°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉËýÒ»ÈË´ú¹ÜÁË¡£
ÎÞÐÄ×øÔÚÒ»ÅÔ£¬ÏÈÊǾ²¾²µÄ²ÁÑü´ø£¬²Á×ŲÁ×Å·¸ÁËàÖ¹¾£¬ÍµÍµÈ¥¿´Èüά¡£ÈüάæËÀÁË£¬ËûÈ´ÏÐËÀÁË£¬Õâ¿É²»ÊǸöºÃÐÎÊÆ¡£ÍòÒ»ÈüάÒâʶµ½ÁË£¬ºÜÓпÉÄÜ´ó·¢ÒùÍþ¡£
Èüά˵»°²»ËãÊý£¬×òÌìÓÖÆÛ¸ºÁËËû£¬ÍêÈ«²»Õ¼Àí£¬»¹×öʨ×Óºð¡£ÎÞÐÄҲ˵²»ÉÏ×Ô¼ºÊǸü°®Ëý»¹ÊǸüÅÂËý£¬·´ÕýÄ¿Ç°¿´À´£¬Ëû²»ÊǺܸҶÀ×Ô×øÔÚÈüάÉí±ß¡£
ÈüάÁôÒâµ½ÁËËûµÄ¿úÊÓ£¬Ã¦Àï͵ÏеÄÏòËûһЦ£¬È»ºóÊÖÀïÍÐןöСËãÅÌ£¬ÄîÄîÓдʵĽøÐмÆËã¡£Ëã×ÅËã×Å£¬ËýתÏòÁËÎÞÐÄ£º¡°Äã×Ü¿´ÎÒ¸Éʲô£¿ÎÒ²»ÓÃÄãÅ㣬ÄãÈç¹û×ø×ÅÎÞÁÄ£¬¿ÉÒÔÕÒʤÒÁÍ棻ʤÒÁ²»ÊǸÕÊÕµ½ÁËÒ»í³×ÓÐÂÔÓÖ¾Âð£¿ÄãÏòËûÒª¼¸±¾È¥¡£¡±
ÎÞÐÄÌýËýºÍÉùϸÓ½ä±¸ÐÄÁ¢¿Ì¾Í·ÅÏÂÁË£º¡°²»ÓùÜÎÒ£¬ÎÒ×øµÃס¡£¡±
Èüά´Õ¹ýÀ´£¬ºÜÇ×êǵĶµÍ·ÃþÁËËûÒ»°Ñ¡£
Èüά±Ü×ÅÍâÈ˵ĶúÄ¿£¬×öÔôËƵÄæÁËÁ½Ì죬×îºóÊÕÊ°³öÒ»Ö»ôÕ×ÓËƵÄСƤÏä¡£µ½ÁËÕâÌì°øÍí£¬Ëý³ÆðÄÚÏߵ绰£¬´òµ½ÁËÂíÀÏÒ¯µÄÊé·¿¡£ÒòΪº¦Åµ绰ÒѾÊܵ½¼àÌý£¬ËùÒÔËý´òÁË°µÓֻ˵ʤÒÁµÄ¸Ð𳹵׺ÃÁË£¬ÍíÉÏÏë³Ô¿¾Ñ¼×ÓÄØ¡£
ÂíÀÏÒ¯µÄÉùÒôÓÐЩ΢Èõ£¬È»¶øÑÔÓïºÜÇå³þ£¬ËµÊdzø×ÓÊÖÒÕ²»ÐУ¬ÈùܼҳöÃÅÈ¥°Ñ¿¾Ñ¼×ÓÂò»ØÀ´³Ô¡£
ÈüάÌýÁËÂíÀÏÒ¯µÄ»Ø´ð£¬µÇʱ°²ÁËÐÄ¡£¹Ò¶Ïµç»°Ö®ºó£¬Ëý¶ÔΧÔÚÒ»ÅÔµÄʤÒÁºÍÎÞÐĵÍÉù˵µÀ£º¡°¹Ü¼ÒÂíÉÏÒª³ö·¢ÁË¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇ°´ÕÕԼƻ®£¬Ò¹Àï×ß°µµÀ¡£¡±
