°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ÉÊеij£ÓÃÓï¡£
¡ª¡ªÔÔØ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·¸±¿¯Áú¾í·ç°æ
ºÎν¡°IPO¡±
IPOÈ«³ÆInitial¡¡public¡¡offering£¨Ê״ι«¿ªÄ¼¹É£©Ö¸Ä³¹«Ë¾£¨¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾»òÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£©Ê×´ÎÏòÉç»á¹«ÖÚ¹«¿ªÕйɵķ¢Ðз½Ê½£¬Í¨³£Îª¡°ÆÕͨ¹É¡±¡£ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾IPOºó»á³ÉΪ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£
¶ÔÓ¦ÓÚÒ»¼¶Êг¡£¬´ó²¿·Ö¹«¿ª·¢ÐйÉƱÓÉͶ×ÊÒøÐм¯ÍųÐÏú»òÕß°üÏú¶ø½øÈëÊг¡£¬ÒøÐа´ÕÕÒ»¶¨µÄÕÛ¿Û¼Û´Ó·¢Ðз½¹ºÂòµ½×Ô¼ºµÄÕË»§£¬È»ºóÒÔÔ¼¶¨µÄ¼Û¸ñ³öÊÛ£¬¹«¿ª·¢ÐеÄ×¼±¸·ÑÓýϸߣ¬Ë½Ä¼¿ÉÒÔÔÚijÖ̶ֳÈÉϲ¿·Ö¹æ±Ü´ËÀà·ÑÓá£
¡ôIPO³ÌÐò
Ê×ÏÈ£¬Òª¹«¿ªÄ¼¹ÉµÄ¹«Ë¾±ØÐëÏò¼à¹Ü²¿ÃÅÌá½»Ò»·ÝÕйÉ˵Ã÷Ê飬ֻÓÐÕйÉ˵Ã÷Êéͨ¹ýÁËÉóºË¸Ã¹«Ë¾²ÅÄܼÌÐø±»ÔÊÐí¹«¿ªÄ¼¹É¡££¨ÔÚÖйú£¬ÉóºËµÄ¹¤×÷ÊÇÓÉÖйú֤ȯ¼à¶½¹ÜÀíίԱ»á¸ºÔð¡££©½Ó×Å£¬¸Ã¹«Ë¾ÐèÒªËÄ´¦Â·ÑÝ£¨Road¡¡Show£©ÒÔÏò¹«ÖÚÐû´«×Ô¼º¡£¾¹ýÕâÒ»²½Ö裬һЩ¹«Ë¾»ò½ðÈÚ»ú¹¹Í¶×ÊÕß»á¶ÔIPOµÄ¹«Ë¾²úÉúÐËȤ¡£ËûÃÇ×÷Ϊ·çÏÕ×ʱ¾Í¶×ÊÕߣ¨Venture¡¡Capitalist£©À´Í¶×ÊIPOµÄ¹«Ë¾¡££¨·çÏÕ×ʱ¾Í¶×ÊÕß²¢·ÇÏëÈë¹ÉIPOµÄ¹«Ë¾£