按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有一天，特里萨的生命就系在帕特里阿卡那暴怒的情绪上。
巴尼·维拉尼是个在街角瞎混和为黑手党徒捕捉一切可能信息的小流氓，他对特里萨说，他知道在伍斯特有一件极好的好事，“这家商号在伍斯特，文尼。它属于安迪，这是个容易受骗上当的人。最近安东尼·塔利亚（一个小骗子）和我在晚上买了一点烈性酒，可是我们需要15000块钱。而塔利亚认识这个安迪，他在晚上10点半给安迪打电话，告诉他我们需要什么。这个家伙回答说，叫塔利亚自己去龋我们开车到这个商号，他可能已在楼上等了一刻钟，这时把钱拿下来。2天后，我们将钱还给了他。我知道，这家伙在2楼存放有大量的钱。”
特里萨注视着这个小流氓，怀疑对方在捉弄自己。于是追问道：“你对这个家伙有多熟悉？”
维拉尼支支吾吾：“老实讲，我对他根本不熟悉，可是塔利亚说他是个废物。”
“你可以肯定，他与‘办事处’没有联系吗？”特里萨问道。
如果这家伙在“办事处”有朋友，那么表明谁也不能去动他，所以他这么问维拉尼。
维拉尼回答：“没有。没有哪个人认识他。”
于是，特里萨和另一个小偷普赞加拉开车去到伍斯特，他们仔细看了这家商号。维拉尼曾说过，这个安迪和他的老婆每个星期五和星期六晚上先去一家饭店吃饭，然后去看电影。他们7时半离去，12时半转回。
后来在一个星期六的晚上，特里萨和普赞加拉撬门进入这个商号。他们立即上楼进入卧室，在几面墙中打洞，找了所有的柜子，乱翻了一切东西。结果什么也没有。他们像疯子一样寻找了2个小时之久，但一无所获。
最后他们跪到木头地板上，提起地毯，找到了一条缝，使用样凿撬开了地板，这下碰对了——他们找到了4 块。除此之外那里还有一支枪、几块表、一些胸针和其他首饰。他们将所有东西都捡起来，归成一堆。
4天之后，听说维拉尼遭到黑手党一顿痛打。当时特里萨并不知道这是为什么，但是很快，特里萨就接到副头领的电话：“你几天前撬过一个商号吗？”
“是的，”特里萨说，“我为什么要对你说谎呢？”
“快，你以最快的速度回来。帕特里阿卡要找你谈话，你可不要企图偷偷溜掉。”特里萨知道，除了转回普罗维登斯外，他别无其他的选择。他无论如何也想象不到他自己办错了什么事。
他打电话给普赞加拉，请他一起去，普赞加拉怕得要死，不敢去。于是特里萨一个人去。他对这些人负有责任，他们叫他，他就得去。
特里萨走进帕特里阿卡的办公室，见他来回走动，将雪茄烟吧嗒吧嗒抽得烟雾腾腾。“你这个该死的白痴，你洗劫了这个人？”他叫道。
特里萨异常害怕，但还是谨防老板会有所察觉。“是的，”他说，“出了什么事，我做错了什么事？”
“做错，做错？”他喊叫。此刻他更来劲了。
“这是我表兄弟的商号，他是我的至亲！”这时他像疯子一样咆哮。“他要求把他钱还回去，还有表、胸针……”特里萨瞅着他，心想，他已经顺利拿走的东西，他不会再交出去。他根本就不在乎，管他谁来说或东西是属于谁的。
“钱我已经不剩了，我把这些钱都花光了。”特里萨说。接着他向他叙述了整个情况——如何从维拉尼那里得到提示，自己如何向维拉尼这个安迪是否与“办事处”有关系以及他如何加以否定。
“如果你说谎，文尼，那你就糟了，那你就不能活着从这里出去了。”帕特里阿卡狠狠地说道。
特里萨极度恐惧，因为他的性命就系在维拉尼这个小流氓的话上。但是帕特里阿卡对整个情况进行核对后发现，特里萨说的是真话。这下情况才变好点了。
“你认为自己非常精明，是吗？”帕特里阿卡问道。
特里萨说：“您指什么？”
“你找到了这个隐藏处，嗯？你捞到了4000块钱。这就证明，你有多笨。也就是说再下面还有另一个放有20万块钱的隐藏处。这4000块是用来引诱像你这种笨蛋的钓饵。”他说道。