ʤÒÁÓÖ¿Ö»ÅÓÖÐ˷ܵĴêÁË´êÊÖ£º¡°½ã£¬ºÃ´Ì¼¤Å¶¡£¡±
ÈüάûÀíËû¡£Ò»Ö»ÊÖ´îÔڵ绰ÌýͲÉÏ£¬Ëý²»ÖªÔõµÄ£¬ºÜÏëÔÙ¸øÂíÀÏÒ¯´ò¸öµç»°¡£¿ÉÊÇ´òͨÁËÒ²ÎÞ»°¿É˵£¬»¹¿ÉÄÜÒýÆð¸¸Ç×µÄÎó½â£¬ÒÔΪËýÕâÀï³öÁËʲôÒâÍâ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÂíÀÏÒ¯ÊÖÎÕÌýͲ£¬ÕýÔÚÂúÍ·ÂúÁ³µÄðÀ亹¡£Ëû¸Õ¸Õ°Ñ¹Ü¼Ò´ò·¢×ßÁË£¬ÕÕÀí˵һÇж¼ÔÚ°´Õռƻ®½øÐУ¬¼òÖ±¿°³ÆÌìÒÂÎ޷죬¿ÉËûÉíÉÏÒ»ÕóÒ»ÕóµÄ·¢À䣬ÑÛ½ÇÓà¹â×ÜÏñÊÇÄÜƳµ½ÈËÓ°¡ª¡ªÈ»¶øŤͷÔÙȥϸ¿´£¬È´ÓÖʲô¶¼Ã»ÓС£
ËûûÓÐʳÓû£¬ÈÃÆÍÈË°ÑÍí·¹¶Ëµ½ÎÔÊÒÀïÈ¥¡£×øÔÚ´°Ç°µÄС×À×ӱߣ¬Ëû¶ËÆð·¹Í룬û×ÌûζµÄÍù×ìÀï°ÇÁËÒ»¿ÚÃ×·¹¡£Ã×·¹º¬ÔÚ×ìÀӲÊÇÑʲ»ÏÂÈ¥£¬ÒòΪһ¿ÅÐÄâñâñÂÒÌø£¬ÌøµÃÁ¬Õ·¨¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
ÊÓÒ°±ßÔµµÄÓ°×ÓÓÖ³öÏÖÁË£¬Ëû¹ÊÒâµÄ²»¿´£¬¿ÉÊÇË«ÊÖ²»ÊÜ¿ØÖƵĶ¶¸ö²»Í£¡£¿ê×ÓÔÚÍëÑؿijöÒ»´®Ï¸ËéµÄÉùÏ죬ËûµÍÍ·ÕÅ×죬°ÑÃ×·¹Í»ØÁËÍëÀï¡£ÎÝ×ÓÀïÒ»¶¨ÓйŹ֣¬ËûÏ룬¼ÒÀï·Åןö°ëÏÉÄØ£¬´Ëʱ²»Ó㬸ü´ýºÎʱ£¿
·ÅÏÂÍë¿êÕ¾ÆðÁËÉí£¬ËûÏë´òµç»°°ÑÎÞÐĽйýÀ´¡£¿É¾ÍÔÚËû×ßÏòÃÅ¿Ú֮ʱ£¬Í·¶¥ºöÈ»ÏìÆð×ÌÀ²À²µÄµçÁ÷ÉùÒô£¬½ô½Ó×ŵõµÆϨÃð£¬ÎÝÖÐÁ¢Ê±¾ÍºÚ͸ÁË¡£
ÂíÀÏÒ¯²»¸Òµ¢¸é£¬ÏëҪȥ½ÐÆÍÈ˼ì²éµç·¡£´ó̤²½ÉÏÇ°À¿ª·¿ÃÅ£¬ËûÃ͵ĶÙסÁ˽Ų½£¡
