°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÖÜС±¦µÄÊÓÏß¡£¡°Äã²»ÊÇ˵ԸÒâÂð£¿ÕÚס¸ÉÂ¡±ÖÜС±¦ÎÞ¹¼µÄÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÈÕ¡£¡±°×ËØÑ©Ã͵ķſª£¬³åÖÜС±¦µÄÍ·ÉϾÍÊÇÒ»¸ö±©Àõ£¬ÓÉÓÚ¶¯×÷Óеã´ó£¬ÐØÇ°ÓÖÊÇÒ»Õó»Îµ´£¬ÄÇÃÔÈ˵ÄÁ©µãÈÃÈËÏëÈë·Ç·Ç£¬ÖÜС±¦²îµã¶¼ÍüÁËÌÛÁË¡£¡°Äã´òÎÒ¸ÉÂð£¿ÄãÔÙ´òÎÒ£¬ÎÒ¸æËßÄã¶Ó³¤È¥£¬¾Í˵ÄãŹ´ò°ïÖúÄã×¥»µÈ˵ÄÎåºÃÊÐÃñ¡£¡±ÖÜС±¦Î¯ÇüµÄ˵µÀ¡£
¡°¾ÍÄ㣿ÎåºÃÊÐÃñ£¿ÂúÄÔ×ÓµÄа¶ñ˼Ïë¡£¡±Ôٴλ¤×¡×Ô¼ºµÄÐز¿£¬°×ËØÑ©·Á˸ö°×ÑÛ˵µÀ£¬¡°ÎÒÔõô¾Íа¶ñÁË£»Õý³£ÄÐÈ˶¼ÊÇÕâôÏëµÄ°É£¿¡±ÖÜС±¦ÎÞÄεÄ˵µÀ¡£¡°Äã¸öÁ÷Ã¥£¬ÎÒÔõô¾Íû·¢ÏÖÄãÕâôÁ÷Ã¥ÄØ£¿Á÷Ã¥¼ÓÉ«ÀÇ¡£¡±°×ËØÑ©àÍÖ®ÒԱǡ£
¡°Õâ²»¹ÖÎÒ£¬ÎÒÕⶼÊDZ»±ÆµÄ¡£¡±ÖÜС±¦Ò»¸±ÉËÐÄÓû¾øµÄÑù×Ó£¬¡°±ÉÊÓÄ㣬ÄãÁ÷åɫÀÇ»¹Ëµ±ðÈ˱Ƶģ¿ÄѲ»³ÉÄãË¢Á÷Ã¥Ò²ÓÐÈ˱ÆÄ㣿ÄãҲ̫³¶ÁË°É£¿¡±°×ËØÑ©·Á˸ö°×ÑÛ˵µÀ¡£
µÚ¶þ¾í¡¡¡¡³É³¤
µÚÈýÕ¡¡Îұ仵ÊÇÓÐÔÒòµÄ£¨Ï£©
¡°ÎÒ˵µÄ¿É¶¼ÊÇÕæµÄ£¬Äã±ð²»ÐУ¬ÎÒÖ®ËùÒÔ±äµÄÕâôÁ÷ÀË£¬ÕâôºÃÉ«¶¼ÊÇÄãÃÇÅ®È˱Ƶġ£¡±ÖÜС±¦ÎÞ¹¼µÄ˵µÀ¡£¡°ÌìÏÂÓÐÄãÕâÑùµÄÈËÂð£¿Äã×Ô¼ººÃÉ«£¬×Ô¼ºÁ÷Ã¥»¹Òª°Ñ×ïÃû¹éµ½ÎÒÃÇÅ®ÈËÍ·ÉÏ£¿¡±°×ËØÑ©Ò»¸±Í´Ðļ²Ê×µÄÑù×Ó¡£¡°µ±È»ÊÇÄãÃÇÅ®È˱Ƶģ¬ÌìÖªµÀ£¬ÄãÃÇÅ®ÈËÊÇÔÓÏëµÄ£¬ÄãÏëÏëÊDz»ÊÇÓо仰½ÐÄÐÈ˲»»µÅ®È˲»°®£¿¡±ÖÜС±¦ÎÞ¹¼µÄÎʵÀ¡£
