°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬Ëû¾ÍÒ¹Ò¹ÔÚÉí±ßËźò£¬²¢°µ°µÍµÑ§Á˼¼·¨£»Àî˯ÁËÖ®ºó£¬ËûÔÙ͵͵ȥÁ·£¬¾³£Í¨Ïü´ïµ©¡£Àî±üÏö·¢ÏÖÁ˺ÜÊܸж¯£¬ÊÕËûΪͽ£¬Ç×ÊÚÆäÒÕ¡£ºóÀ´£¬ÁºÑ§ÏãÒ²³ÉÒ»´úó«òëÈ×Úʦ¡£
ÕâÆڼ䣬ɽ¶«À³ÑôÏػƽð¹µÈ˽ª»¯Áú£¬Ê¹Óõع¦È£¬±ÈÎä°ÜÔÚËûÈËÊÖÏ£¬Éî¸ÐÒÕ¹¦²»×㣮ËûµÃÖªÁºÑ§ÏãÎäÒո߳¬ºó£¬°ÝÆäΪʦ£¬¿àÁ·ó«òëÈ£¬Òճɺóµ½ÑĮ̀½ÌÈ¡£µ±Ê±£¬Í¬ÏØÕÔ¸ñׯµÄËÎ×ÓµÂסÔÚÑĮ̀£¬ÊÇÑĮ̀ºÜÓÐȨÊƵÄÈËÎÒòÅÅÐÐÀ϶þ£¬È˳ÆËûËζþÒ¯¡£ËζþÒ¯ºÃÎ䣬ĽÃû°Ý½ª»¯ÁúÃÅÏÂѧÒÕ¡£À³ÑôÏØÓɸñׯ»¹ÓÐһλÂÞººÈºÍµØ¹¦ÈÃûʦÀ²®£¨×ÖÖÙÏ飩£¬Ò²ÔÚÑĮ̀½ÌÈ¡£Õâ¶þ¸öÈËͬÊÇÎäÁÖÃûÊÖ£¬Í¨¹ý½»Íù¡£°ÝΪ½áÒåµÜÐÖÐÖ£¬À²®Îª³¤£¬½ª»¯ÁúΪ´Î£¬ËÎ×ÓµÂΪÈý£¬ÒÔºóÈýÈËÇ×ÈçÊÖ×ã¡£½ª»¯Áú´«ÒÕÓÚËÎ×ӵ£¬ºÁÎÞ±£Áô£»À²®ºÍ½ª»¯Áú»¥ÏཻÁ÷£¬È¡³¤²¹¶Ì¡£È罪»¯Áú¡°ÕªÒª¡±Öеġ°·³µ¡±¡¢¡°Ò»ÀßÕÚ°ëÉí¡±¡¢¡°ê¤éñ´¸¡±µÈ¼¸Ê®¸öÕз¨£¬¶¼ÊÇÎüÈ¡ÁËÀ²®µÄÒªÕУ¬ËûÓÖµ¥¶À´´±àÁËÒ»Ìס°µØ¹¦È¡°£¬ºóÈ˳ÆΪ¡°µÚÆ߶ÎÕªÒª¡±¡£Õâʱ£¬ó«òëÈѧµÄÄÚÈݺÍÕз¨Ò²×ßÉÏÁË×î¸ß½×¶Î¡£½ª»¯ÁúÔÚÑĮ̀¹²×¡ÁË°ËÄ꣬Ëû¼ûËÎ×ӵ¹¦ÂúÒճɣ¬±ã´Ç±ðÁËÀî¡¢ËζþÈË£¬»Øµ½ÁËÔ¼®¡£