×ßÀÈÀïÒ²ºÚÁË£¬ºÚµÃÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸¡£¶øÂí¿¡½ÜÍá×ÅÄÔ´ü£¬¾ÍÕ¾ÔÚËûµÄÃæÇ°¡£
ÂíÀÏÒ¯²ü×ÅÉùÒô¿ªÁË¿Ú£º¡°Äã¡¡¡±
Âí¿¡½ÜÒõâüâüµÄһЦ£¬Ò»¸öÄÔ´üÂýÂýµÄÕýÁ˹ýÀ´¡£
ÂíÀÏÒ¯Ò»ÊÖ·öÁËÃÅ¿ò£¬Ò»ÊÖÞôÁËÐØÌÅ£¬ÉíÌ忪ʼÍùÏÂÁï¡£¼«¶ÈµÄ¿Ö¾åÈÃËûµÄÉùÒô±äµÃÓÖ¸ßÓּ⣺¡°Äã¡¡¡±
´Ë¿Ì£¬×ßÀÈÁ½±ßµÄÎÞ¾¡ºÚ°µÖУ¬ÏÖ³öÁËÒ»ÕÅÓÖÒ»ÕÅÊìϤµÄÃæ¿×¡£¿ÝÊݵĸ¾ÈË£¬ÊDZ»Ëû¹ØÆðÀ´»î»î¶öËÀµÄÇ°Í·´óÌ«Ì«£¬´óÌ«Ì«Éí±ß¸ú×ŵģ¬ÊÇÂíÓ¢ºÀºÍÅ廪¡£ºó·½Ò»Æ¬ÏÊÑÞ¹â²Ê£¬ÕýÊÇÊ¢×°µÄËÄС½ãºÍÎåÒÌÌ«¡£ÐÄ¿íÌåÅֵĶþÒÌÌ«°é×ÅÒ»¾ßÎÞÍ·µÄÉí×ÓÒ²³öÏÖÁË£¬ÎÞÍ·µÄÉí×ÓÊÇË£¿ÂíÀÏÒ¯µÉ´óÑÛ¾¦±æÈϳöÁË£¬ÊÇÒ»¹áÆæ×°Òì·þµÄ°ËÒÌÌ«£¡
ÔÚÒæ·¢¾çÁÒµÄÐÄÌøÖ®ÖУ¬ÂíÀÏÒ¯Ìýµ½×Ô¼ºµÄÉùÒô²ü¶¶×ÅÏìÆ𣺡°ÎÒ²»ÅÂÄãÃÇ¡£ÎÒ¡¡²»Å¡¡ÄãÃÇ¡£¡±
¼¸·ÖÖÓºó£¬Õ¬×ÓÀïµÄµç¹¤½ÓÆðÁËÉնϵĵçÏß¡£ÆÍÈËÃǰѸշ³öÀ´µÄÀ¯ÖòÓÖ·ÅÁË»ØÈ¥¡£Ö÷ÈËһֱûÓÐÕÙ»½£¬ËûÃÇÀÖµÃÐÝÏ¢¡£ÓÐÈ˵ë¼Ç×ÅÂíÀÏÒ¯ÎÔÊÒÀïµÄ²Ð¸þÊ£·¹£¬ÏëÈ¥ÊÕÊ°£¬µ«ÊÇÎÔÊÒ½ô¹Ø×ÅÃÅ£¬ËûÃDz»¸ÒÍý¶¯£¬Ö»ºÃ¹ÃÇÒËãÁË¡£
µ½ÁËÒ¹Àï°Ë¾ÅµãÖÓÁË£¬Èüά´©µÃÕûÕûÆëÆëÍùÔºÍâ×ß¡£½«Ë¯Î´Ë¯µÄÀÏÂè×Ó¼ûËýÅõ×ÅÒ»´óÞûÎïÊ£¬·Â·ðÊǺܳÁ£¬±ãҪȥ°ïæ¡£ËýһŤÉí¶ã¿ªÁË£¬ÓÖµÀ£º¡°ÎÒ¸ø°Ö°ÖËÍÊéÈ¥£¬Ò»»á¶ù»ØÀ´£¬ÄãÃǿɱðÍüÁ˸øÎÒÁô×ÅÃÅ¡£¡±
