°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï¡£
¶«·½ÐùÒ»¿´£¬ÄÇ¿¡ÃÀÈçÑýÄõ°ãµÄÁ³ÅӺݺÝÒ»³é´¤£¬²¨¹âäòäÙµÄË«íøɲÄǼ䱬³öÁ˲ÓÀõÄÑÌ»¨¡£
¡°Ð¡¶«Î÷Ò²ÐÑÁËÄØ¡£¡±
³èÄçµÄ»°Óï¼ÐÔÓÁËÒþÈ̵Ä×ÆÈÈ£¬Ìù×ÅÎÞË«µÄ²±¾±Ò»±ß¹ÊÒâ´µ×ÅÆø¶ù£¬Ò»±ßÓÃ×ìɳÑÆ°µ³ÁµÄÉùÒôã¼ÀÁµÄ˵µÀ¡£
ÎÞË«ÎÅÑÔ£¬ÖÕÓÚ»º»ºµÄÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ô±¾ÇåÀöµÄË«íø£¬ÔÚ¿´¼û¶«·½Ðù½üÔÚåë³ßµÄÁ³¿×ʱ£¬Á³É϶Ùʱһºì£¬Éí×ÓÒ»·£¬¾ÍҪϴ²¡£
¿ÉÊǸոÕÆðÉí£¬Í»È»Ò»ÕóÌìÐýµØת£¬ÏÂÒ»¿ÌÓÖµøÈëÁËÎÂůµÄ»³±§µ±ÖС£
¡°·ÅÎÒÏÂÀ´£¬ÄãÉíÉÏÓÐÉË¡£¡°ÎÞË«ÐéÈõµÄÕõÔúÁËһ˲ºó£¬¶Ô×Ŷ«·½ÐùµÍÉù˵µÀ¡£
¡°Ë«¶ù£¬ÔÀ´ÄãÕâô¹ØÐÄÎÒ¡£¡±¶«·½ÐùÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬²»¹Ë×Ô¼ºÉíÌåµÄÐéÈõ£¬ÃÍȻһ°ÑÀÌÆðÁËÎÞË«£¬¾ÍÊƱ§ÔÚ×Ô¼ºµÄ»³ÖС£
ÎÞË«Á³É϶Ùʱ´óºì£¬Ê¹¾¢ÕõÔúÁËÆðÀ´¡£¡°¹Ô£¬±ð¶¯¡£¸Õ²ÅÄãΪÁ˸øÎÒÇý³ýº®¶¾£¬ÓÖ²îµã±»ÇàÁú´òÉË£¬ºÃºÃµÄ²»Òª¶¯£¬´ý»á¶ù£¬ÎÒ°ïÄãÁÆÉË¡£¡±
¶«·½ÐùÓÃ×ÅÄç±ÐÂú½´ºË®µÄÎÂÈᣬÀÎÀεÄÓµ×ÅÎÞË«£¬ÇáÇáµÄ˵×Å£¬¾ÍÏñ×Ô¼º»³À´Ëʱ´Ë¿Ì±§×ÅÊDZÈËû×Ô¼º»¹ÒªÖØÒªµÄ±¦±´Ò»°ã£¬ÈÃÈËÐĶ¯ÄªÃû¡£
Ò²Ðí´ÓС¾ÍûÓÐÁ˸¸Ä¸µÄÌÛ°®£¬µ±ÎÞË«Ìýµ½¶«·½ÐùÄÇÎÂÈáÖÁ¼«µÄºÇ»¤¼°ÌÛ³èµÄ»°Óïʱ£¬ÐÄ£¬Í»È»±äµÃÈáÈíÆðÀ´¡£
