°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ßÀ¡¡ÄãÔõ÷áÖªµÀµÄ°¡£¿¡±°¢»¨Ò»¸ö£¡ê¤×øÁËÉí×Ó¡£
κ×ܹÜÏÔÈ»ÊDZ»°¢»¨Èç´Ë´óßÖßÖµÄÐÐΪ¸øÏŵ½ÁË£¬²»¹ý±Ï¾¹½ª»¹ÊÇÀϵÄÀ±£¬ËûºÜ¿ì¾Íƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬×ì½Ç¶³öÁËһ˿ЦÎÆ£¬Õâ¸öº¢×Ó¿´À´ÊÇÐÄÎ޳Ǹ®µÄºÜ°¡¡£
¡°ÒòΪÄú°Ñ±»×ÓÃɵÄÌ«½ôÁË¡£¡±ËûºÃÐĵÄûÓаѰ¢»¨¾ïÖøƨ¹ÉÅ¿ÔÚ´²ÉÏ£¬´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½µÄÐÐΪ¸ø˵³öÀ´£¬¸Õ²ÅÄÇÁ½¸öС̫¼àûµ¨×Ó͵¿´£¬·ñÔòÓÖÔõ÷á¿ÉÄÜ·¢ÏÖ²»ÁËËûÔÚװ˯ÄØ¡£
¡°Å¶¡¡ºÙºÙ¡¡Àϲ®¡¡ÓÐûÓгԵİ¡£¿ÎÒ¶öÁË¡¡¡±Æäʵ°¢»¨¸ù±¾¾ÍÊǸø¶öÐѵģ¬ËûÎÞÓÇÎÞÂǵÄÈÕ×Ó¹ý¹ßÁË£¬ÔÚÁéɽµÄʱºò£¬Ã¿Ìì¾ÍÊÇÃÙʳ¡¢Ë¯¾õ¡¢ÐÞÁ¶£¬ËùÒÔÒ²²»ÄܹÖËûÈç´ËûÓÐÉñ¾ÁË¡£
¡°ÓУ¬¾ÍÔÚÍâÃæµÄ×ÀÉÏ£¬ÄÇÊÇ»ÊÉÏÌصØÈÃÈ˸øÄú×öµÄ£¬ÈÈÁ˺ü¸»ØÁË£¬¾ÍµÈÄúÆðÉíÄØ¡£¡±
¡°ÕæµÄ°¡£¿¡±°¢»¨Ò»ÌýÓгԵģ¬Á¢¿Ì¾Í¼¤¶¯£¬Õâ¸ÕÒª´Ó±»×ÓÀïÅÀ³öÀ´£¬ºöÈ»ÏëÆð×Ô¼ºÃ»´©Ò·þ£¬ÈËÀàºÃÏñ±ØÐëÒª´©Ò·þµÄ£¬¡°Àϲ®°¡¡¡ÓÐûÓÐÒ·þ´©°¡£¿ÎÒµÄÒ·þ±»ÄǼÒâ·¸ø¶ªµôÁË¡¡¡±
¡°ÄǼÒâ·£¿¡±Îº×ܹÜã¶ÁË㶡£
¡°¾ÍÊÇÄãÃǵĻʵÛߣ¡¡±°¢»¨Ò»µã¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒѾ·¸ÁË´ó²»¾´Ö®×¡°¿É¶ñ£¡³ÃÈË֮ΣµÄ»µµ°£¡¡±
