çï˼¾ªÑȵÀ£º¡°Ð¡½ãÔõô֪µÀ£¿¡±
¡°¿©£¬ÕâÉË¿ÚÖÜΧÒѾ¿ªÊ¼·¢ºÚ£¬ÉÏÃæµÄÑÀºÛ³ÊÕë¼â×´£¬»¹ÔÚÉøºÚѪ¡£Õâ¶ùÓÐÁ½¸ö¶¾³ÝÒ§µÄ³ÝÓ¡£¬ÊéÉϾÍÕâô˵µÄ¡£¡±°²È»»Ø´ð¡£
ʵ¼ÊÉÏÊÇ°²È»Ç°ÊÀϲ»¶Ò°ÍâÂÃÓΣ¬ÌØÒâѧÁËЩҰÍâ¼±¾È֪ʶ£¬É߶¾¼±¾È¾ÍÊÇÆäÖÐÖØÒªµÄÒ»Ïî¡£
É߶¾£¿°²È»ÃÍÈ»ÏëÆð×Ô¼ÒԺǽÉϳ¤×źܶàÅè´¹²ÝÚÀ¡£Ëý¸Ï濪¿Ú°²ÅÅ£º¡°æÖæÖ£¬ÄãÄÃһЩ°×É«µÄÃÞ²¼À´£¬»¹Óмôµ¶¡¢»ð²ñ¡¢À¯Öò£¬Çï˼£¬ÄãÈ¥°Ñ³ø·¿ÀïÔçÉÏÁ¹×ŵÄÄǺøÁ¹¿ªË®ÌáÀ´£¬ÔÙÄÃÒ»¸öË®±À´¡£¡±ËµÍê×Ô¼ºÒ²ºÜ¿ìÅܳöÈ¥Ôº×ÓÀﳶÁËÒ»°Ñ´¹Åè²Ý½øÀ´¡£
ÈýÈ˵Ķ¯×÷¶¼²»ÊÇÒ»°ãµÄËٶȡ£
°²È»½Ó¹ýÁõæÖæÖ²ÃϵÄÒ»¸ù¿í²¼Ìõ£¬²øÔÚÄÇÈ˵ÄÏ¥¹Ø½ÚÉÏ·½£¬Ò»±ßŪ×ÅÒ»±ß·Ô¸À£º¡°æÖæÖ£¬ÄÃÒ»¸ö´óÕíÍ·À´°ÑËûÉÏÉíµæ¸ßһЩ¡£
Çï˼µÝ¹ýË®ºø£¬°²È»ÓÃÁ¹¿ªË®·´¸´³åÏ´ÉË¿Ú£¬È»ºó°Ñ¼ôµ¶¼âÔÚÖò»ðÉÏ¿¾ÁËһϣ¬ÔÚÉË¿ÚÉÏ»®ÁËÒ»¸öÊ®×Ö£¬ÓÃÊÖÖ¸´ÓËÄÖÜÏòÉË¿Ú´¦¼·Äó¶¾Òº¡£Í¬Ê±ÈÃÇï˼¼ôÁËһС¿é²¼µãȼ£¬ÔÚ±¿ÚȼÉÕ£¬ÔÙѸËÙÈ¡×ßȼÉÕÎ°²È»½«±¿Ú¿ÛÔÚÉË¿ÚÉÏ£¬Ê¹±¿ÚËÄÖܽôÌùƤ·ô£¬½øÐиºÑ¹Îü¶¾¡£Èç´Ë·´¸´¼¸´Î£¬Ö±ÖÁÉË¿ÚÉø³öÏʺìѪҺ¡£
°²È»½Ó¹ýÈÃÇï˼ϴ¾»µ·ÀõĴ¹Åè²Ý£¬·óÔÚÉË¿ÚÖÜΧÖ×Õ͵ĵط½¡£
É߶¾Ëã´¦ÀíºÃÁË£¬ÐØ¿ÚµÄÉ˲»ÖªµÀÔõÑù£¬Ëý¶®¼±¾Èµ«²»»áÒ½Êõ°¡£¬ÐÄÀï°§º¿µÄ°²È»½«ÄÇÈË×óÐصĽõÅÛ¼ô¿ªÒ»´ó¿é£¬Ö»¼ûÒ»ÌõºÃÉîµÄÉË¿Ú£¬Á½±ßµÄƤ¶¼Íâ·ÁË£¬¼ÓÉÏÄÇŨŨµÄѪÐÈ棬µ±ÏÂÈýÈ˶¼ÓÐŻ͵ÄÇãÏò
°²È»±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ë³ÁË˳×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£¬ÃãǿѹÏÂÄǹɶñÐÄ¡£
Õö¿ªÑÛÔÙ¡°Ó¸ҡ±µØ¿´ÏòÄÇÉË¿Ú£¬ÑªÊǺìÉ«µÄ£¬ÖÜΧµÄƤ·ôÑÕÉ«Ò²»¹Õý³££¬Ã»ÓбäºÚÖ®À࣬Ӧ¸ÃÊÇûÖж¾°É£¬Ç°ÊÀÎäÏÀƬÀïÄÇЩµ¶°¡½£°¡¾³£ÊÇ´ãÁ˶¾µÄ¡£»¹ºÃ£¬»¹ºÃ£¬Ã»¶¾Ó¦¸ÃûÄÇô¿ìËÀ°É£¿
