°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»³öµØ¸É´à¶¼ÊÇÇåË®ÁË£¬¿ÉÊÇÖ»ÒªÉÔÉÔÎŵ½ÉíÉϵĶñÐÄζµÀ£¬¾ÍÀûÂí»¹ÏëÍ£¡·½Áֺܡ°î£ÖÇ¡±µÄ¡°µ±»úÁ¢¶Ï¡±£¬¸ÏæÅܵ½ÅԱߵÄȪÑÛ±ßҨˮȥÉÏÉÏÏÂϳåË¢£¬ÁÜÁ˸öͨ͸£¬È»ºóÔÚÅԱߵĴóÒ¶Ö±ÕÁÊ÷ÉÏߣÁËÁ½°Ñ·¼ÏãÆ˱ȵÄÒ¶×ÓÀ´Ã¦×ŲÁÏ´¡£ÖÕÓÚ½«»ëÉíÉÏ϶¼ÅªµÃûʲôÒìζºó£¬ºöÈ»¾¯Ìè»ØÉí°Îǹ£¨ÔÚ˽ÈË¿Õ¼äÖÐËæÊÖ¿ÉÒÔÈ¡³ö£©£¬³ÁºÈµÀ£º
¡°Ë£¿³öÀ´£¡¡±
¡¾µÚÁùʮա¡òÇò¾»¹Êǻƹϣ¿¡¿
°µÖн¥½¥¸¡ÏÖ³öÁËÒ»¸öæ¹ÄȵÄÉíÓ°£¬²»ÊÇÁÖ´óÃÀÅ®»¹ÎÞÆäʵÄÍû×Å·½ÁÖµÀ£º
¡°ÄãÔõôÌáÇ°Åܳöµ÷ÊÔ²ÛÁË£¿º¦ÎÒ»¹ÒÔΪÓÖ³öÁËʲôÒâÍâ¡£¡±
·½ÁÖÕýÏë»Ø»°£¬ÃÍÈ»ÏëÆðÁËÒ»¼þÊ£¬Á³ÉÏ΢ºì£¬¿ÈËÔÒ»ÉùÈËÒѾ·É¿ìµÄÅܵ½ÁËÅԱߵÄÊ÷´ÓÀÁÖÒ÷Ðä̾ÁË¿ÚÆøÇáÃïµÄµÀ£º
¡°¾ÍÄãÄÇСòÇò¾£¬ËÍÎÒ¿´ÎÒ¶¼²»¿´£¬²Øʲô²Ø£¿ºÜÏ¡º±Â𣿡±
¡°Ð¡¡¡¡£òÇò¾£¿¡±·½ÁÖ¶îÍ·ÉÏð³öÇà½î£¬»ððÈýÕÉ£¬Ò»ÏÂ×ÓÕ¾³öÀ´ÅµÀ£º¡°Äã·Åƨ£¡ÀÏ×ÓÕâÊǴ󡡴󡡻ƹϣ¡¡±
¡°´ó»Æ¹Ï£¿Äã˵Õâ»°Äã×Ô¼ºÐÅÂð£¿ÎÒ¿´¶¥¶àÊÇ´óÒ»µãµÄòÇò¾£¡¡±ÁÖ´óÃÀÅ®´òȤµÀ¡£
¡°ºú˵£¬Ê²Ã´òÇò¾£¬¾ÍËã²»ÊÇ´ó»Æ¹Ï£¬ÆðÂëÒ²ÊÇÏ㽶£¬ÊÇ´óºÅµÄÏ㽶£¡¡±·½ÁÖÕù±çµÄòËÆûÓе×Æø£¡
¡°Å¶£¿ÊÇÂ𣿾ÍËãÊÇ°É£¡¡±ÁÖ´óÃÀÅ®µÄ±¡´½ÉÏ£¬Ëƺõ×ŵ×ÏÉ«µÄ´½¸à£¬ÇúÏ߱ضµÄÉíÓ°ËäÈ»»¹¿´µÃ²»ÊÇÄÇôÇå³þÃ÷°×£¬µ«ÎÞÒɸüÔöÌíÉñÃØÓÕ»ó£¬Ëý̤׿«Æä±ê×¼µÄè²½£¨¾ÍÊÇÄ£Ìز½£©×ßÁ˹ýÀ´£¬½«ÏËÑüÇÌÍεÄÐԸбíÏÖµÃÁÜÁÜÀ쾡Ö¡£