¡°ÄãÈ¥ËÀ°É£¬ÄÇÊÇÄãÃÇÄÐÈËΪÁ˱ê°ñ×Ô¼º£¬ÎªÁ˸ø×Ô¼º±ä»µÕÒ½è¿Ú˵µÄ¡£¡±°×ËØÑ©Á¢¿Ì˵µÀ£¬¡°ÄÇÄã²»·ñÈÏ£¬ÏÖÔÚƯÁÁµÄ£¬ºÃµÄÅ®È˶¼±»»µÈËÈ¢ÁË°É£¿Äã¸Ò˵²»ÊÇ£¿¡±ÖÜС±¦·´ÎʵÀ¡£°×ËØÑ©Ò»ÕóÎÞÓÕâ¸ö»°£¬ºÃÏ󣬴ó¸Å£¬»¹ÕæÓÐÄÇôһµãµÀÀí¡£
¡°Äã¿´£¬Ã»»°ÁË°É£¿ÎÒÕâ²»ÊÇÅÂ×Ô¼ºÌ«ºÃÁË£¬È¢²»µ½ÀÏÆÅ£¬ËùÒԲű仵µÄÂËùÒÔ˵µ½µ×»¹ÊÇÄãÃÇÅ®È˱Ƶġ£¡±ÖÜС±¦Á¢¿ÌÈýÍÆÁù¶þÎå¡£¡°¹ö°É£¬ÄÐÈËûһ¸öºÃ¶«Î÷¡£¡±°×ËØÑ©ºßÁËÒ»Éù˵µÀ¡£¡°Õâ»°Äã˵µÄ¾Í²»¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÅ®ÈËÿÌ춼ÂîÄÐÈË˵ÊÇϱ¾Éí˼¿¼µÄ¶¯Îµ«ÊÇÎÒû¿´¼ûÄĸöÅ®ÈËÀëµÄ¿ªÄÐÈ˵ÄÏ°ëÉí°¡¡£¡±ÖÜС±¦¹ÖЦ×Å˵µÀ¡£
¡°Äãû¾ÈÁË£¬Ë¼Ïë̫а¶ñÁË¡£¡±°×ËØÑ©ÎÞÄεÄÒ¡×Åͷ˵µÀ£¬¡°²»ÊÇÎÒа¶ñ£¬ÊÇÕâ¸öÉç»á¾ÍÊÇÕâÑùµÄÉç»á£¬ÎÒµÄ˳Ӧ³±Á÷£¬ÎҸı䲻ÁËÉú»î£¬Ä㻹²»ÈÃÎÒÊÊÓ¦Éú»îÂ𣿡±ÖÜС±¦±Ä³öÁËÒ»¾äÂùÓÐÕÜÀíµÄ»°¡£°×ËØÑ©£º¡°¡¡¡£¡±¿´×Å°ëÉÎû˵»°µÄ°×ËØÑ©£¬ÖÜС±¦Ò»Õó°µË¬£¬¸úÅ®¾¯»¨ËµËµ»ÆÉ«¶Î×ÓÒ²ÊǼþºÜ´Ì¼¤µÄÊ¡£
¡°ÕÕÄã˵µÄ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÄѵÀºÃÄÐÈ˾ÍûÓгö·ÁË£¿¡±°×ËØÑ©ÎʵÀ£¬¡°ÕâÒ²ÊÇÄãÃÇÅ®È˱Ƶģ¬ÄÐÈËÒªÊÇÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÌì´©×Å¿ãññ³ÐÄÍâ¼ÓÍÏЬ×ß½ø½ÌÊÒ£¬»á±»ÀÏʦ¸Ï³öÀ´£¬½ÐÁ÷Ã¥¡£Å®ÈË´©×ÅÕâЩ×ß½ø½ÌÊҾͲ»»áÓÐÈË˵ʲô£¬»¹³Æ֮ΪʱÉС£Äã˵Õ⹫ƽÂ𣿡±ÖÜС±¦·´ÎʵÀ¡£¡°ÇÐÄã˵µÄÄÇÊǸö±ðÏÖÏ󡣡±°×ËØÑ©Á¢¿Ì·´²µµÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÔÙÎÊÄ㣬ΪɶÄÐÈË×·Å®È˾ÍÀíËùÓ¦µ±£¬Å®ÈË×·ÄÐÈ˾ͽз´³££¿ÎªÉ¶ÄÐÈ˽øÅ®ÈËËÞÉá·¿¼äÂé·³£¬Å®È˽øÄÐÈËËÞÉá·¿¼ä¾ÍÈÝÒ×£¿ÎªÉ¶ÄÐÈË¿´Å®ÈËÏ´Ôè½ÐÉ«ÀÇ£¬Å®ÈË¿´ÄÐÈËÏ´Ôè½ÐÕý³££¿ÎªÉ¶ÄÐÈËÎó½øÅ®²ÞËù»á±»±©´ò£¬Å®È˽øÄвÞËù¾ÍºÍ×ß´íÃÅÒ»Ñù£¬Ã»É¶É˺¦£¿ÎªÉ¶ÄÐÈËÀÏʵ½ÐÎÑÄÒ£¬Å®ÈËÀÏʵ½Ð¹ÔÇÉ£¿ÄÐÈ˳ÁĬ½ÐųÈõ£¬Å®È˳ÁĬ¾Í½Ðñæ³Ö£¿ÎªÉ¶ÄÐÈ˵¥Éí½Ð¹«º¦£¬Å®È˵¥Éí½Ð½àÉí×Ժã¿¡±ÖÜС±¦Ò»Á¬´®µÄÎʵÀ¡£
°×ËØÑ©Ö±½ÓÎÞÓïÁË£¬ÕâÎÊÌâÄܻشðµÄÁËÂ𣿡°¿´¿´£¬¿´¿´£¬Ã»»°ËµÁË°É£¿ÕâÄѵÀ²»ÊÇÊÂʵÂð£¿ÏÖÔÚ¹ú¼Ò¶¼ÒªÇóÄÐŮƽµÈÁË£¬ÄÐÈËÇ¿¼éÅ®È˾ÍÅÐÐÌ£¬Å®ÈËÇ¿¼éÄÐÈ˾ÍûÊ¡£¡±ÖÜС±¦¼ÌÐøº°µÀ¡£¡°ÄǸö£¬·¨ÂÉÉϹ涨µÄÇ¿¼éÊDz»·ÖÄÐÅ®µÄ¡£¡±°×ËØÑ©Ç¿ÐÐÕù±çµÀ¡£¡°¿ÉÊÇÄã¼û¹ýÅ®ÈËÇ¿¼éÁËÄÐÈË£¬Óб»ÅÐÐ̵ÄÂ𣿡±ÖÜС±¦Á¢¿Ì·´ÎʵÀ¡£
°×ËØÑ©Ö±½ÓÎÞÓïÁË£¬Å®ÈËÇ¿¼éÄÐÈË£¿ÓÐÂ𣿼´Ê¹ÓУ¬¹À¼ÆÖ»ÒªÕâ¸öÅ®ÈËίÇüµÄ˵¼¸¾ä»°£¬ÕæûÈËÏàÐÅÄǸöÄÐÈËÁË°É£¿¡°Äã¿´£¬Äã¿´£¬ÎÒÄѵÀ˵µÄ²»ÊÇÊÂʵÂÄãû»°ÁË°É£¿¡±ÖÜС±¦Á¢¿Ì˵µÀ¡£¡°ºÃºÃºÃ£¬Äã±ä»µ¶¼ÊÇÅ®È˵ÄÔÒò£¬Õâ´ÎºÃÁË°É£¿´ó¸çÂé·³Ä㿪³µ°É£¿¡±°×ËØÑ©ÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
ÖÜС±¦ºÙºÙЦÁËÁ½Éù£¬È»ºó²Å·¢¶¯ÁËÆû³µ£¬¡°Î¹£¬Äã¼ÒÔÚÄÄ£¿¡±ÖÜС±¦ÎʵÀ£¬¡°***·**СÇøÈýµ¥ÔªÈýÁã¶þ¡£¡±°×ËØÑ©ÎÞÁ¦µÄ˵µÀ£¬ËýÊDZ»ÖÜС±¦³¹µ×´ò°ÜÁË¡£ÖÜС±¦ºÙºÙµÄЦÁËÁ½Éù£¬È»ºó¿ª×ųµ¾ÍÏòÄ¿±ê¿ªÈ¥¡££¨¸Â¸Â£¬ÏëÖªµÀÕâ¸öMMµØÖ·µÄ£¬ÁªÏµÊ¯Í·£¬¹þ¹þ£¬ÎÒ¸æËßÄãÃÇËýÔÚÎ÷°²ÄÄÀï¡£¹þ¹þ£©
