°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ä¡£
¹í¹ÆÁéÔٴγåÁËÉÏÀ´£¬ºìÉ«µÄÒõÆø¡¢É·Æø¸ü¼ÓŨºñÁË¡£
¡°Ì«ÉÏÀϾý½ÌÎÒɱ¹í£¬ÓëÎÒÉñ·½¡¡¡±ÎÒÄîµÀ¡£
ÕÅÐþÞ±Ôø¼Ò¸æËßÎÒÁ½Ì×ÖäÓһÌ×ÊÇÕòʬËùÓã¬Ò»Ì×ÊÇɱ¹íËùÓã¬ÏÖÔÚËùÄîÕýÊÇÌìʦ¸®É±¹íËùÓÃÒ»Ì×ÖäÓï¡£Ö»ÊÇÎÒÉí×ÓÌÛÍ´£¬ÎÞ·¨ÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÄî³öÀ´¡£
¹í¹ÆÁéÂú´øÉ·Æø³å¹ýÀ´µÄʱºò£¬È´±»ÕâÒ»¹ÉÁåîõÉù¸øµ²×¡ÁË¡£ËüµÄÃæÇ°ÏñÊÇÓÐÒ»¶ÈÎÞÐεÄǽ£¬²»¹ÜËüÔõôÓÃÁ¦£¬½ÐÉù¶àôµØ´Ì¶ú£¬¶¼Ã»Óа취³åÆÆÕâ¶Âǽ¡£
ÎÒ¼û¹í¹ÆÁé³å²»¹ýÀ´£¬±ãÍùÇ°Ãæ×ßÈ¥£¬ÖäÓïÔ½ÄîÔ½ÊìϤ£¬ÍþÁ¦Ò²¾ÍÔ½´ó¡£
¹í¹ÆÁé½¥½¥µØʧȥÁ˶·Ö¾£¬Îæס¶ú¶ä£¬Ã»ÓÐÁËÁ¦Æø£¬¾Í¹òÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÑöÌì·¢³öÁËÆàÀ÷µÄ½ÐÉù£¬½ÐÉùÖÐֻʣÏÂÁ˲»¸ÊÐÄ¡£
¹í¹ÆÁé½ÐµÀ£º¡°ÏôÄþ£¬ÎÒ¡¡Òª³ÔµôÄãµÄÈ⣬³ÔµôÄãµÄ¹ÇÍ·¡¡³ÔµôÄãµÄÁé»ê¡¡Äã¿ìÍ£ÏÂÀ´¡¡ÎÒ´íÁË¡¡¡±
ÎÒµÀ£º¡°ÎÒÔÙÒ²²»ÏàÐÅÄãµÄ¹í»°ÁË¡£½ñÈÕÎÒ¾ÍËÍÄãÉÏ·¡¡¡±
ÎÒÒ»ÊÖ×¥×ÅÍÁåîõ£¬Ë³±ã½«ºÚÉ¡ÌáÆðÀ´£¬ÂýÂýµØÍùÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£¹í¹ÆÁéÍêÈ«¹òÔÚµØÉÏ£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ËüµÄÉíÉÏÏñÊÇÕ´ÂúÁËË®µÎ£¬²»¶ÏµØµÎÂäÏÂÀ´¡£
ÎÒËäÈ»ÓÐЩ²»ÈÌÐÄ£¬µ«»¹ÊÇÏÂÁ˾öÐÄ£¬Òª°ÑÕâ»öº¦³öµô¡£