·½ÁÖÖèÈ»¾õµÃºíÁüÀïÓÐЩ¸Éɬ£¬Ëûһʱ¼äºÜÓÐЩ¾Ö´Ù»ÅÂÒ£¬·Â·ðÓмûÁËÀÏ»¢ÏëÒªÌÓÅܵij嶯£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÓÐÒ»¹ÉĪÃûµÄ»ðÑæÔÚÇÄÈ»ÉýÌÚ×Å¡£ÄÇÖÖÄÐÈËÓëÉú¾ãÀ´µÄ±¾ÄÜ¿ªÊ¼ËÕÐÑ£¬ÏÖÔڿ϶¨²»ÏóòÇò¾ÁË£¬ÓеãÏóÏ㽶ÁË¡££¨ÊÇÄÐͬ־òËƶ¼Ã÷°×ÎÒÔÚ˵ʲô°É£¿º¹Ò»¸öÏÈ£©
¸ßÌôµÄÁÖÒ÷Ðä×ßµ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬Õâλ¡°î£ÖÇ¡±µÄÃÀÅ®×ܲð²¾²µÄÉì³ö×óÊÖ£¬²¦¿ªËû¶îÇ°ÂÒʪµØºÚ·¢£¬ÇáÇáµÄµÀ£º
¡°ÎÒµÄÐĺÜÌ۵ģ¬Äã½ñÌìºÜɵÄØ¡£¡±
ËýµÄÊÖÏ»¬¡£¸§Ä¦×Å·½ÁÖÔ±¾¹â»¬Æ½ÕûµÄ¸¹²¿ÄÇ´¦ÐÂÌíµÄ¾Þ´óÉË°Ì£¬ÓÄÓĵĵÀ£º
¡°»¹ÌÛÂ𣿡±
·½ÁÖ±ÇÖÐÎŵÄÊÇÅ®È˵ķÛÏãÌåÏ㣬ÂúÑÛ¶¼ÊÇÄǸßͦµØË«·åÇúÏߣ¬Ö»¾õµÃÐÛÐԺɶûÃÉÔÚÉíÌåÀï¾çÁÒµÄÑÜÉúÖ÷µ¼×Å£¬Ò»Ê±¼ä¾¹ÊÇ˵²»³ö°ë¾ä»°À´¡£
ÁÖÒ÷ÐäºöÈ»ÂýÂýµÄ´ÕÁËÉÏÀ´£¬ÇáÎÇ×ÅËûµÄ´½£¬ËýµÄÉàÍ·ÈáÈíÄý»¬£¬ÇáÇáµÄɨ¹ý·½ÁÖ¸ÉɬµÄ×ì´½£¬±»¶¯½ÓÊܵķ½ÁÖÈ´ÔÚÕâË«´½Ïà½ÓµÄì½ì»À·¢³öÁËÒ»ÉùÄ£ºý³©¿ì¸üÓÐЩ¾ªÂҵĵÍ̾¡£ÒòΪÐԸгÉÊìµØÃÀÅ®×ܲÃÈáÈôÎ޹ǵÄÏËÊÖÒѾÏ»¬£¬Ö±½ÓÎÕסÁË·½ÁÖµØСÏ㽶¡¡²»¶Ô£¬ÊDZȴó»Æ¹ÏСһºÅµÄ¡°´óºÅÏ㽶¡±¡ª¡ªXX¡£
ËýµÄÊֺܱù£¬µ«ÊÇÎÕ×ŵĶ«Î÷È´ºÜÈÈ£¬»¹ÔÚÒ»ÌøÒ»ÌøµÄÌø¶¯×Å£¬·½ÁÖ±»ËýÕâÒ»ÄóÒ»ÎÕ£¬ÄÚÐÄÉî´¦µÄ±¾ÄÜÓûÍûÁ¢¼´ÅÉýÌÚÁËÆðÀ´£¬±¾À´Ã£È»²»ÖªËù´ëµÄ´¹ÔÚÉíÌåÁ½ÅÔµÄË«ÊÖ£¬±¾ÄܵÄ̽ÁËÉÏÈ¥£¬Ö±½Ó½«ËýµÄÇ°Ò½óŦ¿Û˺µôÒ»¿Å¡£È»ºó·ÅËÁµØ×êÁ˽øÈ¥£¬Â¶³öÁËÀïÃæºÚÉ«µÄÎÄÐØ¡£³Ä×ÅÂã¶ÔÚÍâÃæµÄ°×Ä弡·ô£¬¼Ó±¶µÄ÷È»óÐԸУ¬¶ø·½ÁÖµØË«ÊÖÔò·´¸§ÄóÉÏÁËÄǶԸßͦµÄË«·å¡£