˵À´Ò²Ææ¹Ö£¬¶Ôì¶Õâ¸öÀ´Àú²»Ã÷£¬×ð±°²»·Ö£¬Ì¸Í¸üÊÇûÓÐË¿ºÁÓÅÑŵÄÄÐÈË£¬Îº¸»¹óÕâ¸öÈ빬½üËÄÊ®¶àÄêµÄÀÏÌ«¼à£¬¾ÓÈ»»¹ÊǾõµÃ¶ÔËû·À±¸²»ÆðÀ´¡£ËûºÃÏñÌìÉú¾ÍÓÐÒ»ÖÖÈÃÈËÏëÒªÇ×½üºÍ¿¿½üµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÐÄÎ޳Ǹ®£¬¸öÐÔÂÊÕ棬´ôÔÚ»ÊÉÏÉí±ß£¬±ð˵ÏëҪͼı²»¹ìÁË£¬¾ÍËãÏëË£¸öСÐÄÑÛ¿ÖÅÂҲûÄǸöÌì·Ö£¬¾ÍÊÇÕⳤÏ໹¿ÉÒÔºýŪºýŪÈË£¬Ö»Òª²»Ëµ»°£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔµ£µÃÆð»ÊåúÖ®ÃûµÄ¡£
°¢»¨ÄÄÀïÖªµÀÕâ¸öÀÏÍ·×ÓÔÚÏëЩʲ÷ᣬËû¶öµÃÒªÃü£¬ÕâÀÏÍ·ÓÖ´ô´ôµÄ¿´ÖøËû²»Ëµ»°£¬ÅªµÃËûÓôÃƼ«ÁË£¬ÐÒºÃÑÛ¼âµÄ·¢ÏÖÍâÃæµÄ×À×ÓÉϳýÁ˳Եģ¬ºÃÏñ»¹·ÅÁËÒ»¼þÒ·þ£¬°¢»¨Á¢¿ÌÓñ»×Ó°üÖøÉíÌ壬ѸËٵĴÜÁ˳öÈ¥¡£
°¢»¨°ÑÒ·þÄÃÆðÀ´Ò»¿´£¬¾ÍÀÖÁË£¬¿îʽºÍËûÔÀ´ÄǼþ²î²»¶à£¬µ«ÊÇÑÕÉ«¸üÏÊØWЩ£¬²¼ÁÏÃþÉÏÈ¥Ò²ÊÇÇᱡ͸Æø£¬Ëû¶þ»°Ã»ËµµÄ°Ñ±»×Ó¸øקÁË£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þµÄ¾Í°ÑÒ·þ¸øÌ×ÉÏÁË¡£
κ¸»¹óã¶ã¶µÄ¿´ÖøÑÛÇ°´©Öø´óºìÒÂÅÛµÄÄÐÈË£¬²»ËÆÅ®ÈËÄÇÑùǧ½¿°ÙÃÄ£¬·´¶øÊÇ´øÖøһ˿ØWÒ±µÄÄÐÐÔÑô¸ÕµÄħÐÔ÷ÈÁ¦£¬Õâ¸öÈ˷·ðÌìÉú¾ÍÓ¦¸Ã´©ºìÉ«¡£
´ó幬¹æ£¬áṬµ«·²ÈýÆ·ÒÔϹ¬Å®ºÍæÉåú¶¼²»¿É´©ºì°×¶þÉ«£¬°×É«ÊÇ»ÊÉϼÀÌì֮ʱ²ÅÔÊÐíÒÔ»ÊááΪÊ×µÄÕýʽ²á·â¹ýµÄ»Êåú´©Öø£¬ºìÉ«ÔòÊÇ´óϲ֮ɫ£¬Ò²ÊÇÖ»ÓÐÕýʽ²á·â¹ýµÄÏíÓÐÈýÆ·ÒÔÉÏÆ·½×µÄ»Êåú²ÅÄÜÔÚÊÌÇÞµ±Ò¹´©´÷£¬µ«Èç½ñ»ÊÉÏÈ´ÈÃÈËÌصØΪÕâ¸öÄÐÈ˶©×öÁ˶þÊ®Ìײ»Í¬¿îʽ²»Í¬ÃæÁÏÈ´¶¼ÒÔºìɫΪÖ÷É«µ÷µÄÒÂÅÛ£¬¿´À´Õâ뻨¹«×ÓËûÈյĵØλһ¶¨·Ç±ÈÑ°³£ÁË¡£
