按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
多捺福澹ǘ雠抖疃於甓蠖矶锇ⅰ嗔耍琲(一以已亿衣移依易医乙仪亦椅……更多——注意哦,我们虽然拼音里写的是yi,但是那个y只是个占位符号,不是一个辅音哦,这个音节只有i一个元音发音啦),u(无五屋物舞雾误捂污悟勿……和i一样,注意拼音里写的wu,w只是占位符号),ü;(与于欲鱼余遇语愈……)。还有啦,“傲(ao)”、“爱(ai)”、“儿(er)”、“诶(ei)”、“亿(ie)”、“压(ia)”、“瓦(ua)”、“我(uo)”、“月(ü;e)”、“要(iao)”、“有(iou)”、“外(uai)”、“为(uei)”,通通是常用得不能再常用的字了吧,这些以及和这些发音相同的字全部是纯元音的音节。(对了,里面有些和拼音习惯不合的,那是拼音的剩写和避免“误会”而采取的措施,比如说“我”其实发音是uo,但我们写拼音写的是wo,是汉语拼音书写方案里规定u元音开头的时候用w占位表示,结果倒好象是个辅音加原因拼的——其他类同)。
另一方面,辅音不仅可以经常不要,要的时候限制也很死——一点,除了两个鼻辅音n和ng(是用两个字母表示的一个音η)外,其他辅音不能用在音节末尾,也就是说音节末尾在很多情况下是没有辅音的。另一点,只有单辅音没有复铺音,就是不会有两三个辅音并在一起拼的时候。
来看英语。
英语的一个语素(就是英语一个“词”),除了极个别之外(如a,air,eye,ear),几乎每个节或前或后都有辅音(自己去翻单词表),比如“an”就有尾部的鼻辅音n。当然,英语的单元音基本上都可以用在一个词的开头作为一个单一的音节,如utter,就可以看作音节Λ和音节ter的组合,但这样的单元音不仅发音弱,而且经常被前面的辅音结尾吞并。
另外,辅音在英语里使用非常灵活,前前后后,每个都能放。辅音的组合里也有复辅音。比如说“screen”,那个“scr”就是三个辅音一并放在前面。再比如“think”,就是“nk”两个辅音一并放在后面(不过th不是复辅音啦,大家该知道它是发一个音θ的)。
综上所述,简单一句话,讲汉语的时候,我们绝大部分时候在发元音(乐音),而讲英语的时候,我们有更多的机会发辅音(噪音)——这就是汉语比英语更富“音乐性”的根本理由。
问题三
精灵语的语音体系又如何呢?
首先我们来说究竟是什么原因让精灵语被老外称为“富有音乐性的语言”的。
这在根本上,是托托对精灵语发音的一个要求——
托托说,英语发音习惯性有忽略多音节词中的元音的倾向,如弱化略读多音节词中的元音,可是,发他的精灵语的时候,每个元音必须发地清楚明白。(这一点大家可以联想汉语里对发音所作的“字正腔圆”的要求)。
以及,昆雅语(即所谓最富音乐性的古老精灵语)对词尾的辅音和复辅音要求严格,也就是尽量不用的意思。据说当初托托刚开始造精灵语时没有这样要求严格,但后来他参考了音韵学的知识后,最终决定严格要求的。所以虽然在精灵语语音表里,托托确实列出了一些复辅音,但是托托在实际的造词活动里似乎就没怎么用到过。
那么也就是说,精灵语的“音乐性”无疑也是在加强元音因素,降低辅音因素上下功夫。
但是,个人认为精灵语的元音因素还是不太够。
第一,精灵语里有十个单元音和六个双元音,没有三元音这种东西。(这是最主要的)
第二,到底都是印欧语系一类的,没有辅音的语素是很少见的。元音单独起作用的时候很少。不过,按托托“每个元音发音必须清晰”的要求,并且严格控制词尾辅音后,至少那些词首的元音音节就不能被略读和弱读,这样就可以增加整个语音流中的元音因素了。(这一点和汉语就非常相似)
问题四
清辅音和浊辅音
这个是我最近听一个研究音韵的家伙讲的,但是在正式教材里还没有看到过,所以单独提出来作为一个参考。
辅音,噪音,人发出的噪音又分两种,一种是要用声带,也就是喉咙发的噪音,这一种呢,打个比方说吧——他的喉管里发出一阵咆哮——OK,差不多就是这种感觉了。另一种是不用喉咙只吐气流的噪音,就类似于我们的耳语,那种细碎的声音。
前一种被成为“浊辅音”,后一种被成为“清辅音”。
浊音在语音流里能加强噪音的因素。
古汉语有不少浊音,但发展到今天除了四个单独“残余”下来的浊音lmnr外,其余的辅音都是清音。
英语浊音不少,英语里有十五个浊音(所以中国人说英语有一个很不容易被中国人注意的问题就是浊音发不好,你觉得你肯定是发对了,象bdgvw这些音,其实你还没加上喉音,是发错了的——就是总感觉没有老外说出来那么“磁”那么“沉”)。但是和古英语比起来,已经有了浊音清化的现象。
至于精灵语,我数了数,有十四个浊辅音。
所以诸位精灵GGBBYY们,还有精灵JJmmNN们,厚厚厚——说话都还是蛮“磁”但是不够清亮的。
问题五
有关声调的问题。
在提到汉语“音乐性”的时候最后还提了声调,汉语有四声大家知道,古汉语是“平、上、去、入”,现代汉语是“阴、阳、上、去”,四个不同的调子,据说让声音更有抑扬感,也算音乐性了?