ÁÖÒ÷ÐäÕâ´ÓÈÝÕò¶¨µÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®£¬Ò²Ëæ×Å·½ÁÖËÁÒâµØÈàŪ¶ø·¢³öÁËÇá΢µÄ´Ï¢£¬ËýÓÒÊֵĶ¯×÷µÄÂýÂý¼Ó¿ì¼ÓÖØ£¬Á½È˵ı¾À´µÄdzÎÇÒ²±ä³ÉÁËÈÈÁÒµÄÓµÎÇ£¬Ï໥¶¼ÔÚÌ°À·µÄË÷È¡×Å£¬Ëƺõ¶¼Òª½«¶Ô·½µÄÉàÍ·Îü˱½øÈ¥ËƵġ£
ÕýÔÚ·½ÁֵĺôÎüÔ½À´Ô½´ÖÖصÄɲÄÇ£¬ÁÖÒ÷Ðä±¾À´ÏԵûÐã±ÃÔÀëµÄµ¤·çÑÛºöȻһÁÝ£¬Ëý±¾À´Óµ×Å·½ÁÖµÄ×óÊÖÃÍȻһ̧¡£ÄÇ°ÑÓÃÀ´½üÉí×÷Õ½µÄ»Æ½ð¶Ìµ¶»¯×÷Ò»µÀ²Ó½ðÉ«µÄ¹ââ·É³ö£¬Ðýת×ÅÕ¶ÈëÅԱߵÄÊ÷´Ó£¬½«Á½Ö»Òþ±ÎµÃ¼«ºÃµÄľÏ俳³ÉÁËÁ½½Ø£¬²¢ÇÒ²¨µÄÒ»ÉùÉî²åÔÚÁËÊ÷ÉÏ¡ª¡ª
ÖµµÃ¶îÍâÒ»ÌáµÄÊÇ¡£²åÈëÊ÷¸ÉµÄ·æÀûµÄµ¶ÈÐÏ°ëÀåÃ×´¦¡£±ãÊÇÕÅ´óÁË¿Ú£¬ÃæÈçÍÁÉ«µÄ¹¤½³¸¶µÄÄÔ´ü¡£Õâ¼úÈËÒ»¶¯Ò²²»¸Ò¶¯£¬Óз紵¹ý¡£½«¼¸Ùͱ»Õ¶¶ÏµÄÍ··¢´ÓËûµÄÑÛÇ°´µÂäÁËÏÂÀ´¡£
¶ø·½ÁÖ´ËʱȴÕýÊǹؼüʱ¿Ì£¬¼ÓÉÏÖªµÀ´¦Éí»·¾³ÆÄΪ°²È«£¬¾¹²»ÒâʧȴÁËÍùÎôµÄ»úÃô£¬²îµãÄÇɶȻ£¨ÊÇÄÐͬ־òËÆ»¹Ó¦¸ÃÃ÷°×ÎÒÔÚ˵ʲô°É£¿ÔÙº¹Ò»¸ö£©ÁÖ´óÃÀŮȴÊÇʹ¹ßÁËË«ÊÖÎäÆ÷µÄ£¬Ëý×óÊÖ˦µ¶¾¯¸æ¹¤½³¸¶µÄʱºò£¬ÓÒÊÖÈ´Ò²ÊÇÏ°¹ßÐÔµÄÓÃÁËÁ¦µÀ£¬ÕâÓÃÁ¦µÄÏû»êÒ»Äó֮ϣ¬Á¢¼´ÁîÕýÓëÁÖÒ÷ÐäÈÈÎǵķ½Áְѳֲ»×¡£¬ÃƺßÒ»Éù£¬Ë«ÊÖ»¬Ï£¬½ô½ô§סÁËÃÀÅ®×ܲõķáÂúÍβ¿£¬È»ºóÑüһͦµÖÁËÉÏÈ¥£¬±¾ÏëÆÆÃŶøÈ룬µ«ÊDZ»ÄÇË«ÐԸзáÂúµÄ³¤ÍÈÒ»¼Ð£¬¶ÙʱÈÌ
