°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÉÌÒµÖÜ¿¯1997
¡¡¡¡´òÔì¾Þ½¢µÄ´ã»ðʦ
¡¡¡¡É£µÏ¡¤Íþ¶û¶ÔÀûÈóµÄ×·ÇóËƺõÓÀÎÞÖ¹¾³¡£ÔÚ°ÑÒ»¼Ò¹«Ë¾ËÍÈëÕý¹ìºó£¬Ëû»áת¶øÑ°ÃÙеÄÀûÈóÔö³¤µã¡£¶ÔÓÚÄÇЩÔÚ½ðÈÚ·þÎñҵ׿Óн¨Ê÷µÄ¹ÜÀíÈ˲ţ¬Íþ¶û»á²»Ï§Öؽð°ÑËûÃÇÕÙµ½×Ô¼º÷âÏ¡£Ëû¹ÜÀí¶ÓÎéµÄ×îÓÐЧ°ì·¨¾ÍÊÇΪËûµÄ¸ß²ãÖ°Ô±Ìṩ¿É¹ÛµÄ¹«Ë¾¹É·ÝºÍÓÅ»ÝÈϹºÈ¨£¬ÈÃËûÃÇΪ×Ô¼ºµÄÀûÒ棨ͬʱҲÊÇΪÁËÂÃÐÐÕßµÄÀûÒ棩ÍüÎÒ¹¤×÷¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚ10ÄêµÄʱ¼äÀɣµÏ¡¤Íþ¶û°ÑһϵÁÐÇ°¾°¿°ÓǵĹ«Ë¾´òÔì³É»ª¶û½ÖµÄ½ðÈÚ¾Þ½¢¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚŦԼÂü¹þ¶ÙÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅ×ܲ¿£¬»ª¶û½ÖÍ·ºÅÈËÎïÉ£µÏ¡¤Íþ¶û£¨Sanford¡¡I£®Weill£©°ì¹«ÊÒµÄÒ»½Ç¹Ò×ÅÒ»¿éºìľµ×µÄÄÞºçµÆÅÆ£¬ÕâÊÇÉ£µÏ¡¤Íþ¶ûµÄ²¿ÏÂË͸øËûµÄÌرðÀñÎï¡£ÅÆÉϵÄÉÏ°Ùö²ÊµÆ×é³ÉµÄ×ÖÑùÊÇ¡°The¡¡Chairman¡¡is¡¡not¡¡happy¡±£¨×ܲò»¸ßÐË£©£¬¿Éÿµ±É£µÏ¡¤Íþ¶û°´Ï±³ÃæµÄ¿ªÍ·£¬ÅÆÉϵÄÄǾ仰×ÜÈÃËûϲÐÎÓÚÉ«£¬ÒòΪµçÁ÷»áÊ®·ÖÍçƤµØÈƹý¡°not¡±Õâ¸ö´Ê¶øÕ¹ÏÖÔÚÅÆÉϵĻ°¾Í±ä³ÉÁË¡°The¡¡Chairman¡¡is¡¡happy¡±£¨×ܲøßÐË£©¡£´ÓÔçÆÚµÄÉÌÒµÐÅ´ûµ½½ñÈյı£ÏÕ£¬½ðÈÚ·þÎñÊг¡µÄ¹ö¹ö²ÆÔ´ÔõÄܲ»ÈÃÕâλÉ̽ç¾Þ×ÓЦÖðÑÕ¿ª£¿¡¡
¡¡¡¡1996Ä꣬ÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅƾ½è213ÒÚÃÀÔªµÄ¸ß¶îÄêÊÕÒæõÒÉí¡°²Æ¸»500´ó¡±Ç°40Ç¿¡£ËüµÄ×ÛºÏÊÐÖµÒÑ´ï340ÒÚÃÀÔª£¬³¬¹ýÁËÁíÒ»¼Ò½ðÈÚ¼¯ÍÅÃÀ¹úÔËͨ¡£¡¡