Ôø¾½ô½ô±£»¤µÄÐÄ£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Í»È»ºÁÎÞÔ¤Õ×µÄÁÑ¿ªÁËÒ»µÀ·ì϶£¬°ÑÄÇÎÂÈáµÄºÇ»¤£¬Ë³×ÅÄÇ·ì϶£¬Í¨Í¨Á÷ÈëÁËÐÄÀíµÄ×îÉî´¦¡£
¶«·½Ðù¿´×Å»³Àï°²¾²ÏÂÀ´µÄÎÞË«£¬×ì½Ç΢΢һ¹´£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÏ°ÍÇáÇáµÄ´¥Åöµ½ÁËÎÞË«µÄÍ·¶¥£¬±§×ŵÄÊÖÓÖ½ôÁËÒ»½ô¡£
¶þÈËͻȻËҲûÓÐ˵»°£¬Õû¸öÇÞ¸óÀïÏÝÈëÁËһƬÄþ¾²ÃÀºÃµ±ÖС£¿ÉÊÇÕâ°²¾²ÓëÃÀºÃ£¬ÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬È´±»Í»È»ÆÆ»µ´ù¾¡¡£
Ö»¼ûÎÞ˫ͻȻÃ͵ØÒ»µ¯Éí£¬¿ªÊ¼´Ó×Ô¼ºµÄÉíÉÏÃþË÷ÆðÀ´¡£²¢²»Ê±µÄ°ÑÊÖ̽Èë×Ô¼ºµÄ»³Àï¡£¶«·½ÐùÒ»¿´£¬ÑÛ¾¦»®¹ýÒ»Àã¹ýºó£¬ÓÖÃ͵ØÒ»ÁÁ£¬ÄѵÀË«¶ùËý¡¡
¡°¿È¿È¡¡Ë«¶ù¡¡ÎÒÖªµÀÄãҲϲ»¶ÎÒ£¬¿ÉÊÇÔÛÃÇ»¹Ã»ÓгÉÇ×£¬ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇÓظ¯Ö®ÈË£¬¿É¡¡¡±
¡°°¡¡¡ßÀ¡¡ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿ÕýÔÚÄÇÀï×ö×Å´ºÇï´óÃεĶ«·½Ðù£¬¶¸È»¸ÂàÔһϣ¬¾ÍÏñ±»³¶¶ÏµÄÇÙÏÒ£¬Ò»ÏÂûÁËÄÇÐõÐõ߶߶µÄÉùÒô£¬¶øÊDZä³ÉÁËÒ»¾ä¾ªÑÈÖ®Óï¡£
¹¾ààÒ»Éù£¬¶«·½Ðù»¹À´²»¼°¿´ÇåÊÇʲô£¬¾ÍÍÌÏÂÁËһö»Æ³È³ÈµÄÒ©Íè¡£¡°ÊǽðÔªµ¤£¬ÎÒ×Ô¼ºÁ¶ÖƵģ¬¶ÔÄãÉíÌåÀïµÄº®¶¾ÓÐÒ»¶¨µÄ¿ËÖÆ×÷Óã¬×îÆðÂëÈý¸öÔÂÒÔÄÚ£¬Õ⺮¶¾²»»áÔÙ·¢×÷¡£¡±
ÎÞË«¿´×ÅÒ©Íè϶ǵĶ«·½Ðù£¬×Ô¼ºÓÖÁ¬Ã¦³ÔÏÂһö°×É«µÄÒ©Íè¡£¶«·½ÐùÒ»Ìý£¬ÐÄÖÐÒ»¾ªµÄͬʱ£¬ÓÖÊÇ´óϲ£¬¸ÕÒªµÍÍ·ÔÙ´ÎË÷ÎÇ£¬·¢ÏÖÈ˶ùÒѾ³Ã×Å×Ô¼º¸Õ¸Õ·¢´ôµÄÄÇһ˲£¬ÔçÒÑÀ뿪ÁË×Ô¼ºµÄ»³±§¡£