ÉëÒ÷ÁË°ëÉùÔٴΩÁ˳öÀ´¡£
ÁÖ´óÃÀÅ®ËäÈ»ËØÀ´¶¼ÓÐЩ¶¾É࣬µ«ÊÇ´ËʱȴÊǼӱ¶µÄÎÂÈáÌåÌù£¬ÇáÇáÓÃÐԸеij¤ÍȽ«Ëû¼Ð×Å£¬¼ÓÉÏÏËÊֵĸ§Î¿£¬Ë¿ÍàϸÄåµÄ´¥¸ÐÓëÂýÂýµÄĦ²ÁÈ÷½ÁÖ½¥½¥´ÓÓàÔÏÖÐƽ¾²ÏÂÀ´¡£È»ºóÁÖÒ÷ÐäÇáÌòÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬ÎÇÁËËûһϣ¬ÇáЦÁËÒ»ÉùÀëÈ¥ÁË£¬·½ÁÖÐÄÖкÜÊÇÓÐЩâêÈ»ÈôʧµÄ¸Ð¾õ£¬»ØÏëÆðÏÈÇ°µÄÞÏÞΣ¬ÐÄÖÐÅ»ðÉýÆð£¬Òª²»ÊÇÕ⹤½³¸¶Í»È»µ·¹í£¬ÄÄÀï»áº¦µÃ×Ô¼º³öÕâÑóÏࣿÁ¢¼´ÅºðµÀ£º
¡°¹ö¹ýÀ´£¡¡±
¹¤½³¸¶Âñ×ÅÍ·£¬×ÔÖª´ó»öÁÙÍ·£¬¶ßàÂ×ÅÄ¥²äÉÏÇ°À´£¬Á³É«ËÀ»Ò¡£·½ÁÖÔ½¿´Ô½Æø£¬Ö±½ÓÒ»½ÅõßÁ˹ýÈ¥£¬¾Í¹¤½³¸¶µÄСÉí°å£¬°¤ÁËÕâÒ»½Å£¬Ã²ËÆ¡¡Ã»Ï뵽б´ÌÀïÒ»¹³·ÉÀ´£¬½«¹¤½³¸¶ÀÁË¿ªÈ¥£¬È´¼û¾Þ·ÊµÄÍÀ·ò¼±¼±µÄ±¼ÅÜÁ˹ýÀ´£¬Æø´ÓõÓõµÄ·üÔÚµØÉÏ¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ×÷Ò¾°§Ç󣬹À¼ÆÄÇÒâ˼òËƾÍÊÇÈÃÖ÷È˲»Òª´ò¹¤½³¸¶£¬ÓÐÆø·¢×Ô¼ºÉíÉÏÀ´ÁË£¬°³ÃǸçÁ©ÊǺÃÐֵܣ¬ÎÒÌæËû¿¹£¡Èñ©·çÓêÀ´µÃ¸üÃÍÁÒЩ°É£¡
·½ÁÖ¼ûÁËÓÖÊǺÃÆøÓÖÊǺÃЦ£¬È´¼û¹¤½³¸¶¿ÞÉ¥×ÅÁ³¶ãÔÚÈôÒ»×ùÈâɽµÄÍÀ·òºóÃ棬һ˫ÔôÑÛµÎÁïÁïµÄת£¬²»Í£µÄÄí×ÅÀÏÊóºúÐë²»ÖªµÀÔÚ´òʲôÖ÷Ò⣬·½ÁÖüͷһÖ壬´óÉùµÀ£º
¡°Äã¸øÎÒ¹ýÀ´£¡¡°
¹¤½³¸¶¡°ÆËͨ¡±Ò»Éù¹òÏ£¬ÏȸøÁË×Ô¼ºÁ½×ì°É£¬¿ÞÉ¥×ÅÁ³¸Éº¿µÀ£º