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏëÔÚÉÏÊÐÖ®ºóÔÙÅ׳ö¹ÉƱÀ´×¬È¡²î¼Û¡££©ÆäÖÐÒ»¸ö½ðÈÚ»ú¹¹Ò²Ðí»á±»Æ¸ÇëΪIPO¹«Ë¾µÄ³ÐÏúÉÌ£¨Underwriter£©¡£ÓɳÐÏúÉ̸ºÔðIPOз¢ÐйÉƱµÄËùÓÐÉÏÊйý³ÌÖеŤ×÷£¬ÒÔ¼°¸ºÔð½«ËùÓеĹÉƱ·¢ÊÛµ½Êг¡¡£Èç¹û²¿·Ö¹ÉƱδÄÜÈ«²¿·¢ÊÛ³ö£¬Ôò³ÐÏúÉÌ¿ÉÄÜÒªÂòÏÂËùÓÐδ·¢ÊÛ³öµÄ¹ÉƱ»ò¶Ô´Ë²»¸ºÔðÈΣ¨¾ßÌåÇé¿öÓ¦¸ÃÔÚIPO¹«Ë¾Óë³ÐÏúÉÌÖ®¼äµÄºÏͬÖÐ×¢Ã÷£©¡£IPOйɶ¨¼ÛÊôÓÚ³ÐÏúÉ̵Ť×÷£¬³ÐÏúÉÌͨ¹ý¹ÀֵģÐÍÀ´½øÐкÏÀíµÄ¹ÀÖµ£¬²¢ÓÐÔðÈξ¡Á¦±£ÕÏйɷ¢Ðкó¹É¼ÛµÄÎȶ¨ÐÔ¼°²»·¢Éú½Ï´óµÄ²¨¶¯¡£IPOйɶ¨¼Û¹ý³Ì·ÖΪÁ½²¿·Ö£¬Ê×ÏÈÊÇͨ¹ýºÏÀíµÄ¹ÀֵģÐ͹À¼ÆÉÏÊй«Ë¾µÄÀíÂÛ¼ÛÖµ£¬Æä´ÎÊÇͨ¹ýÑ¡ÔñºÏÊʵķ¢Ðз½Ê½À´ÌåÏÖÊг¡µÄ¹©Ç󣬲¢×îÖÕÈ·¶¨¼Û¸ñ¡£
¡ôIPO¹ý³ÌÖеÄÖ°Ôð·ÖÅä
¹«Ë¾¼°Æä¶Ê£º×¼±¸¼°ÐÞ¶©Ó¯ÀûºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿Ô¤²â¡¢Åú×¼ÕйÉÊ顢ǩÊð³ÐÏúÐÒ顢·ÑÝ¡£
±£¼öÈË£º°²ÅÅʱ¼ä±í¡¢Ðµ÷¹ËÎʹ¤×÷¡¢×¼±¸ÕйÉÊé²Ý¸åºÍÉÏÊÐÉêÇë¡¢½¨Òé¹ÉƱ¶¨¼Û¡£
É걨»á¼Æʦ£ºÍê³ÉÉó¼ÆÒµÎñ¡¢×¼±¸»á¼Æʦ±¨¸æ¡¢×ʲúÆÀ¹À±¨¸æ£¨×ʲúÆÀ¹Àʦ£©¡¢¸´ºËÓ¯Àû¼°ÓªÔË×ʽðÔ¤²â¡£
¹«Ë¾ÂÉʦ£º°²ÅŹ«Ë¾ÖØ×é¡¢¸´ºËÏà¹Ø·¨ÂÉÈ·ÈÏÊ顢ȷ¶¨³ÐÏúÐÒé¡£
±£¼öÈËÂÉʦ£º¿¼Âǹ«Ë¾×éÖ¯½á¹¹¡¢ÉóºËÕйÉÊé¡¢±àÖƳÐÏúÐÒé¡£
֤ȯ½»Ò×Ëù£ºÉóºËÉÏÊÐÉêÇëºÍÕйÉ˵Ã÷Êé¡¢¾ÙÐÐÌýÖ¤»á¡£
¹ÉƱ¹ý»§µÇ¼Ç´¦£ºÄâÖƹÉƱºÍ»¹¿î֧Ʊ¡¢´óÁ¿Ó¡ÖƹÉƱ¡£
