按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＜佑爬瘛Ｎ岫谎裕氲毖哉撸 彼焐戏馐录稍唬骸俺嘉湃司挥玻欢Ｎ＃荒挥妫欢Ｍ觯皇в贾跻病７虼蟪疾偃ū止从胁晃φ咭病９省妒椤吩唬骸贾凶魍鞲＃τ诙遥子诙！鬃釉唬骸蝗ス遥蠓颍Ｍ鲋滓病＝裢跏弦恍眨酥炻只闭叨耍唷⒆稀Ⅴ酢⒉醭溆⒛冢懔圩笥摇４蠼掠萌ǎ搴罱旧葙允ⅲ⒆魍＃鞫献皂В形鄱闹危硭蕉泄蓝穑偕酥祝晕亍Ｉ惺椤⒕徘洹⒅菽痢⒖な亟猿銎涿牛苤词嗷蟮潮戎埽怀啤∮叩墙韬拚咧锷耍挥翁刚咧担凑呶浴Ｅ疟髯谑遥氯豕澹溆兄悄苷撸确腔俣唤毒谑抑危涣畹酶鲁。制溆爰悍秩ǎ皇蒲嗤酢⒏侵饕砸缮闲模芑渎馈⒒舳タ铣啤Ｄ谟泄堋⒉讨龋饧僦芄郏值芫葜兀谧迮突ィ瞎胖燎亍⒑海馄葙怨笪从腥缤跏险咭病Ｎ锸⒈赜蟹浅Ｖ湎燃淙宋⑾蟆Ｐ⒄训凼保谑⒂谔┥剑土鹩谏狭郑⑿奂次弧＝裢跏舷茸娣啬乖诩媚险撸滂髦σ叮鍪枭铣鑫荩刂校淞⑹鹆抟怨酥饕病Ｊ率撇涣酱螅跏嫌肓跏弦嗲也徊⒘ⅲ缦掠刑┥街玻蛏嫌欣勐阎！１菹挛俗铀铮爻肿诿恚罟褚朴谕馇祝滴砹ィ莶晃恚巫诿砗危「救四诜蚣叶飧改讣遥艘喾腔侍笾Ｒ病Ｐ⑿实鄄挥刖似讲钊ǎ匀仓病７蛎髡咂鸶Ｓ谖扌危加谖慈唬朔⒚髭碌乱簦谑遥锥尚牛碓锻馄荩闶谝哉园樟罹偷埽栽蛐鹊壑校癜餐馄荩渥谧澹隙猓饧抑Ｒ病Ｍ跏嫌来妫Ｆ渚袈唬跏铣ぐ玻皇琊ⅲ园劳饽谥眨幼铀锼镂藿埔病Ｈ绮恍写瞬撸锸细醇诮瘢浔仄鹩诤海笏糜牵颜焉趺鳌Ｎū菹律盍羰ニ迹 笔樽啵熳诱偌颍鞠⒈似湟猓皆唬骸熬倚菀樱峤贾 比恢詹荒苡闷溲浴�
＇3＇夏季，四月，丁卯（二十七日），任命侍中、太仆王音为御史大夫。当时王氏家族的权势越来越盛，郡和封国的太守、国相及州刺史都出自王氏门下。五侯的弟弟们竞争奢华，行贿之人呈献的珍宝，从四面八方涌来。五侯全都通达人事，好士人，养贤才，倾财施予，互相攀比，以此为荣。宾客满门，崐竞相为王氏家族传播声誉。刘向对陈汤说：“如今灾异如此严重，而外戚权势日盛，发展下去，必然危害刘氏。我有幸是刘姓皇族的后裔，几代蒙受汉朝的厚恩，身为宗室遗老，前后侍奉过三位天子。皇上因为我是先帝旧臣，每次进见，总以优礼待我。我若不说，还有谁应当说呢！”于是上密封奏书，极力劝谏成帝说：“我听说，君王没有不希望国家安定的，然而却常常出现危机；没有不希望国家长存的，然而却常常亡国。这是由于君王失去了驾驭臣下的手段。大臣掌握权柄，主持国政，没有不危害君王的。因此《书经》说：‘臣子作威作福，就会危害家族，给国家带来凶险。’孔子说：‘皇家不能支配俸禄，政事都由大夫主持，’这是危亡的征兆啊！如今王氏一姓，乘坐红色车轮彩色车毂的华车的，就有二十三人。佩青色、紫色绶带，帽上有貂尾跟绣蝉的，充满朝廷，象鱼鳞一样排列左右。大将军主持国事，操持权柄，五侯骄傲奢侈，超过制度的规定，共同作威作福，肆意攻击诛杀大臣。品行卑鄙肮脏，却声称为治国效劳；身怀私心，却假托为公。依靠太后的尊位，凭借与皇帝的甥舅之亲，树立自己重大的权威。尚书、九卿、州牧、郡守全都出自王氏的门下，主管掌握国家中枢机要部门，结党营私。受他们夸奖的，得以拜官高升；被他们憎恨的，受到诛杀伤害。帮闲者帮他们宣传；掌权者为他们说话。排斥宗室，使刘氏皇族孤立、削弱，对皇族中有智慧才干的人，尤其非要进行诋毁不可，决不使他们得到提升，让他们同宗室的责任远远隔绝，不让他们在朝廷和宫中任职，生怕他们与自己分权。多次提起昭帝时发生的燕王、盖主之乱，使天子对宗室产生疑心，但却避讳吕氏、霍光等外戚擅权之事，不肯涉及。内心如管叔、蔡叔那样，反叛企图已经萌芽，外表却借用周公的言论。王氏兄弟占据重要位置，家族盘根错节，从上古至秦汉，外戚越分尊贵没有象王氏这样严重的。