·Â·ðÖªµÀ¶«·½ÐùµÄÐÄÒâÒ»°ã£¬ÎÞË«Á³ºìÇáßýµÀ£¬¡°½ðÔªµ¤ÓÉÈýÊ®¶àÖÖÃû¹óÕäϧµÄÒ©²ÄÁ¶Öƶø³É£¬ÆäÖÐһζÐþ½ð¹ûÊÇÎÒÒ»ÄêÇ°È¥Áéɽ²Éҩʱ£¬Å¼µÃµÄÒ©ÖÐÖ®±¦¡£¶ÔÄãµÄº®¶¾Óоø¶Ô¿ËÖÆ×÷Ó㬵«ÊÇÒ©ÐÔÃÍÁÒ£¬Äã·þÍêÖ®ºó£¬ÐèÒªÂíÉϾ²ÆøÄýÉñ£¬ºÃºÃÁ¶»¯ËüµÄÖÁÇ¿Ò©ÐÔ¡£¡±
ÎÞ˫˵Í꣬¹ÊÒâºöÂÔÁ˶«·½ÐùÄÇÓûÇó²»ÂúµÄ°§Ô¹ÑÛÉñ£¬×ªÉí¾ÍÅ׳öÁËÇÞ¸ó¡£
¶«·½Ðù¾¹ý´ËÊÂÖ®ºó£¬ÔçÒÑÖªµÀ£¬×Ô¼ºÐÄ°®µÄÅ®×Ó£¬²»½öÎ书¸ßÉîĪ²â£¬Ò½Êõ¸ü¼ÓÉñÆæ¡£
Ïëµ½ÕâÀ¶«·½Ðù΢΢һЦ£¬ÕÅ×ì˵µÀ£º¡°ÎÒÐÑÀ´Ê±£¬Äã±ØÐëµÃÔÚÎÒµÄÉí±ß¡£¡±
¿ÉÊÇ»°¸ÕÂ䣬С¸¹Ö®ÖÐÃÍȻһ¹É´¼ºñÓÖ¿ñÃ͵ÄÈÈÁ÷ÖèÈ»Ðγɣ¬ÑØ×ÅÈ潶þÂö¿ªÊ¼Ïò×Ô¼ºµÄËÄÖ«³åÁ˹ýÈ¥¡£
¾í¶þ¡¡µÚ°ËÕ¡¡ÒõıÀ´ÁË
¶«·½ÐùÔÚÔ˹¦Á¶»¯½ðÔªµ¤µÄÒ©ÐÔ£¬ÎÞË«Ò»ÈË¿ì²½À뿪ÁËÇÞ¸ó£¬À´µ½ÁËÄǸóÂ¥Íâ±ß¡£
ÕýÔÚÇìÐҸղŲ¢Ã»²¡±»Ôð·£µÄéªÒºÍÇàÁú¶þÈË£¬Ìýµ½½Å²½ÉùÆëÆë»ØÍ·Ò»Íû£¬ÐÄÖв»½ûͬʱ°µ×ÔÔÞ̾µÀ£¬ºÃÒ»¸öÇãÊÀ¼ÑÈË¡£
ÌرðÊÇÇàÁú£¬µ±¿´µ½ÎÞË«ÄǶêüð©³Ý°ãµÄ¾øÃÀÈÝÑÕʱ£¬ÐÄÖÐÃÍȻһÌø£¬Á¬Ã¦²àÍ·£¬²»¸ÒÔÙ¿´ÎÞË«ÄÇÇåÀöÍÑË×µÄÈÝÑÕ¡£
ÎÞË«¿´¼ûÁËÔº×Óµ±ÖеĶþÈË£¬ÑÛµ×Õúã¶Ò»ÉÁ£¬Ëæ¼´Ã÷°×ÁË£¬Èç¹û¶«·½ÐùÄÇÒ»ÉíµÄº®¶¾ÊǾɼ²µÄ»°£¬ÄÇôÉíΪËûµÄÏÂÊô£¬ÎªºÎ»á³öÏÖÔÚÕâÀïµÄÔÒò¡£
ÎÞË«Ô±¾¾Í²»Êǽï½ï¼Æ½ÏµÄÈË£¬ËùÒÔÔÚ¿´µ½ÕâÁ½ÈËʱ£¬ÐÄÖв¢ÎÞÆäËû£¬·´¶øÒ»Á³ËæºÍµÄÀ´µ½ÁËéªÒÂÓëÇàÁúµÄÃæÇ°¡£