¹í¹ÆÁéµÄÆøÊÆÔ½À´Ô½Èõ£¬·½²ÅÏùÕŵÄÆøÑæÒѾÍêÈ«±äÁË£¬½ÐµÀ£º¡°ÏôÄþ£¬ÎÒ´íÁË¡¡ÎÒ»áÔÙÌýÄãµÄ»°£¬ÄãÔÚÎÒÉíÉϵÎÉÏÏ×Ѫ°É¡¡ÎÒ²»¸ÒÔÙ±³ÅÑÄãÁË¡¡¡±
ÎÒµÀ£º¡°Äã×Ô¼º·ÅÆúÁËÏòÉƳ¬¶ÈµÄ»ú»á£¬¿ÊÍû¶ñµÄÁ¦Á¿£¬¹Ö²»µÃÎÒÁË¡£¡±
¹í¹ÆÁéòéËõÔÚʯͷÉÏ£¬ÎÞ·¨¶¯µ¯£¬ÑÛ¾¦¾øÍûµØ¿´×ÅÎÒ£¬×îºó»º»ºµØµ×ÏÂÁËÍ·£¬×¼±¸½ÓÊÜ»ê·ÉÆÇÉ¢µÄÃüÔË¡£
˻˻£¡à²à²£¡²Ý´ÔÖ®Öд«³öÁËÅÀ¶¯ÁËÉßÉùÒô£¬ÆäÖÐÓÐÁ½Ö»Î§ÉÏÁË°¢¾Å¡£
ÎÒתͷ¿´È¥£¬½ÐµÀ£º¡°°¢¾Å£¬ÓÐÉßÀ´ÁË£¡Ð¡ÐÄ¡¡¡±
˵»°Æ¬¿Ì£¬¹í¹ÆÁéÉí×ÓÍùºóÒ»µ¯£¬Âäµ½ÁËϪˮ֮ÖУ¬Ë²¼äÏûʧ²»¼ûÁË¡¡
µÚ¶þ¾íµÚÒ»Õ¡¢Éß´å
¹í¹ÆÁéÔ±¾¾ÍÊÇË®ÖеĶñ¹í£¬½è»ú¶ÝÈëË®ÖУ¬¸ù±¾Ã»Óа취׷»÷£¬¶øÇÒË®ÊƱȽÏÍļ±£¬¹í¹ÆÁéÌÓÒݵÄËٶȻá¸ü¿ì¡£
Á½Ìõ¶¾ÉßÅÀµÃºÜ¿ì¡£Ô¹âÏÂÒÀ¿´µÃ³ö¡£Ò»ÌõÊÇÒø»·Éߣ¬Ò»ÌõÊdzàÁ·Éߣ¬ÆäÖÐÒø»·ÉßÊǾ綾µÄÉß¡£ÔÚ¶¾ÉßÅÅÐаñÊÇÃûÁÐǰéµÄ¡£
°¢¾ÅÍȽÅÓÐÉË£¬ÅÂÊDz»Ò׶ã¹ý¡£
ÎҽеÀ£º¡°¹í¹ÆÁé¡£½ñÌì½ÄÐÒÈÃÄãÃÇÌÓ¹ýÒ»½Ù¡£ËûÈÕÈôÔÙ¼ûÄ㣬ÎÒ±ØɱÄã¡£¡±
ÎÒ´ÓʯͷÉÏÌøÏÂÀ´£¬Ã»µÈÁ½Ìõ¶¾Éß¿¿½ü£¬½«ºÚÉ¡µ¹Äã¬ÓÃÉ¡±ú°ÑÁ½Ìõ¶¾Éߣ¬ÍùϪˮ֮ÖÐһ˦¡£Á½ÉßÂäÔÚË®ÖУ¬±»Ë®Á÷Ò»³å£¬×ßÁËÒ»ÌõбÏßÓε½Á˶ÔÃæ¡£
Á½Éß±»Ìô×ßÖ®ºó£¬É½ÆµIJݴÔÖ®Öл¹ÓС°Ë»Ë»¡±µÄÉùÒô£¬ÃÜÃÜÂéÂéµØÅÀ¹ýÀ´¡£
´ÓÕâÉùÒôÉÏÌý£¬Ó¦¸ÃÓв»ÉÙ¡£
ÎÒÐÄÖаµÏë¡£Ïļ¾Ñ×ÈÈ£¬É½ÖÐ×ÔÈ»¶àÉß¡£ËüÃǿ϶¨ÊÇÌýÁ˹í¹ÆÁé´Ì¶úµÄ½ÐÉù£¬²Å´Ó˯ÃÎÖоªÐѹýÀ´µÄ¡£
