°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇÔÚ´óÍåϵÄɳÖÝ£¨Ä»¸®É½±³ºó£©¡ª¡ª´ÓÓÀÇåËÂÆðÖÁÑï×Ó½Ö§Á÷¹ýÈ¥Ò»¡¢Á½¹«À¡ªÔøÓжþÍò·ý²±»ÍÀɱ¡£
¡¡¡¡µÚËĽڡ¡¶ÔÎÞ¹¼ÄϾ©ÊÐÃñµÄ²Ð±©ÐÐΪ
¡¡¡¡×Ê¡¡ÁÏ
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾ü¶Ô²Ð±ø°Ü×äµÄ´þ²¶ÊÇÀä¿áÎÞÇéµÄ£¬½øÐеÃÏ൱³¹µ×¡£ÓÐʱ£¬È«ÌåÕ¼Áì¾üÏñÊÇ·¢·èÒ»Ñù¡£ÓÚÊÇ£¬¶ÔÎÞ¹¼µÄÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ½øÐÐÍÀɱ¡¢Ç¿¼é¡¢ÂӶᡢ·Å»ðµÈ²Ð±©ÐÐΪÀ©´óµ½ÁËÈ«ÊУ¬Ê¤ÀûÕßµÄÑç»áÒ»¶øÔٵؾÙÐУ¬ÁîÈË¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»±¾Ê飬»ã¼¯ÁËÓйØÈÕ±¾¾üÕ¼ÁìÄϾ©Ê±Ëù·¸ÏµIJб©ÐÐΪ£¬ÌرðÊÇÒ»°ãÊÐÃñÑÏÖØÔâÑêµÄ¼Ç¼£¬ÏòÊÀ½çÓßÂÛÌá³öÁË¿ØËß¡£ÄǾÍÊÇ¡¶Âü³¹Ë¹ÌØÎÀ±¨¡·×¤ÖйúÌØÅɼÇÕßÌï²®ÁÒ£¨H¡£¡¡J¡£¡¡Timperley£¬Ò»ÒëÍ¢çêÀû¡ª¡ªÒëÕߣ©±àÖøµÄ¡¶Õ½ÕùÊÇʲô£ºÍâÈËÄ¿¶ÃÖÐÖ®ÈÕ¾ü±©ÐС·¡¡£¨What¡¡war¡¡means£º¡¡the¡¡Japanese¡¡terror¡¡inChina£»¡¡adocumentary¡¡record£¬¡¡London£¬¡¡1938£¬¡¡228p¡££©£¬¸ÃÊé³ý³öÂ׶ذæÍ⣬Ҳ³öÁËŦԼ°æ£¬ÊéÃûΪ¡¶ÈÕ¾üÔÚ»ª±©ÐС·£¨The¡¡Japanese¡¡terror¡¡in¡¡China£¬¡¡New¡¡York£¬¡¡1938£¬280¡¡p¡££©£¬»¹³öÁ˼Ӷû¸÷´ð°æ¡£ÔÚÖйú³ö°æµÄ£¬ÊéÃûΪ¡¶ÍâÈËÄ¿¶ÃÖÐÖ®ÈÕ¾ü±©ÐС·£¨ÑîÃ÷Ò룬һ¾ÅÈý°ËÄêÆßÔ³ö°æ£¬ÈýÒ»°ËÒ³£©£¬ÄÇÊÇÔÚÔÖø¹«¿ª³ö°æÇ°£¬¸ù¾ÝԸ帱±¾·ÒëµÄ¡£¸ù¾ÝÕâÒ»ÖÐÒë±¾½øÐÐתÒëµÄÓÐÁ½ÖÖÈÕÎÄ°æ±¾£¬Ò»Îª¡¶Íâ¹úÈËÄ¿¶ÃÖ®ÈÕ¾ü±©ÐС·£¨