¿Éϧ£¬°¢»¨ÍêÈ«²»ÖªµÀÕâ÷áÒ»¼þÒ·þ´ú±íÁËÄÇ÷á¶àµÄº¬Ò壬һƨ¹É×øÔÚÁË×ÀÇ°£¬×óÊÖ²æÉÕ°ü£¬ÓÒÊÖË®¾§½È£¬³ÔµÄ²»ÒàÀÖºõ¡£
¡°Î¶µÀ¿ÉÕæºÃ°¡£¬¾ÍÊǶ«Î÷Ì«ÉÙÁË£¬Ã¿Ñù²ÅÁ½¸ö£¬Ôõ÷á³ÔµÃ±¥°¡¡¡¡±°¢»¨ÓÐЩ²»Ë¬£¬Õâ»ÊµÛ¿ÉÕæÊÇСÆø£¬¡°°¡¡¡Àϲ®£¬×øÏÂÀ´Ò»Æð³Ô°¡£¿¡±
°¢»¨ÌرðÓÐÁ¼Ðĵij¯ÉíΪ´óÄÚ×ܹܵÄκ¸»¹óÕÐÁËÕÐÊÖ¡£
¡°²»ÁË£¬»¨¹«×ÓÄúÂýÓã¬ÀÏÅ«¸øÄú´ß´ß¾ÆÄðСԲ×Ӻ;²˼å½ÈÈ¥¡£¡±Îº¸»¹óÈÌ¿¡²»½ûµÄЦÁË£¬»ÊÉÏ×ßµÄʱºò¿ÉÌصض£Öö¹ý£¬»¨¹«×ÓµÄʳÁ¿´ó£¬Òª¶à×¼±¸µã³ÔµÄ£¬Òª±äÖø»¨ÑùµÄ³¯·¿ÀïËÍ£¬µ«Ã¿Ñù¶¼²»ÄÜË͵ÄÌ«¶à¡£Ëû±¾À´²»Ã÷°×£¬²»¹ýÏÖÔÚËãÊÇ¿´Ã÷°×ÁË£¬ÕâÈË°¡£¬¿´À´Êǻʵ۴ÓÍâÍ·Ö±½Ó¡®¹Õ¡¯½øÀ´µÄ£¬¹À¼ÆÊDZ»Ëû¸øÃÔÁ˸öÆß»ç°ËËØ£¬ÅÂÈ˳ÃËûÉϳ¯È¥µÄʱºòÅÜÁË£¬¾ÍÀûÓÃËûÌ°³ÔµÄÐÔ×ÓµõסËû£¬±äÖø»¨ÑùµÄµõËûθ¿Ú£¬µ«ÓÖ²»ÈÃËû³Ô±¥¡£
¡°ºÃ°¡ºÃ°¡£¬¿ìÒ»µãŶ¡¡¡±°¢»¨×ì°ÍÀïÈûµÃÂúÂúµÄ»Ø´ð¡£
κ×ܹÜÁ³ÉϵÄЦÒâÔÚ²½³ö³¤ÉúµîµÄʱºò¾ÍÁ²È¥ÁË£¬³¯ÊØÔÚÃÅÍâµÄ¼¸ÃûÊÌÎÀµãÁ˵ãÍ·£¬ËãÊÇ´ò¸öÕкô¡£
˳Öø³¤ÀÈÖ±×ߣ¬ÕýÓö¼ûÁËÓùÇ°ÊÌÎÀͳÁì¶Î³¤µÂ¡£
¡°Îº×ܹܡ£¡±¶Î³¤µÂÁ¢¿ÌÏòËûÐÐÀñ¡£
¡°Ð¡¶Î£¬ÄãÕâÊǸÉʲ÷ᣬ´ó¼Ò¶¼ÊÇ×Ô¼ÒÈËÁË¡£¡±Îº¸»¹ó¶ÔÖø¶Î³¤µÂÓÖ¶³öÁËЦÈÝÀ´£¬Õ⺢×ÓËäÈ»ÊǸöÄеģ¬µ«¶ÔËû¼ÒС¹ûÒ»ÐÄÒ»Ò⣬ÊǸöºÃ¶ÔÏó¡£