ÀÏÂè×Ó´ðÓ¦ÁË£¬¶øÈüά×ß³ö²»Ô¶£¬×ªÉíÓÖÕÛ·µ»ØÀ´£¬´óÉùº°µÀ£º¡°Ê¤ÒÁ£¬À´°ï¸öæѽ£¬ÎÒ±§²»¶¯ÁË£¡¡±
ʤÒÁÍÆÃÅÅÜÁ˳öÀ´£¬Ã»ËµÊ²Ã´£¬½Å²»Õ´µØµÄËæ×ÅËý¿ì×ß¡£¼°ÖÁ×ßÔ¶ÁË£¬Ê¤ÒÁµÍÉù˵µÀ£º¡°½ã£¬ÎÒ°ÑÊÖ±í¸øÎÞÐÄÁË¡£Ëû¿´×Åʱ¼äÄØ£¬ÖÁ¶à±ÈÎÒÃÇÍíµ½Îå·ÖÖÓ¡£¡±
ÈüάµãÁ˵ãÍ·¡£´óÒ¹ÀïµÄ£¬Èý¸öÈËÒ»ÆðÁà×ÅÏä×ÓÍùÍâ×ߣ¬¿´×Å»áÁîÈËÉúÒÉ£¬ËùÒÔÖ»ºÃ·ÖÅúÐж¯¡£ËûÃÇÏÈ×ߣ¬ÎÞÐÄËæºóÕÒ¸ö½è¿ÚÔÙ×·³öÀ´¡£
ÈüάÓÐÁ¦Æø£¬Åõ×Åαװ¹ýµÄƤÏäÐÐ×ßÈç·É¡£Æ¬¿Ì¹ýºóµ½ÁËÇ°Í·Â¥ÀËý¼ûÂ¥ÏÂÖ»ÓÐÒ»ÃûÆÍÈËÖµ¸ü£¬±ã¹Ê×÷ÎÞÒâµÄ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°°Ö°Ö˯ÁËÂ𣿡±
ÆÍÈ˹§¶ø¾´Ö®´ðµÀ£º¡°ºÃÏñÊÇ˯ÁË£¬Ò»Ö±Ã»½Ð¹ýÈË¡£¡±
Èüά×ö³öºÜ»îÆõÄÑù×Ó£¬Ò»±ÄÒ»ÌøµÄÍùÉÏ×ߣº¡°ÎÒÇÆÇÆÈ¥£¡¡±
ʤÒÁÒ»ÑÔ²»·¢£¬Ëæ×ÅÈüάÈý²½Á½²½ÉÏÁ˶þÂ¥¡£¶þÂ¥×ßÀÈÀïÖ»ÁÁÁ˼¸Õµ±ÚµÆ£¬ÈüάͣÔÚÂíÀÏÒ¯µÄÎÔÊÒÃÅÇ°£¬¶Ô×ÅʤÒÁһʹÑÛÉ«¡£Ê¤ÒÁÖªµÀËýÌÚ²»³öÊÖ£¬ÓÚÊÇÉÏÇ°ÇÃÏìÁË·¿ÃÅ£º¡°°Ö°Ö¡ª¡ª¡±
·¿ÃÅÒ»Çü´¿ª£¬ÔÀ´²¢Î´ÉÏËø¡£¿í³¨ÎÔÊÒÀïһƬÆáºÚ£¬µÆҲû¿ª¡£Èüά´óµ¨µÄ°ÑÊÖÖÐÏä×ÓÁàסÁË£¬ÒòΪ¶ÔÓÚ¸¸Ç×µÄÎÔÊÒÒ²²»ÊìϤ£¬ËùÒÔÉìÊÖÃþÁËÃþÁ½±ßǽ±Ú£¬²¢Ã»ÓÐÃþµ½µçµÆ¿ª¹Ø¡£²»¹ý½è×Å×ßÀÈÄڵĻ谵¹âÏߣ¬ËýÒÀÏ¡¿´µ½ÁË´²ÉϵÄÈËÓ°¡ª¡ªÂíÀÏÒ¯±³¶Ô×ÅËûÃÇ£¬ÕýÔÚ²àÎÔ×Å˯¾õ¡£