ÒëÕß²»Ï꣬¶þÎåÎåÒ³£©£¬Ò»Îª¡¶ËùνսÕù£¿ÈÕ¾ü±©Ðм¡·£¨ÒëÕß²»Ï꣬¶þÒ»ÎåÒ³£©¡£µ±Ê±ÔÚºº¿ÚµÄ¹µØب¡¢ÇàɽºÍ·òΪ¸ÃÊé×÷ÁËÐò£¬Òò¶øËƺõ¿ÉÒÔÕâÑùÈÏΪ£¬¸ÃÊéÊÇÔÚºº¿Ú»òÖØÇì³ö°æµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕ½ÕùÆÚ¼ä³ö°æµÄתÒë±¾£¬ÁúϪÊé»áµÄ·Ó¡°æÊÇÏÖÔÚÆÕ±éÖªµÀµÄÎÄÏ×£¬¶øÔÚÖйú³ö°æµÄתÒë±¾ÔòÊ®·ÖÕä¹ó¡£ÕâÊÇ×î½ü³ÐÃɽñ¾®ÇåÒ»µÄºÃÒâ²ÅÁ˽âµÄ£¬ÈÏΪÔÚÈÕ±¾¿ÖÅÂÖ»ÓÐÒ»±¾£¬ÊÕ²ØÔÚºá±õÊÐÁ¢´óѧ½ÌÊÚɽ¼«»ÎÊÖÀ¹µØ¡¢ÇàɽΪ´ËÊé×÷ÁËÐò£¬ÎÒÔø¿´¹ý¹µØдµÄ¡¶ÔÚ»ªÊ®Äê¡·¡¢¡¶Ïñ»ðÒ»Ñù¡·ºÍÇàɽдµÄ¡¶Ä±ÂÔÊìÁ·¹¤¡·£¬µ«¶¼Ã»ÓÐ̸µ½Õâ¸öÒë±¾µÄÊ¡£ÎÞÂÛÔõô˵£¬ËûÃÇËù×÷µÄÐò×ÜÊǽÒʾ¡°»Ê¾ü¡±ÕæÃæÄ¿µÄÖØÒª×ÊÁÏ¡£¿ÉÒÔÈÏΪ£¬Õâ¸öÒë±¾µÄ³ö°æ£¬ÊÇר¹©ÊÕÈÝÔÚ³£µÂ¡¢Î÷°²µÄÈÕ±¾·ý²ÊÕÈÝËùÀïµÄÈÕ±¾Ê¿±øºÍ³¯ÏÊÒåÓ¶ÓÊ¿±øÃÇÔĶÁµÄ¡£µ«ÊÇÔÚ¹µØдµÄ¡¶ºÍƽ´å¼Ç¡·µÈµÈµÄÎÄÕÂÖУ¬Ôò¿´²»µ½ÕâÖÖÇé¿ö¡£
¡¡¡¡Ìï²®ÁÒ±àдµÄÊ飬²»½ö½öÏÞÓÚ¶ÔÄϾ©´óÍÀɱʼþµÄÅû¶£¬¶øÇÒ»¹°ÑÈÕ»ªÕ½Õù³õÆڽ׶ÎÈÕ±¾¾üÔÚ»ª±±¡¢»ª¶«¸÷³ÇÊÐËù·¸±©ÐкÍÈÕ±¾¿Õ¾ü¿ñºäÀÄÕ¨ËùÔì³ÉµÄÔÖº¦Çé¿ö£¬¼¯Öлã±àÔÚÒ»Æð£¬ÄǶ¼ÊÇһЩÇȾÓÔÚ¸÷µØµÄÍâÇȸ÷×Ô¼ÇÏÂÀ´µÄÄ¿»÷¼Ç¡£
¡¡¡¡ÓйØʼþµÄ»ù±¾×ÊÁÏ£¬¡¡ÓÐÑྩ´óѧÐìÊçÏ£½ÌÊÚ±àÖøµÄ¡¡¡¶ÄϾ©°²È«Çøµµ°¸¡·£¨Documents¡¡of¡¡the¡¡Nanking¡¡Safetyzone£¬¡¡Limited£¬¡¡1939£¬¡¡171p¡£¡¡£©¡£ÄϾ©°²È«ÇøµÄ¹ú¼ÊίԱ»á¡¡£¨The¡¡lnternational¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡Nanking¡¡SafetyZone£©´