这小子商号里有204000，我只拿到了4000，而且还差点赔了一条命。凡是受帕特里阿卡保护的人，任何黑手党徒都不敢碰。普罗维登斯有个名叫阿尔弗黑多·罗西的窝主，专门出售偷来的各种物品。他两眼全瞎，但没人敢欺负。由于得到帕特里阿卡的保护，所有黑手党人均得到指示，对他应该尊敬。如果有谁捉弄了这个瞎子罗西，帕特里阿卡就立刻派人将他干掉。
6。3禁止贩毒
帕特里阿卡的办事处反对各种形式的毒品买卖。因为贩毒者对黑手党的组织有危害，他们会把公众与警察的注意力吸引到自己身上，招致麻烦。
对于帕特里阿卡来说，再没有什么比贩卖毒品更糟糕的了。
不过这个规定在他之前就有了。老的“马菲奥索”没有人干过这个买卖。基于这个原因，帕特里阿卡十分憎恨维托·杰诺维塞，也绝对不相信约瑟夫·博南诺，他们以及他们的帮客都贩卖毒品。帕特里阿卡对特里萨说：“绝不要相信他们，绝不要相信纽约和新泽西的这些家伙。他们捣鼓毒品。你绝不可与干这种买卖的人为伍，懂吗？”特里萨永远都不会忘记，当时他说得那么坚决，以致于使特里萨感到完全是另一码事。
有一次，拉马蒂诺想与龙尼·卡塞索一道贩卖毒品。卡塞索因与塔梅莱奥同犯谋杀案被关在死牢里。他与拉马蒂诺一样，都是真正的成贝。帕特里阿卡发现了，他将拉马蒂诺叫到办事处。
他对他说得非常明白：“要么你退出这个买卖，要么你去死。”拉马蒂诺没有说一句推托的话。他知道帕特里阿卡说这话是很严肃的。只是因为他是成员，所以他才受到警告。
而为赞尼诺工作的沃迪·戴维（波士顿的彩票老手）就不太走运。帕特里阿卡查明了他贩毒，而且断定警察已跟在他后面。
他下令将戴维干掉。1965年8月21日有人找到了他的尸体，他的脖子上挨了三枪。当时还有另一个人，他是为阿贝·萨奇斯工作的一个黑人。萨奇斯也是黑手党的赛马经纪人。这个黑人贩卖毒品。帕特里阿卡手下的爱德华·贝内特把他叫来当面训斥，并割断了他的喉管。
这条规定是对的。在新英格兰地区不需要贩毒就能捞到钱。
通过赌钱、赛马、贷款诈骗，而且还有一些合法买卖以及股票生意就可以赚大量的钱。新英格兰帮不管是真正的成员还是为该组织工作的人都不曾饿死。帕特里阿卡跟杰诺维塞或年迈的普罗法西不一样，他注意到给他的人以很好的报酬。毒品只会把警察引来抓你。贩毒在报纸上比其它任何一种犯罪都写得很多。写得越多，大家就越惶恐不安，也就越要拿起武器。报纸编辑部的任何一个人都可以用他的打字机将你杀死。贩毒可给他提供理由将大家煽动起来。
他们终极的目的是要把黑手党置于众目睽睽之下。如果他们逮住了一个玩彩票的骗子，每个人都会说：“他们究竟为什么要折磨这个穷光蛋呢？大家都认为，为了弄钱每个人都耍假把戏。
可是如果警察抓到一个贩毒的人，新英格兰地区的人立刻就会喊叫：“把他浑身的皮都扒下来！”“这样一个坏蛋！”“把他关进监狱！”于是所有的人都陷在困境中，所以帕特里阿卡讨厌干这种蠢事。
还有一条必须遵行的守则。这条守则在你被吸收为成员时并不对你讲。但这是一条生死攸关的守则：你永远不要忘记，黑手党里有许多叛徒。因此你必须学会生存。你绝对不要相信任何人，不管他是谁。经常会有人来回踩着你以求向上爬一点点。不管你多么周到，你都会经常树敌。
或许你在街上是相当受欢迎的人，但是这根本没有任何意义。说不定哪一天某一个被人认为是朋友的人产生了一种想法：为什么他是他现在这个样子，而为什么你是你现在这个样子。于是，他决定将你干掉。
任何一个笨蛋都会扣动扳机，干这事不需要超人，而且也不需要勇气。这只需要闭上眼睛一按。对此必须永远当心。
可是在街上就能学到许多这方面的知识。首先必须始终圆滑，而且你还必须能够始终同时站在篱笆的西边、你必须有胆量，你需要有才智，而且你必须狡诈。对你与你打交道的每个人，你都必须知道他在想什