¡°Ð¡È˸ÃËÀ£¬ÇëÖ÷¹«ÖØÖØÔð·££¡µ«ÊÇ¡¡¡£Ç§ÍòÒª´òÇáÒ»µã°¡£¡Ð¡ÈËÕâÉí°å±¾¾ÍÇáµÃÊܲ»×¡ÕÛÌÚ£¬ÇëÖ÷¹«ÊÖÏÂÁôÇé°¡£¡¡±
¡°ÎÒ¿¿£¡´òÇáÁË»¹½ÐÖØÖØÔð·£Â𣿡±·½ÁÖŵÀ£¬¡°ÖØ´òÎåÏ£¬ÒÔÃâÒÔºóÔÙ·¸£¡¡±
¡°¶î£¿ÖØ´òÎåÏ£¿¡±¹¤½³¸¶ÑÛÉñµÎÁïÁïһת£¬Â¶³öÄÇÖÖ¿´Á˾ÍÊ®·ÖºÜÏëÍ´±âËûÒ»¶ÙµÄÒù¼úÉñÉ«£¬ÊÖÖÐͻȻ¶àÁËÒ»±¾ºñÊ飬ÒÔ³¬ËÙ¶È͵͵µÄÈû½øÁ˱³ÉϺÍÑü¼ä£¬Èç¹û²»ÊÇ·½ÁÖÑÛÁ¦¹ýÈË£¬»¹Õæ²»Ò»¶¨ÄÜ·¢ÏÖ£¬È»ºó³ÁÍ´µÄµÀ£º¡°Ð¡ÈËÖª´íÁË£¬ÇëÖ÷¹«Ôð·£°É¡£¡±²»¹ýºÜµ¥±¡µÄÑü±³Í»È»¶àÁËÒ»¸ö°ü£¬Ò²¾Íɵ×ÓÒ²ÄÜ·¢ÏÖ°É£¡
¡ª
·½ÁÖÀäºßÒ»ÉùµÀ£º¡°ºÃ£¬Äã¼ÈÈ»×Ô¼ºÒªÇó£¬ÄǾÍÉÙ´òÁ½Ï¡£¡±¹¤½³¸¶Á³É϶³öÇÔϲµÄ±íÇ飬¼û·½ÁÖÍûÁ˹ýÀ´£¬Á¢¼´±äÁ³ËÆ·ÊéµÄ±ä³ÉÁË¿ÞÉ¥Á³£¬È´¼û·½ÁÖÕ¾ÆðÉíÀ´ËÄ´¦´òÁ¿ÁËһϣ¬·¢¾õÅÔ±ßÓÐÒ»ÖêÍë¿Ú´ÖµÄÀ«Ò¶Í©£¬Ö±½Ó°Îǹ³öÀ´´ò¶Ï£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þµÄÌÞ³ýÁËÖ¦è⣬³ÔÁ¦µÄ¿¸ÁËÆðÀ´£¡
¡°Ö÷Ö÷Ö÷Ö÷Ö÷¡¡¹«£¡¡±¹¤½³¸¶¾ªµÃÁ³É«¶¼·¢ÁË°×£¬Ô±¾ÁæÀþÎޱȵĿڳݶ¼½á°ÍÁËÆðÀ´£¡¡°ÄãûÊ¿³Ê÷¸É¸É¸É¸ÉÂï¡£¡±
¡°ÎÒÔÚ×ö¹÷×Ó°¡£¬ÕâûÓй÷×Ó£¬ÎÒÏÖ×ö°¡£¡¡±·½ÁÖÒ²²»Ì§Í·£¬ÓÃÁ¦µÄ¿³×ÅÊ÷µÄ·Ö²íµÀ¡£
¡°ÕâÊǹ÷×Ó£¡£¡£¡£¿¡±¹¤½³¸¶Íû×ÅÄǺ£Íë´Öϸ£¬³¤´ïÆß°ËÃ×µÄÊ÷£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦µÉµÃ´ó´óµÄ¡£¡°ÖØ´òÎåÏ£¿¡±