¡¡¡¡ÊìÖªÍþ¶ûµÄÈ˶¼Çå³þËû½ñÈյijɾ͵ÄÈ·À´Ö®²»Òס£10ÄêÇ°£¬Íþ¶û»¹ÔÚΪʧҵËùÀ§ÈÅ£¬¾¡¹Ü¶àÄêµÄ»ýÐîÈÃËûÎÞÐëΪÉú¼Æ·¢³î£¬µ«ÉúÐÔºÃÇ¿µÄÍþ¶ûÏÔÈ»²»¿ÏÔÚ³ÁĬÖÐÁË´ËÒ»Éú¡£Ò»¸öżȻ»ú»áʹËûµ±ÉÏÉÌÒµÐÅ´û¹«Ë¾µÄÖ´ÐÐ×ܲá£ËûÔøÆóͼÍ̲¢ÃÀÖÞÒøÐÐÓëÃÀ¹úÔËͨ·ÖÍ¥¿¹ºâ£¬µ«¾ùÒÔʧ°Ü¸æÖÕ¡£´ÓÉÌÕ½·ÏÐæÀïÅÀ³öÀ´µÄÉ£µÏ¡¤Íþ¶û·ÅÆúÁ˹ýÈ¥ÄÇЩ²»ÇÐʵ¼ÊµÄ»ÃÏ룬°Ñ¾«Á¦Í¶Èëµ½ÁËһЩÁ¦ËùÄܼ°µÄÐе±¡£ËûÊÕ¹ºÁËÒ»¼ÒСÐÍÐÅ´û¹«Ë¾£¬¶øºóÓּ沢ÁËÒ»¼Ò±£ÏÕ¹«Ë¾¡£10ÄêµÄÐÁÇÚÀÍ×÷£¬Ê¹É£µÏ¡¤Íþ¶ûÔÙ¶ÈÁÁÏàʱ×ÅʵÈÃÈË´ó³ÔÁËÒ»¾ª¡£ÎôÈÕÄÇÖ»ËÄ´¦Åö±ÚµÄ³óСѼ£¬Èç½ñÒѳÉÁËÓµÓÐ23ÒÚÃÀÔªÀûÈóµÄ½ðÈÚ¾ÞÍ·¡£¾ÍÁ¬Í¨ÓõçÆøµÄ½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆ涼˵£º¡°É£µÏÊÇÄÇÖÖÄÜÓÿÕÆø׬ǮµÄÈË£¬ËûµÄ¾ÀúÈçÉñ»°Ò»°ãÈÃÈ˲»¿É˼Òé¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÂÃÐÐÕß¼¯ÍŵÄͶ×ÊÕßÃǸüÊǶîÊÖ³ÆÇ죬ÔÚ¹ýÈ¥10Ä꣬ɣµÏ¡¤Íþ¶ûΪËûÃÇ´øÀ´ÁË28£¥µÄ¸ß¶îͶ×ʻر¨ÂÊ¡£ÂÃÐÐÕߵļ۸ñÀûÈó±È£¨price£¯earnings£©Ò²¸æ±ðÁË80Äê´úµÄһλÊýÀúÊ·£¬´ïµ½ÁË15µã¡£°´ÃÀÔª¼ÆË㣬1986ÄêµÄÉÌÒµÐÅ´û¹«Ë¾£¨1992Äê¸üÃûΪÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅ£©µÄµ¥¹É¼ÛÒÑ·ÁË10Çé´ïµ½ÁË51ÃÀÔª¡£ÂÃÐÐÕß¼¯ÍŵÄÊг¡×ʲúÔö³¤ÁË330ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐÒ»²¿·ÖÔö³¤À´Ô´ÓÚ·¢ÐÐйÉƱ£¬µ«¸üÖ÷ÒªµÄ£¬ÊÇÒòΪÂÃÐÐÕß¹ÉƱÔÚ»ª¶û½Öһ·ËùÏòÅûÃÒ£¬¶ÀÁì·çɧ£¬É£µÏ¡¤Íþ¶ûÎÞÒÉÊÇÃÀ¹úÆóÒµ½ç½ü10ÄêÀ´×î½Ü³öµÄ¹ÜÀíÕßÖ®Ò»¡£¡¡