ÓÕѺÍÊ®¶þÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÁùÈÕµ½ÒîÄê¼´ÕѺÍÊ®ÈýÄê¶þÔÂÉÏÑ®Õâ¶Îʱ¼ä£¬¼¸ºõÿÌ춼ÏòÈÕ±¾×¤ÄϾ©´óʹ¹Ý¾ÍÈÕ±¾¾üÈËËù·¸±©ÐÐÌá³ö±¨¸æ£¬²¢Îª±£Ö¤ÄÑÃñµÄ°²È«ÎÊÌâ·¢³öÁ˹«¿ªÐÅ£¬´ËÊéÊÕ¼Á˹ØÓÚÉÏÊöÇé¿öµÄ¼Ç¼¡£ÕâЩ¼Ç¼£¬¶à°ëÒ²ÊÕÓÚÌï²®ÁÒ±àдµÄÄDZ¾ÊéÖС£
¡¡¡¡ÔÚÕ¼ÁìÄϾ©Ö®³õ£¬¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¡µÄµÂ¶¡¡¢¡¡¡¶Ö¥¼Ó¸çÿÈÕÐÂÎÅ¡·¡¡µÄ˹µÙ¶û£¨Archibald¡¡T¡£¡¡Steele£©¡¢ÃÀÁªÉçµÄÂó¿Ëµ¤Äá¶û£¨C¡£¡¡Yates¡¡McDaniel£©ÒÔ¼°Â·Í¸ÉçµÄÊ·ÃÜ˹¡¡£¨L¡£¡¡C¡£¡¡Smith£©¡¡ËÄλÐÂÎżÇÕߣ¬¡¡»¹ÓÐÅÉÀÃÉӰƬ¹«Ë¾µÄÉãӰʦÃÅ¿Ï£¨Arthur¡¡Mencken£©£¬ËûÃǶ¼ÁôÔÚÄϾ©¡£ÔÚ·¢ÉúÄϾ©Ê¼þʱ£¬ÕâЩÁôÔÚÄϾ©µÄÍâ¹ú¼ÇÕߺÍÆäËûÓйØÐÂÎŹ¤×÷ÈËÔ±£¬·×·×Ïò¹úÍâ·¢²¼ÏûÏ¢£¬ÉÏÃæÌáµ½µÄÌï²®ÁÒºÍÐìÊçÏ£½ÌÊÚ±àÖøµÄÊéÒ²ºÜ¿ìÎÊÊÀ¡£µ«ÊÇÅ·ÃÀÈËÊ¿´ó¶¼ÖªµÀÕâһʼþ£¬Ò»°ãÈÏΪÊÇͨ¹ýÒ»¾ÅËÄÒ»Äê³ö°æµÄ°£µÂ¼Ó¡¤Ë¹Åµ£¨Edgar¡£¡¡P¡£¡¡Snow£©¡¡µÄ¡¶ÎªÑÇÖÞ¶øÕ½¡·¡¡£¨The¡¡Battlefor¡¡Asia£¬¡¡1941¡£¡¡£©Ò»ÊéÁ˽âµÄ¡£ÔÚ·¢Éúʼþʱ£¬Ë¹Åµ²¢·ÇÔÚÄϾ©£¬ËùÒÔ£¬ËûËù¼ÇÊöµÄ£¬ËƺõÒ²ÓжàÉÙÃýÎóÖ®´¦£¬µ«³öÓÚÊìÁ·µÄ¼ÇÕßÖ®±Ê£¬ÎÞ¹Öºõ¾ßÓпÛÈËÐÄÏÒµÄÇ¿´ó¸ÐȾÁ¦¡£
¡¡¡¡ÄϾ©°²È«Çø¹ú¼ÊίԱ»áµÄºóÉíÄϾ©¹ú¼Ê¾È¼ÃίԱ»á¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡¡¡¡¡¡¡NankingInternational¡¡Relief¡¡Committee£©ÔÚÄϾ©ÏÝÂäºóµÚ¶þÄ꣬¶ÔÄϾ©ÊÐÇø¼°Æ丽½üÅ©´åµØÇøÔÚÕ½ÕùÖеÄÊܺ¦ÇéË°½øÐÐÁ˵÷²é¡£µ÷²é½á¹ûÒѹ«¿ª·¢±í£¬ÌâΪ¡£ÄϾ©µØÇøÕ½ÕùÊܺ¦Çé¿ö¡£¡¡£¨War¡¡damage¡¡in¡¡the¡¡Nanking¡¡area£¬¡¡December£¬¡¡1937¡¡to¡¡March£¬1938£¬¡¡Shanghai¡£¡¡1938¡£¡¡70¡¡p¡££©¡£ÕâÊÇÒ»·Ý³öÉ«µÄµ÷²é£¬µ«ÆäÍÆËã·½·¨ÓÐЩÎÊÌâ¡£ÌرðÄÑÒÔͬÒâµÄÊǶÔÓÚËÀÍöµÄÈËÊý×÷Á˹ýÉÙµÄÍÆËã¡£ÓÉÓÚ´æÔÚÕâ¸öÈõµã£¬¼´Ê¹ÔÚÔ¶¶«¹ú¼Ê¾üÊÂÉóÅÐʱ£¬±ç»¤·½ÃæҲûÓаÑËü×÷Ϊ֤¾ÝÌá³öÀ´£¬ÕâÒ»µãÎñ±Ø¿¼ÂǽøÈ¥¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊÂÉóÅеļǼÊÕÂÞÁËÓйØÄϾ©Ê¼þµÄ×ÊÁÏ¡£ÕâЩ¼Ç¼ʮ·ÖÅӴ󡢸´ÔÓ£¬µ«Òª¼òµ¥Á˽âÆäȫò£¬¿ÉÒÔ¿´Ò»Ï¼ì²ì·½Ãæ×îºóÌá³öÅÐÐÌÒªÇóÖйØÓÚËɾ®Ê¯¸ùµÄ²¿·Ö£¨¡¶Ô¶ËÙ¡·¡¡£¬Èý°Ë¡ðºÅ£¬¼û¶´¸»Ð۱ࣺÈÕÖÐÕ½ÕùÊ·×ÊÁÏ8¡¶ÄϾ©Ê¼þ¡·¡¡1£¬µÚÈýÒ»¾ÅÖÁÈýËÄÈýÒ³£©¡£ÔÚ¸ÃÊéÀÿ·Ý×ÊÁ϶¼±êÃ÷Á˱àºÅºÍÓ¢ÎÄËټǼǼµÄÁ¬ÐøÒ³Â룬Òò´Ë£¬¿ÉÒԾݴË×÷ΪÔʼ×ÊÁÏ¡£ÁíÍ⣬ǰÃæÌáµ½µÄ¼ì²ì·½ÃæµÄÖ¤¾ÝÒ»¾Å¡ðÁù£¬ÄÚÈÝÒÔÃÀ¹úפÄϾ©´óʹ¹ÝÌá³öµÄ¡£ÄϾ©ÏÖ×´¼°Õâ·Ý±¨¸æΪÖ÷£¬¶øÕâ·Ý±¨¸æµÄ±Ê¼ÕßÊÇפÄϾ©µÄ¸±ÁìÊÂղķ˹¡¤°£Ë¹Æ¤£¨James¡¡Espy£©¡£Õâ·Ý²ÄÁÏÒ²×ۺ϶øÏ꾡µØ¼ÇÊöÁËÄϾ©ÔÚÈÕ±¾¾üÕ¼ÁìºóÒ»¸ö°ëÔÂʱ¼äÄÚµÄÏÖ×´£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÖØÒªµÄÎÄÏ×£¨¡¶Ô¶ËÙ¡·£¬ÎåÊ®°Ë¡¢ÎåÊ®¾ÅºÅ£¬¼ûÇ°ÒýÊé1£¬µÚÒ»ËľÅÖÁÒ»ÁùÈýÒ³£©¡£
¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚÈÕ»ªÕ½Õù±¬·¢ºóµÄµÚ¶þÄêËÄ¡¢ÎåÔ¼䣬ÔÚÎ人µÄ¾üÊÂίԱ»áÕþÖβ¿Ò²³ö°æÁË¡¶µÐ¿Ü±©ÐÐʵ¼¡·£¨¹ØÓÚ±àÓ¡ÕâÒ»ÎÄÏ×µÄÇé¿ö£¬¹ùÄÈôÔÚËûµÄ¡¶¿¹ÈÕÕ½Õù»ØÒ伡·£¨¼´¡¶ºé²¨Çú¡·¡ª¡ªÒëÕߣ©ÖÐÓÐÏêϸ˵Ã÷£©¡£ÎÒËäûÓмû¹ýÕâ±¾Ê飬µ«ÈÔÈ»ÈÏΪ£¬ÆäËùÊÕ×ÊÁÏÊÇÓëÄϾ©Ê¼þÓйصġ£