¡°ÈýÏ¡£¡±·½ÁÖºÜÈÏÕæµÄµÀ£º¡°ÎÒ˵ÁËÉÙ´òÁ½Ï£¬¾ÍÉÙ´òÁ½Ï£¬ÎÒ´ÓÀ´Ëµ»°Ëã»°£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÇáÇáµÄ´ò£¬ÇáÄÃÇá·Å£¬¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË°É£¡¡±
¡°¾ÈÃü°¡£¡£¡¡±¹¤½³¸¶Á¬¹ö´øÅÀµÄ²Ò½ÐÁËÆðÀ´£º¡°ÕⶫÎ÷Åöµ½ÎÒһϾÍËÀÁË£¡´òÈýϺʹòÎåÏÂÓÐÇø±ðÂ𣿡±
ËûÈ´ºöÈ»·¢¾õÍÀ·ò¶¥ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬´óϲ֮Ï£¬»ÅÂÒµÀ£º
¡°·Ê×У¬ÄãÏÈ°ïÎÒ¶¥×¡ÏÈ£¬µÈÖ÷È˵ÄÆøÏûÁËÎÒÔÙ»ØÀ´¡£¡±
ûÏëµ½ÅܳöÊ®ÊýÃ×£¬Ñü¼äË¢ÀÒ»Éù±»¾íÖÐÒ»Ìõ³¤Á´£¬È»ºó±»Ó²ÉúÉúÀÁË»ØÀ´£¬¹¤½³¸¶·¢³öɱÖíÒ»°ãµÄ²Ò½ÐÉù£¬´óÂîµÀ£º
¡°ËÀ·ÊÖíÄã¸Ò³öÂôÎÒ£¡ÎÒ¿ÉÊÇÄã´óÀУ¡¡±
È´¼ûÍÀ·òµÄÑÛÉñ´ôÖÍ£¬ÏÔÈ»ÊDZ»·½ÁÖ¸øÇ¿ÐпØÖÆסÁË£¬¹¤½³¸¶´ôÖ͵Ŀ´×Å·½ÁÖ½«ÄǸú¡°¹÷×Ó¡±ÅªºÃ£¬³ÔÁ¦µÄ¾ÙÆðÀ´ºó£¬ÖØÖØÔÚµØÉÏÒ»¶Ù£¬Á³Éϼ¡ÈⶼΪ֮һ´¤£¬×îºóÖÕÓںܲ»ÕùÆøµÄ»èÁ˹ýÈ¥¡£
¡¾µÚÁùʮһÕ¡¡ÂÃÕß¡¿
ÁÖÒ²²»ÊÇÕæÒª´òËû£¬Ö»ÊǺÃʱ»½ÁÐÄÖÐÓôÃÆ£¬È´¼û¡°½³¸¶µÄÑÛƤ»¹ÔÚ΢΢µÄ²ü¶¶£¬ÏÔÈ»ÊÇÔÚ͵¿ú£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ÂíÉϸøÀϺú·¢Á˸öÐÅÏ¢£¬½»´úÁËÒ»·¬ºó£¬´«ÉùÒªËû¹ýÀ´¡£ËûÔò²»½ô²»ÂýµÄ´òÄ¥×ÅÄǸù¡°¹÷×Ó¡±Ê÷¸É£¬ËƺõҪŪµÃ¸ü¼Ó³ÆÊÖ¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬ÀϺú¾Í¡°´ÕÇÉ¡±Â·¹ý£¬¼ûÁË·½ÁÖÆæµÀ£º
¡°Äã¸ÉÂÔ˶¯ÄØ£¿¡±