Ó¡Ë¢ÕߺͷÒëÕߣºÆð²ÝºÍ·ÒëÉÏÊвÄÁÏ¡¢´óÁ¿Ó¡Ë¢ÉÏÊÐÎļþ¡£
ÆóÒµÉÏÊеĹý³Ì
Ò»¼ÒÔÀ´ÓÉÉÙÊý¹É¶«»òÒ»¸ö˽È˼ÒÍ¥¼¯ÍÅ¿ØÖƵĹ«Ë¾ÔÚ֤ȯÊг¡ÉÏÊУ¬×î´óµÄºÃ´¦ÊÇÄܳOµ½ÔÀ´ÎÞ·¨µÃµ½µÄ×ʽð£¬ÎªÆóÒµ·¢Õ¹Ôö¼Ó×ʽðµÄÀ´Ô´¡£ÐÂÉÏÊеĹ«Ë¾Ò²¿ÉÒÔÊÇ´ÓÒ»¼ÒÆóÒµ·ÖÀë³öÀ´µÄÒ»¸ö²¿ÃÅ¡£Í¶×ÊÕßÓÐȨ·ÖÏíÆóÒµµÄÀûÈó£¬Ò²ÄÜͨ¹ý¹ÉÊÐ×ÔÓÉÂòÂô¹ÉƱ¡£
Tips£ºÎÒ¹ú¹«Ë¾ÉÏÊз¢ÐйÉƱµÄ»ù±¾ÒªÇó£º
£¨1£©¹ÉƱ¾¹úÎñԺ֤ȯ¹ÜÀí²¿ÃÅÅú×¼ÒѾÏòÉç»á¹«¿ª·¢ÐУ»
£¨2£©¹«Ë¾¹É±¾×ܶÉÙÓÚÈËÃñ±Ò5000ÍòÔª£»
£¨3£©¿ªÒµÊ±¼ä3ÄêÒÔÉÏ£¬×î½ü3ÄêÁ¬ÐøÓ¯Àû£»
£¨4£©³ÖÓйÉƱÃæÖµ´ïÈËÃñ±Ò1000ÔªÒÔÉϵĹɶ«ÈËÊý²»ÉÙÓÚ1000ÈË£¨Ç§ÈËǧ¹É£©£¬ÏòÉç»á¹«¿ª·¢ÐеĹɷÝÕ¼¹«Ë¾¹É·Ý×ÜÊýµÄ25£¥ÒÔÉÏ£»¹É±¾×ܶ¹ý4ÒÚÔªµÄ£¬ÏòÉç»á¹«¿ª·¢ÐеıÈÀý15£¥ÒÔÉÏ£»
£¨5£©¹«Ë¾ÔÚ×î½üÈýÄêÄÚÎÞÖØ´óÎ¥·¨ÐÐΪ£¬²ÆÎñ»á¼Æ±¨¸æÎÞÐé¼Ù¼ÇÔØ¡£
¹ÉƱÉÏÊÐÒ»°ãÓÉÈô¸ÉÖ÷Òª¸ºÔðµÄͶ×ÊÒøÐÐÏÈÐÐÈϹºÈ«²¿¹ÉƱ¡£È»ºó£¬ËüÃÇ×éÖ¯Ò»¸öÓÉͬÐвμӵijÐÏú°à×ÓÏò¸÷×ԵĿͻ§ÍÆÏúйÉƱ¡£ÍÆÏú·¢ÐÐÁ¿²»´óµÄ¹ÉƱµ±È»²»ÓÃ×éÖ¯ºÜ´óµÄ°à×Ó£¬·¢ÐÐÁ¿´óµÄÔòÓɶà¼ÒͶ×ÊÒøÐй²Í¬³ÐÏú¡£
ÈϹºÒ»¼ÒÐÂÉÏÊй«Ë¾µÄ¹ÉƱ×÷ÒµÍê³ÉÒԺ󣬴øÍ·µÄÒøÐоͿ¯µÇ¹«¸æ£¬Ðû²¼Ä³¹«Ë¾¹ÉƱÉÏÊС£²Î¼ÓÈϹºµÄÒøÐÐÔÚ¹«¸æÉÏÒÀ´Î¾ßÃû£¬ÈϹº×î¶àµÄÒøÐе±È»ÔÚ°ñÉÏÃûÁÐǰ飬ËüÃǵõ½µÄÓ¶½ðÒ²×î¶à¡£