¡¡¡¡É£µÏ¡¤Íþ¶û¶ÔÂÃÐÐÕß¹ÉƱһֱÊÇÇ÷Ö®ÈôðÍ£¬ÕâʹËû¸Ðµ½ËûÊÇÔÚΪ×Ô¼º´´Ôì²Æ¸»¡£Ä¿Ç°£¬ËûÊÖÖÐÎÕÓÐ880Íò¹ÉÂÃÐÐÕ߹ɷݣ¬¼ÛÖµ4£®5ÒÚÃÀÔª¡£´ËÍ⣬Ëû»¹ÏíÓÐ650Íò¹ÉµÄÓÅ»ÝÈϹºÈ¨£¬Õ⽫ΪËû´øÀ´1£®4ÒÚÃÀÔªµÄºìÀû¡£¼´Ê¹¶µÀﻳ´§×űðÈ˵ÄÇ®£¬Íþ¶ûÒ²Ï뾡°ì·¨ÈÃ×Ô¼º´ÓÖлñÀû¡£Ëû»úÃô¸ÉÁ·µÄ¾ÓªÊÖ·¨±»ÖÚ¶àÉ̼ÒÊÓΪ¹çô«£¬¶øËûµÄ¶ÔÊÖ¶ÔËûÔòÊÇ̸»¢É«±ä¡£ÔøÒ»¶È¶ÔËûÍƳ籸ÖÁµÄ½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆ棬ÔÚ1992ÄêµÄÒ»³¡Ì¸ÅÐÖÐÒ²³¢¹ýÓëÉ£µÏ¡¤Íþ¶û×÷¶ÔµÄ¿àÍ·¡£É£µÏ¡¤Íþ¶ûµÄ̸ÅÐÊÖ·¨¼¸ºõÎÞи¿É»÷£¬Ëû»áÈÃÄãÔÚ̸ÅÐÖÐÕ¼¾¡ÏÈ»ú£¬ÉõÖÁ¾õµÃ´óÕ¼±ãÒË¡£Ö±µ½Ç©¶©ÁË×îÖÕÐÒ飬Äã²Å»á·¢¾õ×Ô¼ºÔçÒÔÂäÈëÁËËûÉèϵÄȦÌס£ÔÚ1992ÄêµÄ̸ÅÐÖУ¬Íþ¶ûÒÔÄÑÒÔÖÃÐŵĵͼÛÊÕ¹ºÁËͨÓõçÆøÊôϵÄÒ»¼Ò´óÐ͹«Ë¾KidderPeabody£¬ÕâÖÖÅâÇ®µÄÂòÂôÔڽܿˡ¤Î¤¶ûÆæµÄ´ÓÉÌÉúÑÄÖÐÒ²ÊǾøÎÞ½öÓеġ£¡¡
¡¡¡¡¾ÝÄÚÄ»ÈËÊ¿Åû¶£¬ÂÃÐÐÕß¼¯Íż¸ºõËùÓи߲ãÖ°Ô±¶¼ÔøÁ¢Êľø²»×ªÈÃÊÖÖеĹɷݡ£ÓÐÕâÑùÒ»ÅúÖÒ¸ÎÒ嵨µÄ²¿Ï¶¦Á¢ÏàÖú£¬Ò²ÄѹÖÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅÄÜÔÚ½ðÈÚ·þÎñÒµ¹¥³ÇÂӵء¢×ݺá³Û³Ò¡£Íþ¶ûÔÚ¹«Ë¾ÄÚµÄÍþÍû¼«¸ß£¬µ«ËûµÄΪÈËÈ´ºÜËæºÍ£¬Ëû²»µ«¶ÔÏÂÊô¹Ø»³±¸ÖÁ£¬¶ÔËûÃǵļÒÈËÒ²Õչ˵ÃÊ®·ÖϸÐÄÖܵ½¡£