½ª»¯Áú»ØÏçºó±ãÉ賡½Ìѧ¡£À²®µÄÖ¶¶ùÀîÀ¤É½°Ý½ª»¯ÁúΪʦ¡£ËÎ×ӵ»ØÏçºóÒ²É賡½ÌÈ¡£À³ÑôÏØ´ÞÄÍõÓñɽºÍÖî½´åµÄ´ÞÊÙɽ£¬ÏȺóÒ²¶¼°ÝÔÚËÎ×ÓµÂÃÅÏ¡£ÒԺ󣬽ª»¯ÁúºÍËÎ×ÓµĄ̂³¡Í¬½Ì¡£Àî¡¢Íõ¡¢´ÞÔÚ¶þλÑÏʦµÄÖ¸µ¼Ï£¬ÍêÕûµØ°Ñó«òë¼Ì³ÐÏÂÀ´£¬¿àÁ·Ê®ÓàÄ꣬¹¦´ï¯»ð´¿Çà¡£ÈýÈËΪÁËÈ¡ÈËÖ®³¤£¬ÓÖµ½´¦·ÃÓÑ£¬¶¼´ÓδÓöµ½¹ýµÐÊÖ¡£
ÀîÀ¤É½´ÓСϲ°®´óǹ£¬ÔøÁ·¹ý¡°Ê¨×Ó¸ö²»Àëĸ¡±¡£´Ëǹ·¨Ã»ÓÐÌ×·£¬Ö»ÊÇЩʵսµÄµ¥Ç¹·¨¡£ºóÀ´£¬Ëû°Ñó«òëȵÄÌصãÈÚµ½ÁË´Ëǹ֮ÖУ¬Ê¹´ËǹÉñ³ö¹íû£¬ÔÚ²«¶·ÖÐÄܵãµÃ¶Ô·½¡°Ö¸Í·ºì¡±¡£¼´³¯¶Ô·½Ç°¶îÕýÖÐÒ»´Ì£¬ÈÃËû΢΢³öѪ¶ø²»ÉË×Å£»ÄÜÕжԷ½µÄ¿Û×ÓÈ«²¿Ìô϶ø²»±»·¢¾õ¡£1933ÄêÈ«¹ú¾ÙÐÐÀÞ̨Èü£¬Ã÷Áî¡¡¡°´òËÀÎÞÂÙ£¬·¢ÁéÊà¹é·µÔ¼®¡±£¬ÒÕÈõÕß²»¸ÒµÇ̨¡£ÀîÀ¤É½ºÍÍõÓñɽ¶¼²Î¼ÓÁ˱ÈÈü¡£ÀîÀ¤É½Ê¹ÓÃÁË¡°·ï»ËÈýµãÍ·¡±¡¢¡°ºìÄï×Ó½ÐÃÅ¡±ºÍ¡°µ×©ǹ¡±µÈǹ·¨£¬¶áµÃÁË´óǹµÄ¹Ú¾ü£¬Äõ½½ð¶Ü¡£ÄϾ©ºÍһЩÍâµØ±¨Ö½µÇÔØ£º¡°¡¡ÀîÀ¤É½µÄ´óʰʹÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¶ãÉÁ²»¼°£¬ÕæÉñǹҲ¡£¡±ÉèÀÞ̨¿¼ÔùËûÒ»¿é½ðÅÆØÒ£¬Îª½¯½éʯËùÇ×Ê飬ÉÏд¡°Ò»Ö§¸É¸êÕð¶«Ñ󣬰ëÊÀÓ¢ÐÛ´«´óǹ¡±¡£ÍõÓñɽµÄÌúÈÈ籩·çÖèÓ꣬ËûÓá°Ò»ÖâÕÚ°ëÉí¡±¡¢¡°·³µ¡±¡¢¡°ê¤éñ´¸¡±µÈÕз¨£¬´òµÃ¶Ô·½ÎÞ·¨Õмܡ¢¶ãÉÁ£¬¼¸¾Ö¹ýºóÒà´ó»ñȫʤ¡£´Ó´Ë£¬À³ÑôµÄÀîÀ¤É½¡¢ÍõÓñɽ¡¢´ÞÊÙɽ£¬¡°Èýɽ¡±³ÉÃûÈ«¹ú£¬ÃûÑïÌìÏ¡£
À³ÑôµÄó«òëÈÒ²ÐËÊ¢Ò»ÊÀ¡£ó«òëÈ´«µ½ÀîÀ¤É½¡¢ÍõÓñɽ¡¢´ÞÊÙɽµÈÈË£¬ÒÑÊǵÚÁù´ú¡¢µÚÆß´úÁË¡£ËûÃǺÍËûÃǵÄͽµÜ¶¼³öÁ˲»ÉÙ¸ßÊÖ¡£