¡°éªÒ¹«×Ó£¬Äú¼ÈÈ»ÊÇ¿ÉÒÔËæÒâ³öÈëÕâºþÐĵº£¬ÄÇôÄãÃǵĹØϵһ¶¨·Ç³£Ç׺ñ£¬ÄÇôÄÜ·ñÇëÄú¸æÖªËûΪºÎ»áÉíÖꮶ¾£¿¡±
¡°ÎÞ˫С½ã£¬Ê×Ïȷdz£¸ÐлÄú¾ÈÁËÖ÷ÈË£¬éªÒÂÔÚ´Ë°Ýл£¡¡±ËµÍêéªÒÂÒ»¸©Éí£¬¶Ô×ÅÎÞË«ÉîÉîµÄ¾ÏÁ˸ö¹ª¡£
¡°½ô½Ó×ÅÓÖ¼±ËÙ˵µÀ£º¡°ÖÁÓÚÖ÷È˵ÄΪºÎ»áÉíÊܺ®¶¾£¬ÇëË¡éªÒÂÎÞ·¨·î¸æ£¬éªÒÂÏàÐÅ£¬Ö÷È˽«À´Ò»¶¨»áÇ××Ô¸æËßÎÞ˫С½ã¡£ÁíÍâ¾ÍÊǽñÈÕ£¬ÇàÁúÎóÉËÎÞ˫С½ã£¬»¹ÇëÎÞ˫С½ãÔÁ¡£¡±
˵Í꣬éªÒ¼«¿ìµÄÀÁËÀÇàÁúµÄÐä×Ó£¬ÇàÁúÁ¢¼´ÂúÁ³Í¨ºìµÄ±Ü¿ªÎÞË«µÄË«ÑÛ£¬ÀÏÀÏʵʵµÄ¶Ô×ÅÎÞË«¾Í˵µÀ£º¡°·òÈ˺ã¡ÇàÁú½ñÈÕ¶àÓеÃ×»¹Çë·òÈ˲»¡¡¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇÄãÃǵķòÈË£¡¡±ÎÞË«Á³ÉÏͻȻһºì£¬Á¢¿Ì¼«¿ìµÄ´ò¶ÏÁËÇàÁúµÄ»°ÓÁ³ÏÖÞÏÞεÄ˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÃDz»Ô¸Òâ¶à˵£¬ÄÇô¾ÍµÈËûÈÕÓÉËû×Ô¼ºÇ׿ڸæËßÎÒ¡£ÎÒÒª»ØÈ¥Ò»ÌË£¬ºóÈÕÔÙÀ´Íõ¸®¿´ÄãÃǵÄÖ÷ÈË£¬ËûÒѾ³ÔÁËÎÒ½ðÔªµ¤£¬Èý¸öÔÂÄÚÉíÉϵ家¾²»»áÔÙ·¢×÷¡£¡±ÎÞ˫˵ÍêתÉí³¯×űÌÂäºþÅϵÄСÖÛ×ßÈ¥¡£
¡°Èý¸öÔÂÄÚ²»»á·¢×÷£¿£¡¡±éªÒÂÓëÇàÁúͬʱÁ³ÉÏÒ»¾ªÖ®ºóÓÖÊÇһϲ£¬¶þÈËÁ³½Ô¶³öÁËÕæÐĵÄЦÈÝ¡£
¡°ºÃµÄ£¬éªÒ½÷×ñÎÞ˫С½ãµÄ·Ô¸À¡£ÎÞ˫С½ã¼ÈȻҪ»ØÈ¥£¬ÄÇô¾ÍÓÉéªÒÂËÍÄúµ½¶Ô°¶°É¡£¡±éªÒ¿´×ÅÒ»Á³ÌñµµÄÎÞË«£¬ÓÉÖÔµÄ˵µÀ¡£
ÎÞË«Ò»Ìý£¬ÕýÖÐÏ»³£¬ÓÚÊÇÒ²²»½ÃÇéµÄÈÎÓÉéªÒ³Ŵ¬°Ñ×Ô¼ºË͵½Á˶԰¶¡£