µ±È»×÷ΪһÃûÉÌÈË£¬ËûÒ²ÓвÐÈ̵ÄÒ»Ãæ¡£ËûÌÖÑáÓÐÈ˺ÍËû×÷¶Ô¡£Ò»µ©Ëû·¢ÏÖ¹«Ë¾ÄÚÓÐËÈýÐĶþÒ⣬Ëû»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØ°ÑÄÇÈËÌß³öÂÃÐÐÕßµÄÃż÷£¬¼´Ê¹¶ÔËûµÄÖÁÓÑÒ²²»ÀýÍâ¡£Íþ¶û˽ÏÂÒ²Ôø±íʾËû»áΪÕâÑùµÄ½á¹û¸Ðµ½ÄھΣ¬µ«Ëû±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ÓÐÈËÔøÎÊÉ£µÏ¡¤Íþ¶ûÔÚ¹ÜÀí¶ÓÎéÉÏ»¨·ÑÈç´Ë¸ß¶îµÄ´ú¼ÛÊÇ·ñÖµµÃ£¿ËûЦÁËЦ˵£º¡°ÎÒÏëÿλÂÃÐÐÕßµÄͶ×ÊÕßÐÄÖÐÒ»¶¨ÓÐÁ˴𰸡£¡±¡¡
¡¡¡¡Í¬Ðí¶à³çÉжÀ²ÃµÄÖ´ÐÐ×ܲò»Ò»Ñù£¬É£µÏ¡¤Íþ¶ûÏԵøüÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷¡£ËûÉîÖª¹ÜÀíºÃÕâÑùÒ»¼Ò´óÐͼ¯ÍÅ·ÇÒ»¸öÈËÄÜÁ¦Ëù¼°£¬ËûÐèÒªÕÒÈËÀ´ÎªËû·Öµ£¡£41ËêµÄղķʿ¡¤µÏÃÉ£¬ÏÖÈÎÂÃÐÐÕß¼¯ÍŵĶÊ»áÖ÷ϯ£¬ÔÚ¹ýÈ¥15ÄêÀïÒ»Ö±ÊÇÍþ¶û×îµÃÁ¦µÄºÏ×÷»ï°é¡£Á½ÈËÅäºÏĬÆõ£¬Ç×ÃÜÎ޼䣬ÒÔÖÁÓÚ¹«Ë¾ÀïµÄÔ±¹¤°ÑÁ½È˵ĺÏ×÷³ÆΪ¡°É£µÏºÍ½ÜÃ×µÄÁªñÇÖ÷ÑÝ¡±¡£È»¶ø£¬±¾ÖÊÉÏ˵ÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅÈÔÊÇÉ£µÏ¡¤Íþ¶ûµÄ¹«Ë¾¡£Ò»Î»ÓëÍþ¶û¹²Ê¶àÄêµÄ×ÊÉî¶ÊÂ˵£º¡°¾¡¹ÜÉ£µÏÎÞϾ¹Ë¼°Ò»Ð©ÈÕ³£ËöÊ£¬µ«ËûÊ®·ÖÇå³þ¹«Ë¾Àﶼ·¢ÉúÁËʲô¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÊÂʵʹɣµÏ¡¤Íþ¶ûÔÚÂÃÐÐÕß¼¯ÍÅÄÚ²¿µÄ¼Ò³¤½ÇÉ«¸üΪͻ³ö£¬¼´ËûµÄÁ½¸öº¢×Ó¶¼ÔÚÂÃÐÐÕßÉí¾ÓÒªÖ°¡£40ËêµÄÂí¿Ë¡¤Íþ¶ûÊÇÂÃÐÐÕß¼¯ÍŵÄͶ×ÊÖ÷¹Ü£¬¸ºÔð¾Óª×ʲú´ï560ÒÚÃÀÔªµÄ֤ȯºÍ·¿µØ²ú¡£Å®¶ù½ÜÎ÷¿¨¡¤Íþ¶ûÔò¸ºÔðÊ·ÃÜ˹¡¤°ÍÄụ»Ý»ù½ðµÄÔË×÷£¬¸Ã»ù½ð×ܶîÒѸߴï750ÒÚÃÀÔª¡£ÔÚ¹«Ë¾ÀÍþ¶ûµÄÁ½¸öº¢×Ó³ýÁ˹¤×÷¸ü¼ÓÐÁÀÍÍ⣬´ýÓö²¢²»±È±ðµÄ¹ÜÀíÕßÓźñ¡£Á½È˶¼ÉîÊÜÂÃÐÐÕßÔ±¹¤Ãǵİ®´÷¡£¡¡
