ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÊé 1979Äê-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾ö¶¨ÁË´ÊÒå¡£ÉÏÃæµÚÒ»ÀýÈç¹ûûÓÐout¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡west£¬Ò༴ûÓÐÔÚÃÀ¹ú×ʱ¾Ö÷Òå·¢Õ¹¹ý³ÌÖдóÅú°×ÈËÓ¿ÏòÎ÷²¿µÄÀúÊ·´ó±³¾°¡¢´óÇé¾³£¬ÄǾÍÎÞ´ÓÈ·¶¨µÚ¶þ¸ömenÊÇÖ¸µÄÄÇЩÄÜÆïÂí´òǹµÄ¡°ÄÐ×Óºº¡±ÁË¡£¿É¼û¶Ô·­ÒëÕßÒÔ¼°Ò»ÇÐѧϰºÍÔËÓÃÍâÓïµÄÈË˵À´£¬Èç¹ûҪȷʵÁ˽âÓ¢Óï´ÊÒ壬¾Í±ØÐëͬʱÁ˽âÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄÉç»áÇé¿ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£´ÊÒåÓëÓôÊÕßµÄÒâͼ²»¿É·Ö¡£»»ÑÔÖ®£¬²»ÄÜÖ»¿´ÓïÑÔÐÎʽ¡£ÊÔ¾Ù¼¸Àý£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡a¡¡¡¡drink¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡you¡¡¡¡mind¡¡¡¡opening¡¡¡¡the¡¡¡¡window£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wondered¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡could¡¡¡¡help¡¡¡¡me¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡luggage¡£µÚÒ»¾ä²»ÊÇÃüÁµÚ¶þ¾ä²»ÊÇÎÊÌ⣬µÚÈý¾ä²»Êǹýȥʱ̬£¨ËµwonderedÖ»ÊDZÈwonder¸ü¿ÍÆø£©¡ª¡ª³¬¹ýÈκÎÓï·¨ÐÎʽµÄÖØÒªÐÔµÄÊÇ˵»°Õߵĺ¬Ò壬¼´ËûµÄÒâͼ¡£ËùÒÔÓïÑÔѧ¼ÒH¡£P¡£Grice¡¡¡¡Ëµ£º¡°Meaning¡¡¡¡means¡¡¡¡intention¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øÎÊÌâµÄ¸´ÔÓÐÔ»¹ÔÚÓÚ£¬ÔÚ±í´ï˵»°ÕßÒâͼµÄʱºò£¬Óи÷ÖÖÓïÑÔÐÎʽÀ´´«´ïϸ΢µÄ²î±ð£º