¶þÊ®¶à·ÖÖÓºó£¬ÖÜС±¦À´µ½ÁË°×ËØÑ©ËùסµÄСÇø£¬°Ñ³µÍ£ÔÚ°×ËØѩ¥ϣ¬°×ËØÑ©ÏÂÁ˳µËµµÀ£º¡°ÉÏÀ´°É¡£¡±ÖÜС±¦Á¢¿Ì¹ØÁ˳µÃÅ£¬È»ºóƨµßƨµßµÄ¸ú×Å°×ËØÑ©ÏòÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£²»µÃ²»Ëµ£¬ÄÐÈ˾ÍÊǼú°¡£¬ÓÃÒ»¾ä¾µäµÄ»°À´Ëµ¾ÍÊÇ£ºÈç¹ûÄãÒªËÀÁË£¬Äã¾ÍÊÇ»î»î¼úËÀµÄ¡£ÉÏÁËÂ¥£¬°×ËØÑ©´ò¿ªÃÅ˵µÀ£º¡°¼Çס£¬²»×¼¸ú±ðÈË˵ÎÒ´øÄã»Ø¼ÒÁË¡£¡±
ÖÜС±¦ºÙºÙµÄЦÁËЦ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÁ½ÕâôÇå°×ÅÂɶ£¿ÄѵÀÄã×¼±¸ÎÒÃÇÖ®¼ä·¢ÉúµãʲôÂ𣿡±¡°¹ö°É£¬ËºÍÄãÒª·¢Éúµãʲô¡£½øÀ´°É¡£¡±ËµÍê¾ÍÈÿªÁËÃÅ£¬½øÁËÀïÃæÖÜС±¦²Å·¢ÏÖ°×ËØÑ©µÄ·¿¼äÕæµÄºÜÅ®ÈË£¬ÖÁÉÙ±ÈËýµÄ±¾ÈËҪŮÈËζµÄ¶à¡£°×ËØÑ©»»ÉÏÁËÍÏЬ£¬¿´ÁË¿´ÖÜС±¦µÄЬ£¬ÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÕâûÓжàÓàµÄÍÏЬ£¬Ôõô°ì£¿¡±
ÖÜС±¦¿´ÁË¿´£¬»¹ÕæÊÇ£¬°×ËØÑ©ÕâÀï¾ÍÖ»ÓÐһ˫ÍÏЬ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ëý¸ù±¾¾Í²»´øÈË»ØÀ´£¬Õû¸ö·¿¼äÀïÃ涼ÆÌÁËÒ»²ãµØ̺£¬ËùÒÔÍÏЬÊǿ϶¨Òª´©µÄ£¬µ«ÊÇËýÕâÀï¾Íһ˫ÍÏЬ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ëý¸ù±¾²»´øÈË»ØÀ´£¬²»ÂÛÊÇÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË¡£¡°ÎÒ¹â½Å°É£¬·´ÕýÓеØ̺¡£¡±ÖÜС±¦Ö±½Ó°ÑЬÍÑÁË£¬´©×ÅÍà×Ó²ÈÔÚÁ˵Ø̺ÉÏÃæ¡£