Ö÷ÒªÁ÷ÅÉ
ó«òëÈÖ÷ÒªÁ÷´«ÓÚɽ¶«½º¶«¸÷µØ¡£Ö÷ÒªÁ÷ÅÉÓС°ÆßÐÇ¡±¡¢¡°Ã·»¨¡±¡¢¡°ÁùºÏ¡±Èý´óÅÉ¡£ÆßÐÇó«òëȺÍ÷»¨ó«òëÈÔÚ¶¯×÷µÄ×éºÏ½á¹¹ÉϸüΪÏà½ü¡£ÕâÁ½ÖÖó«òëȵÄÐí¶àÌ×·Ãû³Æ£¬¶¯×÷×éºÏ£¬¹¥·À°ì·¨µÈ·½Ã涼´óͬСÒì¡£
ÆßÐÇó«òëÈÓÖÃûÂÞººó«òëÈ¡£¡°Ã·»¨¡±ÃûÖ÷ÒªÀ´×Ô÷»¨ó«òëȽ²¾¿³öÊֳɴ飬¶àÒÔ¼¸ÕÐÁ¬¹áΪÎ飬ǿµ÷ÕÐÕÐÏàÁ¬¡¢Ò»ÕÐÈý±ä¡¢ÒÔ»îΪÉÏ£¬Óö»ØΪ¸ß£¬¼ÓÖ®²½·¨µÄÁé»î±ä»»ºÃ±È¶ä¶ä÷»¨ÓÑ©¿ª¡£ÓÉÓÚ¾¢·¨ÉϽ²¾¿¡°Ë³¾¢¡¢Çɾ¢¡¢Èá¾¢¡±£¬½Ï±ÈÆßÐÇó«òëÈÔÚ¸ÕÈáÏà¼ÃµÈ·½Ãæ¸üΪÉЩ£¬ËùÒÔÓÐÈ˳Æ÷»¨ó«òëÈ¡£
ÉÙÁÖó«òëÈÊÇÉÙÁÖËÂÕý×ÚÈ·¨Ö®Ò»£¬ÊôÓÚÏóÐÎÈ£¬½²¾¿±ÛÖâ³ö»÷Áé»î£¬±ä»¯¶à¶Ë£¬¶¯×÷Ãô½Ý£¬¸ÕÈáÏà¼ä¡£¼¯¼¼»÷ÓëÐÞÉíÓÚÒ»Ì壬»îѧ»îÓã¬ÅäºÏʵս½Ìѧ£¬¹¥·À×ÔÈ磬ʵÓÃÐÔ¸üÇ¿£¡
ÆäÖ÷ÒªÁ÷ÅÉÈçÏ£º¢ÙÆßÐÇó«òëÈ£¨ÓÖÃûÂÞººó«ò룩¡£ÕâÒ»Á÷ÅɵĻù±¾¼ÜÊÆÒÔ¡°ÆßÐDz½¡±×÷»ù´¡£¬¾¢Á¦¸Õ´à£¬ºá¹ü£¬Ö±×²¡£Á·¹¦·Ö3²¿·Ö£ºÆäһΪ»ù±¾¹¦£¬°üÀ¨Ñü¡¢ÍÈ¡¢¼ç¹¦¡¢Õ¾×®¡¢ÅÄ´ò¹¦µÈ£»Æä¶þΪÌ×·¼¼Êõ£¬°üÀ¨Ð¡×éºÏÓëÌ×·£¬Ì×·Óв崷¡¢·³µ¡¢±Ä²½¡¢À¹½Ø¡¢Õª¿ø¡¢Ë«²å»¨¡¢Ê®°ËËó¡¢ï±¸Ö¡¢ÈáÁé¡¢ÕªÒª¡¢ó«òë¾Åתʮ°Ëµø¡¢°×Ô³³ö¶´¡¢ÍµÌÒ¡¢Ï×¹û¡¢È붴¡¢²ðÊÖÅÄ°´µÈ£»ÆäÈýÊDzðÁ·£¬°üÀ¨Åö×®¡¢Ìß´òɳ´ü¡¢ÅÅÁ·ÖÜÉíÊ®¶þ´·¡¢É¢´òµÈ¡£¢Ú÷»¨ó«òëÈ£¨ÓÖÃûÌ«¼«ó«ò룩¡£½²¾¿³öÊֳɴ飬ÕÐÕÐÏàÁ¬£¬Ò»ÕÐÈý±ä£¬ÒÔ»îΪÉÏ£¬ÓØ»ØΪÖ÷¡£ÓãÁÛ²½Áé»î±ä»¯£¬Ç¡Ëƶä¶ä÷»¨¡£¾¢·¨ÉϽ²¾¿Ë³¾¢¡¢Çɾ¢¡¢Èá¾¢¡£Á·¹¦ÄÚÈݺÍÆßÐÇó«òëÈ´óÌåÏàËÆ¡£Ì×·Óз³µ¡¢±Ä²½¡¢À¹½Ø¡¢Ã·»¨Â·¡¢°×Գ͵ÌÒ¡¢°ËÖâ¡¢´«¼¼¡¢ÕªÒªµÈ¡£¢ÛÁùºÏó«òëÈ£¨ÓÖÃûÂíºïó«ò룩¡£ÓëÇ°Á½ÖÖÁ÷ÅɲîÒì½Ï´ó£¬¶¯×÷¡¢¾¢·¨¸üÇãÏòÓÚÈá¡£ÁùºÏó«òëÖ÷ÒªÎüÈ¡ÁËһЩÈÂÛÖÐËùÔصÄÄÚÈýºÏ£¨ÐÄÓëÒâºÏ¡¢ÒâÓëÆøºÏ¡¢ÆøÓëÁ¦ºÏ£©¡¢ÍâÈýºÏ£¨ÊÖÓë×ãºÏ¡¢ÖâÓëÏ¥ºÏ¡¢¼çÓë¿èºÏ£©µÄÒªÁ죬ǿµ÷ÒÔ¡°Òâ±ä¡±µ¼¡°Ðα䡱£¬Òâ»áÉíË棬ÒÔÈËÖ®¾¢Îª¾¢£¬Òý½øÂä¿Õ£¬ÒªÇó»îËÆ»úÂÖ£¬Ô²ËƸÖÇò£¬ÉÏÏÂÏàË棬ÄÚÍâºÏÒ»¡£¾¢Á¦·Ö¸Õ¡¢Èá¡¢Ã÷¡¢°µ¡¢»¬Îå¾¢¡£Ì×·Ö÷ÒªÓж̴¸¡¢Ë«·â¡¢Ìú´Ì¡¢²Ø»¨¡¢ÏÉÊÖ±¼¡¢ÕÕÃæµÆ¡¢½ØÊÖȦÒÔ¼°ÁùºÏÕªÒª¡¢¾ÅÊ®ÈýÊֵȡ£
ó«òëÈÓÖ¿É·Ö±±ÅÉó«òëÓëÄÏÅÉó«òë¡£±±ÅÉó«òëÈ´«ÓÚɽ¶«Ê¡½º¶«Ò»´ø£¬ÄÏÅÉó«òëÓÖÃûÖܼÒó«òëÈ£¬¾Ý´«ÊÇÇå´ú¹ã¶«ÈËÖÜÑÇÄÏ´´Ê¼µÄ£¬ÓëÄÏȸ÷ÅÉÏàËÆ¡£ó«òëÈÐγÉÁËÁùºÏó«òëÈ£¨ÓÖÃû¡®Âíºïó«òëÈ¡®£©¡¢ÆßÐÇó«òëÈ£¨ÓÖÃû¡®ÂÞººó«òëÈ¡®£©¡¢Ã·»¨ó«òëÈ£¨ÓÖÃû¡®Ì«¼«ó«òëÈ¡®£©¡¢Í¨±Ûó«òëÈ¡¢Ë¤ÊÖó«òëÈ¡¢¹â°åó«òëÈ¡¢°Ë²½ó«òëȵÈÁ÷ÅÉ¡£°´·¢¾¢µÄÐÎʽ»®·Ö£¬ÆßÐÇó«òëÈ¡¢Ã·»¨ó«òëȵÈÊô¡®Ó²ó«òëÈ¡®£¬ÁùºÏó«òëȵÈÊô¡®Èíó«òëÈ¡®¡£
ó«òëÈ