¡¡¡¡¡¡¡¡e¡¡¡¡for¡¡¡¡dinner¡¡¡¡tomorrow¡££¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡you¡¡¡¡e¡¡¡¡for¡¡¡¡dinner¡¡¡¡tomorrow£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡up¡¡¡¡his¡¡¡¡offer¡££¯I¡¡¡¡shouldtake¡¡¡¡up¡¡¡¡his¡¡¡¡offer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pass¡¡¡¡me¡¡¡¡the¡¡¡¡salt¡££¯Would¡¡¡¡youpass¡¡¡¡me¡¡¡¡the¡¡¡¡salt£¿£¯I¡¡¡¡would¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡salt£¬please¡£ÕâÉÏÃæÿһ×é¾ä×Ó¶¼ÊDZí´ïͬÑùµÄÒâͼ£¬È»¶øÆäÖи÷¾äÓïÑÔÐÎʽ²»Í¬£¬¿ÚÆø²»Í¬£¬¿ÉÒÔ¿´µÃ³ö˵»°ÈËÓë¶Ô·½µÄÉç»á¹ØϵҲ²»Í¬£ºÓеĻ°Ö±½ØÁ˵±£¬ÏÔÈ»ÊÇÔÚ×Ô¼º¼ÒÀï¶ÔÇ×ÈË»òÊìÅóÓÑ˵µÄ£»ÓеÄÔò¸üÀñò¡¢¸üÕýʽ£¬ÏóÊÇ˵»°ÈËÔÚ±ð´¦×ö¿Í¡£ÕâÒ»µã£¬ÓÖʹÎÒÃÇÔÙ¶ÈÈÏʶµ½Ç°ÃæËù˵µÄÉç»á³¡ºÏ»òÇé¾³¶ÔÓÚÓïÑÔÔËÓõÄÎÞ±ÈÖØÒª¡£ÏÔÈ»£¬·­ÒëÕßÒ²Ó¦¸ÃÔÚÒëÎÄÀï´«´ï˵»°È˵ÄÒâͼÒÔ¼°Ëû±íʾÒâͼʱÔÚ¿ÚÆøºÍ̬¶ÈµÈµÈ·½ÃæµÄϸ΢²î±ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£ÒâÒåÊǸ´Ôӵġ£Ò»¸ö´Ê²»½öÓÐÖ±½ÓµÄ¡¢±íÃæµÄ¡¢×ÖµäÉϵÄÒâÒ壬»¹ÓÐÄÚº­µÄ¡¢Çé¸ÐµÄ¡¢Ç£ÉæÐí¶àÁªÏëµÄÒâÒå¡£Ò»¾ä»°²»Ö»ÊÇÆäÖе¥´ÊÒâÒåµÄ¼òµ¥µÄ×ۺϣ¬ËüµÄ½á¹¹¡¢ÓïÒô¡¢Óïµ÷¡¢½Ú×à¡¢ËÙ¶ÈÒ²¶¼²úÉúÒâÒå¡£Ò»´ÊÒ»¾äµÄÒâÒåÓÐʱ²»ÊÇ´Ó±¾Éí¿´µÃÇå³þµÄ£¬¶øҪͨ¹ýÕû¶ÎÕûƪ¡ª¡ªÒ༴ͨ¹ýÕâ¸ö´Ê»òÕâ¾ä»°ÔÚ²»Í¬Ç龳ϵĶà´ÎÔÙÏÖ¡ª¡ª²ÅÄÜÈ·¶¨¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÔÚ¡¶°ÂÈüÂÞ¡·Ò»¾çÀïÈÃÖ÷È˹«Ò»ÔÙ³ÆÒÁ°¢¹ÅΪhonest£¬Õâ¸öhonestÒ»´Ê¾ÍËæמçÇéµÄ¿ªÕ¹³öÏÖÁË·í´ÌÐÔµÄÒâÒ壬¼È·í´ÌÕâ´Ê¶ÔÓÚÒÁ°¢¹ÅµÄа¶ñÐÔ¸ñµÄÍêÈ«²»Êʺϣ¬´Ó¶ø²úÉúÁË·´Ò壬ÓÖ·í´ÌÖ÷È˹«¶Ô»µÈ˵ÄÇáÐÅ£¬½á¹ûÔì³ÉÁËɱÆ޵ı¯¾ç¡£Í¬Ñù£¬µ±É¯Ê¿±ÈÑÇÈ𲶫ÄáÔÚ¿­ÈöʬÌå֮ǰ¶ÔȺÖÚ·¢±íÑÝ˵£¬¼¸´ÎÖ£ÖØÆäʵØÖ¸³ö£º
¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡Brutus¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡¡¡honourab1e¡¡¡¡man£»
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡are¡¡¡¡they¡¡¡¡all£¬¡¡all¡¡¡¡honour£­able¡¡¡¡men¡£ÈºÖںܿì¾ÍÌý³öÕâhonourable¡¡¡¡manÒ»ÓïÊÇÁíÓк­ÒåµÄ£¬¶øallÁ½´Î½ô½Ó³öÏÖ£¬ÓÖʹËûÃÇÒâʶµ½²ªÂ³ÌØ˹²¢²»±ÈÆäÓàµÄ°µÉ±ÕߺöàÉÙ£¬×îºóËûÃÇÖÕÓÚÔÚ°²¶«ÄáµÄÇÉÃîµÄÉ¿¶¯Ö®Ï£¬·´¹ýÀ´´ò»÷ÄÇÅú´Ìɱ¿­ÈöµÄ¡°ÕýÈ˾ý×Ó¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»Ö¹ÊÇÕâÀàÖظ´Ôì³ÉÒâÒåµÄ¸´ÔÓ£¬ÓÐʱ»¹ÓйÊÒâÁôÏ°ë¾ä²»ËµµÄÏÖÏó£¬ÕâÒ²¶ÔÒëÕß¹¹³ÉÁËÀ§ÄÑ¡£ÕâÔÚ³ÉÓï¡¢¸ñÑÔ¡¢µä¹ÊµÄÔËÓÃÉÏÊdz£¼ûµÄ£¬ÀýÈçֻ˵fool¡¯s¡¡¡¡bolt£¨ËµÈ«Ó¦ÊÇA¡¡¡¡fool¡¯s¡¡¡¡bolt¡¡¡¡is¡¡¡¡soon¡¡¡¡shot£©£¬still¡¡¡¡waters£¨still¡¡¡¡waters¡¡¡¡run¡¡¡¡deep£©£¬snows¡¡¡¡of¡¡¡¡yesteryear£¨But¡¡¡¡where¡¡¡¡are¡¡¡¡the¡¡¡¡snows¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡yester¡­year£¿£©£¬plus¡¡¡¡ca¡¡¡¡change£¨plus¡¡¡¡ca¡¡¡¡change£¬plus¡¡¡¡c¡¯est¡¡¡¡la¡¡¡¡m¨ºme¡¡¡¡chose¡ª¡ªËäÊÇ·¨Óï³ÉÓÔÚÓ¢ÓïÖÐÒ²³£ÓÐÈË˵µÄ£©£¬µÈµÈ¡£×î½ü¶ÁÃÀ¹úÏÖ´úÊ«£¬ÓÖ¿´¼ûRobert¡¡¡¡BlyµÄÊ«ÖÐÓÐÕâÑùÒ»ÐУº
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡Wilson£¬saying£¬¡®What¡¡¡¡is¡¡¡¡good¡¡¡¡for¡¡¡¡General¡¡¡¡Mo¡­tors¡ª¡ª¡¯Õâ¸öWilsonÊÇÔøÔÚ1953£­57Äê¼ä£¬µ£ÈÎÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤µÄCharles¡¡¡¡Erwin¡¡¡¡Wilson£¬ËûÔ­ÊÇͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾×ܾ­Àí¡£µ±ÈËÃÇÖÊÎÊËûΪʲô°Ñ¼¸Ê®ÒÚÃÀÔªµÄ¹ú·À¶©»õºÏͬ¸øÁËͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾Ê±£¬Ëû×÷ÁËÒ»¸ö²»Ê§ÆäÉúÒâÈ˱¾É«µÄ¾øÃî»Ø´ð£º¡°What¡¡¡¡is¡¡¡¡good¡¡¡¡for¡¡¡¡General¡¡¡¡Motors¡¡¡¡is¡¡¡¡good¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡United¡¡¡¡States¡£¡±ÔÚÕâÊ×Ê«À×÷Õ߰Ѻó°ë¾äÂÔÈ¥ÁË£¬È»¶øÃÀ¹úÈË»òÁôÐĵ±Ê±ÃÀ¹úÇé¿öµÄÍâ¹úÈËÊǻᶮµÃÊ«È˵ÄÓÃÒâµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÕâÑùµÄÓïÑÔÏÖÏóÒѲ»ÊÇ´ÊÒåѧËùÄÜ´¦ÀíµÄÁË¡£´ÊÒåѧËä¶Ô·­Ò빤×÷Óеã°ïÖú£¬µ«·¶Î§ÓÐÏÞ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÎÄÌåѧÓÖ¶Ô·­ÒëÕßÓÐʲôÓô¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´úÓïÑÔѧ¼Ò¡ª¡ªÒÔ±ðÓÚÎÄÒÕѧ¼Ò¡ª¡ªËùÑо¿µÄÎÄÌåѧÊÇÒ»ÃÅÄêÇáµÄѧ¿Æ¡£ËüÓм¸¸ö»ù±¾¸ÅÄîÒ²ÐíÊÇ¿ÉÒÔÓ¦ÓÃÓÚ·­ÒëµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÓïÑÔÒªÊʺÏÉç»á³¡ºÏ¡£Ò»Èº¿Æѧ¹¤×÷ÕßÌÖÂÛרҵÎÊÌâʱËù˵µÄ»°²»Í¬ÓÚËûÃǻؼҺó¶Ô°®ÈË˵µÄ£¬³ÉÈËÓë³ÉÈËÖ®¼äËùÓõĴÊÒ²²»Í¬ÓÚ³ÉÈ˶ԶùͯÓõģ¬ÏÐ̸µÄ¾ä×ӽṹ²»Í¬ÓÚ×÷Õýʽ±¨¸æ£¬Ð´ÆðÎÄÕÂÀ´×ܱȽ²»°Òª¾ä×ÓÐÞÕû£¬¶ÎÂä·ÖÃ÷£¬¶øͬÑùÊÇдÎÄÕ£¬·¨ÂÉÎÄÊé¡¢Íâ½»ÌõÔ¼¡¢»áÒé¾öÒé°¸¡¢ÉÌÒµºÏͬµÈµÈÓÖåÄÈ»²»Í¬ÓÚÈռǡ¢Ë½ÈËÐżþ¡ª¡ªÈç´ËµÈµÈ£¬Ñо¿½á¹û£¬³öÏÖÁËÈý¸ö¶àÉÙÓеãÓô¦µÄ¸ÅÄһԻ¡°ÓïÓò¡±£¨register£©£¬¼´Ä³Ò»Éç»á¼¯ÍÅ£¨ÀýÈç´ÓÊÂͬһְҵµÄÈË£©ÔÚÌض¨Éç»á³¡ºÏ£¨ÀýÈçÌÖÂÛ±¾ÐÐÒµµÄ¼¼ÊõÎÊÌ⣩ÏÂËùÓõĴʻ㡢¾ä×ӽṹµÈµÈ£»¶þÔ»¡°ÓïÀࡱ£¨varieties£¬Èçvarieties¡¡¡¡of¡¡¡¡English£©£¬¼´¿Æѧ¡¢ÉÌÒµ¡¢ÌåÓý¡¢×Ú½ÌÖ®ÀàµÄÎÄÌ壻ÈýÔ»¡°¹²Í¬Ó£¨mon