¡°¶÷£¬ºÃ°É¡£¡±°×ËØÑ©µãÁ˵ãÍ·£¬²Å°ÑÖÜС±¦·Å½øÀ´£¬È»ºóÉì³öÍ·È¥¿´ÁË¿´Â¥ÌÝÀïûɶÈË£¬È»ºó²Å¹ØÉÏÁËÃÅ¡£¿´×ÅËýµÄ¶¯×÷£¬ÖÜС±¦ºöÈ»¡°ÆËßꡱһÉùЦÁ˳öÀ´¡£¡°ÄãЦʲô£¿¡±°×ËØÑ©¹ØÉÏÃÅ£¬»Ø¹ýÍ·À´ÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒ¿´Äã¾ÍÏñÊǸöµØϵ³ËƵģ¬ÓõÄ×ÅÕâôÑÏÃÜÂ𣿡±ÖÜС±¦Ð¦×Å˵µÀ¡£
¡°¹ö°É£¬ÄãºÈµãʲô£¿¡±°×ËØÑ©ÎʵÀ£¬¡°¿ÉÀÖ¡£¡±ÖÜС±¦ËµµÀ¡£¡°ÀÏÄïÕâûÓУ¬Ö»ÓÐÀ¶´ø£¬Òª²»Òª£¿¡±°×ËØÑ©ÎʵÀ¡£¡°¡¡¡±ÄãûÓл¹ÒªÎÊÎÒҪʲô£¿Õâ²»ÊÇ·Ï»°Âð£¿ÖÜС±¦Ò»ÕóÎÞÓ°×ËØÑ©×ßµ½±ùÏäÇ°£¬´ò¿ª±ùÏäÄÃÁËÁ½¹ÞÀ¶´ø³öÀ´£¬Ö±½ÓÈÔ¸øÖÜС±¦Ò»¹Þ¡£º¹£¬µÚÒ»´Î¿´¼ûÅ®È˵ķ¿¼ä±ùÏäÀïÈ«²¿¶¼ÊÇÆ¡¾ÆµÄ¡£
ÈÓ¸øÖÜС±¦ºó£¬°×ËØÑ©Ö±½Ó´ò¿ªÊÖÖеÄÄǹÞÀ¶´ø£¬È»ºóÑöÍ·Ö±½Ó°ÑÒ»¹ÞºÈÁËÏÂÈ¥£¬¿´µÄÖÜС±¦Ä¿µÉ¿Ú´ô£¬ÄÇÒ»¿Ì°×ËØÑ©»¹ÕæÓе㡰ÇﺮÈýǧÕÉ£¬×³Ê¿Ò»È¥²»¸´·µ¡±µÄÆø¸Å¡£ºÈÍêºó£¬°×ËØÑ©Ö±½ÓÓÃÀïÒ»Ä󣬰ÑÒ×À¹ÞÄó±â£¬ËæÊÖһ˦¡£¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬Ò×À¹ÞÖ±½ÓÈÓÁ˽øÁËÈýÃ×ÒÔÍ⣬ɳ·¢¹Õ½ÇµÄÀ¬»øÍ°£¬Ë¿ºÁ²»²î¡£
ÎÒ¿¿£¬ÖйúÀºÇò¹ú¼Ò¶ÓÒªÊÇÓÐÕâ¸öˮƽ£¬¾ø¶ÔÊÇÊÀ½çµÚÒ»£¬ÖÜС±¦ËãÊÇÅå·þËÀÁË¡£ÈÓÁËÒ×À¹Þ£¬°×ËØÑ©ÓÖÄóöÒ»¹ÞÆ¡¾Æ¡£ÖÜС±¦Ò»Õ󱩺¹£¬ÎÒ¿¿£¬ÕâҲ̫ţ±ÈÁË°É¡£ÖÜС±¦¹Ô¹ÔµÄ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬´ò¿ªÊÖÀïµÄÒ×À¹ÞºÈÁËÒ»¿Ú£¬Õâ´Î°×ËØѩûÓÐÒ»¿Ú¸É£¬´ò¿ª·ÅÔÚÁ˲輸ÉÏ£¬È»ºóËæÊÖ°´¿ªÁ˵çÊÓ˵µÀ£º¡°Äã˵£¬ÄǸöÀÏÈËÊÇËɱµÄ£¿¡±