¸æ±ðÁËéªÒÂÖ®ºó£¬ÎÞË«¿´ÁË¿´ÌìÉ«£¬Ïë×Ŷ«·½Ðù·¢²¡Ê±µÄÖ¢×´£¬¾ö¶¨´ò·¢Ò»ÃûËźòµÄСѾ÷ߣ¬È¥¸æËßݼÍõåú£¬ËµÊÇΪÁ˲ɼ¯Ò©²Ä£¬ËùÒÔÏÈÐÐÀëÈ¥£¬µÈÒ©²Ä²ÉÆëÁË£¬ÔÙÀ´Íõ¸®½øÐÐÒ½ÖΡ£
¾ÍÕâÑù£¬ÎÞË«À뿪ÁËÍõ¸®£¬Ò»¸öÈËÀ´µÄÁË´ó½ÖÉÏ¡£¶ìÂÑʯµÄ½ÖµÀ£¬ÒòΪ±»´óÓê³åÏ´£¬Â¶³öÁ˽à°×µÄʯÃæ¡£
¿ÕÆøÒ²ÊÇ´ÓûÓйýµÄÇåÐÂÓë×ÔÈ»¡£ÎÞË«×ß×Å×ß×Å£¬ÕýºÃÀ´µ½ÁËÀ¿È¸´ó½ÖµÄ¹Õ½Ç´¦£¬Í£ÁËÏÂÀ´¡£
Ç°ÃæÊÇÈ¥ÏฮµÄ·£¬×ó±ßÊÇ»Ø×Ô¼ºµÄË®ÔÆÐùµÄ·½Ïò£¬¶øÉíºó×Ô¼ºÊÇ×Ô¼º¸Õ¸Õ×ß³öµÄµØ·½£¬¶«·½Íõ¸®¡£
ÐÄÖÐÏë×Å×Ô¼ºÊÇÏÈ»ØË®ÔÆÐù£¬»¹ÊÇÔÙ»ØÏฮ£¬È¡»Ø×Ô¼ºµÄÒ©µä¼°°ü¸¤Ê±£¬ÕýºÃ¿´µ½ÅÔ±ßÓÐÒ»¸ö²èËÁ£¬ÀïÃæÁãÁãÐÇÐǵÄ×øÁ˼¸¸öÈË£¬ÎÞË«¿´ÁË¿´ÌìÉ«ÉÐÔ磬ÓÚÊÇË÷ÐÔ½øÈëÁ˲èËÁÀïÃ棬ÕÒÁËÒ»¸ö²»ÏÔÑ۵ĽÇÂä×øÁËÏÂÀ´¡£
ÏòС¶þÒªÁËÒ»ºø²èÖ®ºó£¬ÎÞË«ÂÔÏÔ·×ÂÒµÄÐÄ˼£¬½¥½¥µÄ³Á¾²ÏÂÀ´¡£Ïë׎üÈÕÀ´Ò»Á¬´®·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÎÞË«µÄüͷ²»Óɽô½ôµÄÖåÁËÆðÀ´¡£
ͬʱÄÔº£ÀÓÖ¸¡ÏÖ³öÁËÄÇÈÕÌÒ»¨É½ÉÏËù·¢ÉúµÄһĻ¡£´Ó»³ÀïÌͳöÁËÄǸù÷»¨ô¢£¬ÎÞË«»ØÏë×ÅÄÇÀÏÕߵĻ°ÓÑÛÉñ²»ÓÉÔ½À´Ô½±ùÀäÆðÀ´¡£
¼Þ¸ø¶«·½Ðù£¬ÎªºÎÒª×Ô¼º¼Þ¸ø¶«·½Ðù£¿ÕâÀïµ½µ×ÓÐʲôǣÁ¬£¿ÄѵÀËûÃÇÏëÒªÓÃÄïÇ×µÄÏÂÂ䣬ÉõÖÁÊÇÉúËÀ£¬ÒªÐ®ÎÒΪËûÃÇÈ¥×öʲô£¿»¹ÊÇËûÃÇÖªµÀÄǸöÈËϲ»¶ÎÒ£¿ºÃÈÃÎÒ¼ÞÈ붫·½Íõ¸®£¬¶ø²»ÊÇÎÞÐÇ£¬Ò²²»ÊÇÎÞ覡£