µ«ÊÇÃÜÃÜÂéÂéÀ´ÁËÕâô¶à£¬»¹ÊÇÁîÈ˳ԾªµÄ¡£
°¢¾ÅÍȽÅÊÜÉË£¬ÒªÊÇÓÃæײÉÏÁËÕâô¶àÉßȺ¡£Ò»°ÑºÚÉ¡ÊÇÌô²»ÍêµÄ¡£
ÎҽеÀ£º¡°ÔÛÃÇÕ¾ÔÚ³µ×ÓÉÏÃæÈ¥¡£¡±°¢¾Å´ÓÉíÉÏÃþË÷£¬ÕÒ³öÁË»ðÖÖ£¬×ªÉí´Ó³µÀï³é³öÁËÁ½¸öÉßƤ´ü¡£
ÕâÖÖÉßƤ´üÒ»µã¾Í×Å£¬ºÜ¿ì¾ÍÉÕÁËÆðÀ´¡£
°¢¾ÅµÀ£º¡°ÕâÑù²ÅÍ×µ±Ò»Ð©£¬ÉßȺÅ»𣬲»»á¿¿¹ýÀ´µÄ¡£ÔÛÃÇÉϳµ¡£¡±
»¹ÊÇ°¢¾ÅµÄ¾Ñé·á¸»£¬ÎÒÏÈÊÇ·ÉÏÁ˳µ¶¥£¬ÉìÊÖ°Ñ°¢¾Å¸øÀÁËÉÏÈ¥¡£
ÄÇÉßȺ¹ûȻûÓп¿¹ýÀ´£¬´Ó»ð¹âÒ»ÅÔÅÀÈ¥£¬¶àÊýѸÃ͵ØÅÀÈëÍļ±µÄϪˮ֮ÖУ¬×ßÁËÒ»ÌõбÏßµ½Á˶԰¶¡£Ô¹âÕÕÔÚϪˮÉÏ£¬·ºÆðÁ˲¨¹â¡£
´ÓÉßȺ¹¹³ÉÀ´¿´£¬ÖÖÀಢ²»µ¥Ò»£¬ÓкܶàÖÖÉß¡£
´ó²¿·ÖÉ߶¼ÓιýÈ¥£¬µ«»¹ÊÇÓÐһС²¿·ÖÉߣ¬Í£ÁôÔÚ°¶±ß£¬åÒѲ²»Ç°£¬Ã»Óа취Óε½¶Ô°¶È¥¡£
ÎÒÓÐЩÄÉÃÆ£¬ÎʵÀ£º¡°°¢¾Å£¬ÔõôÓеÄÒ»»®À¾ÍÓιýÈ¥£¬ÓеÄÔòÔÚ°¶±ßåÒѲ²»Ç°£¬ºÃÏñºÜÊǺ¦ÅÂÒ»Ñù¡£Éß²»ÊǶ¼»áÓÎÓ¾Â𣿡±
°¢¾ÅµÀ£º¡°²»ÊÇ¡£ÉßÀàÖ®ÖУ¬´ó²¿·ÖÉßÊÇ»áÓÎÓ¾µÄ£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐС²¿·ÖÉßÊDz»»áÓÎÓ¾µÄ¡£ÕâÒªÊdz嵽ˮÀïÃæÈ¥£¬Ö¸²»¶¨¾ÍÅÀ²»µ½¶Ô°¶ÁË¡£¹À¼ÆϪˮûÕÇ֮ǰ£¬²»»áÓεÄÉß¿ÉÒÔ¿ìËÙÅܹýÈ¥£¬µ«ÊÇϪˮÃÍÕÇ£¬ËüÃÇÒª³å¹ýÈ¥£¬ÄǾÍÄÑÁË¡£¡±
ÎÒµÀ£º¡°·´ÕýֻʣÏÂһС²¿·ÖÁË£¬ÉßƤ´üÉÕ¹âÁË£¬µØÃæ¿Ï¶¨»¹ÊÇÈȵģ¬ËüÃÇÔÝʱ²»»á¿¿¹ýÀ´µÄ¡£¡±
°¢¾ÅûÓÐ˵»°£¬Å¿ÔÚ³µ¶¥ÉÏÃ棬ÃÐÑÛ¿´×ÅÉßȺ£¬¹Û²ìÉßȺµÄÌØÕ÷¡£