ÄÏÅÉó«òëÓÖÃûÖܼÒó«òëÈ£¬¾Ý´«ÊÇÇå´ú¹ã¶«ÈËÖÜÑÇÄÏ´´Ê¼µÄ£¬Æä¼¼ÊõºÍÀíÂÛÓëɽ¶«´«µÄ±±ÅÉó«òëÍêÈ«²»Í¬£¬¶øÓëÄÏȸ÷Åɼ¼ÊõÈ´¼«ÏàËÆ¡£
³ýÉÏÊöÄϱ±Á½ÅÉó«òëÈÍ⣬ÔÚ±±ÅÉó«òëµÄ»ù´¡ÉÏÓÖ¾¶àÄê´«Ï°»òÓëÆäËûÈ·¨»ìºÏ£¬»¹ÓÐͨ±Ûó«òëÈ¡¢Ë¤ÊÖó«òëÈ¡¢¹â°åó«òëÈ¡¢°Ë²½ó«òëȵȲúÉú¡£ó«òëÈÅɱðËä¶à£¬µ«¶¼Ç¿µ÷£ºÏóÐÎÈ¡Ò⣬ÖØÔÚÈ¡Ò⣻¸ÕÈá²¢ÖØ£¬Ç¿¸Õ¼«Èᣬ´¦´¦´øÓе¯ÐÔ£»³¤¶Ì¼æ±¸£¬ÉÏϽ»Ì棬ÄÚÍâÏà½Ó£¬´¦´¦±£³ÖÍêÕûÐÔ̬ÊÆ£»ÊÖ·¨¡¢²½·¨¡¢ÍÈ·¨¡¢Éí·¨ÃÜÁ¬¶øÇÉÃÎȽ¡¶øÁé»î£¬»îÖÐÇó¿ì£¬¿ìÖÐÇóÎÈ£¬ÎÈÖÐÇ󾫡£ó«òëÈ»¹Ç¿µ÷³Á¼ç¡¢´¹Öâ¡¢»îÍó¡¢Å¡Ñü¡¢×ø¿è¡¢¿ÛÏ¥£¬ÈÑèÓС°ÑüËÍ¿Í×ߣ¬¿è×ø˧¸®¡±ºÍ¡°Òƶ¯¿¿ÍȽţ¬Á¦ÐîÔÚñÉÑü£¬µ²·ç×èÓêÁ½±ÛÒ¡¡±Ö®Ëµ¡£Æ䶯×÷ÒªÇóÑۿ죬Êֿ죬²½¿ì£¬Éí¿ì£¬Ê½¿ì£¬Ò»ÕбäÈýÕУ¬³¤¶Ì¼æÓã¬ÆøÊƱÆÈË£¬±ä»¯Äª²â£»·¢Á¦Ê±£¬¿ìËÙͻȻ£¬Ëɽô½áºÏ£¬¸»ÓÚµ¯ÐÔ£¬×öµ½¸Õ¶ø²»½©£¬Èá¶ø²»Èí£¬´à¶ø²»¶Ì£¬¿ì¶ø²»Ã«¡£ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢ºó£¬ó«òëȱ»ÁÐΪȫ¹úÎäÊõ±íÑݺͱÈÈüÏîÄ¿¡£
ó«òëÈÁ÷ÅÉÏÖ½ñó«òëÈÑÜÉúÐí¶àÅɱð£¬ÒÔÍõÀÊΪÖ÷µÄ¼´·ÖΪ£ÛÓ²ó«òë£Ý£¨ÆßÐǺÍ÷»¨£©Óë£ÛÈíó«òë£Ý£¨ÁùºÏ£©Á½ÖÖ¡£Ç°ÕßÒÔ¸ÕÁÒÇ¿¾¢ÎªÖ÷£»ºóÕßÒԺͻºÕÐʽΪÖ÷¡£Ó²ó«òëÖ®ºóÓÖÑÜÉú£ÛÃØÃţݣÛˤÊ֣ݼ°£Û¹â°å£ÝµÈÃÅÅÉ£®½üÄêÒഴʼ£Û°Ëšió«òëȣݣ¬ÊÇÓÉÆßÐÇÅɸßÊÖ½ª»¯ÁúÓÚÃñ¹ú³õÄ꣨1912Ä꣩£¬Ðͬ£Û°ËØÔȣݵÄÍõÖÐÇìºÍ£ÛÐÎÒâȣݣÛͨ±³È£ÝµÄ³ÂijµÈÈýÈËËù´´¡£