ÕâЩÈ˵½µ×ÊÇʲôÈË£¿ÎªºÎÒªÕâÑù×ö£¿»¹ÓÐÄÇÈÕÎâÊÏÃ÷Ã÷Ò²Ôڻʹ¬Ö®ÖУ¬¿ÉÊÇΪºÎÔÂÆǵÄóïÒôÈ´ÎÞ·¨¶ÔËýÔì³Éһ˿µÄÀ§ÈÅ£¿»¹ÓÐÎÞ覡£
µ±ÈÕÓÐÐí¶àÀ´²»¼°ÏëµÄϸ½Ú£¬Í»È»Ò»Ò»µÄ¸¡ÏÖÔÚÎÞË«µÄÄÔº£ÀÎÞË«Ïë×ÅÏë×Å£¬ÐÄÖеĻ³ÒÉÔ½À´Ô½´ó¡£
»¹ÓÐÒ»¸ö×îΪ¹Ø¼üµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇ£¬¶«·½ÐùÊÇÈçºÎµÃÖª×Ô¼º£¬ÓÖÊÇÈçºÎÏþµÃ×Ô¼ºÔÚË®ÔÆÐù£¬ÄѵÀÓÐʲôÊÂÇ飬ÊÇ×Ô¼º²»ÖªµÀµÄ£¬µ«ÊÇÈ´ÔÚ°µ×Ô·¢Éú×Å£¿
ÎÞË«¶ËÆðÁ˲è±ÇáÇáµÄ·Åµ½×ì±ß£¬¸ÕÒªÒûÏ£¬Í»È»ÑÛÉñÒ»±ä£¬½ô½Ó×ÅÎÞË«°Ñ²è±»º»º¿¿ÉÏ£¬²»×źۼ£µÄ°Ñ±×Ó¾Ùµ½Á˱Ǽ⴦һÎÅ£¬ÑÛÉñ¶¸È»Ò»À÷£¬×ì½Ç¹´ÆðÁËһ˿ÀäЦ¡£
¿´À´×Ô¼ºÕæµÄ±»È˶¢ÉÏÁË£¬¸Õ¸Õ×ß³ö¶«·½Íõ¸®µÄ´óÃÅ£¬¾Í½øÈëÁ˱ðÈ˵ÄËã¼Æµ±ÖС£ºÇºÇ¡¡ºÃ´óµÄÊֱʣ¬¾¹È»ÓÃÃÔÒ©µ±ÖÐ×îÇ¿µÄÌìÂé·Û¼ÓÉÏ¿ÉÒÔÈÃÈËÂÒÐÔÃÔÇéµÄÃÄ»êÉ¢£¬ÏÂÒ©Ö®È˵ÄÐÄÒ⣬Õæ¿ÉνÊÇ´õ¶¾ÓÖÒõËð¡£
ÏÈÈ»×Ô¼ºÉíÖÐÃÔÒ©£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ©Àï¹´¶ÒµÄÃÄ»êÉ¢£¬ÏÂÒ©Ö®È˵ľÓÐÄÕÑÈ»Èô½Ò¡£
¶ø×Ô¼ºµÃ×ïµÄÈËÖ»ÓÐÁ½¸ö£¬Ò»¸ö¾ÍÊÇͬ¸¸ÒìĸµÄ½ã½ãÂåÎÞÐÇ£¬ÁíÍâÒ»¸ö¾ÍÊÇÄǸöÁ½´Î±»ÏãÏã´òµÃ»ÒÍ·ÍÁÁ³µÄǧ½ð´óС½ã£¬Ë®Ä¾Íñ¡£
¿´À´ÕâÁ½¸öÈË£¬ÊÇÔçÓÐԤıµÄÁË¡£ÎÞË«ÀäÀäһЦºó£¬²»×źۼ£µÄ´ÓÖ¸¼äµ¯³öÁËһĨ°×É«Ò©·ÛÖÁ²èË®µ±Öкó£¬Á¢¼´×°×÷ÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£
ºÈÍêÖ®ºó£¬ÎÞË«Ëæ¼´Æ