¡°½ã¶ùÄã¿´£¬ÕâÊÇʲô£¿¡±ÁõæÖæÖÄÃÆð´ÓÄÇÈËÉíÉϹöÏÂÀ´µÄÒ»¸öС´ÉÆ¿×Ó¸ø°²È»¿´¡£°²È»°Î¿ªÄÇÆ¿×ÓµÄÈû×Ó°ÑÆ¿×ÓÄÃԶһЩÎÅÁËÎÅ£¬Ò»¹ÉÖÐҩζ¡£
µçÊÓÀïÄÇЩÎäÁÖ¸ßÊÖ²»ÊǶ¼ËæÉí´ø×ÅÉËÒ©Âð£¿ÕâÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ°É£¿×ܲ»»á°Ñ¶¾Ò©ÕâÑùÌùÉí·Å×Å°É£¿°²È»ÏëÁËÏ룬ÈÃÁõæÖæÖÔÙ¼ì²é¿´¿´ËûÉíÉÏ»¹ÓÐûÓÐÆäËû´ÉÆ¿¡£
¡°Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ÓÐÕâÒ»¸ö¡±£¬ºÜ¿ì£¬ÁõæÖæֻش𵽡£
ÄÇÓ¦¸ÃÊÇÉËÒ©ÁË¡£
ËãÁË£¬·´ÕýËûÕâÑùÁ÷ѪҲ»áËÀµôµÄ£¬ÄÇÉË¿ÚÄÇôÉî²»´¦Àí»¹»á·¢Ñ׸ÐȾ£¬Ò»¶¨Ò²»áËÀÇÌÇ̵ġ£ÊÔÊÔ°É£¬Ï¹Ã¨ÅöËÀºÄ×Ó£¬ËÀÂíµ±»îÂíÒ½ÁË¡£
Ç°ÊÀ¶ÁÖÐѧµÄʱºò£¬°²È»ºÍ¼¸¸öͬÑùºÃÆæÐÄÆæÇ¿µÄͬѧÅܵ½Ò»¸ö¼Òס½¼ÇøµÄͬѧ¼ÒÀ°ÑËû¼ÒÑøµÄÒ»Ö»ÍÃ×ÓÓõ¶»®ÉËÁË£¬ÔÙ¹àÁËÂéÒ©·ìºÏÆðÀ´Ä¨ÁËÒ©Ñø×Å£¬½á¹ûÄÇÍÃ×Ó¾¹È»Ã»ËÀ¡£·ìÈË£¬Òò¸ÃÖ»±È·ìÍÃ×ÓÄÑÒ»µãµã°É£¿¾ÈÈËÒ»ÃüʤÔìÆß¼¶¸¡ÍÀ£¬½ã»í³öÈ¥ÁË¡£
¡°æÖæÖ£¬Äã°ÑÎÒÃÇÉÏ´ÎÂòµÄ¾ÆÄÃÀ´£¬ÔÙÄøö¸É¾»µÄÍ룬àÅ£¬ÔÙ°ÑÄÇ°×ɫϸÃÞ²¼¼ôÒ»¿éÀ´£¬Á½ÌõÊÖÅÁ×ÓÄÇô´ó¾ÍÐУ¬Çï˼£¬ÄãÈ¥Éյ㿪ˮ£¬Äü¸¿éÃÞ½íÓÿªË®ÖóÁ½¹öÄùýÀ´£¬¡¡µÈһϵÈһϡ£¡±°²È»¸Õ·Ô¸ÀÍêÓÖ½ÐסÁËÕýÒªÅܳöÈ¥µÄÁõæÖæÖºÍÇï˼¡£
¡°»¹ÊÇÏÈ°ÑËûŲ´²ÉÏÈ¥°É£¡¡±°²È»ËµÍ꣬Èý¸öÈËÓÖºÏÁ¦°ÑÄÇÈË°ȩ̈°ëÍϵØŲµ½´²ÉÏÈ¥ÁË¡£ÒòΪÕâÎÝ×Ó֮ǰһֱ±¸×ÅÍòÒ»À丮ÓÐÈËÀ´¿ÉÒÔסµÄ£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÆÌÓвÝϯ¡£¿ÉϧÎåÄêÀ´´ÓûÈËÀ´¹ý¡£
°²È»ºÝºÝ´Á˼¸¿ÚÆø¡£Åܵ½×Ô¼º·¿¼äÄÃÁËÒ»¸ù·ìÒÂÕëºÍ°×É«µÄË¿Ïߣ¬ÏëÁËÏ뽫ÕëÔÚÖò»ðÉÏ·½¿¾Á