当然,英语和精灵语,都是升、降两调的(所以老外学中文,学了N年死活那个调子还是怪怪的)。
问题六
语言的“音乐性”和音乐
某种民族语言富“音乐性”,和该民族的音乐发达与否和他们是不是狂爱唱歌没有什么特别的关系。实际上,音韵学发现,语言的“音乐性”是随着语言的发展而逐渐增加的,相反的则是,生活状态越原始的民族越爱唱唱跳跳——以及还是那句话,我个人的看发,就音乐(其实应该说就一切文艺)来说,它是为“满足”而作并不是“和谐”而作的。满足的方式有很多,和谐的或不和谐的方式都可以得到满足。我们叫做“古典音乐”的那一批主要是为“和谐”而作的。而这一批音乐,即不是原始乐,也不是今天前卫的那些音乐(大家不觉得所谓“前卫”音乐,有好多还是从原始乐里变出来的呢)。
所以最后加一句话——一种语言是否更具“音乐性”,也不一定就是“好听”或“不好听”的依据——难道大家不是也喜欢Sex的嗓子的吗。
'精灵'林地之魂
第一道阳光落到树精身上。缤纷的色彩交替在她的身体上闪现,像一个肥皂泡,破碎了,在消失,成为一滴水珠,一滴眼泪,落到了地上,不见了。
——安徒生
那时的人们充满幻想,他们仰望天空,无数神话便从星辰中幻化而出,诸神的故事自此流传。抬头望天时,他们也看到头顶参天的大树。他们知道这些古木经历了千百年的岁月,见证过先民的出生,也将看着他们死亡。他们相信万物有灵,生命力如此旺盛的木族自然也少不了孕育出几个古怪妖精。在那传说的时代,掀开树叶总能找到反穿鞋子的树精莱西,他们绿须蓝肤,法力无边。在那浪漫的时代,林中仙子卓娅住在树里,她们体态优美,窈窕何翩。如果您想知道这些树精的故事,那么便跟我来吧,拨开神话的枝条,去寻找那些神秘的精灵。
卓娅
欢迎各位参加这次的树精之旅,我是导游XX。上面这段想煽情却力有未逮的广告词是鄙公司那些高高在上的老爷们想出来的,您知道他们总是想突出公司的文化品味。我倒是觉得如果他们把宣传单上的水份挤一挤……
啊,啊,看到了吗,看到了吗,刚才从我们眼角闪过的就是林中仙子卓娅(Dryad)。什么,您没看到?那真是太可惜了,看到那株美丽的月桂了吗,那就是仙子所化哑。拜暴雪的大作《魔兽争霸3》所赐,她们恐怕是近期名头最响的树精了,相信那优美的身姿和不俗的战力,所有魔兽的玩家都难以忘怀吧。
卓娅出自希腊神话,是自然仙子宁芙(Nymph)的一支,专门掌管森林和树木。每个卓娅都与她所看护的树木同时诞生,她会居住在这棵树附近,或者就住在树里。根据树木种类的不同,卓娅又分为几支。比如看护橡树和白杨树的哈墨卓娅,看护月桂树的达芙苧;而对人类影响最大的就数美莉亚了,在女性出现之前,就是这些岑树的卓娅作为男子的配偶,让人类得以延续。
卓娅们大都面容娇