ÉÏÊй«Ë¾µÄÃû³ÆÓë¹É¼ÛÿÌìÔÚÊý°Ù¼Ò±¨Ö½ÉÏ¿¯µÇ¡£Í¶×ÊÒøÐеĹÉƱ·ÖÎöʦ¶¨ÆÚ·¢±í·ÖÎö±¨¸æ¡£¶ÔÓÚÉÏÊй«Ë¾À´Ëµ£¬ÕâÎÞÐÎÖÐÊÇÒ»ÖÖÐû´«¡£
¶ÔÓÐÒâÉÏÊÐÆóÒµÀ´Ëµ£¬Ñ¡ÔñÄļÒͶ×ÊÒøÐаüÏú¹ÉƱ£¬ÐèÒª¿¼ÂÇËüµÄ¾Ñé¡¢ÃûÍû¡¢ÒªÇóµÄÓ¶½ð¡¢ÈϹºµÄÊýÁ¿ÒÔ¼°×éÖ¯³ÐÏú°à×ÓµÄÄÜÁ¦ºÍ¿Í»§ÍøÂç¡£Ò»°ã˵À´£¬ÔÚË«·½´ï³ÉÐÒéºó£¬¹ÉƱ¿ÉÔÚÁ½¸öÔÂÄÚÉÏÊС£
ÓÐÁ½ÖÖ³ÐÏú¹ÉƱµÄ·½Ê½£ºÒ»ÖÖÊÇͶ×ÊÒøÐдðӦȫ²¿ÈϹº£»ÁíÒ»ÖÖͶ×ÊÒøÐдðÓ¦¾¡×î´óŬÁ¦ÍÆÏú¡£Èç¹û¹«Ë¾¹ÉƱÉÏÊеÄÄ¿µÄÊǽ«´ó²¿·Ö¹ÉȨÂôµô»ñÀû£¬Ôò»á±»ÈË»³Òɶ¯»úÓÐÎÊÌâ¡£ÕâÖÖÇé¿ö£¬Í¶×ÊÒøÐÐÒ»°ãÖ»Ô¸³ÐŵÒÔ×î´óŬÁ¦³ÐÏú£¬¶ø²»»áÈϹºÈ«²¿¹ÉƱ¡£
Tips£ºÈϹº°üÏú¹ÉƱҲÓÐÒ»¶¨·çÏÕ¡£1987Ä꣬»ª¶û½ÖΪӢ¹úʯÓ͹«Ë¾°üÏú¹ÉƱ¡£¶¨¼ÛµÄʱ¼äÕýºÃÊǹÉÊдóµøÇ°µÄ10ÔÂ15ÈÕ¡£¾¡¹ÜÓ¢¹úʯÓ͹«Ë¾ÊǸßÖÊÁ¿¹ÉƱ£¬µ«ÍÆÏúʱÓÉÓÚ¹ÉÊÐδ»Ö¸´ÔªÆø£¬ÈϹºÏÂÀ´µÄ28ÒÚÃÀÔª¹ÉƱֻÄÜÂôµ½25ÒÚÃÀÔª¡£Í¶×ÊÒøÐÐÖ»ºÃ´Ó×Ô¼º¡°Ñü°ü¡±ÀïÌÍ3ÒÚÃÀԪΪ´ËÂòµ¥¡£
¡°È¦Ç®¡±ºÍ¡°È¦Ç®¼¢¿ÊÖ¢¡±
Tips£ºÖйúÖ¤¼à»á2009Äê8ÔÂ25ÈÕ·¢²¼µÄͳ¼ÆÊý¾Ý±íÃ÷£¬×Ô20ÊÀ¼Í80Äê´ú³öÏָĸ↑·ÅºóÊ×Ö»ÏòÉç»á¹«¿ª·¢ÐеĹÉƱÒÔÀ´£¬¾³ÄÚ×ʱ¾Êг¡ÀÛ¼ÆΪÆóÒµÈÚ×ʳ¬¹ý5¡£4ÍòÒÚÔª¡£ÆäÖУ¬ÆóÒµ¹ÉƱÈÚ×Ê2¡£5ÍòÒÚÔª£¬ÆóҵծȯÈÚ×Ê2¡£9ÍòÒÚÔª¡£
ȦǮÐÐΪ¹ã·º·¢ÉúÔÚÎÒÃǵÄÈÕ³£Éú»îÖУ¬µ«ÒªÂÛ×îΪ¼¯Öеı¬·¢µØ£¬Äª¹ýÓÚ½ðÈÚ×ʱ¾Êг¡£¬ÓÉÓÚÎÒ¹ú½ðÈÚ×ʱ¾Êг¡´æÔÚ·¨ÂÉ·¨¹æ²»½¡È«¡¢¼à¹Ü²»µ½Î»µÈÎÊÌ⣬Òò´Ë£¬³£³£»á³öÏÖÆóÒµ²»¹ËͶ×ÊÈËÀûÒæ¶øʵʩ¶ñÒâȦǮ¡£