´ó¸ÅÁ½·ÖÖÓ£¬°¢¾Å·½²Å˵µÀ£º¡°ÕâÉßȺ²»ÊÇÒ°ÉúµÄ£¬ÊÇÓÐÈËÑøµÄ¡£Èç¹ûÕæÊÇÒ°Éú£¬Õâô¶àÖÖÀàµÄÉßÔõô»á¾ÛÔÚÒ»ÆðÄØ¡£¶øÇÒÎÒ¿´ËüÃÇ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»°ãÒ°Éú¶¾ÉßÐ×ÃÍ¡£Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬Õ⸽½üÒ»´ø¿ÉÄÜÓиöÑøÉߵĴå×Ó¡£ÉßȺÊÜÁ˾ª»Å£¬¹À¼ÆÒª»Ø¼ÒÁË¡£¡±
ÎÒÎʵÀ£º¡°ÄÇÔõô°ì£¿ÄѲ»³ÉÔÛÃÇÒ»ÈËÕÒ¸ùľ¹÷£¬°ÑËüÃǶ¼Ìô¹ýÈ¥¡£¡±
°¢¾ÅûÓÐ˵»°£¬µÍÍ·¹Û²ì×ÅË®Ã棬ÓÖ¿´Á˳µ×Ó£¬Ëµ£º¡°Õâ³µ×ÓÈç¹ûºáÔÚϪˮÖм䣬ÕýºÃ¿ÉÒÔÁ¬³ÇÒ»×ùÇÅ£¬ÕâЩ²»»áÓÎÓ¾µÄÉßÀà¾Í¿ÉÒÔ·¹ý³µ×Ó¹ýºÓÁË£¡¡±
°¢¾ÅËäÈ»¶ÔÈËÀàûÓÐÌ«ÓÑÉƵÄ̬¶È£¬µ«ÊǶÔÓÚºöÈ»³öÏÖµÄÉßȺ£¬È´ÓÐ×ÅÇ¿ÁҵĸÐÇé¡£
²»¹ýÉíÉϵÄÉË¿Ú£¬Ö±½Ó´Ó³µ×Ó»¬ÁËÏÂÈ¥£¬µÀ£º¡°ÏôÄþ¡£³µÔÛÃÇÊÇÍƲ»¶¯£¬µ«ÊÇ°ÑÕâ¿é¸øÇË¿ª£¬³µ×Ó»áÍù»®Ò»µã£¬ÄÇÑù¾ÍºÃÁË¡£¡±
ÎÒ¼û°¢¾ÅÈç´ËÈÈÇ飬ҲÏÂÈ¥°ïæ¡£
³µ×Ó»¬ÏÂÀ´¹ý£¬±»Ê¯Í·¿¨×¡¡£ÄÇʯͷÒѾÊÇײËÉÁ˲»ÉÙ£¬°ÑÅԱߵÄСʯͷêþ¿ªÖ®ºó¡£ÎҰѺÚÉ¡¿ªÔÚÒ»ÅÔ£¬µ±³ÉÁËÇ̰壬°¢¾ÅÓÃÁ¦Íƶ¯£¬Á½È˺ÏÁ¦Ö®Ï£¬½«´óʯͷÍÆÈëÁËË®ÖС£
¿¨³µË³ÊÆ»¬¶¯£¬»©À²Ò»ÉùÂäÔÚË®ÖС£ÎҺͰ¢¾ÅҲ˳ÊÆÌø¶¯ÁËË®ÖУ¬°¢¾ÅÓÖÕÛÁËÁ½¸öÊ÷Ö¦£¬Á¬×ųµÉíºÍ¶Ô°¶¡£
¡°ÔÛÃÇÍùÉÏÓÎ×ßÁ½²½£¡¡±°¢¾Å½½Ë®°ÑÉßƤ´ü½½ÃðÁË£¬Á½È˲ó·ö×ÅÍùÉÏÓÎ×ßÁËÁ½²½¡£
Á¢ÔÚÍļ±µÄË®Á÷£¬¿´×ÅÓÉÆƳµºÍÊ÷Ö¦Á¬³ÇµÄÇÅÁº¡£°¶±ßѰ·µÄÉßȺ£¬ºÜ¿ì¾Í·¢¾õÁËÕâÌõµÀ·¡£¿ìËÙµØÍùÕâ±ßÅÀÀ´£¬ËüÃÇÅÀÉÏÁ˳µ¶¥£¬ÅÀµ½Ç°Ã棬²ø×ÅÊ÷Ö¦£¬Âäµ½Á˶԰¶¡£