¡¡¡¡ÉÏÊö¸÷ÖÖ×ÊÁÏ£¬³ý˹ŵдµÄÄDZ¾Öø×÷ºÍ¡¶µÐ¿Ü±©Ðм¡·Í⣬°üÀ¨¼ÇÕߵ¶¡µÄÁ½´Î±¨µÀ£¬¶¼ÊÕ¼¯×¡±ÊÕ༵߱ÄÈÕÖÐÕ½ÕùÊ·×ÊÁÏ8¡¢9¡¶ÄϾ©Ê¼þ¡·1¡¢2ÖС£Ìï²®ÁÒ±àдµÄÄDZ¾Ê飬×÷ÁËÖØзÒëµÄ³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈ˺ÍÈÕ±¾È˾ÍÄϾ©Ê¼þËùдµÄÊ飬ÕâÀï²»×÷½éÉÜ£¬µ«Ö»ÏëÍƾÙÒ»¸öÎÄÏס£ÄǾÍÊÇ¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·¼ÇÕß±¾¶àʤһµÄ²É·Ã±¨¸æ¡¶ÖйúÖ®Âá·£¬´ËÊéÈ¡²ÄÓÚÈÕ±¾¾üÔÚÖйú¸÷µØËù·¸ÏµÄÍÀɱʼþµÄºó¹û¡ª¡ªÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÔÚÖйúµÄÌرð¹Ø»³Ïµ÷²éËùµÃ¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÊéÖйØÓÚ¡°ÄϾ©Ê¼þ¡±Õ¼Á˺ܴóƪ·ù¡£¶Ô´Ë³öÉ«µÄ±¨¸æÎÄѧ£¬ÎñÏ£´ó¼ÒÒ»¿´¡£
¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬Æóͼ°ÑÄϾ©´óÍÀɱʼþµ±×÷¡°ÎÞ»ü̸֮¡±µÄ£¬ÓÐÒѳö°æµÄÁåľÃ÷¡¢É½±¾Æßƽ¡¢Ç°ÌïÐÛ¶þµÈÈ˵ÄÖø×÷£¬ËüÃÇÒýÆðÁË·´Ïì¡£ÎÒÔÚ±¾ÊéµÚ¶þ±à£¬½«¶ÔËûÃǵĹ۵ã½øÐÐÅúÅУ¬Ï£²ÎÔÄ¡£
¡¡¡¡¸Å¡¡¿ö
¡¡¡¡ÈçÇ°ËùÊö£¬Ë¹ÅµµÄ¼ÇÊöÊǵڶþÊÖ×ÊÁÏ£¬Òò¶ø¿ÉÄÜÓдíÎ󣬵«Òª¸ÅÀ¨Á˽âÈÕ±¾¾ü¶ÔÄϾ©ÊÐÃñËù²ÉÈ¡µÄ²Ð±©ÐÐΪ£¬ÄÇÊDZȽϺÏÊʵIJÄÁÏ¡£Ïȳ¼Á˲¿·ÖÈçÏ£º
