按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灰此彰鹊饶兀俊薄耙膊灰矗鹂吹比恍睦锩靼祝毙睦矸治鲅д咭惶饣熬椭狼币馐对诘饭恚杞グ烟葡酵嘶刈约盒诺姆椒ūǜ丛谂匀松砩希澳愀纱喟研潘核榱嗽侔唬灰耍馓顾芽啊！彼镄〗愀屑さ溃骸拔艺辗较壬幕叭プ觯换岽淼摹Ｎ艺嬉恍荒恪Ｎ沂裁词露疾欢裁挥幸桓鋈丝梢陨塘浚慌伦龃砹耸隆Ｎ姨恢涝跹鋈耍鋈寺榉乘懒耍》较壬憧辖探涛颐矗俊闭馓窀鑫拗闪娜跣∨⒍耍灵顾邓吧狄残硎钦娴摹：杞サ牟乱上裱嘧勇庸挥型Ａ簟Ｋ镄〗悴坏蛩蠹疲⑶叶运蕴拼樱馐顾宦饬耍睦锶莶幌虏乱伞Ｓ纸擦思妇浠埃镄〗闼担灵勾λ裉觳蝗チ耍然厮奚幔毯杞ケ鹚汀：杞ピ抡幸。幌胨停饷匆凰担荒芩担骸拔乙退湍悖湍阋话肼罚叫Ｃ趴凇！彼镄〗阏咀牛劬ψ⑹拥匕宓溃骸耙埠茫还较壬槐乜推眨饷妫溃谢昂芏啵嫣盅幔 焙杞ハ诺锰溃骸笆裁聪谢埃 蔽释昃妥曰诙啻艘晃省Ｋ镄〗阙溃骸澳悖忝惶筒挥霉芰恕Ｔ偌艺辗较壬涛业幕叭プ觯崩郑恍ψ吡恕：杞ネ侨坏乖谝巫永铮砩嫌掷溆秩龋穹⑴奔病Ｏ朐愀猓≡愀猓≌狻跋谢啊辈恢朗鞘裁茨谌荨Ａ礁鋈嗽谝黄穑思揖鸵煲パ裕缌礁髦ο嘟咏┲刖鸵彝＝裉煊侄嘧欤盗诵矶嗖槐厮怠⒉桓盟档幕啊Ｕ獠皇前选跋谢啊弊得矗恳残硎亲约旱拇砭酰镄〗懔僮咭痪浠八档煤孟窈茏胖亍Ｋ闹丈泶笫拢米约焊涸鹆耍庠趺戳说茫『杞ゼ钡米⒉话玻葑拥淖�
假使不爱孙小姐，管什么闲事？是不是爱她－－有一点点爱她呢？
楼梯上一阵女人笑声，一片片脆得像养花的玻璃房子塌了，把鸿渐的反省打断。紧跟着辛楣的声音：“走好，别又像昨天摔了一交！”又是一阵女人的笑声，楼上楼下好几个房间忽然开门又轻轻关门的响息。鸿渐想，范小姐真做得出，这两阵笑就等于在校长布告板上向全校员生宣示她和赵辛楣是情人了。可怜的辛楣！不知道怎样生气呢。鸿渐虽然觉得辛楣可怜，同时心境宽舒，似乎关于自己的“闲话”因此减少了严重性。他正拿起一支烟，辛楣没打门就进屋，抢了过去。鸿渐问他：“没有送范小姐回去？”他不理会，点烟狂吸几口，嚷：“Damn孙柔嘉这小浑蛋（原注：他妈的孙柔嘉。），她跟陆子潇有约会，为什么带了范懿来！我碰见她，要骂她个臭死。”鸿渐道：“你别瞎冤枉人。你记得么？你在船上不是说，借书是男女恋爱的初步么？现在怎么样？哈哈，天理昭彰。”辛楣忍不住笑道：“我船上说过这话么？反正她拿来的两本什么话剧，我一个字都不要看。”鸿渐问谁写的剧本。辛楣道：“你要看，你自己去取，两本书在我桌子上。请你顺便替我把窗子打开。我是怕冷的，今天还生着炭盆。她一进来，满屋子是她的脂粉香，我简直受不了。我想抽烟，她表示她怕闻烟味儿。我开了一路窗。她立刻打喷嚏，吓得我忙把窗关上。我正担心，她不要着了凉，我就没有清净了。”鸿渐笑道：“我也怕晕倒，我不去了。”便叫工友上去开窗子，把书带下来。工友为万无一失起见，把辛楣桌上六七本中西文书全搬下来了，居然没漏掉那两本话剧。翻开一本，扉页上写：“给懿－－作者”，下面盖着图章。鸿渐道：“好亲热的称呼！”随手翻开第二本的扉页，大叫道：“辛楣，你看见这个没有？”辛楣道：“她不许我当时看，我现在也不要看，”说时，伸手拿过书，只见两行英文：Tomypreciousdarling；Fromtheauthor（原注：给我亲爱的宝贝，本书作者赠。）辛楣“咦”了一声，合上封面，看作者的名字，问鸿渐道：“你知道这个人么？”鸿渐道：“我没听说过，可能还是一位名作家呢。你是不是要找他决斗？”辛楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！可鄙！可恨！”鸿渐道：“你是跟我说话，还是在骂范懿？她也真怪，为什么把人家写了这许多话的书给你看？”辛楣的美国乡谈又流出来了：“Youbaby！