ÆäÖÐÓм¸Ìõ̽ÆðÁËÄÔ´ü¿´ÏòÎÒÃÇ¡£
°¢¾Å¿´×ÅÉßȺÅÀ¹ýÁ˶԰¶£¬È̲»×¡µØ˵µÀ£º¡°ºÃ£¡ºÃ£¡ÕâÑù²ÅºÃÂï¡¡ÕâÑù²ÅºÃÂï¡¡¡±
ÎÒЦµÀ£º¡°ÒªÊÇÂíΰ֪µÀ×Ô¼º³µ±ä³ÉÁËÇÅÁº£¬ÊǸÃЦ»¹ÊǸÿÞÄØ¡¡¡±
´ó¸Å»¨ÁËÊ®¶à·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÉßȺȫ²¿ÅÀÁ˹ýÀ´¡£
ÎҺͰ¢¾ÅÉÏÁË°¶±ß£¬°¢¾ÅµÄÁ³É«²Ò°×¡£ÎÒÒ²ºÃ²»µ½ÄÄÀïÈ¥¡£°¢¾ÅÉËÊƱÈÎÒÖØ£¬µ«ËûÈÍÐÔÇ¿£¬²¢Ã»ÓнгöÀ´¡£ÌÖÐÒÛ¿¸¡£
ÎÒµÀ£º¡°ÔÛÃÇÉÏÆ£¬µ½¹ýµÀÉϵÈ×Å£¬ÐËÐíÓгµ×Ó¾¹ýÕâÀï¡£ÕâÑù¾ÍÄÜÈ¥Ò½ÔºÁË°üÔúÁË£¡¡±
°¢¾Åҡҡͷ˵£º¡°È¥¹úµÀµÈµ½ÌìÁÁ£¬ÎÒµÄѪ¾ÍÒªÁ÷¸É¡£´ó°ëҹ˾»ú±¾À´¾ÍÉÙ¡£¼´±ãÓгµ×Ó¾¹ý£¬ÍòÒ»ÊÇÂäµ¥µÄ˾»ú¡£¿´µ½Á½¸öѪÁÜÁܵÄÈË£¬»¹ÒÔΪ¼ûµ½¹íÁË¡£¡±
ÎÒµ±¼´×ż±µØÎʵÀ£º¡°ÄÇÔõô°ì£¬Ë³×ŹúµÀ×ßÂð¡¡¡±
°¢¾ÅµÀ£º¡°ÔÛÃÇÈ¥×·ÉßȺ£¬¾ÍÓлî·ÁË¡£¡±
ÎÒÓÐЩ²»½âµØ¿´×Å°¢¾Å¡£°¢¾ÅÈÃÎҰѶ«Î÷ÇåºÃ£¬±ðÂäÏÂÁË¡£´ÓϪÁ÷¹ýÈ¥£¬ÊÇÒ»¸öºÓ¹ÈµØÐΣ¬Ïà¶ÔҲƽ̹һЩ¡£
×ßÁËÊ®·ÖÖÓ¡£
ÎÒ²ÅÃ÷°×¹ýÀ´¡£ÕâÉßȺ¼ÈÈ»ÊÇÓÐÈËÑøµÄ£¬ÉßȺ»Ø¼ÒµÄ»°£¬×ÔÈ»¶øÈ»»á°ÑÎÒÃÇ´øµ½ÑøÉßÈËÄÄÀïÈ¥¡£
¼ÈÈ»ÑøÉßµÄÈË£¬ËûÃÇż¶û»á±»¶¾ÉßÒ§ÖУ¬Éí±ß¿Ï¶¨»áÓÐÖÎÁÆÉË¿ÚµÄÆ÷²ÄºÍÒ©Æ·¡£
ÓëÆäÅÀÉÏɽÆ£¬Ë³×ŹúµÀɵ×ߣ¬»¹²»Èç×·×ÅÉßȺ£¬ºóÕߵĿÉÐÐÐÔ¸ü´ó¡£