ÈÚ×ʹ¦ÄÜÊÇ×ʱ¾Êг¡µÄÈý´ó¹¦ÄÜÖ®Ò»¡£½ü¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä£¬×ʱ¾Êг¡¾Íͨ¹ý¹ÉƱÈÚ×Ê2¡£5ÍòÒÚÔª£¬²»½ö˵Ã÷Æä¶Ô¹úÃñ¾¼Ã·¢Õ¹Ëù×÷³öµÄ¾Þ´ó¹±Ï×£¬Óë´ËͬʱҲ¼ûÖ¤×ÅÖйú×ʱ¾Êг¡´ÓÎÞµ½ÓС¢´ÓСµ½´óµÄ·¢Õ¹¹ì¼£¡£ÆóÒµÒª×ö´ó×öÇ¿¼ÈÊǹÜÀí²ãµÄÒªÇó£¬Ò²ÊÇÉÏÊй«Ë¾ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡£ÉÏÊй«Ë¾Õýµ±µÄÈÚ×ÊÐÐΪ²¢·Ç»µÊ¡£ÎÊÌâÊÇ£¬È¦Ç®ºó²»¸ÉÕýÊ£¬»òÕß˵ȦǮºó½«×ʽð´æÈëÒøÐгÔÀûÏ¢£¬»ò¸ãËùνµÄ×ʱ¾ÔË×÷£¬ÉÏÊй«Ë¾Ã»ÓаÑȦÀ´µÄ×ʽðͶÈ뵽ʵÖʾ¼ÃÖУ¬ÕâЩÐÐΪ¶¼¿ÉÒÔ³ÆÆäΪȦǮ¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬¹ÉÊÐÈÚ×ʹ¦Äܵķ¢»Ó£¬ÐèҪעÖØÒ»¶¨µÄÊг¡»·¾³Óë¡°¶È¡±µÄÎÊÌ⣬ÄÇÖÖ½ßÔó¶øÓæʽµÄÈÚ×ÊÐÐΪ£¬×¢¶¨»á¸¶³öÖØ´óµÄ´ú¼Û¡£È»¶ø£¬ÔÚA¹ÉÊг¡ÈÔÈ»¶¨Î»ÓÚ¡°ÈÚ×Ê¡±³¡Ëù£¬¶ø²»ÊǶ¨Î»ÓÚÈÚ×ÊÓëͶ×ʳ¡ËùµÄ±³¾°Ï£¬¡°ÈÚ×Ê¡±Ëù²úÉúµÄ·Å´óЧӦÎÞÐÎÖлáÈÃÊг¡±³ÉϳÁÖصİü¸¤¡£
2008Äê¹ÉÊб©µø£¬Êг¡Ò»Æ¬°§ºè±éÒ°£¬Ð¹ÉIPOÓëÉÏÊй«Ë¾ÔÙÈÚ×ʾùÊܵ½ÒÖÖÆ¡£2009ÄêµÄ¹ÉÊУ¬ÔÚÑëÐдóÁ¦ÊÍ·ÅÁ÷¶¯ÐÔµÄÍƶ¯Ï£¬ÔÚͶ×ÊÕßÓ»Ô¾ÈëÊеĸßÕÇÈÈÇéÏ£¬¹ÉÖ¸¾ÀúÁËÒ»²¨¡°ÈËÔìÅ£ÊС±ÐÐÇé¡£¶øËæ׏ÉÖ¸µÄ»Øů£¬ÔÝÍ£9¸ö¹ÉµÄйÉIPOÖØпªÕ¢ÁË£¬ÉÏÊй«Ë¾µÄÔÙÈÚ×ÊÒà»ð±¬ÆðÀ´¡£