ÖÜС±¦¿àЦ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÔõô֪µÀ£¿¡±°×ËØÑ©Öå×ÅüͷÏëÁËÏë˵µÀ£»¡°ÎÒÃǼì²éÁËËùÓиúÕâ¸öÀÏÈËÈÏʶµÄÈË£¬ËùÓеÄÈ˶¼²»¿ÉÄÜ¡£¡±ÖÜС±¦Ìýµ½Õ⣬ºöÈ»±Ä³öÁËÒ»¾ä£º¡°Å׿ªËùÓв»¿ÉÄܵģ¬Ê£Ïµļ´Ê¹ÔÙ²»¿ÉÄÜ£¬Ò²ÀëÕæÏ಻ԶÁË¡£¡±ÕâÊǸ£¶ûĦ˹Õì̽¼¯ÀïµÄÒ»¾ä»°£¬¾ø¶ÔµÄ¾µä¡£°×ËØÑ©ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ˵µÀ£º¡°ÄãÊÇ˵ÕÔÑÅÇÙ£¿¡±
ÎÒ¿¿£¬ÖÜС±¦Ä¿µÉ¿Ú´ô£¬²»ÊÇ°É£¿ÄãÒ²Õæ¸ÒÁªÏë°¡£¿Ôõô˵È˼Ҷ¼Ñø¸¸Ä¸£¬Ôõô¿ÉÄÜ·¢ÉúÕâÑùµÄÊ£¿¡°ÄãÃǼì²éµÄʱºò£¬ËûËÀÁ˼¸Ì죿¡±ÖÜС±¦ÎʵÀ¡£¡°Îåʮһ¸öСʱ¡£¡±°×ËØÑ©¿Ï¶¨µÄ˵µÀ¡£¡°ÄǾÍÊÇÁ½Ìì¶àÒ»µã£¬ÄDz»¿ÉÄÜ°É£¿È˼ҲŸոÕÏ·ɻú¡£¡±ÖÜС±¦ÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
¡°ÇУ¬Ä㶮ʲô£¬ÏÖÔÚÉç»á¶¼Á÷ÐÐÂòÐ×ɱÈË¡£¡±°×ËØÑ©Ö±½Ó¸øÁËÖÜС±¦Ò»¸ùÖÐÖ¸£¬ÖÜС±¦Ò»ÕóÎÞÓ·þÁË£¬¿´Õâ¸ö·¿¼äµÄ´ò°ç°É£¬°×ËØÑ©ÊÇÊôÓÚÄÇÖÖÎÂÈá¿É°®£¬Ð¡ÄñÒÀÈËÐ͵ģ¬ÖÁÉÙËýÒ»×øÔÚɳ·¢ÉϾͱ§×ÅÄǸö´óµÄÐÜ£¬Ò»Ö±Ã»·Å¿ª¡£²»¹ý¹À¼ÆûÈËÏëµÄµ½ËýÊÇÇ¿º·Ð͵ÄÅ®ÈË£¬ÖÜС±¦¿´×ÅËýÒ»±ß±§×ÅÄǸö´óÐÜ£¬»¹²»Ê±µÄÇ×һϣ¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡ËµµÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇȱÉÙÎÂů£¬À´£¬ÎҵĻ³±§½è¸øÄ㣬Äã²»Óñ§ËüÁË¡£¡±
°×ËØѩЦÁËЦ£¬È»ºóËÆЦ·ÇЦµÄ¿´×ÅÖÜС±¦£¬°ÑÐÜ·Å¿ªËµµ½£º¡°ºÃ°¡£¬À´±§±§¡£¡±¿´×Å°×ËØÑ©ÄǸ±ÍæζµÄ±íÇ飬ÖÜС±¦ÏëÁËÏë£