¡¡¡¡Íþ¶ûµÄÆÞ×Ó£¬62ËêµÄÇí£¬ÔÚÓëÍþ¶û¹²Í¬×ß¹ýµÄ42ÄêÀï¸øÓèÁËËûºÜ´óµÄÖ§³ÖºÍ°ïÖú¡£Í¬Ðí¶à×ܲ÷òÈËÒ»Ñù£¬Çí²»µ«ÔÚÉúÒâÉÏΪÍþ¶û³öı»®²ß£¬Í¬Ê±»¹°ÑÕÉ·òµÄÉú»î°²Åŵþ®¾®ÓÐÌõ¡£Íþ¶û¸ùÏàÐÅÆÞ×ÓµÄÖ±¾õºÍÑÛÁ¦¡£ÓÐʱÔÚ»¯×°Îè»áÉÏ£¬Íþ¶û»áÇÄÇĵØÏòÆÞ×ÓÖ¸Ã÷ËûÓÐÒâƸÓõÄÈË¡£Èç¹ûÔÚÍí»á½áÊøʱËû¿´µ½ÇíµÄÄ´Ö¸³¯Ï£¬ÄÇôÄÇÈ˾;ö²»¿ÉÄÜÂõ½øÂÃÐÐÕß¼¯ÍŵÄ×ܲ¿´óÂ¥¡£Çí»¹ÊÇһλʮ·ÖͶÈëµÄÌýÖÚ£¬Ëý»áÄÍÐĵصȴýÍþ¶û°ÑÀÎɧ·¢Í겢˵Éϼ¸¾ä°²Î¿»°£¬Ò²»áÐËÖ²ª²ªµØÌýÕÉ·òÃè»æδÀ´ÂÃÐÐÕߵĺêΰÀ¶Í¼¡£Íþ¶ûµÄһλºÃÓѲ»ÎÞÏÛĽµØ¶ÔËû˵£º¡°ÒªÊÇÎÒµÄÆÞ×ÓÄÜÏñÇíÄÇÑùÈÃÎÒ°Ñ»°ËµÍ꣬ÎÒÃÇÒ²Ðí¾Í²»»áÀë»éÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÔÚÂÃÐÐÕß¼¯Íŵĸ߲ãÖ°Ô±¼ÒÍ¥Ñç»áÉÏ£¬»¹ÊÇÔÚÓи÷´ó¹«Ë¾Í·ÃæÈËÎï³öϯµÄÄê¶ÈÇìµäÉÏ£¬Íþ¶û·òÈ˶¼ÊÇ×îÒýÈËעĿµÄ·¢ÑÔÈË¡£ÔÚÄdz¡ÎªÖØÕñÆÕÈðÂêÈ𿨽ðÈÚ·þÎñ¹«Ë¾¶øÕÙ¿ªµÄ¹É¶«»áÉÏ£¬Çí¸ü³ÉÁËÈËÃǹØ×¢µÄ½¹µãÈËÎï¡£µ±Ê±ÆÕÈðÂêÈ𿨽ðÈÚ·þÎñ¹«Ë¾Ö÷Òª¿ªÕ¹³ø·¿Óþ߰²È«±£ÏÕÒµÎñ¡£¹«Ë¾µÄ±£ÏÕÍÆÏúÔ±´ó¶àÊǼæÖ°£¬ËûÃÇÀ´×Ô²»Í¬ÖÖ×壬µ«ºÜ´óÒ»²¿·ÖÊÇÖвú½×¼¶µÄ·òÆÞ´îµµ¡£¶ÔÓÚÕâЩÈÔÔÚ×·Ñ°¡°¸»ÎÌÃΡ±µÄÖÐÄê·ò¸¾À´Ëµ£¬Íþ¶û·ò¸¾µÄ·Ü¶·Àú³ÌÒ»Ö±ÊÇËûÃǾºÏàЧ·ÂµÄ°ñÑù¡£50Äê´