ÈüάÒÉ»ó¼«ÁË£¬ÐÄÏ븸Ç×´Ëʱ¾ø¶ÔûÓÐ˯¾õµÄµÀÀí£¬¼´±ãÊÇ´òíï¶ùÒ²²»Ó¦¸Ã¡£°ÑÊÖÀïµÄƤÏäºÍÓÃÀ´ÕÚÑÚƤÏäµÄÔÓÖ¾Ò»Æ𽻸øÁËʤÒÁ£¬Ëý×ßµ½´²Ç°£¬¼ûÂíÀÏÒ¯´©×ų¤ÅÛÂí¹Ó£¬½ÅÉÏƤЬ¶¼Ã»ÍÑ£¬²»ÊǸöÕý¾´ó˯µÄÄ£Ñù¡£
΢΢ÍäÏÂÁËÑü£¬ËýÊÔ̽×Å»½µÀ£º¡°°Ö°Ö£¿¡±
ÂíÀÏÒ¯Ò»¶¯²»¶¯¡£
ʤÒÁ°ÑÔÓÖ¾ËæÊÖ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬Áà×ÅƤÏäÒ²´ÕÉÏÈ¥ÁË£º¡°½ã£¬°Ö°Ö˯×ÅÁË£¿¡±
ÈüάÉìÊÖÈ¥ÅÄÂíÀÏÒ¯µÄÊÖ±Û£º¡°°Ö°Ö£¬ÐÑÐÑ°¡£¬Ê±¼äµ½À²¡£¡±
ÂíÀÏÒ¯ÌɵúÜÎȵ±£¬²¢²»¿ÏËæ×ÅËýµÄÅÄ´ò¶øÆð·´Ó¦¡£Èüά¼±ÁË£¬ÕýÒª°ÑËûÇ¿Ðаâ¸öÑöÃ泯Ì죬²»ÁÏÉí±ßµÄʤÒÁºöÈ»ÇáÉù»½µÀ£º¡°½ã£¡¡±
ÈüάŤͷ¿´Ëû£º¡°àÅ£¿¡±
ʤÒÁ²Ô°××ÅÁ³£¬Ò»Ö»ÊÖ²üΡΡµÄ̧ÆðÀ´£¬Ö¸ÏòÁË´²Î²Á¢¹ñÉϵÄ÷»¨¾µ¡£Èüά˳×Å·½ÏòÒ»Íû¾µ×Ó£¬µÇʱҲÕúסÁË¡£
¾Ó¸ßÁÙϵÄ÷»¨¾µÕÕ³öÁË´ó´²µÄȫò¡£±³¶Ô×ÅËûÃǵÄÂíÀÏÒ¯·×Å°×ÑÛ£¬ÕýÔÚÄüЦ£¡
µÚ130Õ¡¡ÌÓ³öÉúÌì
ÈüάÕÅ´óÁË×죬ȴֻÔÚºíÁüÀï·¢³öÁËϸϸһÉù°§Ãù¡£Ì§ÆðÊֱۺݺݵİÑʤÒÁɨµ½×Ô¼ºÉíºó£¬Ëý»ÅÂÒµÄÏëÒªºóÍË¡£È»¶øΪʱÒÑÍí£¬´²ÉϵÄÂíÀÏÒ¯ËƺõרÔڵȴýËûÃǸε¨¾ãÁѵÄÕâÒ»¿Ì¡£ÃÍÈ»ÆðÉíÏòÍâÒ»ÆË£¬ËûֱͦͦµÄÉì³öË«ÊÖ£¬½ô½ôÆþסÁËÈüάµÄϸ²±×Ó¡£
ʤÒÁŵ½Á˼«Ö£¬·´µ¹Ò»Éù²»¿Ô¡£Ò§½ôÑÀ¹Ø¾ÙÆðƤÏ䣬ËûÈƹýÈüά×ßµ½´²±ß£¬µÉÔ²ÁËÑÛ¾¦È¥ÔÒÂíÀÏÒ¯µÄÄÔ´ü¡£ÔÒ¹ýһϣ¬ËûÔË×ãÁ¦ÆøÔÙÔÒ¡£Æ¤ÏäÀïÃæ³ÄןÖÌú¹Ç¼Ü£¬±È°åש¸ü¼áÓ²¸üÓзÖÁ¿¡£ÂíÀÏÒ¯µÄ²±×Ó¡°ßÇàꡱһÍᣬ·Â·ðÊǹÇÍ·ÊÜÁËËð£»È»¶øË«ÊÖ·ÂÈôǯ×ÓÒ»°ã£¬ÒѾÆþµÃÈüάÉìÁËÉàÍ·¡£