°¢¾ÅÁ³É«Ô½À´Ô½°×£¬±Ç×ÓÐᶯ£¬ÅжϿÕÆøÖеÄÆøÏ¢£¬ÓÖ¹Û²ìÇà²ÝÕÝ·üµÄÐÎ×´¡¢×ßÊÆ£¬À´Åж϶¾ÉßµÄÈ¥Ïò¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬°¢¾ÅµÄɽÁÖÉú»î¾ÀúÖ®·á¸»£¬ÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÈËÖ®ÖÐ×îÀ÷º¦µÄÒ»¸ö£¬¸Ä±äÁËÎҵĿ´·¨¡£
ÆðÏÈ£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ×îÀ÷º¦£¬ÊÇÒòΪÎÒ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒ°Íá¢Ò°¼¦µÄ·à±ãÀ´ÉèÖÃÏÝÚ壬µ«ÊǺͰ¢¾Å×·×ÙÉßȺµÄÐÐ×Ù±ÈÆðÀ´¡£
ÄÇÕæÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË£¡
һ·ÉÏÎҵľ«Éñ¶¼¸ß¶È½ôÕÅ£¬ÊÖÖеĺÚÉ¡½ô¿ÛÔÚÊÖ£¬ÉúÅÂÓÐÂäµ¥µÄ¶¾Éߣ¬Ã͵ØÒ§ÉÏÒ»¿Ú£¬ÄǾͻ®²»À´ÁË¡£
°¢¾ÅЦµÀ£º¡°ÏôÄþ£¬ÄãÓÖ²»ÊÇû¼û¹ý¶¾Éß¡£¶¾³æ¶´ÀïÃ棬²»ÊÇÓв»ÉÙÂÖÁÓÚÕâô½ôÕÅÂ𣿡¡¿È¿È¡¡¿È¿È¡¡¡±
ÎÒµÀ£º¡°¶¾³æ¶´ÀïÃæÓÐÎ嶾¹ÖÔ¼Êø¡£ÕâÀï¾Í²»Ò»Ñù¡£¶øÇÒÄãºÍÎÒ¶¼Åܲ»¶¯£¬»¹ÊÇСÐÄһЩΪºÃ¡£¡±
×ßµ½Ò»°ëµÄʱºò£¬°¢¾ÅÒÑÊÇÎÞÁ¦ÔÙ×Ô¼º×ß·¡£ÎÒÖ»Óн«Ëû±³ÆðÀ´£¬Ò»ÊÖ¹ÕןÚÌúÉ¡£¬ÃãÇ¿Ñ°ÕÒǰ·¡£
ÕâÀïÇ°¼¸ÌìÏÂÁË´óÓ꣬Ôƶ䶼ÂäÏÂÀ´ÁË£¬Ìì¿Õ·ÖÍâ³Î¾»£¬Ô¹âÒ²¸ñÍâµØÃ÷ÁÁ¡£
ÎҸоõ°¢¾Å×ßÒ»²½£¬Éí×Ó¾ÍÀäÁ˲»ÉÙ£¬¶øÇÒÎÒ·ö×ÅËûµÄÊÖ±Û£¬ÒѾÍêÈ«´òʪÁË¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÊÇ°¢¾ÅÉíÉÏÁôϵÄÏÊѪ¡£
ÎÒÅ°¢¾Å»á˯¹ýÈ¥£¬¾ÍÔÙҲ˯²»¹ýÀ´£¬±ß×߱߸úËû˵»°£¬µÀ£º¡°°¢¾Å£¬Äã±ð˯ÁË¡