（原注：你这个无知小娃娃。）你真不懂她的用意？”鸿渐道：“她用意太显然了，反教人疑心她不会这样浅薄。”辛楣道：“不管她。这都是汪太太生出来的事，‘解铃还须系铃人。’我明天去找她。”鸿渐道：“我不去了。我看你对汪太太有点儿迷，我劝你少去。咱们这批人，关在这山谷里，生活枯燥，没有正常的消遣，情感一触即发，要避免刺激它。”辛楣脸红道：“你别胡说。这是你自己的口供，也许你看中了什么人。”鸿渐也给他道中心病，吱唔道：“你去，你去，这两本戏是不是交汪太太转给范小姐呢？”辛楣道：“那倒不行。今天就还她，不好意思。她明天不会来，总希望我去看她，我当然不去。后天下午，我差校工直接送还她。”鸿渐想今天日子不好，这是第二个人退回东西了，一壁拿张纸包好了两本书，郑重交给辛楣：“我牺牲纸一张。这书上面有名人手迹，教校工当心，别遗失了。”辛楣道：“名人！他们这些文人没有一个不自以为有名的，只怕一个人的名气太大，负担不起了，还化了好几个笔名来分。今天虽然没做什么事，苦可受够了，该自己慰劳一下。同出去吃晚饭，好不好！”鸿渐道：“今天轮到我跟同学同吃晚饭。不过，那没有关系，你现上馆子点好了菜，我敷衍了一碗，就赶来。”鸿渐自觉这一学期上课，驾轻就熟，渐渐得法。学生对他的印象也像好了些。训导处分发给他训导的四个学生，偶来聊天，给他许多启示。他发现自己毕业了没几年，可是一做了先生就属于前一辈，跟现在这些学生不再能心同理同。第一，他没有他们的兴致。第二，他自信比他们知趣。他只奇怪那些跟年轻人混的同事们，不感到老一辈的隔膜。是否他们感到了而不露出来？年龄是个自然历程里不能超越的事实，就像饮食男女，像死亡。有时，这种年辈意识比阶级意识更鲜明。随你政见、学说或趣味如何相同，年辈的老少总替你隐隐分了界限，仿佛瓷器上的裂纹，平时一点没有什么，一旦受着震动，这条裂纹先扩大成裂缝。也许自己更老了十几年，会要跟青年人混在一起，借他们的生气来温暖自己的衰朽，就像物理*档穆览舷壬灿醒疃薏徊渭樱蛘呦裢舸袢⒄庋晃荒昵岬奶N蘼廴绾危庑┭环矫婷つ康每闪环矫嫜酃庾既返每膳隆K堑脑廾溃幢鼐∪唬惺本股先思业牡保坏撬堑幕俾睿羌蛑敝凉寥罚扔谑澜缒┤盏摹白詈笊笈小保廖奚纤咧厣蟮挠嗟亍K嵌岳蠲吠さ难岫癫挥盟担踔梁в膊⒎钦嬲玫剿堑陌鳌：杞ド砦壬胖拦糯泄饲撇黄鹇模餮笕饲撇黄鸲饺耍纤厩撇黄鹣率簦唬率羟撇黄鹕纤荆挥醒撇黄鹣壬蹦茄ΑK堑拿赖率枪溃皇谴缺K遣豢显拢残硪蛭亲约翰恍枰嗽拢恢酪残枰嗽拢杞フ庋搿*至于鸿渐和同事们的关系，只有比上学期坏。韩学愈仿佛脖子扭了筋，点头勉强得很，韩太太瞪着眼远眺鸿渐身后的背影。鸿渐虽然并不在乎，总觉不痛快；在街上走，多了一个顾忌，老远望见他们来，就避开。陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。最使他烦恼的是，刘东方好像冷淡了许多－－汪太太做得好媒人！汪处厚对他的事十份关心，这是他唯一的安慰。他知道老汪要做文学院长，所以礼贤下士。这种抱行政野心的人最靠不住，捧他上了台，自己未必有多大好处；仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去吃。可是自己是一个无足轻重的人，居然有被他收罗的资格，足见未可妄自菲薄。老汪一天碰见他，笑说媒人的面子扫地了，怎么两个姻缘全没有撮合成就。鸿渐只有连说：“不识抬举，不敢高攀。”汪处厚说：“你在外文系兼功课，那没有意思。我想下学期要添一个哲学系，请你专担任系里的功课。”鸿渐感谢道：“现在我真是无家可归，沿门托钵，同事和同学全瞧不起的。”汪处厚道：“哪里的话！不过这件事，我正在计划之中。当然，你的待遇应该调整。”鸿渐不愿太受他的栽培，说：“校长当初也答应过我