ú£¬É£µÏ¡¤Íþ¶û»¹ÊÇ»ª¶û½ÖÒ»Ãû²»ÆðÑÛµÄСְԱ£¬ÔÂн½ö150ÃÀÔª¡£Çí»ØÒä˵£¬ÄÇʱµÄÉú»îÊ®·ÖÞ׾ݣ¬Î¢±¡µÄÊÕÈëÉõÖÁÎÞ·¨Í¬Ê±Ö§¸¶Ò»ÖܵÄÅ£ÄÌ·ÑÒÔ¼°¹ºÂò×ã¹»µÄÓ¤¶ùÄò²¼¡£Ïà±È֮ϣ¬ÕâЩÖвú½×¼¶µÄÍÆÏúÔ±ÈÕ×ÓÒªºÃ¹ýµÃ¶à¡£¡¡
¡¡¡¡¡óÔٶȴ´Òµ
¡¡¡¡Çí¡¤Íþ¶ûºÜÉÙÏòý½ç̸¼°ËýºÍÍþ¶û´ÓÇ°µÄÉú»î¡£µ«1990ÄêËý³ÐÈÏÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬ÎªÑ°Çó¾«Éñ°ïÖúËýÔøÏòËýµÄÐÄÀíÒ½Éú͸¶ÁËÍþ¶ûµÄÁ½×®´óÂòÂô£¬¼´1981ÄêÍþ¶û½«ËûÒ»ÊÖÅàÖ²ÆðÀ´µÄÎ÷¶ûÉ£¨Shearson£©¹ÉƱ´úÀí¹«Ë¾Âô¸øÁËÃÀ¹úÔËͨ£¬ÁíÍâÔÚ1986ÄêÍþ¶û¾ö¶¨×ÅÊּ沢ÃÀÖÞÒøÐС£ÄÇλÐÄÀíÒ½Éú¶ÔÍþ¶ûµÄ¶¯ÏòÔçÓжúÎÅ£¬Ôڵõ½Íþ¶û·òÈ˵Ä֤ʵ֮ºóÐÀϲÈô¿ñ£¬Ëû²»µ«×Ô¼º¹º½øÁË´óÁ¿ÃÀ¹úÔËͨºÍÃÀÖÞÒøÐеĹÉƱ£¬»¹°ÑÏûϢй¶¸øÁËÁíһλ¹ÉƱͶ»úÉÌ¡£Á½ÈËÔÚ¹ÉƱ½»Ò×ÖдóÀÌÁËÒ»±Ê¡£¼¸ÄêºóÄÇλÐÄÀíÒ½ÉúÊܵ½Á˾нû£¬³ýÁ˽ÉÄɾ޶¿îÍ⣬Ëû±»ÅвμÓ5ÄêµÄ¹«¹²ÒåÎñÀͶ¯£¬²¢±»Ç¿ÖƲμÓÁËÒ»ÃŵÀµÂ¿Î³Ì½ÌÓý¡£ÇíµÃµ½ÁË500ÍòÃÀÔªµÄ¾«ÉñÅâ³¥£¬µ«ËýÈÔ¶Ô´ËÊÂÉî¸ÐÄھΡ£ËýÈÏΪÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄ¹ýʧʹÍþ¶ûÃÉÊÜÁ˺ܴóµÄÉ˺¦¡£¡¡
¡¡¡¡Íþ¶û¼æ²¢ÃÀÖÞÒøÐмƻ®µÄʧ°ÜʹÇíÏÝÈëÁ˼«´óµÄ¾«Éñ¿Ö»ÅÖ®ÖУ¬ÒòΪ´Ó1985Äêµ½1986ÄêÓÐ13¸öÔÂÍþ¶û´¦ÓÚʧҵµÄ״̬¡£Õâ֮ǰÍþ¶û»¹ÊÇÃÀ¹úÔËͨµÄÒ»Ãû¸ß²ãÖ÷¹Ü£¬ÓÉÓÚûÄÜ°ÑÖ÷¹ÜµÄÏû·ÀÔ±»ù½ð£¨Fireman¡¡Fund£©´ø³öÀ§¾³¶ø±»ÆÈ´ÇÖ°¡£Íþ¶û±¾¿ÉÒÔÔÚƽ¾²ÓÆÏеĻ·¾³ÖÐÁËÈ´ÓàÉú£¬µ«Ç¿ÁÒµÄÊÂÒµÐ