¡¡¡¡ÏÖÔÚÊÀ½çÉϵ½´¦¿ÉÒÔÌýµ½¹ØÓÚÄϾ©ÍÀɱµÄѪÐÈʼþ¡£¸ù¾ÝÄϾ©¹ú¼Ê¾È¼ÃίԱ»áίԱ¸æËßÎҵļÆËãÊý×Ö£¬ÈÕ±¾¾üÔÚÄϾ©ÖÁÉÙÍÀɱÁËËÄÍò¶þǧÈË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒÆäÖд󲿷ÖÊǸ¾Å®ºÍ¶ùͯ¡£ÓÖ˵£¬ÔÚ´ÓÉϺ£ÏòÄϾ©µÄ½ø»÷ÖУ¬¹À¼ÆÓÐÈýÊ®ÍòÈ˱»ÈÕ±¾¾üɱº¦£¬Õâ¸öÊý×ֲ¶àÓëÖйú¾ü¶ÓµÄÉËÍöÈËÊýÏàµÈ¡£
¡¡¡¡±°±ÉµÄÊÇ£¬Ö»ÒªÊÇÅ®µÄ£¬´ÓÊ®Ëêµ½ÆßÊ®ËêµÄÈ˶¼Ôâµ½ÈÕ±¾¾üµÄÇ¿¼é¡£
¡¡¡¡ÄÑÃñ³£³£ËÀÓںȵÃõ¤ôú´ó×íµÄÊ¿±øµÄ´Ìµ¶Ö®Ï£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Ò»Íò¶þǧ»§É̵êºÍ·¿ÎÝÔÚ´¢²ØµÄ¶«Î÷ºÍ¼Ò¾ß±»ÂÓ¶áÒ»¿Õºó£¬¼´±»¸¶Ö®Ò»¾æ¡£ÊÐÃñɥʧÁËËùÓж¯²ú¡£ÎÞÂÛÊÇÈÕ±¾¾üµÄÊ¿±ø»¹ÊÇÊ¿¹Ù£¬¶¼ÓÃÆû³µºÍÈËÁ¦³µÇÀ×ßÁËÒ»ÇпÉÒÔ°áµÃ¶¯µÄ¶«Î÷£¬²¢Æóͼ°Ñ¶«Î÷Ô˵½ÉϺ££¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡¹ú¼Ê¡°ÄÑÃñÇø¡±ÊÇסÂúÁ˶à´ï¶þÊ®ÎåÍòÃû£¨ÊµÎªÊ®Èý¡¢ËÄÍòÃû¡£¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©Î®ÃÒ²»ÕñµÄÁ÷ÀËÕß¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Õâ¶Ô·ÇÕ½¶·ÈËÓÖÀ´Ëµ³ÉÁËΣÏյشø£¬¶ø¶ÔÉÆÒâµØ½¨Á¢ÕâЩ¡°ÄÑÃñÇø¡±µÄÈËÀ´Ëµ£¬³ÉÁ˶à¹ÜÏÐÊ£¬×ÔÕÒ·³ÄÕ¡£
¡¡¡¡ËûÃǵ¥´¿µØÈÏΪ£¬ÈÕ±¾¾üÒ²½«¿¼ÂÇÍâ¹úµÄÓßÂÛ¶ø×ðÖØÕâ¸öÌìÌ᣿ÉÊÇÈÕ±¾¾ü˾Áî¹Ù¾ö²»»á³ÐÈÏÕâ¸öÉñÊ¥µÄ˽×ÔÉèÖõĵØÇø£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾üÿÌìµ½Õâ¸öµØ¶ÎÀ´£¬×¥×߸¾Å®£¬ÒԱ㰲οºÃÉ«µÄÓ¢ÐÛÃÇ£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡ÊýǧÃûÄÐ×Ó´ÓÕâ¸öÇøÀï±»´ø×ߣ¬±íÃæÉÏ˵ÊÇÒªËûÃÇÈ¥ÀͶ¯¡£ËûÃDZ»ÆÈÅųÉÒ»Ð