ÁùºÏÊÇÖ¸ÄÚÈýºÏ£¨ÐÄÓëÒâºÏ£¬ÒâÓëÆøºÏ£¬ÆøÓëÁ¦ºÏ£©ÍâÈýºÏ£¨ÊÖÓë×ãºÏ£¬ÖâÓëÏ¥ºÏ£¬¼çÓë¿èºÏ£©£¬ÁùºÏó«òëȶԡ°ÒÔÒâ±äµ¼Ðα䡱µÄÒªÇó¸üΪÑÏÖØÑϸñ£¬½²¾¿ÇáÁé¡¢Èá˳¡¢ÇÉÃҪÇó»îËÆ»úÂÖ¡¢Ô²ËƸÕÇò¡¢Ò»¶¯½Ô¶¯¡¢Ò»¾²½Ô¾²¡¢ÉÏÏÂÏàËæ¡¢ÄÚÍâºÏÒ»¡£¾¢ÀàÖ÷Òª·ÖÃ÷¡¢°µ¡¢¸Õ¡¢Èá¡¢»¬Îå¾¢£¬´Ó¾¢Â·ºÍÌ×·×éºÏÐγɿ´ÓиüÃ÷ÏÔµÄÑÝ»¯Ìص㡣ÁùºÏó«òëÈͬ¡°ÆßÐÇ¡±¡°Ã·»¨¡±ÔÚ¶¯×÷µÄ×éºÏ½á¹¹¡¢Ì×·ÄÚÈÝ¡¢ÑÝÁ··ç¸ñÉϲî¾à½Ï´ó£¬ÔÚ¸ÕÈá¾¢·¨µÄÑ¡ÔñÉϸüÇãÏòÓÚÈᣬÒò´ËÓÐÈ˳ÆËüΪ¡°Èíó«ò롱¡£ÈËÌåµÄ½á¹¹Í¬ó«òëµÄ½á¹¹²»Í¬£¬Òª°Ñó«òëµÄÌصãÔÚÈËÌåÉÏÌáÁ·³É¡°ÈÊõ»¯¡±£¬±ÜÃâ¡°¶¯Îﻯ¡±£¬ÊƱء°ÖØÔÚÈ¡Ò⡱¡£
·ç¸ñÌØÉ«
ó«òëÈÊÇÒ»À೤¶Ì¼æ±¸¡¢¸ÕÈáÏà¼Ã¡¢ÓÂÃÍ¿ìËÙµÄÈÊõ£¬ÔÚÎäÊõ¸÷ÈÀàÖоßÓÐÏÔÖøµÄ¶ÀÌØ·ç¸ñ¡£
ó«òëÈÊÇÔÚÉÙÁÖ³¤È¹¥·À¼¼ÊõµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÎüÈ¡ÁËó«òëµÄÐí¶àÌس¤±àÖƵÄÒ»ÀàÓÅÐãÈÊõ¡£ÔÚ³¤ÆڵĴ«Ï°¹ý³ÌÖУ¬Óֹ㷺µØÎüÊÕÆäËüÈÊõµÄһЩÓŵã¼ÓÒÔ¸ÄÔ죬²»¶ÏµØ·á¸»ºÍ·¢Õ¹¶øÐγɵÄÒ»¸ö¶ÀÁ¢ÈÅÉ¡£
÷»¨ó«òëȵÄÌص㣺
÷»¨ó«òëÈΪɽ¶«Íþº£¶¼Á«ÈãËù´«£¬ÒÔºó´«ÖÁ¶«±±¼°ÄÏ·½ºÍÈ«¹ú¸÷µØ£¬ÆäÈÆ«¸Õ£¬¹ÊÓÐÈ˳ÆΪ¡®Ó²ó«òë¡®¡£Éí·¨ÒªÇó£ºÅ¡Ñü×ø¿è£¬ÒâÐβ¢ÖØ£