¡°ºÙºÙ¡¡¡±¶Î³¤µÂÒ»Ìý£¬È̲»×¡¾ÍÀÖÁË¡£
¡°ÕæÊǸöɵº¢×Ó¡£¡±Æ½Ê±¿´ÉÏȥͦÀäÓ²µÄÒ»¸öÈË£¬Ôõ÷áÕ´ÉÏС¹ûµÄÊÂÇ飬Õû¸öÈ˾ͱäµÃÄÇ÷áÉú¶¯ÁË¡£
¡°Îº×ܹÜÕâÊÇÈ¥ÄÄ£¿¡±
¡°»¨¹«×ÓÆðÉíÁË£¬ÎÒÈ¥¸øËû´ß´ßÔçÉÅ¡£¡±
¡°Õ⻹ÓÃÄúÇ××ÔÈ¥°¡£¿ÎÒÈÃÈËÌæÄúÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
¡°²»³É²»³É£¬ÕâÊÂÇ黹ÊÇÎÒÇ××Ô°ìµÄºÃ£¬»ÊÉÏ¿ÉÓÐÆäËû·Ô¸ÀµÄ£¬Äã°¡»¹ÊÇ»ØÈ¥ÊØÖø£¬ÃâµÃÈÃÈË×êÁË¿Õ×Ó¡£¡±Á¬ÕâÔÚ³¤ÉúµîÀïËźòµÄС̫¼à¶¼È̲»×¡ºÃÆæµÄ˵ЩéfÑÔéfÓÄÇÍâÃ滹²»¶¨´«³Éʲ÷áÑùÁË£¬µ½Ê±ºòÃâ²»ÁËÓÐÈËÏë·½Éè·¨µÄ´ò̽¡£
¡°ÄǺã¬ÎÒÂíÉÏ»ØÈ¥¡£¡±¶Î³¤µÂÒ»ÌýÁ¢¿ÌÃ÷°×ÁË£¬×ªÉí¾ÍÒª×ß¡£
¡°Ð¡¶Î¡¡¡±
¡°àÅ£¿¡±
¡°ºÃÉú»¤Öø£¬»¨¹«×Ó½«À´»áÊǸöºÃÖ÷×Ó¡£¡±Îº¸»¹ó´ÓС¿´Öø»ÊµÛºÍÁùÍõÒ¯Ò»Æ𳤴ó£¬Ôç°ÑËûÃǵ±³É×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÌÛ°®£¬»ÊµÛÈç½ñÕÒµ½¸öÕæÐÄϲ»¶µÄÈË£¬Ëû×ÔȻҪȫÁ¦Ö§³ÖÁË¡£
¡°ºÃ£¡¡±
¡î¡¢£¨13Ïʱң©60¡¡²»ËÙÖ®¿Í
¶Î³¤µÂ´Ò´Ò»Øµ½³¤Éúµî£¬±ãÒѾÌýµ½ÁËÐú»©Ö®Éù£¬Èý¶¥Èí½ÎÍ£ÔÚµîÇ°£¬ÉùÒô¼âÀûµÄÅ®ÉùÏÔµÃÓÈΪ´Ì¶ú¡£
¡°Ôõ÷á»ØÊ£¿¡±¶Î³¤µÂÖåü£¬Ôõ÷áËû¾ÍÀ뿪һ»á¾Í³öÁ˲í×Ó¡£
¡°¶ÎͳÁì¡¡¡±¼¸¸öÊÌÎÀÕ¾µ½ËûµÄÉíáᣬÃæÓÐÄÑÉ«¡£