ʤÒÁÍü¼ÇÁ˽У¬ÉõÖÁÁ¬ºôÎü¶¼Í£×¡ÁË¡£ËûÏë½ãÒª±»°Ö°ÖÆþËÀÁË£¬ËûÒ»ÏÂÓÖһϵÄÃÍÔÒÂíÀÏÒ¯µÄÄÔ´ü£¬Ö±µ½ÂíÀÏÒ¯µÄÄÔ´ü¶¼±äÁËÐΡ£ÈüάËäÈ»µ½ÁËÉúËÀ¹ØÍ·£¬È´»¹±£Áô×Åһ˿ÇåÃ÷ÉñÖÇ£¬Á½Ö»ÊÖÂÒ»ÓÂÒÎèµÄ²¦×ÅʤÒÁ£¬Ëý·×Å°×ÑÛ×ö¿ÚÐÍ£¬ÒªÈÃʤÒÁÈ¥ÕÒÎÞÐÄ¡£
Õýµ±´Ëʱ£¬ÎÞÐĵ½ÁË¡£
ÎÞÐĽøÃÅʱ£¬ËҲûÓÐÌýµ½ÉùÒô£¬Î¨ÓÐÈüά¸Ð¾õºÏÔÚ×Ô¼º¾±ÉϵÄË«ÊÖËƺõÂÔËÉÁËһϡ£Ëý³Ã»úÎÕסÂíÀÏÒ¯µÄË«ÊÖÊÖÍó£¬Æ´ÁËÃüµÄÏëÒªêþ¿ª¡£¿ÉÊÇδµÈËý¿ªÊ¼ÓÃÁ¦£¬Ò»Ö»ÊÖ²Á×ÅËýµÄÍ··¢ÉìÏòÇ°·½£¬½«Ò»ÕÅÖ½·ûÌùÉÏÁËÂíÀÏÒ¯µÄüÐÄ¡£ÂíÀÏÒ¯Ò»ÑöÍ·£¬¾¹ÊÇÕÅ×춳ÝÒªÒ§ÈË¡ª¡ª²»Ò§ÎÞÐÄ£¬ËûÏòÇ°È¥Ò§Èüά¡£
ÎÞÐÄÓÃÊÖÕÆÎæסÁËËûµÄ×죬²»ÈÃËûÏòÇ°¿¿½üÈüά¡£ÈüάҧÑÀÇгݵij¶¿ªÁËËûµÄË«ÊÖ£¬´×Å´ÖÆø½ÓÁ¬ºóÍËÁ˺ü¸²½¡£Ê¤ÒÁ·öסÁËËý£¬Í¬Ê±Ìýµ½ÎÞÐÄ¿ªÁË¿Ú£º¡°ÎåÉÙÒ¯£¬Ã»ÍêÁË£¿¡±
Ö½·ûµÄЧÁ¦ÏÔÏÖ³öÀ´ÁË£¬ÂíÀÏÒ¯¹òÔÚ´²Éϲ»×¡µÄͦ¶¯£¬·Â·ðÊÇÒªÏòÉÏÍ»ÆÆʲô¡£¶øÎÞÐļÌÐøÎʵÀ£º¡°¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇÔõôÌÓ³öµØ±¤µÄ£¿Ö»ÒªÄãʵ»°ÊµËµ£¬¶øÇÒ±£Ö¤ÒÔºó²»ÔÙº¦ÈË£¬ÎҾͷÅÄãÒ»ÌõÉú·£¡¡±
ÂíÀÏÒ¯µÄÑÛƤ¿ªÊ¼¾çÁҵض¶£¬ÎÞÐĵÄÊÖÕÆÌùÔÚËûµÄ×ìÉÏ£¬Çå³þµÄ²ì¾õ³öËûÒѾûÁËÆøÏ¢¡£
¡°ÎÒ¡¡±£¡¡Ö¤¡¡¡±Â