物忌太盛，太盛则必然会有非常的变异先行显现，成为预示其人将要衰微的征兆。孝昭帝时，泰山上忽然有大石矗立，上林苑枯倒的柳树复苏而起，接着昭帝驾崩，宣帝即位。而今王氏在济南的先祖坟墓，木柱生出枝叶，枝叶茂盛上出屋顶，根扎地中。这种异象，即使是大石起立，枯柳复活，也没有比这更明显了。根据事物的规律，两大势不共存。王氏与刘氏也不能并立。如果王氏家族有泰山那样的安稳，则皇上就有累卵那样的危险。陛下身为刘姓子孙，有守持宗庙的责任，而让国统转移到外戚手中，反使刘姓皇族降为卑贱的皂隶，陛下纵然不为自身打算，又怎样对待宗庙！妇人本应亲近夫家，而疏远父母家。今天的状况，也不是皇太后的福气。孝宣皇帝不把权柄交给舅父平昌侯，目的是为了保全他。因此，明智的人，造福于幸福还未形成之时，消灾于灾祸还未发生之前。陛下应公开下诏，作出有德于祖宗天下的决定，引进任用宗室为左右辅臣，亲近信任他们，采纳他们建议。罢黜疏远外戚，不把国家的权柄授予他们，全部罢免他们的官职，让他们回到府邸，以效法先帝的作法，厚待外戚，保全他们的宗族，这才真正是太后的本意，外戚的福份。王氏可以永存，保持爵位和俸禄；刘氏可以长安，不失国家社稷。这正是褒美和睦内外亲属，使刘氏皇统子子孙孙绵延不绝的办法。如果不实行此策，春秋时田氏篡齐的事件会再次出现于今世，六卿必崛起于汉代，给后世子孙带来忧患 。事情已十分明显，请陛下留意三思。”奏章上去后，成帝召见刘向，为刘向的心意叹息悲伤。他对刘向说：“你暂时不必再说了，我会考虑的！”然而最终仍不能采用刘向的建议。
＇4＇秋，关东大水。
＇4＇秋季，关东大水泛滥成灾。
＇5＇八月，甲申，定陶共王康薨。
＇5＇八月，甲申（疑误），定陶王刘康去世。
＇6＇是岁，徙信都王兴为中山王。
＇6＇本年，改封信都王刘兴为中山王
资治通鉴第三十一卷
汉纪二十三 孝成皇帝上之下阳朔三年（己亥、前22）
汉纪二十三 汉成帝阳朔三年（己亥，公元前22年）
＇1＇春，三月，壬戌，陨石东郡八。
＇1＇春季，三月，壬戌（疑误），东郡坠落八块陨石。
＇2＇夏，六月，颍川铁官徒申屠圣等百八十人杀长吏，盗库兵，自称将军，经历九郡。遣丞相长史、御史中丞逐捕，以军兴从事，皆伏辜。
＇2＇夏季，六月，颖川铁官徒申屠圣等一百八十人，杀官员，盗取军械库兵器，自称“将军”，经历九个郡。成帝派遣丞相长史、御史中丞追捕，按战时征调军队的有关规定行事。申屠圣等全部伏诛。
＇3＇秋，王凤疾，天子数自临问，亲执其手涕泣曰：“将军病，如有不可言，平阿侯谭次将军矣！”凤顿首泣曰：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕，臣敢以死保之！”及凤且死，上疏谢上，复固荐音自代，言谭等五人必不可用；天子然之。初，谭倨，不肯事凤，而音敬凤，卑恭如子，故凤荐之。八月，丁巳，凤薨。九月，甲子，以王音为大司马、车骑将军，而王谭位特进，领城门兵。安定太守谷永以谭失职，劝谭辞让，不受城门职；由是谭、音相与不平。
＇3＇秋季，王凤患病，成帝数次亲临探望，并亲自握着王凤的手流泪说：“将军染病，如有意外，我想让平阿侯王谭接替大将军！”王凤叩头哭泣说：“王谭等虽与我是至亲，但他们行事追求奢侈，超越本份，无法统率百姓，不如御史大夫王音谨慎小心，行事走正道。我敢用生命保举他！”及至王凤将死时，上书感谢皇恩，再次坚决推荐王音接替自己，说王谭等五人必不可用。成帝同意了。早先，王谭倨傲，不肯奉迎王凤。而王音则对王凤礼敬有加，卑恭如子，所以王凤保举他。八月，丁巳（二十四日