¡°¶ÎͳÁ죬ÕâλÊÇÇ°¼¸ÈÕ¸Õ¸Õ²á·âµÄÁõ³äÒÇÄïÄÄÇ¿ÉÊǵ±³¯ÁõÏà¹úµÄÕÆÉÏÃ÷Ö飬»¹ÓнªÃÀÈ˺ÍÀÁÖ£¬¼ÒÀïÒ²ÊÇÓÐÍ·ÓÐÁ³µÄ£¬½ñÈÕÊÇÌصؽá°éÀ´°Ý¼û»ÊÉϵġ£¡±·½²ÅºÍÊÌÎÀÃÇÕùÖ´²»ÐݵÄÕýÊÇÕâλËæÕâλÔÚ½ñÄêÑ¡ÐãÖ®ÈÕ´ó·ÅÒì²ÊµÄÁõ³äÒÇÒ»ÆðÈ빬µÄѾ÷ßϲȵ£¬ËýÕÌÖø×Ô¼ºÊÇÏà¹ú¸®ÀïµÄ´óѾͷ£¬Ò»Ö±×÷Íþ×÷¸££¬Èç½ñËýµÄÖ÷×ÓÓÖÃÉÁËÊ¥³è£¬Ëý¾Í¸üÊÇ×Ô°ÁÆðÀ´¡£
¡°»ÊÉÏÕýÔÚÓùÊé·¿Óë´ó³¼ÃÇÉÌÁ¿ÒªÊ£¬²»ÔÚµîÄÚ¡£¡±¶Î³¤µÂ²»±°²»¿ºµÄ»Ø´ð¡£
¡°ºú˵£¡¸Õ²ÅÎÒ»¹¿´¼û¼¸¸öС̫¼àÍùÀïÍ·ËÍʳÎïÄØ£¡»ÊÉÏÒ»¶¨ÔÚÀïÃ棡¡±Ï²ÈµÈ´ÊDz»ÒÀ²»ÈÄ£¬ËýÌý˵¹¬ÀïÓиö²ÅÈË»³ÔÐÁË£¬º¢×Ó»¹Ã»ÉúÏÂÀ´¾ÍÒѾ±»·âÁËÕÑÈÝ£¬±ÈËý¼ÒÖ÷×Ó¶¼¸ßÁËËļ¶£¬½«À´ÒªÊÇÉúÁË»Ê×Ó£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÊÇÕâ»Ê¹¬ÁíһλÖ÷×ÓÁË¡£ÕâÁ½Ìì»ÊÉÏÔ±¾Ó¦¸ÃÈ¥Ëý¼ÒÖ÷×ÓÄǵģ¬µ«»ÊÉ϶¼ÍÆ˵ÕþÎñ·±Ã¦£¬Î´ÔøÈ¥¹ýÒ»´Î£¬Èç¹ûÏÖÔÚ²»³ÃÈÈ´òÌúµÄ´Ù½ø»ÊÉϺÍÖ÷×ӵĸÐÇ飬½«À´µÈÄǸöÍõÕÑÈݵĺ¢×ÓÉúÏÂÀ´£¬¿ÖžÍûÓÐËý¼ÒÖ÷×ӵijöÍ·Ö®ÈÕÁË¡£
¡°»ÊÉÏÒªÊÇÔÚÀïÃ棬ÓÖÆñÈÝÄãÃÇÔÚ´ËÐú»©£¡¡±¶Î³¤µÂ΢΢Öåü£¬ÕâѾͷºÃÉú·ÅËÁ£¬ÔÚÕâ»Ê¹¬Ö®ÄÚ¼°Ê±Âֵõ½Ò»¸öÎÞÆ·Î޽׵Ĺ¬Å®ÔÚÕâÀï´óСÉù£¿
¡°ÄãÕâÈËÔõ÷áÕâ÷á˵»°°¡£¡¡±Ï²ÈµµÚÒ»´Î¼ûµ½Õâ÷á²»¸øËýÃæ×ÓµÄÈË£¬ËäÈ»Ëý²ÅÈ빬²»¾Ã£¬µ«Äĸö¹¬Å®ºÍÌ«¼à¿´¼ûËý²»ÊÇ¿Í¿ÍÆøÆøµÄ£¬ºÎÔøÓÐÈ˸ҶÔËýÈç´ËÎÞÀñ¡£
¿ÉÁ¯ËýÒ»¸ö»ÆëѾͷ£¬¾ÍºÃ±ÈÄǾ®µ×Ö®ÍÜ£¬ËýÄÄÀïÖªµÀ¹¬Àï²»±ÈÍâÍ·£¬¶Î³¤µÂ¿ÉÊǻʵÛÉí±ßµÄºìÈË£¬ÓùÇ°´øµ¶ÊÌÎÀͳÁ죬¹Ù¾Ó¶þÆ·£¬»¹Êܹý»ÊµÛµÄ¿ÚÚÍ£¬ÓµÓÐÏÈÕ¶áá×àµÄȨÀû£¬ËýÏÖÔÚÕâ°ãÎÞÀñ£¬¿É²»ÊÇÕÒËÀÄØ÷ᣡ