¡¡¡¡core£©£¬¼´¸÷ÓïÀà¸÷ÎÄÌ嶼±ØÐëÒªÓ㬶øÇÒÔÚÈκÎÒ»ÀàÒ»ÌåÖж¼ÓõÃ×î¶à×î¹ãµÄ»ù±¾´Ê»ã¡¢»ù±¾¾äÐÍÖÖÖÖ¡£Õâ×îºóÒ»µãºÜÖØÒª£¬¿ÉÒÔʹÎÒÃDz»ÖÂÓÚÓÉÓÚ×¢Òâ¸÷Àà¸÷ÌåÖ®Òì¶øÍüÁËËüÃÇÖ®¼äµÄͬ£¬¶øÇÒÔÚÈκÎÇé¿öÏÂ×ÜÊÇͬ¶àÓÚÒìµÄ¡£´Óʵ¼ÊÔËÓÃÉϽ²£¬Ã»ÓÐÈËÄܲ»ÕÆÎÕ¡°¹²Í¬Ó¶ø¶À¶ÀÄÜÕÆÎÕijһÓïÀà»òÎÄÌåµÄ£»·´¹ýÀ´£¬È·ÊµÕÆÎÕÁË¡°¹²Í¬ÓµÄÈËÂÔ¾­ÑµÁ·£¬ÒªÕÆÎÕijһÌØÊâÓïÀà»òÎÄÌåÈ´ÊDz¢²»À§Äѵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øÎÄѧÓïÑÔÈ´¹¹³ÉÁËÒ»¸öÌØÊâÎÊÌâ¡£ÔÚÎÄѧÓïÑÔÖУ¬²»½ö¸÷Àà¸÷Ìå²¢´æ£¬¶øÇÒ×÷¼ÒÃǾ­³£ÀûÓò»Í¬ÓïÀà¡¢ÎÄÌåµÄת»»Óë¶ÔÕÕÀ´´ï³ÉÌØÊâÒÕÊõЧ¹û¡£¶ø±ÈÕâµã¸üÖØÒªµÄÔòÊÇ£ºÕýÊÇÔÚÎÄѧÓïÑÔÖУ¬¹²Í¬ÓïµÄÔËÓò»½ö×îƵ·±£¬×î»îÔ¾£¬¶øÇÒ´ïµ½ÁË×îÄÜ·¢»ÓÆä±í´ïÁ¦µÄµØ²½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ·­Ò빤×÷ÀҲ±ØÐë×¢ÒâÓïÑÔÓëÉç»á³¡ºÏµÄ¹Øϵ¡£ÒëÎÄͬÑùÓÐÒ»¸öÊʺÏÉç»á³¡ºÏµÄÎÊÌâ¡£ÒëÕßͬÑù±ØÐëÄܸù¾ÝÔ­ÎĵÄÒªÇó£¬Ð´³ö¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÓïÀà¡¢ÎÄÌå¡£ÀýÈç·­ÒëÇëÌû¡¢Í¨Öª¡¢²¼¸æ¡¢¹æÕ¡¢²¡ÀúÓ벡Ç鹫¸æÖ®ÀàµÄ¡°Ó¦ÓÃÎÄÌ塱£¬ÒëÕßÓ¦¸ÃÖªµÀÔÚÒëÎÄÀïÔõÑùÑ°µ½ÏàµÈµÄÄÚÐеĸñʽºÍ˵·¨¡£¡°ÓÍÆáδ¸É¡±±ØÐëÒë³ÉÓ¢ÎĵÄWet¡¡¡¡paint£¬¶ø²»Ó¦ÊÇ¡°The¡¡¡¡paint¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡dry¡±Ö®ÀàµÄÍâÐл°¡£¡°´Ë´¦ÓÐÕ¨Ò©£¬×¢Òⰲȫ¡±ÕÕÓ¢Óï¹ßÀý´ó¸ÅÓ¦¸ÃÒë³É£º¡°DANGER£ºEXPLOSIVES¡±¡£»»ÑÔÖ®£¬ÔÚÕâЩµØ·½¾Í²»ÄÜÕÕººÓï×ÖÃæÖ±Ò룬¶ø±ØÐëҪѰÕÒÊʺÏÓÚÓ¢Óï¹ú¼ÒͬÑù³¡ºÏµÄ¡°¶ÔµÈ˵·¨¡±¡£¹ýÈ¥ÎÒ¹ú³ö¿ÚÉÌÆ·£¨Èç¹ÞͷʳƷ£©ÉϵÄ˵Ã÷Óë¹ã¸æµÄÒëÎÄÏԵúÜÆæÌØ£¬¾ÍÊdzÔÁËÕÕººÓïÔ­¸åÖ±ÒëÖ®¿à¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÓÚÂíÁÐÖ÷Òå¾­µäÖø×÷¡¢Íâ½»Îļþ¡¢Õþ¸®ÉùÃ÷Ö®ÀàµÄ·­Ò룬ÄǾÍҪʮ·ÖÌù½ü×ÖÃ棬ÌرðÊÇÔڹؼüÐÔµÄÃû´Ê·½Ãæ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ö»ÒªÒëÎľä×Ó·ûºÏËùÒë³ÉµÄÓïÑÔµÄÏ°¹ß£¬²¢ÇÒ×¢ÒâÈ«ÎĵÄÁ¬¹áͨ˳£¬Èô¸ÉÖØÒªÃû´ÊÕÕÔ­ÎÄÖ±Òë²»½öÎÞ°­ÓÚ¶ÁÕߵĽÓÊÜ£¬ÓÐʱ·´¶øÄÜÏÔµÃÍ»³ö¶øÐÂÏÊ¡£¡°Paper¡¡¡¡tiger¡±£¬¡°people¡¯s¡¡¡¡mune¡±£¬¡°male¡­chauvinism¡±£¬¡°the¡¡¡¡great¡¡¡¡leap¡¡¡¡forward¡±£¬¡°poli¡­tical¡¡¡¡power¡¡¡¡grows¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡barrel¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡gun¡±Ö®ÀàµÄ´ÊÓë˵·¨ÔÚÓ¢Óï¹ú¼ÒÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄÁ÷ÐУ¬±ãÊÇÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄѧ×÷Æ·ÓÖÈçºÎ£¿¼ÈÈ»ÎÄÌåѧµÄÑо¿Ê¹ÎÒÃÇ¿´ÇåËüµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬ÎÒÃÇÒ²¾ÍÒªÓöàÖÖÊÖ¶ÎÈ¥·­ÒëËü¡£¼ÈÈ»ÎÄѧ×÷Æ·Öи÷Ìå²¢´æ£¬ÄÇôÒëÕßËùÕÆÎÕµÄÎÄÌåµÄÀà±ðÒ²Òª¹ãЩ¡£¼ÈÈ»ÔÚÎÄѧ×÷Æ·Àï¡°¹²Í¬ÓÔËÓõÃ×îºÃ×£¬ÄÇôÒëÕßÒ²±ØÐëÊ×ÏÈÕÆÎÕËùÓÃÓïÑÔÖÐ×îÆÕͨ¡¢×î±¾ÖʵĶ«£¬Î÷¡ª¡ª¶ø³ý·ÇÒëÕß´ÓС¾Í¼æͨÁ½ÖÖÓïÑÔ£¬ÕâÑùÉîÈ롢ϸ΢µÄÕÆÎÕÖ»ÓÐÔÚÔËÓñ¾×åÓïʱ²ÅÄÜ×öµ½¡£×öµ½ÁËÕâÒ»µã£¬ÓÖÄÜÉî¿ÌÀí½âÔ­×÷£¬ÄÇôֱÒëÓëÒâÒëÖ®ÕùÒ²¾Í±È½ÏÈÝÒ×½â¾ö¡£¼òµ¥µØ˵£¬Òª¸ù¾ÝÔ­×÷ÓïÑԵIJ»Í¬Çé¿ö£¬À´¾ö¶¨ÆäÖиÃÖ±ÒëµÄ¾ÍÖ±Ò룬¸ÃÒâÒëµÄ¾ÍÒâÒë¡£Ò»¸ö³öÉ«µÄÒëÕß×ÜÊÇÄÜÈ«¾ÖÔÚÐضøÓÖ½ô¿Û¾Ö²¿£¬¼ÈÖÒʵÓÚÔ­×÷µÄÁé»ê£¬ÓÖ±ãÀûÓÚ¶ÁÕßµÄÀí½âÓë½ÓÊܵġ£Ò»²¿ºÃµÄÒë×÷×ÜÊǼÈÓÐÖ±ÒëÓÖÓÐÒâÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