IPOÖØÆôÖ®ºó£¬´Ó6ÔÂ29ÈÕµ½9ÔÂ9ÈÕ£¬»¦ÉîÊг¡·¢ÐÐйÉ24¼Ò£¬ÆäÖв»·¦ÏñÖйú½¨Öþ¡¢¹â´ó֤ȯ¡¢ÖйúÖÐÒ±µÈÈÚ×ʶ¹ý°ÙÒڵľÞÎÞ°Ô¡£¶ø³ýÁËËÄ´¨³ÉÓå·¢ÐÐÊÐÓ¯ÂÊΪ¡°±ê×¼¡±µÄ20±¶Ö®Í⣬ÆäËüµÄÈ«²¿³¬¹ý30±¶£¬²¢ÇÒÖîÈçÖйú½¨Öþ¡¢¹â´ó֤ȯ¡¢°Â·É¶¯ÂþµÈ£¬Æä·¢ÐÐÊÐÓ¯ÂʸüÊǸߴï50Ó౶¡£Æäйɻ¹Î´¹ÒÅÆÉÏÊУ¬ÔçÒÑÊÇ¡°ÅÝÄ¡±²øÉíÁË¡£
²»½öйÉIPO¡°È¦Ç®¡±À´ÊÆÐ×ÃÍ£¬ÉÏÊй«Ë¾µÄÔÙÈÚ×ÊÒ²ÏÆÆðÁËÒ»²¨¸ß³±¡£
ÔÚ×ʱ¾Êг¡ÖУ¬È¦Ç®µÄ±íÏÖÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ¡£ÓеÄÊÇÖ±½ÓŲÓ㬼´Ö±½Ó°ÑÉÏÊй«Ë¾×ʲúŲΪ¼ºÓã¬ÕâÏ൱ÓÚ³àÂãÂãµÄÃ÷ÇÀ¡£ÓеIJÉÓÃÁ¬»·µ£±£µÄ·½Ê½£¬Í¨¹ýÉÏÊй«Ë¾Îª¹ØÁª¹«Ë¾Ìṩ´í×Û¸´Ôӵĵ£±££¬´ÓÉÏÊй«Ë¾ÈÚ×Ê¡¢×ʲú±äÂô¡¢ÒøÐнè´ûµÈ¸÷¸ö»·½ÚÌ×ƾ޶î×ʽð¡£ÓÉÓÚµ£±£ÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄÉÌÒµÐÐΪ£¬ÓÐ×ÅòËƺϷ¨µÄÍâÒ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬µ£±£×ʽðÍùÍùµÃ²»µ½¼°Ê±³¥»¹£¬×îÖÕ¶¼ÊÇÓɹã´óµÄÖÐСͶ×ÊÕßÀ´Âòµ¥µÄ¡£ÕâҲ˵Ã÷ÁËΪʲôÖî¶àÉÏÊй«Ë¾¶¼½«¡°È¦Ç®¡±×÷ΪµÚÒ»ÒªÎñ£¬¶ø½«ÖÐСͶ×ÊÕßµÄÀûÒæÔ¶Ô¶µØÅ×µ½Ò»±ß£¬Í¬Ñù˵Ã÷ÁËA¹ÉÊг¡µÄÈÚ×ÊÖƶÈËù´æÔڵı׶ËÓëȱÏÝ¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬¸Ä±äA¹ÉÊг¡²»ÕýÈ·µÄ¶¨Î»ÏÖ×´£¬¹æ·¶Êг¡µÄÈÚ×ÊÐÐΪ£¬ÕæÕýÇÐʵ×öºÃ±£»¤ÖÐСͶ×ÊÕßµÄÀûÒ棬ÒÑÊÇʱ²»ÎÒ´ý¡£
Tips£ºÔÚÎÒ¹úÉÏÊй«Ë¾ÖУ¬ÓÉÓÚ·¨ÈËÖÎÀí½á¹¹µÄ²»ÍêÉƺ;Àí¹ÉƱÆÚȨµÈ»úÖƵÄȱ·¦£¬µ¼Ö¹«Ë¾¾ÀíµÄ´úÀíÎÊÌâÏ൱ÑÏÖØ¡