¡°ÎÒ¾ÍÕâ÷á˵»°¡£¡±ÒªËµ¶Î³¤µÂ³ýÁ˻ʵÛ˶¼²»Å£¬¾ÍËãÊǾÅλæÉåúÈ«²¿À´ÁË£¬ËûÒ²²»·ÅÔÚÑÛÀËûµÄÆ·¼¶¿É±ÈÄÇÍõÕÑÒÇ»¹¸ß³öÒ»¼¶£¬Á¬Ï¹ò¶¼¿ÉÒÔÃâ³ý£¬ËûË¿ºÁ²»ÐèÒª¸øÕâ¸ö²»ÖªºÃ´õµÄѾͷÃæ×Ó¡£
¡°ÄïÄÄú¿´Õâ¸öÈË£¡¡±Ï²ÈµÒ»¶å½ÅÏò½ÎÖÐÖ®ÈËÇóÔ®¡£
¡°ÕâλÊÌÎÀ´ó¸ç£¬Çë¿´ÔÚÁõæµķÝÉÏ£¬²»ÒªÓëÕâѾͷ¼Æ½Ï¡£¡±»Æð¿°ãÇå´àµÄÉùÒôÏìÆð£¬Ò»Ö»Ü·Ü·ÓñÊÖÏÆ¿ªÁ˽ÎÁ±£¬×ßÏÂÒ»ÃûÈçͬ»ÖÐ×ß³öÀ´µÄÏÉŮһ°ãƯÁÁµÄÅ®×Ó¡£
¡°¶Î³¤µÂ¼û¹ýÁõ³äÒÇÄïÄï¡£¡±¶Î³¤µÂË«ÊÖ±§È£¬²¢Ã»ÓÐʲ÷á³ÏÒâµÄÐÐÁ˸öÀñ¡£
Áõ浱Ȼ¿´³öÁËËûµÄ·óÑÜ£¬Æ¯ÁÁµÄÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ýÁËһ˿²»Ô㬵«ºÜ¿ì¾ÍÁ²È¥ÁË£¬ºì´½Î¢Æô£¬Ê©Ê©È»µÄ˵µÀ£¬¡°ÁõæÂÌýÎÅ»ÊÉϹúʲøÉí£¬Î¨¿Ö»ÊÉÏÁúÌåÇ·¼Ñ£¬ÌصØÓëÁ½Î»ÃÃÃÃһͬǰÀ´Ì½Íû»ÊÉÏ£¬»¹ÇëÕâλÊÌÎÀ´ó¸çÐиö·½±ã¡£¡±
¡°»ÊÉϲ»ÔÚµîÄÚ¡£¡±¶Î³¤µÂ¿´Ò²²»¿´Ëû»óÈ˵Ä×ËÈÝ£¬Àä±ù±ùµÄ»Ø´ð¡£
¡°ÄÇÎÒÃǼ¸¸ö¾ÍÔÚÕâÀïµÈ»ÊÉÏ»ØÀ´¡£¡±ÁõæÂС½ãÆ¢ÆøÉÏÀ´ÁË£¬³¯½Î×ÓÀïÒ»×ø£¬²»¿ÏŲÎÑÁË¡£
¡°ÄǾÍÇë³äÒÇÄïÄïËæÒâ°É¡£¡±¶Î³¤µÂ³¯¼¸ÃûÊÖÏÂʹÁ˸öÑÛÉ«£¬·Ö±ðÀÎÀεÄÊØסÁ˳¤ÉúµîµÄÈë¿Ú£¬¿´¶¼²»¿´ËýÒ»ÑÛ¡£
ʱ¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµÄ¹ýÈ¥£¬³ÐÊÜÖøÎç¼äÁÒÑôµÄ×Æ¿¾£¬¼¸Î»½¿µÎµÎµÄÅ®ÈËÓÐЩÊܲ»×¡ÁË¡£
¡°ÊÌÎÀ´ó¸ç£¬ÎÒ¼ÒÄ